Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Dichte und unberührte Wälder, schmale Schluchten und steile Täler, Höhlen, hunderte Kilometer von markierten Pfaden, Kirchen, Wasserfälle, Tradition & lokale Spezialitäten und so vieles, vieles mehr.

Sieht man das erste Bild, es könnte doch auch Bayern sein … oder Österreich!? Aber, es ist Rumänien! Es ist der Padurea Craiului (Wald der Felsen) im Apuseni Gebirge*.

*Das Apuseni-Gebirge ist eine Gebirgsformation im Westen Rumäniens. Es erreicht Gipfelhöhen von 1.100 bis 1.800 Metern und bildet den nördlichen Abschnitt der Westrumänischen Karpaten.

Bilder / Text: https://destinatiaanului.ro

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Wunderschöne Impressionen im Herbst des Fotografen Sorin Onisor aus diesem und aus vergangenen Jahren.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Sorin Onisor für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke

Zu jeder Jahreszeit wunderschön, bei Tag und bei Nacht … Hermannstadt / Sibiu / Nagyszeben in Siebenbürgen.

Die Altstadt und die Festungsmauern der Stadt wurden von sächsischen Siedlern (den Siebenbürger Sachsen) im 12. und 13. Jahrhundert erbaut und sind heute noch in vielen Ursprüngen erhalten.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Wenn Sie in der Stadt sind, besuchen Sie das Pardon Cafe Bar & Restaurant im Herzen von Sibiu / Hermannstadt (Strada Cetatii nr 14), nur ca. 150 Meter südöstlich vom Großen Platz / Ring (Piata Mare) entfernt.

Pardon Cafe Bar & Restaurant | https://pardoncafesibiu.ro

Das Restaurant bietet ein grosse Auswahl an europäischen, rumänischen und auch lokalen Speisen der Region. Es lohnt sich

Die „Lügenbrücke“ ist eines der bekanntesten Wahrzeichen von Hermannstadt. 1859* in der Friedrichshütte in Hessen hergestellt, wurde hier die erste gußeiserne Brücke in ganz Rumänien (und die zweite in ganz Europa) aufgebaut.

Es gibt viele Legenden zum Namen, aber da es auch die erste Brücke war, die nicht auf Pfeilern stand wurde sie „Liegebrücke“ genannt … und zum Wort „Lügenbrücke“ war es dann nicht mehr so weit …

Auf dem Weg von Sibiu nach Brasov liegt die Stadt Fagaras. Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg der Stadt nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde.

Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann. Direkt neben der Festung befindet sich die Kathedrale / Kirche Sfantul Ioan Botezatorul.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Ein wunderschöner Sonnenuntergang in der Stadt Tulcea im Donaudelta, gestern am Abend.

Wir danken Herrn Florian Van der Bellen für dieses Bild (Ende September 2025). Danke Dir Florian

Wir waren im Juni letzten Jahres dort und es ist wunderschön Nicht überlaufen, trotzdem lebendig mit unzähligen Orten die man sehen will / sollte und wunderschönen Plätzen zum Entspannen, verweilen … geniessen.

Vom Hotel sind es 2 Minuten zu Fuss, Parkplätze überall und die Temperaturen waren mit ca. 30 Grad am Tag und 18 bis 22 Grad in der Nacht perfekt. Wir können Sighisoara / Schässburg zu 1.000 % empfehlen

Auf dem Platz der Universität befinden sich neben der Statue von Ion Jalea (1935 aus Carrara Marmor geschaffen) drei weitere geschichtsträchtige Statuen.

Zu finden ist der Platz am „Bulevardul Regina Elisabeta“, im Norden der Old Town / Altstadt von Bukarest (Bilder Anfang Mai 2025).

Sicherlich die größte Kathedrale in Rumänien und sicher auch mit aktuellem Baudatum in diesem Jahrtausend in ganz Europa. Die Kathedrale ist 127 Meter hoch (der Kölner Dom ist 157 Meter hoch) und hat Platz für 5.000 Personen auf 17.800 m2 Innenfläche.

Die Gesamtfläche der Anlage im Zentrum von Bukarest und in direkter Nachbarschaft zum Parlamentsgebäude gelegen, umfasst knapp 36.900 m2. Begonnen / Geplant wurde die Kathedrale / Anlage im Jahr 2009, mehr oder minder fertig (inkl. allen Zusatzgebäuden) wird Sie in einigen Jahren sein.

Die Kirche des Heiligen Georg befindet sich an der Strada (Straße) Cavafii Vechi 6, am „Kilometer 0“ von Rumänien (in Bezug auf die Kilometer-Angaben nach Bukarest) und östlich der Old Town / Altstadt von Bukarest.

Bereits im Jahre 1574 bezeugte der Franzose Pierre Lescalopier, als er durch Bukarest reiste, dass es im Stadtzentrum zwei schöne und heilige Orte gab, von denen einer die St. Georgskirche war. Die Kirche ist somit eine der ältesten Kirchen der Stadt.

Es ist eine wunderschöne Kirche inmitten der Stadt. Vor der Kirche findet man eine Glocke mit dem deutschen Text „Mich goss Johann Freisinger Glockengiesser in Wien 1856“.

Das Kloster Carta (auf Deutsch Kerz) ist ein ehemaliges Zisterzienser- (Benediktiner-) Kloster in Siebenbürgen, Rumänien.

Es liegt am linken Ufer des Flusses Olt, fast genau in der Mitte zwischen den Städten Sibiu und Fagaras und ist heute eine evangelisch-lutherische Kirche.

Das genaue Gründungsdatum des Klosters Carta (lateinisch: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) ist unbekannt. Eine Konstanzer Urkunde vom 17. April 1418, ausgestellt von Sigismund, König von Ungarn, besagt vage, dass das Kloster von seinen Vorgängern gegründet, gebaut und mit Rechten und Privilegien versehen wurde. Von Leopold Janauschek gesammelte und analysierte Zisterzienser-Dokumente aus dem 13. bis 15. Jahrhundert erwähnen das Gründungsjahr des Klosters um 1202–1203.Klosters um 1202–1203.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus.

Es befindet sich in der Stadt Turda, welche sich im Landkreis Cluj befindet. Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10-12 Grad. Es ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen / Rumänien.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025). Danke hierfür

Nur noch eine (1) Woche Am Samstag / Sonntag den 04. und 05. Oktober 2025 ist es wieder soweit und die Herbstausgabe des Slow Food Festival in Berca (Landkreis Buzau) findet erneut statt.

Leckere, regionale Köstlichkeiten, frische Produkte der Region, Slow & Street food, Live cooking, Kinderveranstaltungen, Live Musik und jetzt auch bis 21:00 Uhr für den perfekten Abend geöffnet

Das Slow Food Festival findet am Piata (Platz) Artizanilor in der Stadt Berca statt. Kommt man über die Brücke und sieht das Kloster von Berca bzw. den Ort erreicht, gleich nach der Brücke links abbiegen und noch ca. 200 Meter weiter fahren.

Bilder von der letzten Veranstaltung im Juni 2025.

Wunderschöne Bilder der Festung Deva von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025)

Dieses und viele weitere Reiseziele (Stand heute: mehr als 420) in Rumänien finden Sie hier > https://rotravel24.com/rumaenien-bucket-list-top-reiseziele/

„The Home of Dracula“, auch wenn er weder jemals gelebt bzw. sein „fleischliches“ Vorbild, Vlad III. Tepes Draculea, wahrscheinlich niemals dort gewesen ist.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025). Einen Besuch ist die Burg aber auf jeden Fall wert

Die Gemeinde Harman (auf Deutsch: Honigberg) liegt in der historischen Region Burzenland, ca. 12 Kilometer nordöstlich von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt.

Der ungarische König Andreas II. verlieh 1211 das Burzenland dem Deutschen Ritterorden, welcher sich dort niederließ, Burgen baute, deutsche Siedler ins Land brachte und Dörfer wie u.a. Honigberg gründete. Nach Auseinandersetzungen mit dem König wurde der Orden 1225 aus dem Burzenland wieder vertrieben, die deutschen Siedlungen blieben jedoch bestehen.

Bunicii für Großeltern bzw. Bunica für die Großmutter (Oma). Die Familie hat in Rumänien einen wesentlich höheren Stellenwert als in Deutschland und gerade die Großmütter, welche bis in das hohe Alter bei allem mitarbeiten, waren und sind immer noch die tragende Stütze vieler Familien.

Ein hartes Leben und trotzdem immer für jeden da zu sein, bezeichnet den Alltag dieser Frauen. Und … sie sind und bleiben die besten Köchinnen im ganze Land, wir können dies aus eigener Erfahrung vielfach bestätigen.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Der Herbst zieht ein, der Grün vergeht und langsam bereiten sich viele Regionen auch bereits auf den ersten Schneefall / Winter vor.

Wunderschöne Bilder der Transfagarasan von Herrn Iercosan Marian von vor zwei Tagen, dem 24. September 2025.

Bilder von vorgestern der mittelalterlichen Höhenburg / Festung Poenari. Sie ist heute nur noch teilweise erhalten und liegt im Landkreis Arges in der Großen Walachei.

Anfang des 13. Jahrhunderts ließen die Herrscher der Walachei die Burg errichten. Der legendäre Gründer der Walachei Fürst Rudolf Bessaraba der Schwarze (rum. Radu Negru Vodă) wird als Erbauer genannt.

Im 15. Jahrhundert erkannte Vlad III. die strategische Bedeutung dieser Höhenburg und liess sie durch Zwangsarbeiter instand setzen und verstärken. Auch machte er sie so zu einer seiner wichtigsten Festungen. Im Juni 1462 flüchtete Vlad III. Drăculea vor Tataren und Türken unter Sultan Mehmed II. in die Burg, konnte aber dann seinen Feinden, die sein entlegenes Versteck fanden und vom Nachbarberg aus beschossen, mit einer Kriegslist entkommen. Bis 1529 blieb die Festung / Burg Stützpunkt der walachischen und transsylvanischen Fürsten.

Wir danken Herrn Iercosan Marian für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder vom 24. September 2025.

Video

Heute ab 17.00 Uhr ist die Küche mit leckeren bayrischen Spezialitäten wie Weisswurst, Semmelknödel, Kaiserschmarren und mehr auf dem OKTOBERKULT Fest im Hotel Caro (Sektor 2) geöffnet.

https://maps.app.goo.gl/w5nXAkeYQgAGsNsj8

Das Fest findet bis einschliesslich Sonntag, den 28. September statt.

In den Monaten zwischen August und Oktober finden in vielen ehemaligen deutschen Dörfern des Banats (im Westen von Rumänien) Kirchweihfeste statt.

Am 19. Oktober letzten Jahres feierte die evangelische Gemeinde von Liebling ihr Fest (Bilder). Bei solchen Anlässen werden die schönen Trachten der Banater Schwaben getragen.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Fotos vom 19. Oktober 2024) und dem informativen Text hierzu.

Nicht nur die Lebkuchen stehen schon beim Discounter, wer einen (oder auch mehrere) der wunderschönen Weihnachtsmärkte in Rumänien erleben möchte sollte bereits jetzt planen.

Immer aktuelle Informationen zu allen Weihnachtsmärkten:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Video

Unser Besuch führte uns im Juli 2025 in das Schwabenland, besser gesagt in das schwäbische Restaurant Schwabenland im Ort Charlotenburg (dem einzigen Runddorf in Rumänien) in der historischen Region Banat, Landkreis Timis.

Leckere schwäbische Spezialitäten (Käsespäzle, Maultaschensuppe, …) in einer wundervollen ruhigen Atmosphäre, perfekt

https://discover-timisoara.com | https://rotravel24.com

Angegliedert ist, neben einem Gastgarten mit Spielplatz auch ein kleines Museum mit schwäbischer Vergangenheit und Gegenwart aus der Region, dem Banat … der Heimat der Banater Schwaben in Rumänien.

Wunderbare Bilder des Fotografen Sorin Onisor, welche die Schönheit von Siebenbürgen / Transsylvanien in Rumänien präsentieren.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Sorin Onisor für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke

Aktuelle Bilder aus Viscri (Danke Roland) von gestern (23. September 2025), einem Ort im Landkreis Brasov in Siebenbürgen.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Er liegt nordwestlich von Rupea und südöstlich von Sighisoara. Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, welche hauptsächlich Siebenbürger Sachsen waren.

Aktuelle Bilder aus Viscri (Danke Roland) von gestern (23. September 2025), einem Ort im Landkreis Brasov in Siebenbürgen.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Er liegt nordwestlich von Rupea und südöstlich von Sighisoara. Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, welche hauptsächlich Siebenbürger Sachsen waren.

Wunderschöne, aktuelle Bilder von gestern (23. September 2025) aus Schässburg / Sighisoara im Landkreis Mures von unserem lieben Roland, der gerade in der Region um die Stadt Medias fleissig unterwegs ist.

Mehr Reiseziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan online erstellen > https://rotravel24.com

Wunderschöne, aktuelle Bilder von gestern (23. September 2025) aus Schässburg / Sighisoara im Landkreis Mures von unserem lieben Roland, der gerade in der Region um die Stadt Medias fleissig unterwegs ist.

Mehr Reiseziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan online erstellen > https://rotravel24.com

Brateiu, früher Bratei ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Sibiu,

Bilder: Gebäude und Verkauf von Kupfergegenständen durch die hier ansässige ethnische Minderheit der Volksgruppe der Roma.

Der Ort liegt im Tal des Flusses Tarnava Mare, 5 km von Medias entfernt. Er wurde erstmals in einem Dokument aus dem Jahr 1283 erwähnt. Der deutsche Name Pretai und der rumänische Name Bratei leiten sich vom lateinischen Wort „protodiaconus“ ab, das auch den ungarischen Namen des Ortes, Barathely (Dorf des Mönchs), prägte.

Jetzt bereits PLANEN … Am Samstag / Sonntag den 04. und 05. Oktober 2025 ist es wieder soweit und die Herbstausgabe des Slow Food Festival in Berca (Landkreis Buzau) findet erneut statt.

Leckere, regionale Köstlichkeiten, frische Produkte der Region, Slow & Street food, Live cooking, Kinderveranstaltungen, Live Musik und jetzt auch bis 21:00 Uhr für den perfekten Abend geöffnet

Das Slow Food Festival findet am Piata (Platz) Artizanilor in der Stadt Berca statt. Kommt man über die Brücke und sieht das Kloster von Berca bzw. den Ort erreicht, gleich nach der Brücke links abbiegen und noch ca. 200 Meter weiter fahren.

Bilder von der letzten Veranstaltung im Juni 2025.

Bilder aus Schässburg / Sighisoara im Landkreis Mures der Rumänienrundreise von Tom und Helga im September und Oktober 2024.

Mehr Reiseziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan online erstellen > https://rotravel24.com

Ganz frische und viele wunderschöne Bilder aus der Stadt Medias (Landkreis Sibiu) von unserem lieben Roland vor Ort

Wir freuen uns immer über aktuelle Bilder und Reiseberichte aus ganz Rumänien. Wer uns (und unsere Leser / Follower) dran teilhaben lassen will, bitte einfach als PM oder via WhatsApp (+40 (0)773 947 438) an uns (mit Angabe des Namens) übersenden. Danke

Ganz frische und viele wunderschöne Bilder aus der Stadt Medias (Landkreis Sibiu) von unserem lieben Roland vor Ort

Wir freuen uns immer über aktuelle Bilder und Reiseberichte aus ganz Rumänien. Wer uns (und unsere Leser / Follower) dran teilhaben lassen will, bitte einfach als PM oder via WhatsApp (+40 (0)773 947 438) an uns (mit Angabe des Namens) übersenden. Danke

Kurz nach dem Ortsende von Kronstadt (Brasov) in Richtung Sinaia (Bukarest) geht es links ab zur Schlucht Sapte Scari (Sieben Leitern).

Es ist ein gut einstündiger Fussmarsch bis zur Schlucht bzw. den sieben Leitern, welcher von einem Bach mit klarem, kalten Wasser und viel Natur gesäumt ist. Auch wenn man nicht über die Leitern in die Schlucht einsteigt (kostenpflichtig, weitere drei Stunden Fussmarsch!) ist eine Wanderung hin und zurück auf jeden Fall wunderschön.

Für die Wanderung: Festes Schuhwerk sehr empfohlen. Teilweise geht es über Baumstämme, kleine Holzbrücken und lose gelegte Steine bzw. man läuft direkt im Bachbett bzw. auf steinigem Weg. Man sollte auf jeden Fall auch etwas zu Trinken mitnehmen.

Bilder: Anfang September 2023

Vorab wie immer: Bären sind Wildtiere, bitte NIEMALS füttern, anlocken oder stehen bleiben / aussteigen. Es ist lebensgefährlich.

Bilder von Herrn Sigi Danner von seiner Reise auf und über die Straße Transfagarasan. Wunderschöne Eindrücke. Danke für die Erlaubnis, dass wir diese verwenden dürfen.

Bilder des Fotografen Stefan Bode aus der Region Siebenbürgen in Rumänien. Wir danken diesem und Frau Göddert von Heide Reisen herzlichst dafür.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://heide-reisen.de

Kurz nach dem Ortsende von Kronstadt (Brasov) in Richtung Sinaia (Bukarest) geht es links ab zur Schlucht Sapte Scari (Sieben Leitern).

Es ist ein gut einstündiger Fussmarsch bis zur Schlucht bzw. den sieben Leitern, welcher von einem Bach mit klarem, kalten Wasser und viel Natur und auch … Schmetterlingen gesäumt ist.

Bilder: Anfang September 2023

Wenn man nach langer Zeit wieder aus dem „tiefen Österreich“ nach Siebenbürgen, Medias kommt … die ersten Bilder / Impressionen nach der Ankunft

Danke Dir für die Eindrücke / Bilder von gestern, Sonntag am Nachmittag, lieber Roland

Der Rote See (Lacul Rosu ) ist ein natürlicher Stausee im Landkreis Harghita im Nordosten von Rumänien.

Er liegt im Hasmas-Gebirge am Oberlauf des Bicaz-Flusses und am Fuße des Hasmașul-Mare-Gipfels in der Nähe der Bicaz-Schlucht, ca. 25 Kilometer von Gheorgheni und ca. 30 Kilometer von Bicaz (Landkreis Neamt) entfernt.

Bilder (AP)

Das Hotel ist der ideale Ort für ein Wochenende im Grünen, abseits des Lärms der Großstadt. Für private Feiern, Wanderungen mit Freunden in den Bergen, Kurse, Teambuilding-Meetings oder einfach zum Entspannen.

In der Nähe finden Sie viele besuchenswerte Ziele wie z.B. das Mănăstirea Hurezi (Kloster Horezu).

Mehr über diesen deutschsprachigen Gastgeber erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-hanul-vatra/

Mehr über die Region erfahren:
https://discover-valcea.com

Bilder vom Juli 2024 aus Hermannstadt (Sibiu), gelegen in der historischen Region Siebenbürgen (Transsylvanien) im Herzen von Rumänien.

Mehr Ziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan erstellen > https://rotravel24.com

Die Altstadt und die Festungsmauern wurde von sächsischen Siedlern (den Siebenbürger Sachsen) im 12. und 13. Jahrhundert erbaut und sind heute noch in vielen Ursprüngen erhalten.

Anfang September, über die neue Brücke von Braila über die Donau, ca. 15 km weiter nach Macin und nochmals ca. 500 Meter nach dem Ortsende gerade aus weiter.

Dann links zum Manastirea (Kloster) Izvorul Tamaduirii (auch Kloster Macin) von der Hauptstraße abbiegen und sobald es links erneute zum Kloster geht, recht parken und zu Fuß nach rechts los wandern … in das Gebirge Macin.

Schmetterlinge, Eidechsen, eine Landschildkröte und viel, viel Natur bis zum Gipfel Vraju, der (wahrscheinlich) höchsten Erhebung des Gebirges mit 335 Meter über N.N. Eine wunderbare Sicht auf das Kloster und das Land herum in Richtung Donaudelta, Braila und Galati, einschließlich der neuen Donaubrücke belohnt den Aufstieg am Nachmittag bei doch noch ca. 28 Grad.

Dauer der Wanderung mit Auf- / Abstieg: 4 Stunden, wobei die letzten 30 bis 45 Minuten mehr felsiger Untergrund sind und man daher gutes Schuhwerk haben sollte. Wanderwege gut ausgeschildert und auch ohne Probleme zu begehen / finden.

Bilder vom Juni letzten Jahres aus der Stadt Brasov in Siebenbürgen.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Alles was man für die perfekte Planung eines Rumänien Urlaubes braucht Online in acht Sprachen > https://rotravel24.com

Cheile Manastirii ist ein Naturschutzgebiet im Westen Siebenbürgens und im Landkreis Alba gelegen.

Es befindet sich im zentral-östlichen Teil des Trascau-Gebirges (Höchste Erhebung 1.250 Meter) auf dem Gebiet der Gemeinden Ramet (Dorf Valea Manastirii) und Stremt (Dorf Fata Pietrii).

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Bilder der Rundreise von Tom & Helga. Wir hatten beide beim SlowFood Festival in Berca im September 2024 kennen gelernt, uns angefreundet und jetzt … knapp 1.000 Bilder der zweimonatigen Rundreise (Sept. und Okt. 2024) durch Rumänien erhalten. Vielen lieben Dank

Doch wo anfangen, irgendwo … z.B. in der Stadt Resita im Landkreis Caras-Serverin, im Freiluft Lokomotiven Museum der Stadt. Ein wunderschönes Reiseziel im Grünen und mit vielen Bergen rund herum.

Eine wunderbare Reise mit dem Fahrrad durch Rumänien im Sommer eines früheren Jahres. Der hier aufgeführte Teil führt durch die Landkreise Arad, Timiş und Caraș-Severin.

Die Route: Nadlac (im Westen, Grenze zu Ungarn) > Arad > Lipova (etwas abenteuerlich die Brücke) > Timisoara (auf Deutsch Temeswar) > Pischia (auf Deutsch Bruckenau) > Moravita > Gradinar.i

Wir danken Herrn Franz Bauer für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Er hat im Sommer des Jahres 2021 fast ganz Rumänien mit dem Fahrrad besucht und wir haben und werden weiter von dieser Reise berichten.

Die Stadt, im Jahre 2023 Kulturhauptstadt Europas, liegt im Westen Rumäniens. Viele Nationen, Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in dieser Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Timisoara hat zu jeder Jahreszeit vieles zu bieten und ist immer einen Besuch wert

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Wir danken Sulina fabuloasa für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke

m Jahre 2024 erhielten wir eine Anfrage mit der Bitte um Informationen über Rumänien / eine Reise in 2025 nach Rumänien, und … vor zwei Tagen, einige Bilder dieser Reise

Mehr Ziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan erstellen > https://rotravel24.com

Wir danken Frau Andrea Kufahl für die Übersendung dieser Bilder.

Wir folgten im Sommer 2023 der Reise von „Schnuff“ und seinen Motorradfreunden durch Rumänien, hier zum Kloster Sinca Veche.

Das Kloster Sinca Veche liegt in der Gemeinde Sinca, Landkreis Brasov. Es ist ca. 22 Kilometer von der Stadt Fagaras entfernt. Bereits im Jahre 1204 wurde Sinca Veche in einem Brief von Papst Innozenz III erwähnt.

Die Höhlenkirche von Sinca Veche ist auch bekannt unter den Namen: der Tempel der Gebetserfüllung, der Tempel der Bären, das Höhlenkloster und die Klosterhöhle (templul implinirii rugaciunii, templul ursitelor, manastirea rupestra, peștera manastire)

Bilder von Herrn Daniel Sippel von letzter Woche (Ende August 2025), welcher sich derzeit auf einer Reise in / durch Rumänien befindet. Danke für das Übersenden der wunderschönen Bilder.

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Im Juli / August 2023 folgten wir „Schnuff“ und seinen Motorrad-Freunden auf ihrer Reise durch Rumänien, mit wunderschönen Bildern und Erlebnissen.

Hier die Gemeinde Bazna (auf Deutsch Baaßen oder Baassen, siebenbürgisch-sächsisch Baußen, ungarisch Bazna oder Felsobajom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen (Bilder Mitte August 2023).

Die evangelische Kirchenburg in Baaßen wurde im 14. Jahrhundert errichtet, im 16. Jahrhundert umgebaut. Heute stehen die Kirche und ein Teil des Gemeindezentrums unter Denkmalschutz.

Bilder vom letzten Wochenende (und wir durften auch probieren wie es schmeckt) aus dem Hause Postolache in der Region Focsani. Fazit: Einfach lecker.

Ardei umpluti (auf Deutsch: gefüllte Paprikaschoten) und unsere geliebten Sarmale, diesmal jedoch alles vegetarisch, ohne Fleisch. Wir hatten beim Facebook Post von vor zwei Wochen viele Kommentare, welche nach einer fleischlosen Version anfragten. Hier ist diese und wie damals von vielen geschrieben, man kann das Fleisch, aber auch die Blätter mit welchen die Sarmale gewickelt werden, in vielfältiger Weise ersetzen.

PS: Drei Bilder zeigen wurden bereits vor dem Kochen gemacht. Das Bild mit den beiden Paprikaschoten zeigen diese nach dem Kochen.

Die Kleinstadt Bicaz liegt im Landkreis Neamț am Ostrand des Ceahlău-Gebirges, das ein Teil der Ostkarpaten ist.

Durch die tief eingeschnittene Schlucht der 10 Kilometer langen Bicaz-Klamm (Cheile Bicazului), deren Felswände zum Teil über 100 Meter senkrecht empor ragen, führt in südwestlicher Richtung eine Passstraße hinauf zum etwa 30 Kilometer entfernten Roten See (Lacul Roșu).

Die Planungen beginnen und einige Weihnachtsmärkte haben auch bereits die Öffnungszeiten bekannt gegeben. Wir bleiben für Sie am Ball und informieren regelmässig und umfänglich über die schönsten Weihnachtsmärkte in Rumänien

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Weihnachtsmärkte in Rumänien 2025/ 2026
Craiova | 15. Nov. 2025 bis 05. Jan. 2026
Hermannstadt / Sibiu | 14. Nov. 2025 bis 04. Jan. 2026
Bukarest | 30. Nov. 2025 bis 26. Dez. 2025

Weitere Daten für u.a. Cluj-Napoca, Timisoara, Oradea, Kronstadt / Brasov, Piatra Neamt und mehr folgen in Kürze.

Bilder: Weihnachtsmarkt Hermannstadt / Sibiu aus früheren Jahren. Danke an https://heide-reisen.de für diese Bilder und Weihnachtsmarkt Timisoara aus 2024.

Manchmal steht alles auf dem Kopf im Leben, hier im Brambura Park in Avrig (auf Deutsch Freck) ist das die Normalität. Ein Erlebnis für Kinder, Familien und jeden Besucher.

Bilder des Brambura Parks vom Mitte Mai 2024 in Avrig (ca. 25 km südöstlich von Sibiu / Hermannstadt entfernt), dem Erlebnispark für Jedermann > https://brambura-park.ro/

Die Marienburg in Feldioara (rumänischer Name des gleichnamigen Ortes Marienburg) ist eine mittelalterliche Ordensburg des Deutschen Ordens in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Die Burg bietet einen wunderbaren Ausblick auf das Umland und die Berge von Brașov (deutscher Name: Kronstadt), liegt ca. 20 Kilometer entfernt von Brasov auf dem Weg nach Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg) und wurde auf einer Anhöhe (knapp 500 Meter ü.NN) errichtet.

1211 rief König Andreas II. von Ungarn den Deutschritterorden zur Unterstützung gegen die Kumanen ins Land um die Ostgrenze seines wachsenden Königreiches zu sichern. Der König genehmigte ihnen zahlreichen Privilegien, darunter Immunität, das Recht auf Selbstverwaltung, sowie die Errichtung steinerner Festungen zur Sicherung der Umgebung. 1838 wurde der Ort Marienburg (rumänischer Name: Feldioara) mit der Ordensburg Marienburg durch ein Erdbeben stark zerstört. In den Jahren 2013 bis 2017 erfolgte eine Sanierung und ein weitgehender Wiederaufbau der Burgruine.

Ungefähr fünf (5) km lang ist die Faleza (Uferpromenade) von Sulina. Sie beginnt an der Mila 2 und neben den typischen Häusern in den Farben blau und grün, wird der Weg unterbrochen durch Neubauten (meist Hotels und Unterkünfte), bis man den alten Kern der Stadt erreicht hat.

https://discover-sulina.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Auch direkt in der Stadt begegnet man Pferden, welche niemanden gehören und sich frei nach Lust und Gefallen bewegen. Es gibt wenige Autos (da diese via Schiff nach Sulina gebracht werden müssen), die Uhren sind langsamer hier … und das ist gut so!

Um Sulina zu erreichen fährt man ca. 1 Std. 20 Min. mit einem kleinem Boot (max. 12 Personen, bis zu 80 km !! schnell) von Tulcea aus. Alleine diese Fahrt muss man einmal erlebt haben.

Bilder aus Hermannstadt / Sibiu vom Ende Oktober 2024 am Abend / bei Nacht.

https://wilkommen-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Immer wieder eine wunderschöne Stadt zu jeder Jahreszeit

Entdecken Sie Siebenbürgen, die Karpaten und natürlich Rumänien mit dem deutschsprachigen Reiseanbieter Karpaten Outdoor Tours.

https://www.karpaten-offroad.de | https://rotravel24.com

Curtea de Arges ist eine rumänische Stadt im Landkreis Arges. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Arges, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt.

Sie ist eine der ältesten Städte Rumäniens. Gemäß einer Überlieferung wurde sie im 14. Jahrhundert vom Fürsten Radu Negru gegründet, der sie zur ersten Hauptstadt des Fürstentums Walachei ernannte.

Die Kathedrale von Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges, Catedrala Curtea de Arges) ist eines der berühmtesten Gebäude in Rumänien. Sie steht auf den Grundmauern eines Klosters und liegt ungefähr anderthalb Kilometer nördlich der Stadt. Sie ähnelt einem sehr großen und kunstvollen Mausoleum und wurde im byzantinischen Stil erbaut mit maurischen Arabesken versehen.

Video: Romania in 4K – Incredible Scenes & Hidden Gems

Die Kirche / Kirchenburg liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Häusern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Bilder der Transalpina aus dem vergangenen Herbst. Auch in den letzten aktiven Monaten im Jahr (September / Oktober, bis zur Schließung der Straße, wenn der Schneefall beginnt) bewahrt die sogenannte „Kings Road“ ihren faszinierenden Reiz.

Wir danken Frau Ramona Ciuchendea für die Übersendung und Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Eine kleine Auswahl an Reisezielen in Rumänien. Brasov / Kronstadt, Siebenbürgen, die Burg Bran / Törzburg, der „Fröhliche Friedhof“ von Sapanta, die Altstadt von Bukarest, der Wasserfall Bigar und vieles, vieles mehr …

Mehr Ziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan erstellen > https://rotravel24.com

Kronstadt ist zu jeder Zeit einen Besuch wert. Frühling, Sommer, Herbst oder auch Winter. Viele Sehenswürdigkeit wie die Schwarze Kirche, eine wunderbare Altstadt / das Herz von Brasov, der Hausberg Tampa mit dem berühmten Schriftzug „Brasov“, der Stadtteil Poiana Brasov und so vieles mehr.

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Eine kleine Auswahl an Reisezielen in Rumänien. Brasov / Kronstadt, Siebenbürgen, die Burg Bran / Törzburg, Moldau Klöster, Donaudelta und das Schloss Cantaczino, Drehort der Serie „Wednesday“ auf Netflix.

Mehr Ziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan erstellen > https://rotravel24.com

Ein Wochenende vor einem Jahr und wir freuen uns, diese Bilder zeigen zu dürfen. Das Salzbergwerk Turda befindet sich in der gleichnamigen Stadt im Landkreis Cluj, südöstlich der Stadt Cluj-Napoca.

Wir danken Herrn Camille Feller und seiner Frau Katja Feller für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden Danke

Sarmale werden in Rumänien nicht überall nach dem selben Rezept zubereitet. Je nach Region und Geschmack des Einzelnen sind diese, auch in der Größe, von Ort zu Ort unterschiedlich.

Sarmale enthalten Fleisch welches mit weiteren Zutaten in Weinblätter oder eingelegtes Kraut eingewickelt ist. Sarmale können auch fleischlos (vegetarisch) mit Gemüse sein.

Wir stellen ein spezielles Rezept aus Moldawien mit Fleischfüllung vor.
Zu 1 kg Hackfleisch (Schwein, Rind, Huhn oder eine Mischung) wird hinzugefügt:
– 4 – 5 mittelgroße Zwiebeln
– 100 Gramm Reis
– Salz, Pfeffer – je ein Teelöffel
– Dill und Petersilie – nach Geschmack
– Tomatenbrühe (150 Gramm)
– 4 Esslöffel Öl (in Verbindung mit Hühnerfleisch)

Falls es sich um mageres Fleisch handelt, können einige Esslöffel Semmelbrösel oder Maismehl hinzugefügt werden um die Mischung besser zu binden. Mischen Sie den Inhalt gut durch und wickeln Sie ihn dann in Weinblätter oder Kohl, je nach Vorliebe.

Circa zwei (2) Stunden lang kochen. Dazu die Sarmale eng aneinander in einen Topf geben und mit Wasser aufgießen. Wenn die Flüssigkeit in der die Sarmale kochen zur Neige geht, fügen Sie heißes Wasser hinzu um dies auszugleichen. Kontrollieren Sie nach der ersten Stunde des Kochens und dann so oft Sie es für nötig halten.

Das Rezept ist passend zu den Bildern. Wir danken „Mama“ Postolache für das Rezept und ihrer Tochter für die Arbeit und die Bilder.

Aus der Menge der Zutaten entstehen circa 120 Sarmale. Gegessen werden diese normalweise mit Smantana (Saure Sahne / Schmand) und Ardei iute (Peperoni). Auch wird Weißbrot und Mamaliga (aus Maisgrieß hergestellt, ähnlich wie italienische Polenta) je nach Region hinzugereicht.

Wir wünschen pofta buna (Guten Appetit)

Die Kirche des Heiligen Nikolaus in Densuș (Demsdorf), Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien ist die älteste Steinkirche des Landes.

Sie wurde in ihrer heutigen Form im 13. Jahrhundert an der Stelle eines römischen Tempels aus dem 2. Jahrhundert, mit Materialien der Festung Dacian Sarmizegetusa, erbaut. In der Kirche befinden sich Wandgemälde aus dem 15. Jahrhundert, welche Jesus in traditioneller rumänischer Kleidung zeigen.

Rumänischen Historikern zufolge gab es auf dem Gelände der heutigen Kirche einst einen dakischen Tempel, welcher für den Gott Zamolxis erbaut wurde. Später erobert von den Römern, errichteten diese dort erneut einen Tempel, der dem Gott Mars gewidmet war. In Anbetracht ihrer weiteren Vorgeschichte geht der Ursprung dieser Kirche aus Densuș bis in das 4. Jahrhundert nach Christus zurück und sie gilt somit als die älteste Kirche in Rumänien und Südosteuropa.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (22. April 2025).

Bilder einer Urlaubsreise (August 2024) nach Rumänien, beginnend in Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt), über die Transfagarasan und hinab in das Tal des Flusses Olt.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Entdecken Sie die kulinarische Seite von Timisoara und dem Landkreis Timis. Die schwäbische Küche des Banat, ungarische und serbische Küche, aber auch internationale und natürlich die rumänische Küche ist hier beheimatet.

https://discover-timisoara.com/gastronomie-fuehrer…/

Entdecken Sie die vielfältige Kultur dieser Region, begleitet von vielen, vielen schmackhaften Leckereien

Dieses Schloss, auch Palast Strudza genannt, wurde im heutigen Umfang zwischen 1880 und 1904 von Gheorghe Sturdza und seiner Frau Maria im Dorf Miclauseni erbaut. Es liegt im Nordosten von Rumänien, ca. 65 km von der Stadt Iasi entfernt.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Das Gebäude wurde Ende des 19. Jahrhunderts an der Stelle eines Bojarenhauses errichtet und die Außenwände des Gebäudes wurden mit zahlreichen Reliefdekorationen verziert. Das Schloss ist mit Marmortreppen, Möbeln aus Palisander, Terrakotta- und Porzellanöfen ausgestattet. Es besitzt eine umfangreiche Bibliothek und mehrere Sammlungen, u.a. für mittelalterliche Waffen und Kostüme ab dem 16. Jahrhundert. Es kann täglich besichtigt und auch für Hochzeiten und Events angemietet werden.

Die Kirche des Heiligen Georg befindet sich an der Strada (Straße) Cavafii Vechi 6, am „Kilometer 0“ von Rumänien (in Bezug auf die Kilometer-Angaben nach Bukarest) und östlich der Old Town / Altstadt von Bukarest.

Bereits im Jahre 1574 bezeugte der Franzose Pierre Lescalopier, als er durch Bukarest reiste, dass es im Stadtzentrum zwei schöne und heilige Orte gab, von denen einer die St. Georgskirche war. Die Kirche ist somit eine der ältesten Kirchen der Stadt.

Es ist eine wunderschöne Kirche inmitten der Stadt. Vor der Kirche findet man eine Glocke mit dem deutschen Text „Mich goss Johann Freisinger Glockengiesser in Wien 1856“.

Ein Spaziergang durch den Sektor 1 und die Altstadt von Bukarest Anfang September eines Vorjahres. Viele Parks, Gebäude in Alt und Neu und vieles mehr laden zum Verbleiben ein.

Die Hauptstadt Bukarest liegt im zentralen Süden Rumäniens und ist das wirtschaftliche Zentrum des Landes.

Mocanița – ein Zauberwort für jeden Dampflokomotiven Fan in ganz Europa. Lokomotiven der letzten 100 Jahre laden zur Fahrt, zu Ausflügen und als Speisewagen ein.

Das Flair alter Zeit wie wir (in D und A) es vor langer Zeit einmal hatten… immer noch erlebbar, direkt in Rumänien im Landkreis Maramures

Informationen, Fahrplan und mehr:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-mocanita-und-valea-vaser

PS: Es gibt auch Schmalspurbahnen im Landkreis Suceava, Sibiu (Sonderfahrten im Frühjahr / Sommer) und in weiteren Landkreisen in Rumänien.

… im Landkreis Cluj im Nordwesten von Rumänien.

https://welcome-to-romania.com | https://rotravel24.com

Wir danken Frau Anja Steinhoff für die Erlaubnis diese Bilder (Herbst Vorjahre) zu verwenden.

Nationalpark Buila-Vanturarița: Bilder eines Spaziergangs / einer Wanderung auf den Almwegen des Nationalpark Buila-Vanturarița, Landkreis Valcea in über 1.400 Metern Höhe.

Vieles über Rumänien und Reiseziele erfahren: https://urlaub-in-rumänien.de/

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu nutzen.

Fotos: Farytale places for body and soul

Der „Palatul Parlamentului“ ist mit ca. 360.000 qm nicht nur das zweitgrößte Gebäude der Welt (nach dem Pentagon in Washington), es ist mit seinem Gesamtgewicht auch auf Platz 1 im Guinnessbuch der Weltrekorde.

Unter anderem wurden 1.000.000 Kubikmeter Marmor, 3.500 Tonnen Kristall, 700.000 Tonnen Stahl und Bronze, 900.000 Kubikmeter Holz und 200.000 qm Teppich verarbeitet. Im Palast gibt ca. 1.000 Zimmer, nicht gezähle Flure, Gänge, Treppen und 40 Aufzüge.

Das aus der Zeit des Diktators Nicolae Ceauşescu stammende Gebäude ist – unabhängig davon, ob man diesen „Baustil“ gut oder nicht gut findet – auf jeden Fall einen Besuch wert.

Mehr über das Reiseziel Rumänien erfahren:
https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Günstige Appartements mit Zentrumsnähe in Bukarest:
https://apartments-nussbaumer.com

Reisen nach Bukarest / Siebenbürgen / Rumänien:
https://drs-reisen.de

Das Schloss Károlyi ist eine neogotisch-neobarocke Schlossanlage in de Stadt Carei (auf Deutsch Großkarol, auf Ungarisch Nagykároly) im Landkreis Satu Mare im Nordwesten Rumäniens. Sie war einst Stammsitz der ungarischen Adelsfamilie Károlyi von Nagykároly.

Das Schloss mit seinen Gartenanlagen und Museen ist für Besucher geöffnet und beherbergt mehrere Ausstellungen.

Zur Geschichte:
Die Ursprünge des Schlosses liegen in einem Steinhaus, das 1482 von Láncz László Károlyi mit der Genehmigung von König Matthias erbaut wurde. Aufgrund seiner strategischen Lage wurde die Festung, nach Erweiterungen der Befestigungsanlagen 1661 und 1666, im 17. Jahrhundert Teil des Befestigungssystems gegen die Türken verwendet.

Diese Festung wurde 1794 von József Károlyi abgerissen, um an deren Stelle ein Schloss im Barock-Stil nach Plänen von Joseph Bitthauser zu errichten. Hinzu kamen mehrere Türme unterschiedlicher Form und Größe. Der Innenhof wurde mit einer massiven Holzdecke verkleidet und so in eine Empfangshalle umgewandelt. Zudem wurde um das Schloss herum ein Wassergraben errichtet.

Wir danken Frau Andrea Vaclas für die Übersendung dieser Bilder.

Video: Warum hat uns das keiner über Rumänien gesagt? Wir lieben Rumänien

Video: RUMÄNIEN: Total UNTERSCHÄTZT! 16 Highlights!

Die Statue des Dakerkönigs Decebalus (ca. 86 bis 106 n. Chr) ist 55 Meter hoch und die größte / höchste Felsskulptur in Europa.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Sie befindet sich an einer Felsformation des Almaj-Gebirges am Donauufer, nahe zur Gemeinde Dubova (Landkreis Mehedinti) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Portile de Fier).

10 Jahre, eine Million US-Dollar und 12 Bildhauer benötigte man für Ihre Erschaffung … und, sie wurde – nicht wie vielleicht gedacht – vom Dakerkönig selbst, sondern erst in den Jahren 1994 bis 2004 von einem rumänischen Geschäftsmann und Historiker beauftragt.

Nur ca. 150 Meter südöstlich vom Großen Platz / Ring (Piata Mare) entfernt und somit im Zentrum der Stadt Sibiu / Hermannstadt, befindet sich das Pardon Cafe Bar & Restaurant mit seiner wunderschönen Aussenterrasse.

Pardon Cafe Bar & Restaurant | https://pardoncafesibiu.ro

Das Restaurant bietet ein grosse Auswahl an europäischen, rumänischen und auch lokalen Speisen der Region.

Wir danken Frau Meli Döring für die Erlaubnis diese Bilder (August 2025) zu verwenden. Danke

Geniessen und entdecken Sie die köstlichen Verführungen auf den Spuren der Historischen Cafés Route in Transsylvanien / Siebenbürgen.

Das Cafe / die Konditorei La Vatra Ardealului in Brasov (Kronstadt) und der Palast Brukenthal in Avrig laden Sie zu einem einmaligen Kaffeeerlebnis, begleitet von vielen weiteren Köstlichkeiten ein. Besuchen Sie die Route der Historischen Cafes in Rumänien und lassen Sie sich verwöhnen.

Cafe / Konditorei La Vatra Ardealului, Brasov / Kronstadt, gegenüber der Schwarzen Kirche an der Straße Gheorghe Baritiu 14
>> https://www.facebook.com/lavatraardealului

Palast Brukenthal, Cafe & Restaurant in Avrig / Freck, ca. 30 km südöstlich von Sibiu gelegen
>> https://brukenthal-palace-avrig.com/unser-historisches-cafe/

KAFUNE-Kaffebohnenmischungen von LA FANTANA, Italien
>> https://lafantana.ro/ro/rezidential/cafea/cafea-boabe

Das Schloss Peles wurde zwischen 1873 und 1883 auf Initiative von Carol I., dem ersten rumänischen König erbaut.

Es befindet sich ca 1,5 km nordwestlich der Stadt Sinaia im Landkreis Prahova. Nur wenige Meter weiter (ca. 300 Meter) befindet sich der „kleine“ Bruder, das Schloss Pelisor

Finden Sie viele, viele weitere Reiseziele in ganz Rumänien und erstellen Sie Ihren eigenen Reiseplan ganz einfach > https://rotravel24.com

Das nächste Festival findet am 4. und 5. Oktober in Berca, Landkreis Buzau, Piața Artizanilor statt.

Video

Wunderschöne Bilder, fast wie gemalt, des Fotografen Sorin Onisor ( https://sorinonisor.ro ), Impressionen eines wunderbaren Landes.

Wir danken für die Erlaubnis, dass wir diese Bilder verwenden dürfen.

Wunderschöne Bilder, fast wie gemalt, des Fotografen Sorin Onisor ( https://sorinonisor.ro ), Impressionen eines wunderbaren Landes.

Wir danken für die Erlaubnis, dass wir diese Bilder verwenden dürfen.

Besuchen Sie den Schlossgarten und verweilen Sie im Hotel, Restaurant, Historischen Cafe.

Video

Bilder aus dem Landkreis Valcea vom Sommer 2023. Perfekt für jeden der Erholung, Heilende Quellen und Wässer, Natur, Tradition oder auch Wein und gutes Essen liebt.

https://discover-valcea.com | https://welcome-to-romania.com

Auch wenn der Weg weit war, für den Fotografen Catalin Urdoi war er jeden Kilometer wert. Bilder aus dem Apuseni Gebirge, welche diese Landschaft eindrucksvoll beschreiben.

Das Apuseni Gebirge (rumänisch: Muntii Apuseni, ungarisch: Erdelyi-kozephegyseg) ist ein Gebirge in Siebenbürgen, welches zu den westrumänischen Karpaten gehört. Der höchste Gipfel ist die Bihor Spitze mit 1.849 Metern, im Apuseni Gebirge befinden sich weiterhin ca. 400 Höhlen.

Wir danken dem Fotografen Catalin Urdoi ( facebook.com/urdoi.catalin ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bilder aus dem Fagaras / Retezat Gebirge welche zum Wandern / Trekking und diskutieren anregen. Danke für die vielen Hinweise zu den Bildern, es freut uns das unsere Text gelesen … und in diesem Falle … auch korrigiert werden. Danke dafür.

https://www.karpaten-offroad.de/tour/rumanien-retezat-gebirge/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Nochmals wunderschöne Bilder von Herr Sebastian Mallach, aber von woher diese stammen … jeder wird es sofort sehen / wissen. Und Hut ab, Herr Mallach war immer (hier Juli 2025) mit dem Fahrrad unterwegs, uns wäre so etwas eindeutig zu anstrengend

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Das jährliche Weinfest in Medias (Landkreis Sibiu) erwartet vom 19. bis 21. September seine Gäste auf dem Piata Castelului / Schlossplatz. Besuchenswert

Und wer schon da ist, am 26. bis 28. September geht es weiter mit einem Herbstfest / Bierfest

Herr Sebastian Mallach hatte uns im Juli 2025 viele Bilder von seiner Rumänienreise übersandt. Quer durch Siebenbürgen / Rumänien und alles wie es scheint mit dem Fahrrad

Anbei eine Auswahl der Bilder, wer den Ort kennt und Lust hast, bitte gerne kommentieren. Teilweise ist es sogar nicht einmal für uns ganz einfach. Rumänien hat eine Vielzahl an wunderschönen Orten zu entdecken, wir wünschen jedem viel Spaß dabei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Der Ort Saschiz (auf Sächsisch: Keist, Kaest, auf Deutsch: Keisd, auf Ungarisch: Szaszkezd) ist Teil der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Mures in Siebenbürgen.

Er liegt auf dem Weg von Rupea nach Sighisoara, ca. 15 km vor Schässburg / Sighisoara.

Ein Tag im August 2024 in Kronstadt / Brasov, einfach nur schöööööööööööööööönnn !!!

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Das Muntele Mic Massiv ist eine Gebirgsgruppe im Retezat-Godeanu-Gebirge, welches zu den südlichen Karpaten gehört.

Muntele Mic ist im Frühjahr / Sommer / Herbst bei Wanderern beliebt und gut mit dem Auto erreichbar. Es befindet sich zwischen den Tarcu-Bergen, den Godeanu-Bergen und den Retezat-Bergen. Der höchste Gipfel ist der Varful (Berg) Muntele Mic mit 1802 Metern Höhe.

Zur Winterzeit ist es ein kleines, aber beliebtes Skigebiet im Banat, 130 km von Timisoara entfernt. Es gibt sechs (6) Pisten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden: Borlova 1, Borlova 2, Valsanu, Nordica, Isai, Felix.

Wir danken Frau Corinna Haisch Coliev für die Übersendung der Bilder / des Textes. Ebenso danken wir Muntele Mic Online für die Erlaubnis zur Verwendung der Bilder.

Bilder aus diesen Tagen von Kronstadt / Brasov in Siebenbürgen / Transsylvanien.

https://discover-brasov.com | https://kronstadt-erleben.de

Wir danken Herrn Sebastian Mallach für die Übersendung dieser eindrucksvollen Bilder. Danke Dir Sebastian

Derzeit findet es jedes Wochenende (bis Ende Oktober) statt. Das jährlich wiederkehrende Kartoffelfestival im Palast Brukenthal in Avrig (auf Deutsch Freck), Landkreis Sibiu, statt.

Im Schlossgarten von Brukenthal werden Kartoffelspezialitäten aus aller Welt, Hammel und Spanferkel, Leckeres aus dem heißen Ofen, Gemüse und Obst aus der reichen Ernte Siebenbürgens geboten.

https://palatulbrukenthalavrig.ro (Deutsch, Englisch, Rumänisch)

Reservierungen für Themenmenüs, Unterkunft oder Freizeitangebote im Corabia Piratilor Resort unter +40 (0)726 234 417, eMail office@palatulbrukenthalavrig.ro

Transalpina, Transfagarasan, Bucegi und Fagaras Gebirge (Fogarascher Gebirge) und mehr. Es gibt viele wunderbare Straßen durch die Gebirgswelt und Natur Rumäniens.

Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Die Schlammvulkane (rumänisch: Vulcanii Noroioși) liegen in der Gemeinde Berca im Landkreis Buzău. Bereits im Jahr 1924 wurde das Gebiet mit einer Größe von 30 km² zum Naturschutzgebiet erklärt.

Die Hauptattraktion des Schutzgebietes sind kleine Schlammvulkane, die wenige Zentimeter / Meter hoch sind, wobei es sich hierbei um kalten Vulkanismus handelt. Die Vulkane entstehen durch Gase, die aus ca. 3.000 m Tiefe durch ton- und wasserhaltige Schichten aufsteigen. An der Erdoberfläche trocknet der Schlamm und bildet Strukturen, die einem Vulkan ähneln.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Wer einmal in Bukarest ist, sollte es unbedingt besuchen! Caru‘ cu Bere ist das berühmteste Brauhaus im Herzen von Bukarest, welches bereits im Jahre 1879 eröffnet wurde.

Das Brauhaus befindet sich im westlichen Teil des Zentrums der Altstadt (Old Town, Lipscani) von Bukarest, in der Strada (Straße) Stavropoleos 5.
Der im Erdgeschoss gelegene Speisesaal ist sieben (7) Meter hoch, im gotischen Stil dekoriert und mit Säulen, Stuckdecken, geschnitzten Täfelungen und Gemälden ausgestattet. Der Aufgang zu weiteren Etagen erfolgt über eine geschnitzte Eichentreppe.

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Nicht nur die Lebkuchen stehen schon beim Discounter, wer einen (oder auch mehrere) der wunderschönen Weihnachtsmärkte in Rumänien erleben möchte sollte bereits jetzt planen.

Bilder aus Bukarest vom letzten Weihnachtsmarkt (2024) direkt vor dem Parlamentsgebäude. Reiseangebote zu Weihnachtsmärkten in Rumänien (auch Reisen über Silvester) finden Sie u.a. auf https://drs-reisen.de

Das Geschichtsmuseum der Stadt und des Landkreises Brașov wurde 1950 gegründet und befindet sich im ehemaligen Gemeindehaus im Zentrum von Piața (Platz) Sfatului bzw. zu Teilen in der Bastion Ţesătorilor in Brașov (Kronstadt).

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Die von der Leinenwebergilde verteidigte und gewartete Bastion wurde in zwei Schritten zwischen 1421 – 1436 und 1570 – 1573 errichtet. In der ersten Phase wurden die ersten beiden Ebenen der drei Kampfgalerien erbaut. Die oberen Galerien, die zwischen 1570 und 1573 erbaut wurden, waren für Kleinwaffen gedacht, die durch schmale, kreisförmige Schusslöcher auf dem gesamten Weg der Galerien verwendet werden konnten. Für die Wache, die die Stadt sowohl aus militärischer Sicht als auch unter dem Gesichtspunkt der Beobachtung möglicher Brände überwachte, wurden zwei Wachtürme errichtet.

Nach der Restaurierung wurde die Weberbastei in ein Museum umgewandelt.

Die Festung Sankt Ladislau in der Gemeinde Coronini wird Ende dieses Jahres nach langer Renovierung eingeweiht.

Die Festung Cula, auch bekannt als die Festung des heiligen Ladislaus aus Coronini wurde 1428 von Sigismund, dem König von Ungarn erbaut. Am selben Ort befand sich ebenso eine Festung der Dakar (ca. 50 v. Chr bis 100 n. Chr).

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der „Palatul Parlamentului“ (Das Parlaments Gebäude) in Bukarest ist mit ca. 360.000 qm nicht nur das zweitgrößte Gebäude der Welt (nach dem Pentagon in Washington), es ist mit seinem Gesamtgewicht auch auf Platz 1 im Guinness Buch der Weltrekorde.

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut.

Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich. Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Sibiu. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Erstellen Sie Ihren eigenen Reiseplan auf ganz einfach auf https://rotravel24.com.

Wie es funktioniert erfahren Sie hier > https://rotravel24.com/wie-es-funktioniert/

Das Leben auf dem Lande unterscheidet sich sehr stark vom Leben in den Städten. Es ist geprägt von Familie, Gastfreundschaft, Traditionen, Entbehrungen und harter Arbeit bis in das hohe Alter hinein.

Und … es ist vielmals ein glücklicheres Leben als wir denken. Wer wenig hat, muss sich um wenig sorgen und auch die vielen, täglichen Nachrichten der Welt, welche wir stündlich auf unsererm Telefon erhalten (und eigentlich doch gar nicht brauchen) erreichen diese Menschen spärlicher, vielleicht aber auch gar nicht.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( Sorin Onisor ) für die Erlaubnis diese stimmungsvollen Bilder zu verwenden.

Mönchsdorf (auf Rumänisch Herina) ist ein Dorf in der Gemeinde Galatii Bistritei im Landkreis Bistrita-Nasaud in Nordsiebenbürgen. Die evangelische Kirche, im 13. Jahrhundert erbaut, ist seit der Reformation evangelisches Gotteshaus.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (17. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Gut zwei Jahre ist es her, als wir unser erstes Taubenschwänzchen in Galati gesehen. haben. Gestern waren wir in Calimanesti und es war wider da ,

Das Taubenschwänzchen (Macroglossum stellatarum) lässt auf den ersten Blick durch den extrem schnellen Flügelschlag (bis zu 80 Schläge pro Sekunde) vermuten, daß man einen Kolibri vor Augen hat, wobei es sich aber um einen Schmetterling (Familie der Schwärmer) handelt.

Zu finden ist dieser Falter von Spanien bis Japan über die gesamte Ost-West-Länge der Paläarktis* hinweg.

*Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Südteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst (Quelle: Wikipedia)

Bistritz, rumänisch Bistrita, ungarisch Beszterce, im Landkreis Bistrita-Nasaud, im Norden von Siebenbürgen gelegen, ist die Hauptstadt des sogenannten Nösnerlandes.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (16. April 2025).

Wir waren im Juni letzten Jahres dort und es ist wunderschön Nicht überlaufen, trotzdem lebendig mit unzähligen Orten die man sehen will / sollte und wunderschönen Plätzen zum Entspannen, verweilen … geniessen.

Vom Hotel sind es 2 Minuten zu Fuss, Parkplätze überall und die Temperaturen waren mit ca. 30 Grad am Tag und 18 bis 22 Grad in der Nacht perfekt. Wir können Sighisoara / Schässburg zu 1.000 % empfehlen

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schässburg / Schäßburg, in Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutendsten und auch farbenprächtigesten Städte im Landkreis Mures.

Schässburg liegt in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien) im Herzen von Rumänien und wird auch als möglicher Geburtsort (um 1431, die Alternative wäre Nürnberg) von Vlad III. Draculea / Tepes benannt.

Planen Sie jetzt Ihre Reise / Ihren Urlaub nach Rumänien mit https://rotravel24.com und erstellen Sie sich Ihren eigenen Reiseplan mit Zielen, Erlebnissen und mehr!

In den nächsten drei Wochen nehmen wir Anmeldungen/Bestellungen für die neue Version der Broschüre „Urlaub in Rumänien 2026″ in sechs Sprachen entgegen.

Interessierte werden gebeten, uns zu kontaktieren. Wir senden Ihnen dann die aktuellen Informationen/Bedingungen per E-Mail zu. DMOs, Städte und Kreise erhalten Sonderkonditionen. Der erste Druck erfolgt im Oktober 2025, und die Verteilung beginnt Anfang November 2025.

E-Mail: office@red-frog-galati.com

Aktuelle Broschüre 2025:
https://welcome-to-romania.com

Timisoara, immer wieder schön und einen Besuch wert.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Der See Ochiul Beiului (Das Auge des Bei) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beusnița im Südwesten von Rumänien (Landkreis: Caras-Severin), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz (Oravita) und Steierdorf (im Ostwesten bzw. Osten).

Er hat eine Tiefe von bis zu 3,6 Metern und einen Durchmesser von ca. 15 Metern. Das märchenhafte, grünblaue Wasser gefriert im Winter nie, da der See durch eine Quelle dauerhaft mit Wasser versorgt wird.

Wir danken Ochiu Bei für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Der Bau des Parks Nicolae Romanescu in der Stadt Craiova (Landkreis Dolj) wurde im Jahre 1898, nach der Wahl von Nicolae Romanescu zum Bürgermeister, geplant und begonnen.

Der mit der Ausführung dieses Projekts beauftragte französische Architekt war Édouard Redont, er entwarf den Park, welcher zwischen 1898 und 1903 errichtet wurde.

Der Park gilt als größter Naturpark Osteuropas. Er wurde im romantischen Stil angelegt, einer Synthese aus Landschaftsarchitektur und Malerei.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus.

Es befindet sich in der Stadt Turda, welche sich im Landkreis Cluj befindet. Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10-12 Grad. Es ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen / Rumänien.

Mehr Salzbergwerke und Infos in Rumänien:
https://willkommen-in-rumänien.de/#Salzbergwerke

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Drei wunderschöne Orte, relativ nah aneinander geschmiegt im Burzenland / Siebenbürgen.

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Rumänien – noch ein Geheimtipp, aber auf jeden Fall ein Wunderschöner

Vielfältige Geschichte (Siebenbürgen, Banat, …), Natur pur, leckeres Essen und vielfältige Traditionen. Weite Natur durchzogen von historischen und modernen Städten, das Schwarze Meer, die Moldauklöster, das Donaudelta und so vieles mehr … !

Hier eine kleine Auswahl an Bildern … quer durch das Land Erstellen Sie Ihren eigenen Reiseplan auf ganz einfach auf https://rotravel24.com.

Wie es funktioniert erfahren Sie hier > https://rotravel24.com/wie-es-funktioniert/

Rumänien – noch ein Geheimtipp, aber auf jeden Fall ein Wunderschöner

Vielfältige Geschichte (Siebenbürgen, Banat, …), Natur pur, leckeres Essen und vielfältige Traditionen. Weite Natur durchzogen von historischen und modernen Städten, das Schwarze Meer, die Moldauklöster, das Donaudelta und so vieles mehr … !

Hier eine kleine Auswahl an Bildern … quer durch das Land Erstellen Sie Ihren eigenen Reiseplan auf ganz einfach auf https://rotravel24.com.

Wie es funktioniert erfahren Sie hier > https://rotravel24.com/wie-es-funktioniert/

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Die denkmalgeschützte Burg trägt viele weitere Namen (Burg Corvinilor, Burg der Corviner, Burg Corvinus, Schloss Corvinesti, Burg Corvin, Burg Eisenmarkt, Schwarze Burg, Burg Vajdahunyad, Burg Hunyadi), welche sich auf ihren Standort oder ihre Eigentümer zurück führen lassen.

Der ungarische Staatsmann und Heeresführer Johann Hunyadi ließ nach 1440 eine bestehende Wehranlage zur Stammburg der Hunyadis umbauen. In der zweiten Bauphase wurde die Burg ab 1458 unter König Matthias Corvinus erweitert. Anfang des 17. Jahrhunderts erfolgten unter Fürst Gábor Bethlen weitere größere Umgestaltungen an dem Bauwerk. Die heutige Burg weist daher eine Mischung verschiedener Architekturstile auf.

Die Burg befand sich ab 1724 in österreichischem und ist seit 1918 in rumänischem Staatsbesitz. Neben der Attraktion für Touristen wird (und wurde) die Burg für eine Vielzahl rumänischer und internationaler Filmproduktionen als Kulisse genutzt. In der Burg befindet sich heutzutage ein Museum.

Besuchen Sie das neue Portal für Rumänien „roTravel24“ in acht Sprachen. Finden und wählen Sie aus Hunderten von Reisezielen, Erlebnissen und Möglichkeiten. Und täglich werden es mehr > https://rotravel24.com

Erstellen Sie Ihren eigenen Reiseplan ganz einfach. Wie es funktioniert erfahren Sie hier > https://rotravel24.com/wie-es-funktioniert/

Wild romantisch für die einen, eine harte Arbeit mit vielen Entbehrungen für die anderen, in den Bergen von Apuseni trifft beides aufeinander. Wer dabei glücklicher ist … jeder muss es für sich entscheiden. Mehr bedeutet ja nicht immer mehr … jedenfalls nicht, wenn es um die eigene Zufriedenheit geht.

Das Apuseni Gebirge ist eine Gebirgsformation im Westen Rumäniens. Es erreicht Gipfelhöhen bis fast 1.850 Metern (höchster Gipfel: Cucurbata Mare mit 1.849 Metern) und bildet den nördlichen Abschnitt der westrumänischen Karpaten. Das Gebirge hat einen fast kreisförmigen Grundriss von 130 bis 150 km Durchmesser, wird durch die Flüsse Mures, Somes und Barcau begrenzt und liegt in den Landkreisen Arad, Bihor, Cluj, Alba und Hunedoara.

Wir danken dem Fotografen Gerd Deeken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Schusterturm, der 1522 ermals urkundlich erwähnt ist, wurde 1681 nach dem Brand von 1676 wieder aufgebaut und hat die Form eines sechseckigen Prismas mit ungleichen Seiten.

Das zerklüftete Dach mit zwei Aussichtstürmen an der Süd- und Nordseite verleiht ihm ein besonderes Erscheinungsbild. Von diesem Turm stammt die Steintafel mit dem ältesten Wappen der Stadt und dem Wahlspruch „Nomen Domini, turris fortissima“ (übersetzt: Der Name des Herrn ist die festeste Burg), die im Historischen Museum im Turnul cu Ceas (auf Deutsch Uhrturm) in der Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schäßburg) aufbewahrt wird.

Nach dem Zweiten Weltkrieg erfuhr das Aussehen des Turmes einige Veränderungen. Die Fenster wurden verbreitert und der Eingang verändert, ebenso wurde die Außentreppe in späteren Jahren hinzugefügt.

Planen Sie bereits jetzt online Ihre Reise / Ihren Urlaub nach Rumänien mit der neuen Funktion „Mein Reiseplan“ > https://rotravel24.com/rumaenien-bucket-list-top-reiseziele/

Das Kloster Stavropoleos ist ein orthodoxes Kloster im Zentrum von Bukarest (Old Town, Stadtteil Lipscani, Strada Stavropoleos), der Hauptstadt von Rumänien.

Es wurde 1724 im Brancoveanu-Stil von dem griechischen Mönch Ioanichie Stratonikeas gebaut und gilt als eines der schönsten und bedeutendsten Architekturdenkmäler der rumänischen Hauptstadt. Die Kirche ist den heiligen Erzengeln Michael und Gabriel geweiht.

„Das kleine Paris“ … vielleicht ja, in mancher Weise sicher. Bilder vom Ende September vor einem Jahr (28. und 29. September) aus Bukarest, Ortsteil Lipscani, Old Town … das Zentrum der Stadt und einigen Straßen rund herum.

Die Temperaturen lagen zwischen 30 und 33 Grad am Nachmittag und auch am Abend gegen 20 Uhr war es mit 26 Grad noch sehr angenehm, um die Zeit auf einer Terrasse, in einem Cafe oder im Freien zu verbringen.

Planen Sie jetzt Ihre Reise / Ihren Urlaub nach Rumänien mit https://rotravel24.com und erstellen Sie sich Ihren eigenen Reiseplan mit Zielen, Erlebnissen und mehr!

In den nächsten drei Wochen nehmen wir Anmeldungen/Bestellungen für die neue Version der Broschüre „Urlaub in Rumänien 2026″ in sechs Sprachen entgegen.

Interessierte werden gebeten, uns zu kontaktieren. Wir senden Ihnen dann die aktuellen Informationen/Bedingungen per E-Mail zu. DMOs, Städte und Kreise erhalten Sonderkonditionen. Der erste Druck erfolgt im Oktober 2025, und die Verteilung beginnt Anfang November 2025.

E-Mail: office@red-frog-galati.com

Aktuelle Broschüre 2025:
https://welcome-to-romania.com

Im Landkreis Ilfov, nur wenige Kilometer nordwestlich von Bukarest (Hauptstadt von Rumänien) entfernt, liegt das Schloss Mogosoaia am Ufer des Mogosoaia-Sees in der Gemeinde Mogosoaia.

Das Schloss enthält einen Haupthof und viele Gebäude wie z.B. den Wachturm und die Kirche „St. George“ nahe zum Hof.

Der walachische Fürst Constantin Brancoveanu ließ das Schloss in der Zeit von 1698 bis 1702 auf dem Gut der Witwe Mogos (davon leitet sich der spätere Name Mogosoaia ab) in dem nach ihm benannten Brancoveanu-Baustil errichten.
Im Jahre 1714, als Constantin Brancoveanu mit seiner ganzen Familie in Konstantinopel hingerichtet wurde, beschlagnahmten die Osmanen das gesamte Familienvermögen und wandelten den Palast in einen Han (eine Art Gasthof) um.

In den folgenden Jahrzehnten wurde das Schloss mehrfach erobert, zerstört und wieder aufgebaut, bis es im Jahre 1912 in den Besitz von George III. Valentin Bibesco gelangte, welcher mit der aus rumänischem Adel stammenden französischen Schriftstellerin Marthe Bibesco verheiratet war. Er schenkte seiner Frau das Anwesen, Marthe Bibesco ließ danach das Schloss umfangreich restaurieren.

In der Region Buzau, nahe zu den Schlammvulkanen, dem „Lebenden Feuer“ und dem Geopark Tinutul Buzaului liegt das deutschsprachige Gästehaus Conacul Grigorescu.

https://conaculgrigorescu.com/de

Geniessen Sie wundervolle Tage, werden Sie kulinarisch verwöhnt und erleben Sie die Region um Buzau oder das Umland. Das Gästehaus liegt im Zentrum des Dreieckes Bukarest, Kronstadt (Brasov) und Donaudelta. Der perfekte Ausgangspunkt für weitere Erlebnisse und Abenteuer

Die „Lügenbrücke“ ist eines der bekanntesten Wahrzeichen von Hermannstadt. 1859* in der Friedrichshütte in Hessen hergestellt, wurde hier die erste gußeiserne Brücke in ganz Rumänien (und die zweite in ganz Europa) aufgebaut.

Es gibt viele Legenden zum Namen, aber da es auch die erste Brücke war, die nicht auf Pfeilern stand wurde sie „Liegebrücke“ genannt … und zum Wort „Lügenbrücke“ war es dann nicht mehr so weit …

Jetzt bereits PLANEN … Am Samstag / Sonntag den 04. und 05. Oktober 2025 ist es wieder soweit und die Herbstausgabe des Slow Food Festival in Berca (Landkreis Buzau) findet erneut statt.

Leckere, regionale Köstlichkeiten, frische Produkte der Region, Slow & Street food, Live cooking, Kinderveranstaltungen, Live Musik und jetzt auch bis 21:00 Uhr für den perfekten Abend geöffnet

Das Slow Food Festival findet am Piata (Platz) Artizanilor in der Stadt Berca statt. Kommt man über die Brücke und sieht das Kloster von Berca bzw. den Ort erreicht, gleich nach der Brücke links abbiegen und noch ca. 200 Meter weiter fahren.

Bilder von der letzten Veranstaltung im Juni 2025.

Reisen / Reisen / Reisen Entdecken Sie Rumänien im Herbst / Winter / Frühjahr auf den Spuren der historischen Route der Kaffeehäuser in Siebenbürgen.

Erleben Sie die Historic Cafés Route in Transsylvanien mit vielen Reiseangeboten der DRS Reisen GmbH aus Stuttgart bereits ab 159,- Euro (4 Tage, ÜF).

https://drs-reisen.de/reise-tag/hcr-reisen/

Das Salzbergwerk Ocnele Mari ist ein Salzabbaubetrieb in der Kleinstadt Ocnele Mari, Landkreis Valcea in der historischen Region Oltenien.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für der Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der „Moskovits Palast“ in der Stadt Oradea im Landkreis Bihor, wurde im Jahre 1905 von dem Architekten Rimanoczy Kalman jr. gestaltet.

Er ist ein zweistöckiges Gebäude mit vielen Ornamenten mit Pflanzenmotiven und eines der schönsten Beispiele für den Sezessionsstil (eine Variante des Jugendstils, welche sich vorrangig in Österreich entwickelte) dieser Zeit.

Wir waren vor wenigen Tagen dort, Siebenbürgen, Landkreis Brasov, nur wenige Kilometer von Kronstadt (Brasov) entfernt … und begeistert

Eine Stunde vergeht wie im Fluge und es ist für jeden etwas dabei: Für den Geschichte und Geschichtenliebhaber, für den Siebenbürgen-Freund, den Abenteurer, für Familien mit Kindern, welche die Wehrgänge und die Lebensweise von vor langer Zeit erkunden können und so vieles mehr!

Unser Fazit: Der Besuch lohnt sich zu 100%

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-zitadelle-harman/

Die Sphinx (auf Rumänisch Sfinxul) ist eine natürliche Felsformation welche sich im Bucegi-Gebirge*, auf einer Höhe von ca. 2.215 Metern befindet.

*Das Bucegi-Gebirge liegt südlich der Stadt Brașov (Kronstadt) am östlichen Rand der Südkarpaten in Rumänien.

Silvester in Bukarest feiern, die Weihnachtsmärkte in Bukarest und Brasov erleben und auch den Herrn Graf Dracula besuchen Fünf (5) Tagesreise im 4* Hotel in Bukarest, inkl. allen Fahrten und mehr ab 649,- Euro der DRS GmbH, Stuttgart.

https://drs-reisen.de/…/silvester-in-bukarest-mit…/

Die Bibliothek des Landkreises Valcea, zu finden in der Kreishauptstadt Ramnicu Valcea, wurde im Jahr 1950 erbaut und umfasst derzeit mehr als 400.000 Bücher und Schriftstücke.

https://discover-valcea.com | https://welcome-to-romania.com

Neben der Vielzahl der Bücher ist das Glasdach, „Die Entstehung der Welt“, welches aus 86 Modulen gefertig wurde eine besuchenswerte Besonderheit und auch in dieser Weise einzigartig in Europa. Das Glasdach hat eine Fläche von 142 Quadratmetern und befindet sich in einer Höhe von 30 Metern vom Sockel des Gebäudes entfernt.

Der Kulturpalast in Iasi (auf Rumänisch Palatul Culturii) welcher bis 1955 als Verwaltungs- und Justizpalast diente, beherbergt heute vier Museen unter dem Namen Moldavia National Museum Complex.

Der Palast verfügt über 298 große Räume mit einer Gesamtfläche von ca. 34.000 m2 und 92 Fenster im vorderen Teil des Gebäudes, sowie weiteren 36 im Inneren des Gebäudes. Die Stadt Iasi liegt im Nordosten Rumäniens, nahe zur Grenze zur Republik Moldau und der Ukraine.

Bilder aus Hermannstadt / Sibiu vom Ende Oktober 2024 am Abend / bei Nacht. Sibiu / Hermannstadt ist auch im Herbst, eigentlich zu jeder Jahreszeit eine wunderschöne Stadt.

Planen Sie bereits jetzt online Ihre Reise / Ihren Urlaub nach Rumänien mit der neuen Funktion „Mein Reiseplan“ > https://rotravel24.com/rumaenien-bucket-list-top-reiseziele/

Eroii Revoluției (auf Deutsch: Helden der Revolution) ist eine U-Bahn Station in Bukarest auf der Linie M2. Sie soll an die Menschen erinnern, welche während der Rumänischen Revolution 1989 ums Leben kamen. Die Station wurde am 24. Januar 1986 eröffnet und in den letzten Jahren vollständig neu (Bilder) gestaltet.

Sie befindet sich im Sektor 4, südlich vom Zentrum der Stadt (Old Town, Lipscani) nahe zum Parcul (Park) Tineretului.

Wir danken Herrn Daniel Sippel für das Übersenden der wunderschönen Bilder vom letzten Wochenende (Ende August 2025).

Bilder von heute (01.09.2025), sozusagen „live“ aus Bukarest.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Wir danken Herrn Daniel Sippel welcher sich derzeit auf einer Reise in / durch Rumänien befindet für die Übersendung der Bilder.

Am letzten Wochenende fand die offizielle Eröffnung des Kartoffelfestivals (Zeitraum: 30. August bis zum 02. November 2025) im Nationalmuseum Brukenthal statt.

Der aus Avrig stammende Maler Mircea Codrea verlieh der Veranstaltung durch eine Geste von großer künstlerischer Tiefe einen besonderen Glanz: Vor den Gästen und Besuchern des Nationalmuseums Brukenthal präsentierte er eine plastische Neuinterpretation des berühmten Gemäldes von Vincent van Gogh – „Die Kartoffelesser” (1885). Dieses Gemälde, das als eines der ausdrucksstärksten Werke aus der Jugendzeit des niederländischen Künstlers gilt, zeigt eine bescheidene Szene aus dem Leben niederländischer Bauern, die um einen Tisch sitzen und ein karges, aber authentisches Abendessen auf Kartoffelbasis einnehmen. Das Werk zeichnet sich durch seine dramatische Gestaltung, die dunklen Farbtöne, den kraftvollen Pinselstrich und die ausdrucksstarken Gesichter der Figuren aus, die van Goghs Empathie für einfache Menschen und das ländliche Leben widerspiegeln.

Mit dieser künstlerischen Intervention hat Mircea Codrea eine visuelle Reflexion über die kulturelle Bedeutung der Kartoffel in die Gegenwart gebracht, die das Thema des Festivals ergänzt und ihm eine europäische künstlerische Dimension verleiht. Es war eine subtile, aber kraftvolle Hommage nicht nur an das Lebensmittel selbst, sondern auch an diejenigen, die es anbauen und verteilen – eine Geste, die Zeit und Grenzen überschreitet.

Mehr zum Kartoffelfestival / den Veranstaltungen (in Englisch):
https://hcr-coe.com/the-potato-festival-at-brukenthal…/

Bilder von Herrn Daniel Sippel von letzter Woche (Ende August 2025), welcher sich derzeit auf einer Reise in / durch Rumänien befindet. Danke für das Übersenden der wunderschönen Bilder.

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Tismana ist eine Kleinstadt in der rumänischen Walachei im Landkreis Gorj im Südwesten von Rumänien.

Bekannt ist diese Stadt durch das rumänisch-orthodoxe Kloster Tismana, das älteste noch bestehende Kloster in der Walachei.

Bereits im Jahre 1377 wurde hier von Fürst Radu II. ein Kloster errichtet, welches 1495 erneut (da verfallen) gebaut wurde. Die Stadt (seit 2004 ist Tismana ein Stadt) entstand im 15. / 16. Jahrhundert um das Kloster herum und ist heute ein wichtiges rumänisches Zentrum der Holzindustrie.

Wir danken Herrn Amstad Beat für die Übersendung und die Erlaubnis zur Verwendung dieser Bilder.