Pe drumul dintre Charlotenburg și Buziaș, chiar înainte de satul Hitiaș, se traversează râul Timiș. Am fost acolo (20 iulie 2025), la momentul potrivit pentru a face fotografii superbe cu o turmă de oi care tocmai era mânată peste râu.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Imagini de la mijlocul lunii iulie 2025, seara, din Timișoara, în vestul României.

Un oraș plin de viață — este minunat să te plimbi prin oraș la temperaturi între 28°C (ora 19:00) și 22°C (ora 24:00), să te oprești pentru o cafea sau o băutură răcoritoare sau să încerci un pui masala indian în lapte de cocos (sfatul nostru 😊) într-unul din numeroasele restaurante, cafenele de stradă sau localuri de vin.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Un orășel din Banat, cu propriul aeroport... ok, de fapt doar cu propriile avioane, care aparțin, cel mai probabil, proprietarului cafenelei / restaurantului.

Buziaș, în județul Timiș, păstrează farmecul trecutului: împăratul Franz Joseph a comandat aici, pentru împărăteasa Sissi, construirea unei grădini deosebite cu un pavilion circular din lemn, în anul 1875 (mai multe despre acest subiect într-o postare viitoare).

Și de 20 de ani, chiar lângă acest loc, există La Aeroport, singurul restaurant-aeroport / cu avioane din România. Merită vizitate ambele.

Locul este perfect și pentru cei mici și pentru familii, pentru că nu doar că poți savura o cafea, o înghețată sau altceva sub aripile avioanelor... dar un avion este pregătit să-i poarte pe micii oaspeți într-o călătorie în lumea fanteziei ✈️🥰

Imagini de la mijlocul lunie 2025, seara, din Timișoara, în vestul României.

Un oraș plin de viață — este minunat să te plimbi prin centru la temperaturi între 28°C (ora 19:00) și 22°C (ora 24:00), să te oprești pentru o cafea sau o băutură răcoritoare sau pentru un pui masala indian în lapte de cocos (sugestia noastră 😊) într-unul din numeroasele restaurante, cafenele de stradă sau localuri cu vin.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Orașul, care a fost Capitală Europeană a Culturii în 2023, se află în vestul României. Multe națiuni, culturi, multe denumiri și multe povești se regăsesc în acest oraș: Timișoara, Temesvár, Temeswar sau Temeschburg.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Timișoara are ceva de oferit în orice anotimp și merită mereu o vizită 🥰

Orașul, desemnat Capitală Europeană a Culturii în 2023, se află în vestul României. Multe națiuni, culturi, multe denumiri și multe povești se reunesc în acest oraș: Timișoara, Temesvár, Temeswar sau Temeschburg și ...

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

O platană (copac), plantată exact cu 25 de ani înainte de nașterea împărătesei Elisabeta a Austriei (cunoscută ca Sissi) și care are astăzi deja 213 ani (din nou, vorbim despre copac).

Copacul se află în orașul Buziaș, județul Timiș, în grădina deosebită cu un pavilion circular din lemn, a cărei construcție a fost comandată în 1875 de împăratul Franz Joseph pentru împărăteasa Sissi.

Un loc cu istorie, multă istorie, și ne-am dori să știm ce a văzut acest copac de-a lungul vieții sale și, mai ales, pe cine a cunoscut 🥰

Drumul este scopul și am văzut și trăit multe în mica noastră excursie de la Timișoara la Charlotenburg, apoi la Buziaș și înapoi.

Încă domnește multă liniște aici, în Banat... și găsești spätzle și maultaschen șvăbești 🥰 la Schwabenland în Charlotenburg... o cafenea-avion în Buziaș... și multe altele!

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Vizita noastră de ieri ne-a dus în Țara Șvabilor, mai exact la restaurantul șvăbesc Schwabenland din localitatea Charlotenburg (singurul sat rotund din România), în regiunea istorică Banat, județul Timiș.

Specialități șvăbești delicioase (Käsespätzle, supă cu găluște, ...) într-o atmosferă minunată și liniștită, perfect 🥰

Pe lângă o grădină de vară cu loc de joacă, există și un mic muzeu dedicat trecutului și prezentului șvabilor din regiune, Banatul... patria șvabilor bănățeni din România.

Localitatea / satul Charlotenburg se află în regiunea istorică Banat, în județul Timiș. Charlotenburg (sau Șarlota, cunoscut și ca Bărita) aparține de comuna Bogda și este singurul „sat rotund” din România.

Satul a fost fondat de 32 de familii (171 de persoane) care au emigrat din Baden-Württemberg, Alsacia-Lorena și Trentino, regiune germanofonă. Existența sa se datorează în special contelui Karl-Ignaz von Clary und Aldringen, care a fost numit președinte al administrației Banatului în 1769. Satul a fost proiectat și construit în formă circulară, cu un diametru interior de 210 metri.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini și a textului / explicațiilor aferente.

PS: Ne-am ghidat după denumirea de pe indicatorul localității. Alternativ, se folosește destul de des și varianta Charlottenburg cu dublu T. Doar ca informație.

Imagini de aseară (19 iulie 2025) din Timișoara, în vestul României.

Un oraș plin de viață și este minunat să te plimbi prin oraș la temperaturi între 28 de grade (ora 19) și 22 de grade (ora 24), să bei o cafea sau o băutură răcoritoare, sau să savurezi un pui Masala indian în lapte de cocos (recomandarea noastră 😊) într-unul dintre numeroasele restaurante, cafenele stradale sau localuri de vinuri.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Camping, pensiune, muzeu și multe altele... Casa Ferch din localitatea Deta, la doar o oră la sud de Timișoara, în vestul României, merită CU SIGURANȚĂ o vizită.

Ieri am vizitat casa / campingul. Este administrat de un cuplu din Viena, am fost întâmpinați cu multă căldură și ospitalitate... a fost pură prietenie și ospitalitate și... a fost perfect!

La cafea, prăjituri și prânz am întâlnit mulți oaspeți și locuitori din zonă, austrieci, șvabi bănățeni / din Timișoara și mulți alții! A fost ca și cum am fi locuit acolo dintotdeauna 🥰 Mulțumim încă o dată lui Margit, soțului ei, șvabului „Hansi, care a călătorit în toată lumea” și tuturor celor pe care am avut plăcerea să-i cunoaștem.

📍 Casa Ferch, Strada Victoriei 29, Deta, România

Mai multe despre Casa Ferch Deta și / sau „Cu Hansi prin lume” (https://www.youtube.com/@MitHansiumdieWelt)

Timișoara, mereu frumoasă, și bineînțeles că a trebuit să-l vizităm și pe cel mai mare fan al nostru (mai 2025) 🥰. El trăiește și se află la Take Five Coffee / Bazara, Strada Lucian Blaga 5, paralel cu strada cu umbrele.

Mica cafenea, situată în inima orașului, dar pe prima străduță liniștită, merită mereu o vizită. Iar pe lângă gazda foarte amabilă, acolo găsiți, după cum se vede și în imagine, nu doar broșura noastră „Vacanță în România”, ci și cititori pasionați ai acesteia.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Timișoara, mereu frumoasă și merită întotdeauna o vizită.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Din păcate, nu știm exact unde se află acest „aeroport”, dar trebuie să fie undeva în jurul Timișoarei / în județul Timiș. Așteptăm cu drag orice informații.

Dar... este o idee tare interesantă, nu mai trebuie să tunzi gazonul și nici nu mai ai loc pentru copaci mari (care oricum toamna doar aruncă frunze 😅) 🥰 Și, se vede o anumită libertate pe care încă o ai aici, în România. În loc de un plan de urbanism (gardul trebuie să fie verde, trebuie plantați doi meri și un cireș)... aici poți să-ți pui și un avion în grădină. Copiii sigur vor fi încântați 😁

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet! 🥰

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate ale turului lor în România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim foarte mult.

Orașul Deva se află în județul Hunedoara, aproape de autostrada dintre Timișoara și Sibiu, în Transilvania.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Le mulțumim celor de la Go Hunedoara (Foto: Muntean Florin) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Profitați de ofertele de weekend imbatabile la hotelul ibis Timișoara în parteneriat cu Vacanță în România 🥰

De la 62 de euro / noapte în cameră dublă (preț pentru două persoane), inclusiv mic dejun, multe reduceri și încă 10% reducere la contactarea / rezervarea directă la hb3h6-re@accor.com sau telefon: +40 (0)256 701 141.

Mai multe despre Timișoara: https://discover-timisoara.com
Hotel ibis: https://all.accor.com/hotel/B3H6/index.en.shtml

Se aplică condițiile de rezervare ale hotelului Ibis Timișoara.

Acum aproximativ 140 de ani, Timișoara / Temeswar și-a dovedit deja unicitatea ca oraș în Europa.

Pe 12 Noiembrie 1884, aproape 60 de kilometri de străzi din centrul Timișoarei au fost iluminate electric cu 731 de lămpi*. La acea vreme, era un record în Europa și pe locul al doilea în lume, după New York.

* Numărul de lămpi și kilometrii sunt bazați pe diverse surse care susțin aceeași informație pe internet.
** Desigur, lămpile erau mai mici decât cea prezentată în imagine. Această lampă a fost instalată doar ca amintire și nu mai este folosită pentru iluminat în Timișoara.

Orașul, care a fost Capitală Culturală Europeană în 2023, se află în vestul României. Multe națiuni, culturi, multe nume și multe povești se regăsesc în acest oraș: Timișoara, Temesvár, Temeswar sau Temeschburg și ...

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Astăzi și în acest weekend (04–06 iulie) are loc în centrul orașului festivalul JAZZx, cu artiști de top, vibe-uri relaxante și nopți de vară ca în filme. Piața Libertății devine scena principală a jazzului, intrarea este liberă, muzica este live, iar atmosfera va fi de nedescris.

Dar și în rest, Timișoara are multe de oferit și merită mereu o vizită 🥰

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Timișoara (cunoscută și ca Timișoara sau Timisoara în germană), Capitala Europeană a Culturii 2023, este situată în vestul României, în regiunea istorică Banat și este capitala județului Timiș.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Aflați mai multe despre Timișoara:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-timisoara/

Lugoj (în maghiară: Lugos, în germană: Lugosch) este o comună în județul Timiș, în regiunea istorică Banat. Aceasta este formată din orașul Lugoj și satele Măguri și Tapia.

Biserica Adormirea Maicii Domnului, cunoscută și sub denumirea „Biserica cu două turnuri,” este o biserică ortodoxă română situată în Piața Victoriei din Lugoj. Construită între anii 1759 și 1766 în stil baroc, este una dintre cele mai remarcabile construcții baroce din Banat.

Mulțumim doamnelor Corinna Haisch / Adriana Weimer pentru transmiterea și permisiunea de utilizare a acestor imagini.

Imagini ale prietenilor motocicliști de la dragul nostru Roland 🥰, care în ultimele zile (mijlocul lunii iunie 2025) au făcut un tur prin România.

Traseul a inclus Timișoara, Deva, Transfăgărășanul până la Hawaii ... Constanța 😅, cu multe experiențe frumoase, amintiri și fotografii (mai multe în curând). Aici partea 4 din 4, începem cu finalul, cu orașul Constanța de la Marea Neagră.

Alte imagini ale prietenilor motocicliști de la dragul nostru Roland 🥰, care în ultimele zile (mijlocul lunii iunie 2025) au făcut un tur prin România.

Traseul a inclus Timișoara, Deva, Transfăgărășanul până la Constanța, cu multe experiențe frumoase, amintiri și fotografii. Aici partea 2 din 4, chiar în mijlocul minunatelor Carpați ai României.

Orașul Deva este situat în județul Hunedoara, aproape de autostrada care leagă Timișoara de Sibiu, în Transilvania.

Mulțumim Go Hunedoara (Foto: Muntean Florin) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Vara aduce multe evenimente, iar orașul își așteaptă cu drag oaspeții. Weekendul viitor are loc Flight Festival, peste două săptămâni JAZZx Festival și multe altele.

https://visit-timisoara.com | https://discover-timisoara.com

Pe 19 iulie 2025 are loc sărbătoarea anuală a hramului bisericii din orașul Deta, regiunea istorică Banat. Orașul Deta se află la aproximativ 40 km sud de Timișoara (puțin peste o oră cu mașina), pe drumul național 59.

Mulțumim Camping Casa Ferch Deta (facebook.com/p/Casa-Ferch-Deta-100057270287313) pentru această informație.

Tradiție și obiceiuri în Banat—cei care văd imaginile fără a cunoaște istoria șvabilor dunăreni ar putea crede că se află undeva în Germania, în regiunea Șvabia. Dar nu, aceste fotografii sunt din România.

Imagini de la sărbătoarea Kirchweih din comuna Liebling, situată în județul Timiș, în regiunea istorică Banat. În comunitățile germane din Banat, sărbătorile Kirchweih sunt celebrate tradițional. Cu această ocazie, sunt purtate frumoasele costume populare șvăbești. Dacă călătoriți prin Banat din vară până în toamnă, merită să vizitați o astfel de sărbătoare.

Mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru furnizarea acestor imagini minunate și a textului/explicației aferente.

Ein erlebnis- und kulturreiches Jahr 2023 erwartete die Besucher in Timisoara. Besuchen Sie die geschichtsreiche Stadt, die Region Banat und vieles, vieles mehr rundherum.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com