Erwischt
(30. April 2021)
Zwei wunderschöne Bilder eines Feuersalamanders (Salamandra salamandra), aufgenommen gestern in Plopi im Landkreis Cluj in Rumänien.
Wir danken Anja Steinhoff für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Ostern in Rumänien
(30. April 2021)
Dieses Wochenende ist Ostern in Rumänien, das orthodoxe Osterfest. Höhepunkt ist die Auferstehungsmesse in der Nacht auf den Ostersonntag, bei der die Gläubigen vor den Kathedralen mit einer Kerze in der Hand auf das Osterlicht warten … um es dann nach Hause, zur eigenen Familie zu bringen.
Urlaub in Rumänien wünscht allen, welche dieses Wochenende feiern … ein Frohes Osterfest !
Natur, Natur und nochmals Natur …
(29. April 2021)
Nationalpark Buila-Vânturarița: Bilder eines Spaziergangs / einer Wanderung auf den Almwegen des Nationalpark Buila-Vânturarița, Landkreis Vâlcea in über 1.400 Metern Höhe.
Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu nutzen.
Palatul Culturii / der Kulturpalast in Iași
(29. April 2021)
Das Gebäude wurde zwischen 1906 und 1925 erbaut. Es diente ursprünglich als Verwaltungs- und Justizpalast, wird aber seit dem Jahre 1955 für den Bereich Kultur und für vielfältige Kulturinstitutionen genutzt.
Mănăstirea (Kloster) Caraiman in Buşteni
(28. April 2021 / Bilder: Mai 2020)
Nahe zu Sinaia, auf dem Weg von Bukarest nach Brasov, liegt das Kloster Caraiman. Es ist ein orthodoxes Kloster, welches 1998 in Buşteni im Landkreis Prahova, am Fuße des Caraiman Gebirges gegründet wurde.
Unsere Übersicht vieler, vieler weiteren Reiseziele in Rumänien
Das Donaudelta
(27. April 2021)
Wir danken Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg)
(27. April 2021 / Bilder: April 2021)
im Landkreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien.
Biserica (Kirche) Sfantul Nicolae din Densuș
(26. April 2021)
Die Kirche des Heiligen Nikolaus in Densuș (Demsdorf), Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien ist die älteste Steinkirche des Landes. Sie wurde in ihrer heutigen Form im 13. Jahrhundert an der Stelle eines römischen Tempels aus dem 2. Jahrhundert, mit Materialien der Festung Dacian Sarmizegetusa, erbaut. In der Kirche befinden sich Wandgemälde aus dem 15. Jahrhundert, welche Jesus in traditioneller rumänischer Kleidung zeigen.
Rumänischen Historikern zufolge gab es auf dem Gelände der heutigen Kirche einst einen dakischen Tempel, welcher für den Gott Zamolxis erbaut wurde. Später erobert von den Römern, errichteten diese dort erneut einen Tempel, der dem Gott Mars gewidmet war. In Anbetracht ihrer weiteren Vorgeschichte geht der Ursprung dieser Kirche aus Densuș bis in das 4. Jahrhundert nach Christus zurück und sie gilt somit als die älteste Kirche in Rumänien und Südosteuropa.
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Und gestern gab es Fisch
(26. April 2021 / Bilder: April 2021)
Auch etwas was man in Rumänien (gerade in den Gegenden an der Donau bzw. des Deltas) täglich und ohne viel Mühen erleben kann. Es gibt frischen Fisch… zu jeder Gelegenheit… gegrillt oder auch als Suppe… einfach leeeecker
Abendstimmung… Bild heute, in der Nähe von Galati
(25. April 2021)
Wir danken Relu Chiriac für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Bucharest (Bukarest) – die Hauptstadt Rumäniens
(25. April 2021)
Bukarest ist die größte Stadt und das industrielle und kommerzielle Zentrum des Landes. Mit ihren rund 2 Millionen Einwohnern ist Bukarest die sechstgrößte Stadt in der Europäischen Union.
Mănăstirea (Kloster) Prislop im Landkreis Hunedoara
(25. April 2021 / Bilder: April 2021)
Das Kloster Prislop befindet sich in der Nähe des Dorfes Silvașu de Sus im Landkreis Hunedoara. Die Kirche des Klosters stammt aus dem 16. Jahrhundert. 1564 wurde das Kloster von Zamfira, der Tochter von Moise Vodă aus der Walachei, erbaut.
Im 17. Jahrhundert lebte hier der Heilige Johannes von Prislop. Im 18. Jahrhundert war es ein griechisch-katholisches Kloster. Im 19. Jahrhundert wurde es fast verlassen und von einigen Priestern verwaltet. Bischof Demetriu Radu kümmerte sich 1901 um die Restaurierung des Klosters. Nach 1975 wurde das Kloster als orthodoxes Kloster mit einer Gemeinschaft von Nonnen wieder aufgebaut.
Und nochmals Constanța, das alte Casino
(24. April 2021)
Ein Bild von früher, derzeit wird das Casino renoviert und restauriert.
Erstmal wurde das Gebäude im Jahre 1880 aus Holz errichtet, 1910 wurde das Casino nach den Plänen des Architekten Daniel Renard im Jugendstil (um-)gebaut. Es gilt als bekanntester Jugendstilbau in Rumänien und ist das Wahrzeichen der Stadt Constanța.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Constanța am Schwarzen Meer am 21. April 2021
(24. April 2021)
Wir danken Marius Nistor Photographer für die Erlaubnis diese Bilder zum verwenden.
Die älteste, wasserbetriebe Mühle in der Region Făgăraș
(23. April 2021 / Bilder: April 2021)
Diese Mühle im Dorf Ohaba ist seit 1873 in Betrieb und stellt noch heute Mehl und Malai (der Grundstoff für Mamaliga) her.
Sie wird in der 4ten Generation betrieben und überstand zwei Weltkriege und das kommunistische System. Das Mühlsystem ist aus zwei speziellen Mühlsteinen, welche von Lyon aus Frankreich geliefert wurden, gefertigt. Die Mühle kann sowohl Weizen, als auch Mais mahlen.
La Casa cu Stuf (Das Haus mit Schilf)
(23. April 2021 / Bilder: April 2021)
in Baldovinești, nahe zur Stadt Brăila.
Postăvarul Massif (Postăvarul Gebirge)
(23. April 2021)
Wunderbare Bilder vom gestrigen Tag, nahe von Brasov (Kronstadt).
Wir danken Poiana Brasov/ Romania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Die Höhlenkirche im Kloster Șinca Veche
(22. April 2021 / Bilder: April 2021)
Șinca Veche liegt in Gemeinde Șinca im Landkreis Brașov, Siebenbürgen, Rumänien.
Bereits im Jahre 1204 wurde Șinca Veche in einem Brief von Papst Innozenz III erwähnt. Die Höhlenkirche von Șinca Veche ist auch bekannt unter den Namen: der Tempel der Gebetserfüllung, der Tempel der Bären, das Höhlenkloster und die Klosterhöhle (templul împlinirii rugăciunii, templul ursitelor, mănăstirea rupestră, peștera mănăstire)
Festung / Burg Rasnov
(22. April 2021)
Die Festung Rasnov ist ein historisches Denkmal und Wahrzeichen in Rumänien. Sie befindet sich in Râşnov (Rosenau), Landkreis Brașov, ca. 20 km von Brașov (Kronstadt) entfernt.
Die Festung wurde als Teil eines Verteidigungssystems für die siebenbürgischen Dörfer errichtet. Die heutige mittelalterliche Festung wurde wahrscheinlich zwischen 1211 und 1225 während der Herrschaft der Deutschen Ritter in Burzenland erbaut.
Mehr über die Festung / Burg Rasnov erfahren
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu nutzen.
Bucegi-Gebirge (Munții Bucegi)
(21. April 2021)
Auf dem Weg von Sinaia in Richtung Bukarest… heute am Mittag.
Kloster Prislop in Silvașu de Sus, Landkreis Hunedoara
(20. April 2021 / Bilder: April 2021)
Wir danken Relu Chiriac für die Erlaubnis diese Bilder zu nutzen.
Unser Reisetipp: Pensiunea (Pension) Silba in Vad
(20. April 2021 / Bilder: April 2021)
Wer einmal in der Ecke Făgăraș (auf halbem Weg von Sibiu nach Brasov und umgekehrt) seinen Urlaub plant (es gibt herrliche Natur, die Făgăraș Berge, viele Klöster und weitere Sehenswürdigkeiten und Brasov (Kronstadt) und Sibiu (Hermannstadt) sind nicht weit…) findet hier eine sehr preiswerte, wunderschöne und top-saubere Unterkunft.
Die Pension Silba in Vad liegt ca. 20 km von Făgăraș entfernt und viele Ausflugsziele sind in kurzer Zeit zu erreichen.
Ein Doppelzimmer (für 2 Personen) kostet 140 Lei je Nacht (ca. 30 Euro, somit 15,- Euro / Person) und wer sich die Bilder ansieht… man kann nicht „Nein“ sagen Die Pension ist ideal für Familien, da es im Freien viele Spielmöglichkeiten für Kinder, für Erwachsene für „Party“ und mehr gibt. Auch die Küche kann von jedem Besucher zur Selbstverpflegung genutzt werden. Es ist ein Tipp welchen wir selbst (heute) getestet haben und absolut empfehlen.
Barză – der Weißstorch
(20. April 2021 / Bilder: April 2021)
Der Weißstorch (Ciconia ciconia), ist eine Vogelart aus der Familie der Störche (Ciconiidae), welche hier in Rumänien Jahr für Jahr brütet.
Weißstörche sind etwa 80 bis 100 cm groß und haben eine Flügelspannweite von etwa 200 bis 220 cm. Bis auf die schwarzen Schwungfedern ist das Federkleid rein weiß, Schnabel und Beine sind rötlich. Weißstörche haben ein Gewicht von etwa 2,5 bis 4,5 kg.
Sarmizegetusa Regia – das rumänische „Stonehenge“
(20. April 2021 / Bilder: April 2021)
Sarmizegetusa Regia liegt in den Brooser Bergen nahe der rumänischen Stadt Orăștie im Kreis Hunedoara (Siebenbürgen) im Gebiet der Gemeinde Orăștioara de Sus. Reiche Vorkommen von Kupfer, Gold und Eisen im Kreis Hunedoara förderten seit der Besiedlung im Neolithikum einen weiträumigen Handel und regen Kulturaustausch. Archäologische Funde bezeugen seit der Bronzezeit Verbindungen zwischen den Kulturen der Lausitz im Norden, der Griechen im Süden, der westlichen Urnenfeld-Kultur und dem Schwarzen Meer.
Sarmizegetusa Regia war bis zur Zerstörung im Jahre 106 im zweiten Dakerkrieg des römischen Kaisers Trajan ein militärischer Stützpunkt und Hauptstadt des antiken Reichs der Daker.
Auf dem Weg von Brasov nach Fagaras
(17. April 2021)
Sibiu (Deutsch: Hermannstadt) in Siebenbürgen
(15. April 2021)
Sibiu ist ein wichtiges kulturelles und wirtschaftliches Zentrum im Süden Siebenbürgens mit ca. 420.000 Einwohnern (Quelle: Google). 2007 war Hermannstadt zusammen mit der Stadt Luxemburg die Kulturhauptstadt Europas
Wir danken Living in Sibiu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Zgurăşti Cave im Bihor Gebirge
(14. April 2021)
Die Zgurăşti Höhle (ein Teil eines Höhlensystems im Bihor Gebirge) befindet sich im Dorf Garda de Sus im Landkreis Alba in Rumänien, am steilen Hang des Tals Ordancusei auf einer Höhe von etwas über 900 Metern.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Unbeschreiblich…
(14. April 2021)
mit der Flugdrohne über und durch das Schloss Corvin in Hunedoara.
Das Video wurde erstellt von HDmDan Videomaker
Sonnenblumen und Lavendelfelder – bald wieder
(14. April 2021)
Auch in Rumänien (vorrangig im Südosten) gibt es Lavendelfelder, vor allem aber endlos wirkende Gebiete auf welchen Sonnenblumen angebaut werden. Es ist wunderschön anzusehen und eigenet sich auch für kurze Ausflüge zur Entspannung und um zur Ruhe zu kommen.
Frühling in Rumänien … ein Bild von gestern, mit viel Liebe und Gefühlen aus dem Herzen erstellt
(14. April 2021)
Cluj Napoca – Hoffentlich bald wieder
(13. April 2021)
Bilder von großen Events und Emotionen aus Cluj Napoca im Nordwesten von Rumänien. Es war einmal… und wird hoffentlich bald wieder sein.
Wir danken Stadt Cluj Napoca für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Das Schloss Bran (Törzburg)
(13. April 2021)
Das Schloss Bran war ursprünglich eine militärische Verteidigungsfestung, die auf einen Felsen gebaut wurde und einen rechteckigen Grundriss hatte. An der Festung sind im Laufe der Zeit viele baulichen Veränderungen vorgenommen worden, darunter der Südturm, erbaut im Jahr 1622 nach Plänen von Gabriel Bethlen, der rechteckigen Turm im Osten und zwischen 1883 und 1886 wurde auch das Dach mit Ziegeln gedeckt.
…und es soll das Schloß von Graf Dracula aus Transilvanien gewesen sein… und zieht damit 100.000de von Turisten jährlich an !
Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Salina Târgu Ocna im Nordosten von Rumänien
(12. April 2021 / Bilder: April 2021)
Das Salzbergwerk Târgu Ocna liegt im Kurort Târgu Ocna im Landkreis Bacău. Es ist das drittgrößte Salzbergwerk und eine der ältesten Salzminen in Rumänien, es / sie beherbergt mit der Trotuș-Mine in 240 m Tiefe die größte Einrichtung des Landes zur Behandlung von Atemwegserkrankungen. Ebenso befindet sich in diesem Bergwerk eine der wenigen Kultstätten Rumäniens, welche in Salzminen erbaut wurden und dem Heiligen Varvara gewidmet sind.
Das Salzbergwerk dient auch heute zur Gewinnung, Aufbereitung und Vermarktung von Salz in Rumänien und im Ausland. Es werden jährlich zwischen 90.000 bis 120.000 Tonnen Salz gewonnen.
Die Salina Târgu Ocna gehört zu den ältesten Salzminen in Rumänien und ist in Dokumenten aus dem Jahre 1502 urkundlich erwähnt und seit mindestens 1353 als Salzgewinnungsgebiet aufgeführt.
Honigberg im Landkreis Brașov
(12. April 2021)
Die Gemeinde Hărman (auf Deutsch: Honigberg) liegt in der historischen Region Burzenland, ca. 12 Kilometer nordöstlich von der Stadt Brașov (Kronstadt) entfernt.
Der ungarische König Andreas II. verlieh 1211 das Burzenland dem Deutschen Ritterorden, welcher sich dort niederließ, Burgen baute, deutsche Siedler ins Land brachte und Dörfer wie u.a. Honigberg gründete. Nach Auseinandersetzungen mit dem König wurde der Orden 1225 aus dem Burzenland wieder vertrieben, die deutschen Siedlungen blieben jedoch bestehen.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Wunderbare Bilder vom Făgăraș Gebirge
(10. April 2021)
Das Făgăraș Gebirge (auch Fogarascher Gebirge, rumänisch Munții Făgăraș) liegt in der Gebirgsgruppe der Südkarpaten in Rumänien. Der Gebirgskamm hat eine Länge von etwa 70 km und eine Breite von 40 km. Das Gebirge umfasst eine Fläche von knapp 2.000 Quadratkilometern und steigt mit dem Berg Moldoveanu (westliche von Brasov) auf eine Höhe von 2.544 Metern an.
Wir danken Fly Over Mountains für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Der „Fröhliche Friedhof“ von Săpânța
(9. April 2021)
Nur 18 km westlich von Sighetu Marmației liegt der „Fröhliche Friedhof“, eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in der Region Maramureş. Die Kreuze, welche von den lokalen Handwerkern bemalt wurden, sind in lebhaften und vorwiegend blauer Farbe gehalten.
Die Idee zu diesem Friedhof entstand im Jahre 1935 und stammt vom Holzbildhauer Stan Ioan Patras. Er wollte einen Friedhof, einzigartig in Rumänien gründen, welcher das Leben und die Persönlichkeit der Verstorbenen in einer fröhlichen Darstellung zeigt. Jedes Kreuz zeigt ein geschnitztes Bild im oberen Teil, welches einen besonderen Moment im Leben des Verstorbenen darstellt. Darunter beschreiben humorvolle, kurze Gedichte oder gereimte Texte das Leben desjenigen, der dort begraben liegt. Mehr erfahren …
Bukarest … Anfang April 2021
(9. April 2021)
Wir danken Herrn Florin Mocanu für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Wundervolle Landschaften im Landkreis Cluj
(9. April 2021)
Der Nationalpark Defileul Someșului Rece, nahe den Gemeinden Măguri Răcătău und Măguri-Mărișel, liegt westlich von Cluj-Napoca im Nordwesten von Rumänien.
Mehr über Cluj-Napoca erfahren
Wir danken Frau Farkas Ildiko für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Kloster Voroneț – Mănăstirea Voroneț
(8. April 2021)
Das Kloster Voroneț liegt in der Gemeinde Gura Humorului im Kreis Suceava in der historischen Region Bukowina in Rumänien. Es wurde 1488 von Stephan dem Großen in einem Zeitraum von knapp vier (4) Monate erbaut, um an den Sieg in der Schlacht von Vaslui zu erinnern.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.
Nochmals Ochiu Bei und Cascada Beușnița
(8. April 2021)
Einfach, da die Bilder soooooooooooo schön sind …
Viele Informationen, die Lage und weitere wunderbare Bilder in unserem Post vom Februar: deutsch | rumänisch
Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Immer wieder wunderschön – Das Donaudelta
(8. April 2021)
Wir hatten schon viele Posts, aber die Natur bietet uns Tag für Tag neue, wundervolle Bilder und Impression des Donaudeltas an.
Alle Posts vom Delta im Überblick (links unten Facebook Posts wählen): deutsch | rumänisch
Wir danken Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.
Bilder (heute Mittag) aus Poiana Brasov, Landkreis Brasov
(7. April 2021)
Wir danken Poiana Brasov/ Romania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Butschetsch Gebirge – Munții Bucegi
(7. April 2021)
Das Bucegi Gebirge (auf Deutsch: Butschetsch Gebirge) liegt südlich der Stadt Brașov (Kronstadt) am östlichen Rand der Südkarpaten in Rumänien. Es erstreckt sich hufeisenförmig südöstlich von Bran (Törzburg). Der höchste Gipfel dieses Gebirges ist die 2.507 Meter hohe Omu-Spitze.
Weitere wunderbare Bilder dieses Gebirges: Mehr erfahren …
Wir danken Frau Ligia Ogrutan für die Erlaubnis dieses wunderschöne Bild zu verwenden.
Die historische Altstadt von Bukarest
(7. April 2021)
Bukarest ist die Hauptstadt Rumäniens und gleichzeitig auch das industrielle und kommerzielle Zentrum des Landes. Mit knapp ca. 1,9 Millionen Einwohnern ist Bukarest die größte Stadt in Rumänien.
Mehr über Bukarest erfahren: Mehr erfahren …
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Wasserfall Scoruș im Landkreis Vâlcea
(6. April 2021)
Am Oberlauf des Flusses Bucureasa Mare befindet sich eine Vielzahl von Wasserfällen, von denen der Scoruș Wasserfall sicherlich einen Besuch wert ist. Der Wasserfall liegt nahe dem Ort / der Gemeinde Mălaia im Landkreis Vâlcea im Südwesten von Rumämien. Mehr erfahren …
Wir danken La pas..prin România frumoasa für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Der Donaudurchbruch – Cazanele Dunării in Dubova
(5. April 2021)
Der Donaudurchbruch, auch Eisernes Tor genannt war zu früheren Zeiten eine gefährliche Schiffspassage. Auf gut 100 km gibt es dicht bewaldete Gebirgszüge, wildromanische Landschaften, die Festung Golubac aus dem 14. Jahrhundert (auf der serbischen Uferseite) und vieles, vieles mehr zu sehen. Die Bilder zeigen die Gegend rund um die Gemeinde Dubova, Landkreis Mehedinți in der historischen Region des Banat. Mehr erfahren …
Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Sibiu (Hermannstadt) – eine wundervolle Impression
(5. April 2021)
Wir danken Your Guide in Transylvania für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Cascada Valul Miresei im Landkreis Cluj
(3. April 2021)
Der Schleier der Braut (rumänisch Valul Miresei) Wasserfall ist auch unter dem Namen Răchițele Wasserfall bekannt und liegt in der Nähe der gleichnamigen Gemeinde (Răchițele), ca. 60 km westlich von Cluj-Napoca entfernt.
Der Wasserfall liegt an der Grenze zum Naturpark / Gebirge Apuseni und ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses wundervolle Bild zu verwenden.
Făgăraș – Festung und Kirche
(2. April 2021 / Bilder: Juni 2019 / Januar 2019)
Auf dem Weg von Brasov nach Sibiu (und natürlich umgekehrt) liegt die Stadt Făgăraș (Landkreis Brasov) und man sollte auf jeden Fall einen Besuch der Festung mit Museum und auch der Kirche (beides liegt direkt nebeneinander) einplanen.
Cheile Turzii – Deutsch: Thorenburger Klamm
(1. April 2021)
Die Cheile Turzii (in Deutsch auch Thorenburger Schlucht genannt, ist eine Kalksteinklamm im Trascău-Gebirge am Ostrand der Westkarpaten im westlichen Siebenbürgen in Rumänien, unweit der Stadt Turda (Thorenburg).
Die etwa zwei Kilometer lange Schlucht wird vom Hășdate-Bach durchflossen, der sich hier in den Kalkstein eingegraben hat. Beidseitig wird die Klamm von etwa 300 Meter hohen Steilwänden begrenzt, in welchen sich mehrere Höhlen befinden. Bereits 1938 wurde die Schlucht aufgrund des Vorkommens von über 1.000 teils alpiner Pflanzenarten unter Naturschutz gestellt. Auf einem Gebiet von 176 Hektar leben hier weiterhin ca. 70 Arten von Vögeln, Fischen, Amphibien und einige Säugetiere wie Füchse, Wiesel, Marder und Wildschweine.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
