Între lunile august și octombrie, în multe foste sate germane din Banat (în vestul României) au loc sărbătorile hramurilor bisericilor. Pe 19 octombrie, comunitatea evanghelică din Liebling și-a sărbătorit hramul (imagini). Cu aceste ocazii, sunt purtate frumoasele costume tradiționale ale șvabilor bănățeni.

Mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (fotografii din 19 octombrie 2024) și pentru textul informativ care le însoțește.

Lugoj (în maghiară: Lugos, în germană: Lugosch) este o comună în județul Timiș, în regiunea istorică Banat. Aceasta este formată din orașul Lugoj și satele Măguri și Tapia.

Biserica Adormirea Maicii Domnului, cunoscută și sub denumirea „Biserica cu două turnuri,” este o biserică ortodoxă română situată în Piața Victoriei din Lugoj. Construită între anii 1759 și 1766 în stil baroc, este una dintre cele mai remarcabile construcții baroce din Banat.

Mulțumim doamnelor Corinna Haisch / Adriana Weimer pentru transmiterea și permisiunea de utilizare a acestor imagini.

Vara aduce multe evenimente, iar orașul își așteaptă cu drag oaspeții. Weekendul viitor are loc Flight Festival, peste două săptămâni JAZZx Festival și multe altele.

https://visit-timisoara.com | https://discover-timisoara.com

Pe 19 iulie 2025 are loc sărbătoarea anuală a hramului bisericii din orașul Deta, regiunea istorică Banat. Orașul Deta se află la aproximativ 40 km sud de Timișoara (puțin peste o oră cu mașina), pe drumul național 59.

Mulțumim Camping Casa Ferch Deta (facebook.com/p/Casa-Ferch-Deta-100057270287313) pentru această informație.

Tradiție și obiceiuri în Banat—cei care văd imaginile fără a cunoaște istoria șvabilor dunăreni ar putea crede că se află undeva în Germania, în regiunea Șvabia. Dar nu, aceste fotografii sunt din România.

Imagini de la sărbătoarea Kirchweih din comuna Liebling, situată în județul Timiș, în regiunea istorică Banat. În comunitățile germane din Banat, sărbătorile Kirchweih sunt celebrate tradițional. Cu această ocazie, sunt purtate frumoasele costume populare șvăbești. Dacă călătoriți prin Banat din vară până în toamnă, merită să vizitați o astfel de sărbătoare.

Mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru furnizarea acestor imagini minunate și a textului/explicației aferente.

Ein erlebnis- und kulturreiches Jahr 2023 erwartete die Besucher in Timisoara. Besuchen Sie die geschichtsreiche Stadt, die Region Banat und vieles, vieles mehr rundherum.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Sfaturile noastre ... Muzeul Național de Artă din Timișoara merită cu siguranță o vizită. În prezent, sunt expuse trei expoziții, iar aici sunt câteva imagini din sfârșitul lunii octombrie 2024 🥰

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Timișoara, mereu frumoasă și merită întotdeauna o vizită.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Profitați de ofertele de weekend imbatabile la hotelul ibis Timișoara în parteneriat cu Vacanță în România 🥰

De la 62 de euro / noapte în cameră dublă (preț pentru două persoane), inclusiv mic dejun, multe reduceri și încă 10% reducere la contactarea / rezervarea directă la hb3h6-re@accor.com sau telefon: +40 (0)256 701 141.

Mai multe despre Timișoara: https://discover-timisoara.com
Hotel ibis: https://all.accor.com/hotel/B3H6/index.en.shtml

Se aplică condițiile de rezervare ale hotelului Ibis Timișoara.

Ein Spaziergang durch Timisoara ... "Dem kleinen Wien" ... von vor einigen Tagen. Die Stadt am Fluss Bega ist ein kulturelles Zentrum im Westen von Rumänien. Als eine der wenigen Städte verfügt es über drei verschiedene Theater, ein deutsches, ein ungarisches und ein rumänisches.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (24. April 2025).

Timișoara, mereu frumoasă și, bineînțeles, a trebuit să ne vizităm și cel mai mare fan 😊 în Take Five Coffee / Bazara, Strada Lucian Blaga 5, paralel cu strada cu umbrele.

Mica cafenea din inima orașului, dar situată pe prima stradă laterală liniștită, merită întotdeauna o vizită. Și, pe lângă gazda foarte amabilă, veți găsi acolo, după cum puteți vedea în imagine, nu doar broșura noastră „Vacanță în România”, ci și cititori pasionați ai acesteia 🥰🥰

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Orașul Timișoara, care va fi, de asemenea, Capitală Europeană a Culturii în 2023, este situat în vestul României, aproape de granița cu Ungaria.

La Timișoara se poate ajunge prin autostradă (în Germania: A3) în puțin mai puțin de 8 ore de la granița D/A. Timișoara este capitala și cel mai mare oraș al județului Timiș din regiunea istorică Banat. Numele provine de la râul Timiș, care în antichitate era numit Tibisis sau Tibiscus de către romani.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Dorim să mulțumim orașului Timișoara pentru bogăția de informații și imagini pe care le-am primit și pentru că ne-a permis să le folosim.

O plimbare prin Timișoara de acum câteva zile. Orașul de pe râul Bega este un centru cultural în vestul României. Este unul dintre puținele orașe care are trei teatre diferite: unul german, unul maghiar și unul românesc.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (24 aprilie 2025).

Centrul Timișoarei oferă sute de lucruri de descoperit! Fântâni și piețe istorice, opere de artă, muzee, opera și trei teatre (german, român, maghiar), restaurante, cafenele și multe altele îi așteaptă pe vizitatorii de aproape și de departe 🥰

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Orașul Timișoara, care va fi, de asemenea, Capitală Europeană a Culturii în 2023, este situat în vestul României, aproape de granița cu Ungaria.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

La Timișoara se poate ajunge prin autostradă (în Germania: A3) în puțin mai puțin de 8 ore de la granița D/A. Timișoara este capitala și cel mai mare oraș al județului Timiș din regiunea istorică Banat. Numele provine de la râul Timiș, care în antichitate era numit Tibisis sau Tibiscus de către romani.

Dorim să mulțumim orașului Timișoara pentru bogăția de informații și imagini pe care le-am primit și pentru că ne-a permis să le folosim.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Imagini: Iulie 2023

Imagini de ieri (21 Martie 2025) din Timișoara. Primăvara își face simțită prezența cu pași mari, iar soarele și o cafea în aer liber sunt deja o plăcere.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Dacă vrei să vizitezi Charlotenburg, poți găsi acest loc în Banatul românesc, județul Timiș.

Charlotenburg (sau Sarlota, cunoscut și ca Barita) este un sat din comuna Bogda, județul Timiș. Este singurul „sat rotund” din România.

Satul a fost fondat de 32 de familii (171 de persoane) care au emigrat din Baden-Württemberg, Alsacia-Lorena și regiunea vorbitoare de germană Trentino. Existența sa se datorează în mare parte contelui Karl-Ignaz von Clary și Aldringen, numit președinte al administrației Banatului în 1769. Satul a fost proiectat și construit într-o formă circulară, cu un diametru interior de 210 metri.

Mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru furnizarea acestor imagini și a textului (parțial) / explicației corespunzătoare.

Impresii din Timișoara, mai vechi de o oră 😊 Primăvara își face simțită prezența, sau mai degrabă începutul verii... atât de cald este aici.

Timișoara se află în vestul României și a fost Capitala Europeană a Culturii în 2023 > https://discover-timisoara.com

Multe culturi, multe nume și multa istorie se unesc într-un oraș: Timișoara, Temesvar, Temeswar sau Temeschburg și multe altele ...

Mai multe despre oraș și multe informații și sugestii:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Imagini: 15 iulie 2023

În cadrul proiectului „Vacanță în România” lucrăm în prezent la numeroase materiale tipărite și online și am finalizat acum prima noastră broșură pentru Timișoara.

Vizualizare online: https://discover-timisoara.com
Germană & Engleză, Română și alte limbi în curând

Descoperiți diversitatea culturală și gastronomică a orașului și multe altele. Broșura noastră este momentan disponibilă online, iar în curând va fi disponibilă și în versiune tipărită. În primăvara anului 2025 va apărea o ediție extinsă. Până atunci, vă dorim lectură plăcută!

Imagini de ieri (15 martie) de la Timișoara. Primăvara vine cu pași mari și deja te poți bucura de soare și de o cafea în aer liber.

http://welcome-to-romania.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Imagini de azi și de ieri din Orțișoara, municipiu aflat direct la granița de județ dintre Timișoara și Arad. "Luna, apa și timpul", în vestul comunei, este așezată pe un râu mic și două lacuri mai mici.

Îi mulțumim domnului Uwe Tauber, care se află în prezent acolo, pentru imaginile frumoase și actuale. La lacuri există un restaurant (citez: "cu hangiști foarte prietenoși") și, după cum puteți vedea din poze, există și ceva spațiu pentru o rulotă / cort. Conform descrierii de pe Google, este o locație pentru evenimente / camping.

Aflați mai multe: facebook.com/profile.php?id=100083507794855

O perioadă plină de experiențe și cultură îi așteaptă pe vizitatori în Timișoara în fiecare an. Descoperiți orașul încărcat de istorie, regiunea Banat și multe, multe altele din împrejurimi.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Acum aproximativ 140 de ani, Timișoara / Temeswar și-a dovedit deja unicitatea ca oraș în Europa.

Pe 12 Noiembrie 1884, aproape 60 de kilometri de străzi din centrul Timișoarei au fost iluminate electric cu 731 de lămpi*. La acea vreme, era un record în Europa și pe locul al doilea în lume, după New York.

* Numărul de lămpi și kilometrii sunt bazați pe diverse surse care susțin aceeași informație pe internet.
** Desigur, lămpile erau mai mici decât cea prezentată în imagine. Această lampă a fost instalată doar ca amintire și nu mai este folosită pentru iluminat în Timișoara.