Orașul Timișoara, Capitala Europeană a Culturii din acest an, se află în vestul României, aproape de granița cu Ungaria.

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Timișoara poate fi accesată în aproximativ 8 ore de la granița dintre Germania și Austria, prin autostrada A3. Este capitala și cel mai mare oraș al județului Timiș, situat în regiunea istorică Banat. Numele provine de la râul Timiș, numit Tibisis sau Tibiscus de către romani în antichitate.

Mulțumim orașului Timișoara pentru multitudinea de informații și imagini primite, precum și pentru permisiunea de a le folosi.

Timișoara, mereu frumoasă, iar în primăvară a trebuit, desigur, să ne vizităm probabil cel mai mare fan 😊 la Take Five Coffee / Bazara, strada Lucian Blaga 5, paralelă cu strada cu umbrele.

Mica cafenea din inima orașului, situată totuși pe prima stradă laterală liniștită, merită întotdeauna o vizită. Și, pe lângă gazda foarte drăguță, acolo veți găsi, așa cum se vede în imagine, nu doar broșura noastră „Vacanță în România”, ci și cititori entuziaști ai acesteia 🥰🥰

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

O plimbare prin Timișoara... „Micul Viena”... la sfârșit de aprilie 2025. Orașul de pe râul Bega este un centru cultural în vestul României. Este unul dintre puținele orașe care are trei teatre diferite: unul german, unul maghiar și unul românesc.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (24 aprilie 2025).

Tradiție și obiceiuri în Banat—cei care văd imaginile fără a cunoaște istoria șvabilor dunăreni ar putea crede că se află undeva în Germania, în regiunea Șvabia. Dar nu, aceste fotografii sunt din România.

Imagini de la sărbătoarea Kirchweih din comuna Liebling, situată în județul Timiș, în regiunea istorică Banat. În comunitățile germane din Banat, sărbătorile Kirchweih sunt celebrate tradițional. Cu această ocazie, sunt purtate frumoasele costume populare șvăbești. Dacă călătoriți prin Banat din vară până în toamnă, merită să vizitați o astfel de sărbătoare.

Mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru furnizarea acestor imagini minunate și a textului/explicației aferente.

Îi mulțumim domnului Andreas Knüpfer pentru că ne-a permis să participăm la plimbarea sa (vara anului 2023) prin orașul Timișoara din vestul României. Mulțumim Andreas!

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Timișoara (cunoscută și ca Temeswar în germană), Capitală Europeană a Culturii 2023, este situată în vestul României, în regiunea istorică Banat, și este capitala județului Timiș.

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Peste tot târgurile de Crăciun sunt deschise, iar fiecare oraș, comună și sat se arată în cea mai luminoasă formă. Vizitați România și bucurați-vă de această perioadă frumoasă, liniștită și plină de spirit a Crăciunului.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Imagini: târguri de Crăciun din Târgu Mureș, Timișoara și București

Vizitați Timișoara în regiunea istorică Banat în perioada Crăciunului. Așa-numita „mica Vienă” vă va surprinde și cu siguranță vă va introduce în atmosfera sărbătorilor de iarnă.

Informații periodice despre Timișoara găsiți la Discover Timisoara și pe https://discover-timisoara.com

Superb și impresionant. Imagini cu regiuni, orașe și sate din România noaptea.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Garda de Sus, Rânca, Timișoara, Timișoara, Oradea, București, Iași, Oradea, Timișoara, București

Peste tot au început târgurile de Crăciun și multe vor rămâne deschise până la sărbătoarea Bobotezei. Vizitați România și bucurați-vă de perioada frumoasă, liniștită și plină de spirit a Crăciunului.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Imagini: târguri de Crăciun din Târgu Mureș, Timișoara și Sibiu / Hermannstadt.

Imagini de la mijlocul lunii iulie 2025, seara, din Timișoara, în vestul României.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Un oraș plin de viață, unde este minunat să te plimbi seara, la temperaturi între 28°C (ora 19) și 22°C (ora 24), să bei o cafea sau o băutură răcoritoare, sau să savurezi un pui Masala indian în lapte de cocos (recomandarea noastră 😊) într-unul dintre numeroasele restaurante, cafenele stradale sau crame.

Astăzi, mâine și și pe 1 decembrie are loc un târg de Crăciun la Conacul Mocioni din Foeni (chiar la granița cu Serbia și la aproximativ 20 km sud-vest de Timișoara, în județul Timiș).

https://mybanat.ro/sarbatori-iarna-conacul-mocioni/

Pe lângă târgul de Crăciun, are loc un concert cu colinde și activități pentru copii. Bineînțeles, totul este însoțit de specialități locale din Banat și Serbia.

Multe târguri de Crăciun au fost deja deschise (Sibiu, Craiova, ...) și multe se deschid astăzi, mâine și duminică (de exemplu, Timișoara).

O prezentare generală cu imagini și toate informațiile:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Se apropie perioada Crăciunului – să fie una liniștită, plină de reflecție și pozitivă pentru toți.

Imagini din acest an (Târgu Mureș) și din anii trecuți (Timișoara, Craiova) de la diferite târguri de Crăciun.

Multe târguri au fost deja deschise (Craiova, Sibiu / Hermannstadt, Alba Iulia, Cluj-Napoca, Predeal, Arad și altele), iar multe vor începe în următoarele zile (Brașov / Kronstadt, București, Oradea, ...).

O prezentare generală cu toate datele:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Imagini: târgul de Crăciun din Târgu Mureș și Timișoara de anul trecut

Imagini din localitatea Deta, situată la aproximativ o oră la sud de Timișoara, în vestul României, și de la campingul, casa de oaspeți și muzeul Casa Ferch. Ambele merită cu siguranță vizitate.

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

📍 Casa Ferch, Strada Victoriei 29, Deta, România

Imagini: vara 2025

Lugoj (în maghiară: Lugos, în germană: Lugosch) este o localitate din județul Timiș, în regiunea istorică Banat. Este formată din orașul Lugoj și satele Măguri și Tapia.

Biserica Adormirea Maicii Domnului, cunoscută și sub numele de „Biserica cu două turnuri”, este o biserică ortodoxă română situată în Piața Victoriei din Lugoj. Biserica a fost construită între anii 1759 și 1766, în stil baroc. Ea reprezintă una dintre cele mai importante construcții baroce din Banat.

Imagini din iulie 2025

De mai bine de două săptămâni, broșura Timișoara 2026 este deja disponibilă în multe locații din Timișoara, în limba germană și engleză. Multe informații, recomandări și sfaturi pentru cei care doresc să descopere orașul Timișoara / județul Timiș.

Online la: https://discover-timisoara.com

Iar noua ediție, revizuită, a doua, este în lucru și va fi tipărită și distribuită din nou la începutul lunii decembrie. Sunt pregătite și alte limbi, mai multe detalii în curând aici...

Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvár) este (probabil*) al doilea cel mai mare oraș din România și reședința județului Cluj, în Transilvania.

Cluj-Napoca are aproximativ 400.000 de locuitori și este considerat capitala neoficială a regiunii Transilvania. Orașul găzduiește universități, o viață de noapte vibrantă și numeroase clădiri din perioada dominației maghiare și săsești. În jurul pieței centrale, Piața Unirii, se află biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matia Corvin, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Bánffy, în stil baroc, găzduiește astăzi un muzeu de artă românească.

Cluj-Napoca are un aeroport internațional și este situat în nord-vestul României.

* Poate fi și Iași, Timișoara sau Constanța. Din păcate, nu există cifre exacte.

Mulțumim orașului Cluj-Napoca pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Pe drumul dintre Timișoara și Sibiu sau Cluj Napoca și Sibiu (ambele pe autostradă), sau desigur și în sens invers, nu ar trebui să ratați o oprire la Alba Iulia.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-alba-iulia/

Acum aproximativ 140 de ani, Timișoara / Temeswar și-a dovedit deja unicitatea ca oraș în Europa.

Pe 12 Noiembrie 1884, aproape 60 de kilometri de străzi din centrul Timișoarei au fost iluminate electric cu 731 de lămpi*. La acea vreme, era un record în Europa și pe locul al doilea în lume, după New York.

* Numărul de lămpi și kilometrii sunt bazați pe diverse surse care susțin aceeași informație pe internet.
** Desigur, lămpile erau mai mici decât cea prezentată în imagine. Această lampă a fost instalată doar ca amintire și nu mai este folosită pentru iluminat în Timișoara.

Peste 10 zile se deschid deja primele târguri de Crăciun din România... Craiova, Hermannstadt / Sibiu și cu siguranță încă multe altele. Rămânem la curent (cu globul de zăpadă ☺️) și vă informăm regulat și detaliat despre cele mai frumoase târguri de Crăciun din România.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Imagini: târguri de Crăciun din Hermannstadt / Sibiu, București, Târgu Mureș și Timișoara din anii trecuți.

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Timișoara, mereu frumoasă, iar dacă ajungeți acolo, ar trebui să vă faceți timp să savurați o cafea sau o ciocolată delicioasă alături de, probabil, cel mai mare fan al nostru (din poză) 🥰

El numește Take Five Coffee / Bazara, Strada Lucian Blaga 5, paralelă cu strada cu umbrele, chiar în centrul Timișoarei, „acasă” și a acceptat cu drag să apară într-o fotografie cu noi.

Mica cafenea, situată în inima orașului, dar pe prima străduță liniștită, merită mereu o vizită. Pe lângă multe băuturi delicioase, puteți găsi acolo, cu puțin noroc, și un exemplar al broșurii noastre actuale despre Timișoara (atât timp cât mai sunt disponibile).

Broșura poate fi găsită, desigur, și online:
https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate din turul lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Mulțumim din suflet!

Timișoara (în germană Temeswar, cunoscut și ca Temeschwar sau Temeschburg) se află în vestul României, în regiunea istorică Banat, și este reședința județului Timiș.

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Orașul a fost Capitală Europeană a Culturii în anul 2023. Imagini din primăvara / vara 2024.

Un pic de oraș, un pic de sat, o selecție de experiențe gastronomice precum restaurante, cafenele, baruri și multe altele.

Ediția (încă) limitată, în germană și română, se găsește printre altele în următoarele locații:
# Take Five Coffee (Str. Lucian Blaga 5)
# Eggsemplar Breakfast & Brunch (Str. Lucian Blaga 1)
# Centrul de informare al orașului Timișoara (Str. Alba Iulia)
# Cuina Bunicii (Str. Alba Iulia)
# Librăria de lângă Dom (Piața Unirii 11)
# Restaurant Del Vecchio (Piața Alexandru Mocioni 8)

Descoperiți diversitatea culturală și gastronomică a Timișoarei și a județului Timiș.

Timișoara (cunoscută și ca Timișoara sau Timisoara în germană), Capitala Europeană a Culturii 2023, este situată în vestul României, în regiunea istorică Banat și este capitala județului Timiș.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Aflați mai multe despre Timișoara:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-timisoara/

O barcă de agrement pe Bega, râul (canalizat în oraș) care traversează Timișoara.

https://discover-timisoara.com | https://rotravel24.com

Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvár) vara, probabil* al doilea cel mai mare oraș din România și reședința județului Cluj, în Transilvania.

Cluj-Napoca are aproximativ 400.000* de locuitori și este considerată capitala neoficială a regiunii Transilvania. Orașul găzduiește universități, o viață de noapte vibrantă și numeroase clădiri din perioada dominației maghiare și săsești. În jurul pieței centrale, Piața Unirii, se află biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matia Corvin, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Bánffy, în stil baroc, găzduiește astăzi un muzeu de artă românească.

Cluj-Napoca are un aeroport internațional și este situat în nord-vestul României.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (fotografii din vara 2023) și pentru permisiunea de a le folosi.

* Poate fi și Iași, Timișoara sau Constanța. Din păcate, nu există cifre exacte.

Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvár) vara, probabil* al doilea cel mai mare oraș din România și reședința județului Cluj, în Transilvania.

Cluj-Napoca are aproximativ 400.000* de locuitori și este considerată capitala neoficială a regiunii Transilvania. Orașul găzduiește universități, o viață de noapte vibrantă și numeroase clădiri din perioada dominației maghiare și săsești. În jurul pieței centrale, Piața Unirii, se află biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matia Corvin, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Bánffy, în stil baroc, găzduiește astăzi un muzeu de artă românească.

Cluj-Napoca are un aeroport internațional și este situat în nord-vestul României.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (fotografii din vara 2023) și pentru permisiunea de a le folosi.

* Poate fi și Iași, Timișoara sau Constanța. Din păcate, nu există cifre exacte.