Bald wieder… Winter in Poiana Brașov
(31. Oktober 2020 / Bilder: Dezember 2017)
Die Bilder sind knapp drei Jahre alt, wobei gestern hier wirklich schon der erste Schnee fiel. Poiana Brașov (Deutsch: Schulerau) ist einer der bekanntesten Wintersportorte in Rumänien und liegt nahe der Stadt Brașov (Kronstadt) am Fuß des Berges Postavarul (Deutsch: Schuler, Höhe 1.799 Meter) in Siebenbürgen. Die Fotos stammen von der Facebookseite von Poiana Brașov, nochmals vielen Dank für die Zustimmung zur Verwendung der Bilder. Brașov und Poiana Brașov erreicht man über Bukarest bzw. Sibiu in ca. 3 Stunden (Entfernung ca. 180 km bzw. 150 km). Beide Städte verfügen über einen internationalen Flughafen.
Piatra Neamț – Kreuzburg an der Bistritz
(30. Oktober 2020 / Bilder: August 2020)
Piatra Neamț (Kreuzburg an der Bistritz) liegt im Nordosten von Rumänien an den Ausläufern der Ostkarparten. Die ältesten Spuren einer Siedlung sind mit 12.000 Jahren vor Christus, in die Mittelsteinzeit, datiert. Die Stadt (heute ca. 80.000 Einwohner) wurde Ende des 14. Jahrhunderts als Piatra lui Crăciun gegründet. Sie entwickelte sich nach der Errichtung eines Fürstenhofes durch Ștefan cel Mare, Fürst der Moldau (1433–1504), zu einem berühmten Kunstgewerbe- und Wirtschaftszentrum. Der nahe liegende Ort Târgu Neamț war im Mittelalter Zentrum einer deutschsprachigen Siedlerkolonie. Daher auch der Name, „Neamț“ ist ein veralteter rumänischer Begriff für „Deutsch“.
Mehr erfahren …
Einen kleinen Vulkan aus der Nähe ansehen… hier ist er
(29. Oktober 2020 / Bilder: Januar 2020)
Die Schlammvulkane (rumänisch: Vulcanii Noroioși) liegen in der Gemeinde Berca im Kreis Buzău. Bereits im Jahr 1924 wurde das Gebiet mit einer Größe von 30 km² zum Naturschutzgebiet erklärt. Die Hauptattraktion des Schutzgebietes sind kleine Schlammvulkane, die wenige Zentimeter / Meter hoch sind, wobei es sich hierbei um kalten Vulkanismus handelt. Die Vulkane entstehen durch Gase, die aus ca. 3.000 m Tiefe durch ton- und wasserhaltige Schichten aufsteigen. An der Erdoberfläche trocknet der Schlamm und bildet Strukturen, die einem Vulkan ähneln.
Timișoara bei Nacht
(28. Oktober 2020)
Timișoara liegt im Westen Rumäniens in der historischen Region Banat. Mehr erfahren …
Stausee Izvorul Muntelui
(27. Oktober 2020 / Bilder: Oktober 2020)
Der Stausee Izvorul Muntelui liegt am Mittellauf des Flusses Bistrița in den Ostkarpaten von Rumänien, 4 km stromaufwärts von der Stadt Bicaz im Landkreis Neamț. Der See, auch als Bicaz-See bekannt, ist der größte künstliche See im Landesinneren von Rumänien. Er entstand durch den Bau des gleichnamigen Wasserkraftwerkes im Zeitraum von 1950 bis 1960 und hat eine Wasseroberfläche von ca. 35 Quadratkilometern.
Botosani im Nordosten von Rumänien
(26. Oktober 2020 / Bilder: Oktober 2020)
Botosani ist der Geburtsort vieler rumänischer Poeten und Denker. Geboren wurden hier unter anderem der Dichter Mihai Eminescu, der Komponist George Enescu, der Maler Stefan Luchian, der Mathematiker Octav Onicescu und viele mehr. Botosani hat ca. 100.000 Einwohner und ist eine grüne Oase mit vielen historischen Gebäuden, umgeben von den Ostkarpen und angrenzend an Moldavien und die Ukraine.
Biserica (Kirche) POGORAREA SFANTULUI DUH
(25. Oktober 2020 / Bilder: Oktober 2020)
Diese orthodoxe Kirche befindet sich in der Stadt Bacau im Nordosten von Rumänien, wobei der Name übersetzt soviel wie „Die Ankunft / Der Abstieg des Heiligen Geistes“ bedeutet.
Kirchen über Kirchen, von Bacau bis Botosani
(24. Oktober 2020 / Bilder: Oktober 2020)
Vom Nordosten von Rumänien (Bacau) geht es in den Nord-Nordosten nach Botosani. Unzählige Kirchen und Klöster befinden sich auf diesem Weg und wir hier können nur eine kleine Auswahl aufzeigen.
Noch einmal das Donaudelta
(23. Oktober 2020)
Es ist nochmals richtig schön hier, blauer Himmel und bis zu 20 Grad. Das Wochenende steht vor der Tür und das Donaudelta lädt zu einer Fahrt durch die unberührte und wunderbare Natur ein.
Unser Dank geht an Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta für die Erlaubnis diese sehr schönen und stimmungsvollen Bilder zu verwenden.
Herbst in den Bergen rund um Brasov
(22. Oktober 2020)
Der Herbst lädt zu Wanderungen und Touren, aber auch zu Fahrten mit dem E-Bike in wunderbarer Natur ein. Rumänien bietet vielfältige Landschaften und Naturschönheiten… und das zu jeder Jahreszeit.
Wir danken Royal Compass für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Und man glaubt es nicht, aber es funktioniert perfekt
(21. Oktober 2020)
Ok, manchmal sieht es schon etwas wagemutig aus, wie hier Glasfaserkabel geschwungen und „verlegt“ werden. Aber Rumänien hat eines der besten Glasfaser- und Mobilfunknetze in der Welt. Glasfaseranschlüße mit 1.000 MBit inkl. Kabelfernsehen bekommt man in den Städten für ca. 55 Lei (ca. 12 Euro) im Monat und innerhalb von 3 – 4 Tagen installiert. Telefonkarten mit 80 GByte (!) Datenvolumen und flächendeckender Versorgung im ganzen Land mit Internet (75 bis 100 MBit Download im 4G bzw. auch 5G Netz, bis zu 20 MBit Upload) gibt es für 5,- Euro im Monat (Anbieter: DIGI). Davon kann man in D, A und CH nur träumen.
PS: Die Ampel (vorletztes Bild der Galerie) steht in Bukarest, auch ein Zeichen dafür was alles möglich sein kann.
Gebirgsstraße Transfăgărășan
(20. Oktober 2020)
Die Transfogarascher Hochstraße (rumänisch Transfăgărășan) ist eine Gebirgsstraße in Rumänien. Nach der Transaplina ist sie die höchstgelegene Nationalstraße in Rumänien. Die Straße verbindet das Argeș-Tal in der Großen Walachei mit dem Olt-Tal in Siebenbürgen, wobei sie das Făgăraș-Gebirge – eine Gebirgsgruppe in den Transsilvanischen Alpen (Ein Teil der Karparten) – überquert. Offiziell wurde im Jahr 1970 mit dem Bau der Straße begonnen und diese im Herbst 1974 eröffnet.
Die Transfogarascher Hochstraße ist Ausgangspunkt für Wanderungen zu Gipfeln des Fogarascher Gebirges. Auf der Südseite der Straße befinden sich etwa 200 Meter oberhalb der Hochstraße, in der Nähe des Wasserkraftwerks der Vidraru-Talsperre, die Ruinen der Burg Poenari. Mehr erfahren …
Wir danken Frau Ildiko Farkas für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.
Die Schluchten von Ordâncușei
(19. Oktober 2020)
Das Naturschutzgebiet befindet sich im Osten des Bihor-Gebirges (Gebirgsgruppe der Apuseni-Berge, die zum Gebirgszug der Westkarpaten gehören) im nordwestlichen Teil des Landkreises Alba und beherbergt zahlreiche Höhlen, darunter die Höhle Poarta lui Ionele. Von Arieseni aus folgen Sie der DN 75 bis zum Zentrum von Garda de Sus. Von dort biegen Sie links ab und biegen erneut nach ca. 1 km an der ersten Kreuzung rechts ab in Richtung Poarta lui Ionele und Cheile Ordancusii. Die Schluchten erstrecken sich über eine Länge von 4 Kilometer in einer malerischen Landschaft mit beeindruckenden Felsformationen welche zu einem Spaziergang, auch zum nahe gelegenen Scărișoara Gletscher, einladen.
Wir danken Frau Ildiko Farkas für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.
Noch ein bißchen Sonne – der Zoo in Braila
(18. Oktober 2020 / Bilder: Oktober 2020)
Der Herbst kommt und die Tage werden kälter, noch schnell in den Zoo und die Sonnenstrahlen und Wärme geniessen.
Und nochmals Cluj – Die Stadt der Blumen und Blüten
(16. Oktober 2020)
Nach diesen Bildern sollte das Reiseziel im Frühjahr 2021 eindeutig feststehen. Ein Blumen- und Blütenmeer erwartet die Besucher in Cluj-Napoca im Frühjahr und lässt die Seele und den Geist wanderen und entspannen. Mehr erfahren …
Kirchen in Cluj Napoca
(15. Oktober 2020)
Wir danken der Stadt Cluj für die wunderbaren Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden. Cluj Napoca liegt im Nordwesten von Rumänien und ist die zweitgrößte Stadt nach Bukarest.
Transalpina – Natur, Natur und nochmals Natur
(13. Oktober 2020)
Die Transalpina, auch als Drum național 67C (rumänisch für Nationalstraße) bezeichnet, ist eine touristisch bedeutsame Straße in Rumänien. Sie durchquert einen Teil der Karpaten (welcher auch Transsilvanische Alpen genannt wird), verbindet den Kreis Gorj in der Kleinen Walachei mit dem Kreis Alba Iulia in Siebenbürgen und erreicht eine Höhe von bis zu 2.140 Metern.
Wir danken Frau Ildiko Farkas für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.
Entspannen und einfach loslassen
(12. Oktober 2020)
Fischer an der Donau… im Hintergrund der Hafen von Brailia. Im Vordergrund die Donau, nahe dem Donaudelta und wesentlich breiter und größer als wir sie in Deutschland kennen.
Mănăstirea (Kloster) Cocoșu
(11. Oktober 2020)
Das Kloster Cocoșu befindet sich zwischen Galati / Braila und Tulcea (Stadt im Donaudelta), am Fuße der Hügellandschaft „Dealul Cocoșului“. Es wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts gegründet, wobei die Kirche im Jahre 1910 abgerissen und neu erbaut wurde. Das Kloster umfasst ein Abthaus, eine Reihe von Mönchswohnungen, einen Glockenturm, eine Kapelle und eine Kirche, die Mariä Himmelfahrt gewidmet ist. Soweit man einmal in der Nähe ist, lohnt sich ein Besuch auf jeden Fall.
Cluj – Faget – Salicea
(09. Oktober 2020)
Eine kurze Reise in den Randbereich von Cluj Napoca in die Orte / Ortsteile Faget und Salicea. Mit dem Fahrrad ein Trip von ca. 3 Stunden, 30 km Distanz und 430 Höhenmetern auf und wieder ab. Natur pur direkt vor der Haustüre… zur Erholung, zum Geniessen und mehr!
Wir danken Frau Ildiko Farkas für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.
Einer der schönsten Brunnen in Rumänien bei Nacht
(08. Oktober 2020 / Bilder: September 2020, August 2019 und Oktober 2017)
Wundervoll beleuchtetes Farbenspiel bei Nacht. Im Zentrum vom Braila befinden sich diese Brunnen, welche am Abend zu einem romantischen Spaziergang oder zum Verbleib einladen.
Cascada (Wasserfall) Clocota
(07. Oktober 2020)
Der Clocota-Wasserfall liegt im Landkreis Hunedoara, nahe zum Ort Geoagiu-Băi. Obwohl er nicht sehr groß ist, beeindruckt er durch seinen Fall und seine Umgebung.
Wir danken Frau Ildiko Farkas für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.
Fisch, Fisch & Fisch – Traditionelle Küche im Donaudelta
(06. Oktober 2020)
Neben den Naturschönheiten gibt es natürlich mehr im Delta der Donau, jede Menge Fische. Es gibt viele traditionelle Gerichte und auch die Zubereitung ist nicht direkt wie in einer deutschen Küche üblich. Aber aus eigener Erfahrung, es ist sehr, sehr lecker. Mehr erfahren …
Unser Dank an Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Rumänien – ein unbekanntes Naturparadies“
(03. Oktober 2020)
Landschaften, Tiere, Natur und Menschen in stillem und tiefen Einklang miteinander. Rumänien, ein in weiten Teilen sehr armes, unbekanntes und trotz allem wunderbares Land !
Wir danken Frau Ildiko Farkas für Ihre Erlaubnis diese eindrucksvollen Bilder zu verwenden.
Das Gedenkhaus „Ion Creangă“
(02. Oktober 2020)
in Humulești ist heute ein kleines Museum, welches dem rumänischen Geschichtenerzähler Ion Creangă (1837-1889) im Dorf Humulești (heute ein Vorort von Târgu Neamț) im Landkreis Neamț geboren und aufgewachsen, gewidmet ist. Die Datierung des Hauses liegt bei 1833, das Gebäude ist eine Holzbalkenkonstruktion mit Schindeldach und es befindet sich auf Liste der historischen Denkmäler. Es wurde bis 1959 von den Nachkommen der Familie Creangă bewohnt.
Wir danken Frau Ildiko Farkas für Ihre Erlaubnis diese wundervollen Bilder zu verwenden.
Timişoara – „Das kleine Wien“ von Rumänien
(29. September 2020)
Timişoara liegt im Südosten von Rumänien, nahe zur Grenze zu Ungarn. Über die Autobahn (in D: A3) ist Timisora in knapp 8 Stunden von der Grenze D / A aus erreichbar. Timişoara ist die Hauptstadt und größte Stadt des Kreises Timiş in der historischen Region Banat. Der Name kommt von dem Fluss Timiş, welcher von den Römern in der Antike Tibisis oder auch Tibiscus genannt wurde.
Wir danken der Stadt Timişoara für die vielfältigen Informationen und Bilder welche wir erhalten haben und die Erlaubnis diese zu nutzen. An der deutschen Übersetzung arbeiten wir noch, der Text ist noch ziemlich „holprig“, alles braucht leider seine Zeit. Mehr erfahren …
Winterurlaub mit GANZ VIEL SCHNEE – Poiana Brașov
(23. September 2020 / Bilder: Januar 2018)
Viel, viel Schnee wird es wahrscheinlich auch wieder diesen Winter im Skigebiet von Poiana Brasov geben. Man sagt der Appetit kommt normalerweise mit dem Essen oder besser hier, beim Betrachten der wundervollen Bilder und trotz des herrlichen Sommers der langsam endet…. freuen wir uns bereits auf einen ebensolchen Winter, mit viel Schnee und vielen neuen Erlebnissen und Bildern davon.
Unser herzlicher Dank geht an die Ski und Snowboard Akademie / Schule Royal Compass aus Brașov für die Erlaubnis diese Bilder zu nutzen. Mehr erfahren …
Das Rathaus von Bukarest
(22. September 2020)
Der Sitz der Gemeindeverwaltung von Bukarest, das Rathaus, wurde im Jahre 1906 bis 1910 erbaut. Es ist der ehemalige Palast des Ministeriums für öffentliche Arbeiten und ist seit 2004 in der Liste der historischen Denkmäler aufgeführt.
Wir danken der Stadt Bukarest für die Erlaubnis das Bild zu verwenden. Mehr erfahren …
Galati in der Nacht
(21. September 2020)
Vom Nordwesten (Cluj Napoca) wieder zurück in den Südosten (Galati) von Rumänien. Ein wunderschönes Bild von Florin Mocanu… Danke dafür! Mehr erfahren …
Salzbergwerk Turda
(19. September 2020)
In einer Entfernung von ca. 30 km von Cluj befindet sich die Salina (Salzbergwerk) Turda, ein Museum für die Geschichte des Salzabbaus in Rumänien. Diese Mine stammt aus dem 17. Jahrhundert. Die Salzgewinnung in Turda war ein entscheidendes Element für die erfolgreiche Entwicklung der Stadt von der vorrömischen Zeit bis zur Gegenwart. Mehr erfahren …
Cluj-Napoca – Eine magische Stadt
(18. September 2020)
Im Nordwesten von Rumänien gelegen ist Cluj-Napoca mit mehr als 700 Tsd. Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt von Transilvanien. Es gibt einen internationalen Flughafen, Universitäten, einen botanischen Garten und viele wichtige Bauwerke aus den Zeiten der ungarischen und sächsischen Herrschaft.
Wir danken der Stadt Cluj-Napoca für die vielfältigen Informationen und Bilder welche wir erhalten haben und wir bitten unsere Besucher nachfolgendem Link für weitere Informationen und Bilder zu folgen. Mehr erfahren …
Rechtzeitig an den Winterurlaub denken
(17. September 2020)
Poiana Brașov (Deutsch: Schulerau) ist einer der bekanntesten Wintersportorte in Rumänien und liegt nahe der Stadt Brașov (Kronstadt) am Fuß des Berges Postavarul (Deutsch: Schuler, Höhe 1.799 Meter) in Siebenbürgen. Mehr erfahren …
Mausoleum Marasesti
(15. September 2020 / Bilder: Sommer 2019)
Das Mausoleum von Marasesti ist ein historisches Denkmal, welches den Verstorbenen des Ersten Weltkriegs gewidmet ist. Es befindet sich in Kreis Vrancea, da hier die Hauptkämpfe an der Ostfront stattfanden. Bei diesen Kämpfen in Marasesti starben 480 rumänische Offiziere und 21.000 rumänische Soldaten. Das Mausoleum beherbergt heute 5000 Soldaten und Offiziere in 154 einzelnen Krypten und 9 gemeinsamen Krypten im 18 Reihen. Mehr erfahren …
Schloss Peleș – wunderbare Ansichten
(12. September 2020)
Das Schloss Peleș liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia. Es wurde zwischen 1873 und 1883 für König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peleș an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurückübertragen. Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss. Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke. Mehr erfahren …
(Text und Bilder: Georg Schenk … Vielen, vielen DANK)
Bukovina – Moldauklöster
(11. September 2020)
Die Moldauklöster befinden sich in Bukowina und sie sind im 15. und 16. Jahrhundert im damaligen Fürstenturm Moldau erbaut worden. Berühmt sind die Klöster für ihre prächtigen Fresken. Viele der Bauten gehen auf Stefan den Großen zurück, der angeblich für jede gewonnene Schlacht ein Kloster gründete. Acht zählen zum Weltkulturerbe. Das Besondere an den Moldauklöstern ist ihre in Europa einzigartige farbenprächtige Bemalung. Die Mönche wollten auch dem niederen Volk, welches weder Schreiben noch Lesen konnte, die Inhalte der Heiligen Schrift näher bringen. Und so verwendeten sie die Innenwände, Fassaden und Schutzmauern des Klosters um in farbigen Zeichnungen, Malereien und Fresken Szenen und Gleichnisse aus der Bibel darzustellen. Diese gelten als absolute Meisterwerke der byzantinischen Kunst.
(Text und Bilder: Georg Schenk … Vielen, vielen DANK)
Zaga Zaga Resort – Urlaub für die ganze Familie
(9. September 2020)
Zwischen Galati und Tecuci / Focsani liegt das Zaga Zaga Resort, Erlebnis und Erholung pur für die ganze Familie. In einem Bungalow, einem kleinen Häuschen oder lieber in einer Jurte (Zelt) wohnen, jeder findet das passende für sich. Untertags kann man am Pool entspannen oder auch beim Fischen die Seele baumeln lassen, es gibt einen Abenteuerpark, einen Tennisplatz, Fahrten mit Kutschen oder Pferdereiten, Veranstaltungen / Events und vieles mehr. Und wer etwas anderes will, kann einfach mit einem Boot durch die zahllosen Wasserarme „spazieren“… Natur pur. Mehr erfahren …
Das Donaudelta – Naturschutzgebiet & Biosphärenreservat
(8. September 2020)
Wir können die wahren Schönheiten dieses Deltas auf Bildern nicht erfassen, aber wir können dabei helfen eine Vorstellung von diesem Wasserparadies zu bekommen, welches Rumänien beherbergt. Das Donaudelta ist die Heimat von über 1.830 Arten von Bäumen und Pflanzen, sowie von mehr als 2.440 Insekten- und 320 Vogelarten. Mehr erfahren …
Der „Fröhliche Friedhof“ von Săpânța
(7. September 2020)
8 km westlich von Sighetu Marmatiei befindet sich der „Fröhliche Friedhof“, eine der meist besuchtesten Sehenswürdigkeiten in Maramures. Im Jahr 1935 hatte der Holzbildhauer Stan Ioan Patras die Idee eine Art fröhlichen Friedhof, in welchem das Lebens und die Persönlichkeit der Verstorbenen in einer fröhlichen Darstellung gezeigt wird, anzulegen. Die Kreuze wurden hierzu in lebhaften Farben, vorwiegend in blau, bemalt. Mehr erfahren …
Einfach so… das Wetter heute in Galati
(6. September 2020)
Südostrumänien mit dem Schwarzen Meer und dem Donaudelta ist auch im Herbst noch ein wunderbares Reiseziel. Vor allem dann, wenn es in D und A wirklich schon langsam „Herbst“ wird. Mehr erfahren …
Silvester 2020 / 21 – Schon geplant ?
(4. September 2020 / Bilder: Jahreswechsel 2017 / 2018)
Zum Jahreswechsel 2017 auf 2018 entstanden diese wunderbaren Bilder auf dem Berg Caraiman im Bucegi-Gebirge. Im Tal sind Lichter von Bușteni, Sinaia und Brașov zu sehen. Wir danken dem Fotografen dieser wundervollen Bilder für seine Erlaubnis diese zu verwenden, es ist immer wieder ein wundervoller Anblick. Mehr erfahren …
