Blick von der Burg auf die Stadt – Râșnov
(31. August 2021)
Râșnov oder Rîșnov (auf Deutsch: Rosenau) ist eine Kleinstadt mit gleichnamiger Burg im Landkreis Brașov (Kronstadt) in Siebenbürgen.
Die Burg, auch als Bauernburg benannt, verfügt(e) über zahlreiche Häuser, Stallungen und eine kleine Kirche. Sie wurde im 14. Jahrhundert über dem Ort auf dem Kalkfelsen erbaut. Die Burg wurde nur einmal eingenommen und zwar von Gabriel Báthory um das Jahr 1600. Zwischen 1623 und 1640 wurde in der Burg ein 80 Klafter (etwa 140 Meter) tiefer Burgbrunnen angelegt. Der Brunnen wurde bis 1850 benutzt und dann wegen eines Radbruches aufgegeben. Die Burg selbst steht unter Denkmalschutz. Im angrenzenden Wald zur Burg befindet sich ein Dino-Park mit vielen, lebensgroßen Exponaten.
Sinaia – am Fuße des Bucegi-Gebirges
(31. August 2021)
Sinaia ist eine Stadt im Landkreis Prahova, gelegen im Tal des Flusses Prahova, welches vom Bucegi-Gebirge umfasst wird. Von Sinaia (Höhe über NN: 767 bis 860 Meter) aus führt eine Seilbahn bis auf eine Höhe von 2.000 Meter, ebenso gibt es mehrere Skilifte im Winterbetrieb.
Viele Sehenswürdigkeiten finden sich in und rund um Sinaia wie z. B. das Kloster Sinaia, das Schloss Peleș und das kleinere Schloss Pelișor. Aber auch der Nationalpark Bucegi, das Kloster Caraiman und das Schloss Cantacuzino in der naheliegenden Stadt Bușteni liegen nahe zu Sinaia.
Wir danken Stefan Dee photos für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Lacul Tarnița im Landkreis Cluj
(31. August 2021)
Der See Tarnița ist ein Stausee im rumänischen Landkreis Cluj zwischen den Gemeinden Râșca, Mărișel und Gilău westlich von der Stadt Cluj-Napoca. Mit einer Fläche von 2,15 Quadratkilometern, einer Länge von fast 9 km und einer maximalen Tiefe von über 70 Metern ist er ein beliebtes Touristen- und Ausflugsziel. Mehr erfahren …
Wir danken Your Guide in Transylvania für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.
Oradea im Nordwesten von Rumänien
(30. August 2021)
Die Stadt Oradea (auf Deutsch Großwardein, auf Ungarisch Nagyvárad) liegt am östlichen Rand der Großen Ungarischen Tiefebene am Fluss Crișul Repede (auf Deutsch: Schnelle Kreisch), wobei am Nordostrand der Stadt die Ausläufer des Apuseni Gebirges enden. Das Stadtzentrum ist ca. 13 km von der ungarischen Grenze entfernt.
Die Burg von Oradea und damit auch die Stadt befindet sich strategisch vorteilhaft an der Öffnung des Kreischtales in die Große Ungarische Tiefebene auf einer durchschnittlichen Höhe von 126 m. Der Fluss fließt nahezu mittig durch die Stadt. Aus geologischer Sicht bemerkenswert sind die teilweise bis unter die Stadt reichenden Höhlen, deren Thermalquellen in Băile (Bad) Felix eine gewisse Bekanntheit erlangt haben.
Wir danken dem Fotografen Maciu Alexandru ( https://www.instagram.com/maciualexandru/ ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Burg / Festung Rupea
(30. August 2021)
Die Festung Rupea (auf Deutsch: Repser Burg) liegt nahe der Stadt Rupea (auf Deutsch: Reps), ca. 50 km von Brasov (Kronstadt) – auf dem Weg nach Târgu Mureș – entfernt und ist eine der ältesten Burgen auf rumänischem Gebiet.
Die Burg wurde im 11. Jahrhundert errichtet und ist das Wahrzeichen der Stadt Rupea (Reps). Hoch über der Stadt auf dem Kohalmer Berg (578 Meter) ist sie weithin zu sehen. Dokumentarisch erwähnt wird sie erstmals im Jahre 1324, als die Sachsen gegen den König von Ungarn kämpften.
Cluj-Napoca (Klausenburg)
(30. August 2021)
Im Nord-Westen von Rumänien gelegen und mit einem eigenen Flughafen ist Cluj-Napoca eine der größeren Städte in Rumänien. Auf Deutsch Klausenburg genannt liegt die Stadt in Siebenbürgen und hat ca. 450.000 Einwohner (aktuelle Recherche, soweit möglich).
Stadt Brașov (Kronstadt)
(30. August 2021)
Timișoara – Piața Victoriei
(29. August 2021)
Der Piața Victoriei (Platz des Sieges), vormals Opernplatz, ist einer der zentralen Plätze der Stadt Timișoara (auf Deutsch: Temeswar, Temeschwar und auch Temeschburg). Es ist der Ort an welchem Timișoara am 20. Dezember 1989 im Zuge der rumänischen Revolution (Sturz des rumänischen Diktators Nicolae Ceaușescu) zur ersten freien Stadt Rumäniens erklärt wurde.
An den sich gegenüberliegenden Ecken des Platzes befinden sich die Oper im Norden und die Kathedrale Mitropolitană (Kathedrale der Heiligen drei Hierarchen) im Süden. Von der Oper bis zur Kathedrale heißt die rechte Promenade „Corso“ und die linke „Surogat“. Rund um den Platz befinden sich kulturelle Einrichtungen wie u.a. die Rumänische Oper, das Nationaltheater, das Ungarische Staatstheater, das Deutsche Staatstheater, die Kathedrale Mitropolitană, die Timiș-Kinos, das Banater Museum, Kunstgalerien und viele, vieles mehr….
Wir danken der Stadt Timișoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Botanischer Garten in Cluj Napoca
(29. August 2021)
Auf einer Fläche von fast 14 Hektar, im südlichen Teil der Stadt Cluj Napoca, liegt der Botanische Garten.
Der Garten enthält über 10.000 Pflanzenarten aus der ganzen Welt, und ist in mehrere Bereiche unterteilt: Zierpflanzen, Pflanzengeographie, Systematik, Wirtschaft und Medizin. Die rumänische Flora und Vegetation wird durch Pflanzen aus den Regionen Siebenbürgens, den Karpaten, dem Banat und weiteren Gebieten repräsentiert.
Wir danken der Stadt Cluj Napoca für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Natur, Natur und nochmals Natur
(29. August 2021)
Poiana Brașov, direkt bei der Stadt Brașov (Kronstadt) gelegen bietet den Besuchern nicht nur im Winter eine wunderbare Zeit. Genießen Sie Spaziergänge, Wanderungen und mehr durch die Natur und / oder bewundern Sie viele Ausflugsziele in der nahen Umgebung (Burg Bran, Schloss Peleș, die Stadt Brașov (Kronstadt), die Burg Râșnov (Rosenau), den Dinopark Râșnov und vieles, vieles mehr…. ).
Wir danken Poiana Brasov/ Romania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Poiana Brașov – Bilder von gestern
(28. August 2021)
Poiana Brașov (auf Deutsch: Schulerau) liegt oberhalb der Stadt Brașov (Kronstadt) am Fuß des Berges Postăvarul (Schuler, 1799 m), der die Grenze zwischen Süd- und Ostkarpaten markiert.
Im ruhigen Ort Poiana Brașov befindet sich ein gleichnamiges Skiresort mit Pisten und Wanderwegen im Postăvarul-Gebirge. Eine Eissporthalle, ein Indoor-Freizeitzentrum und ein Sportkomplex zum Tubing und Rodeln sind dort ebenfalls vorhanden. Im Sommer können Wanderer und Radfahrer die Wege in den grünen Bergen entdecken. Reitausflüge werden von mehreren Reitställen angeboten.
Wir danken Poiana Brasov/ Romania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Teatrul Național Lucian Blaga in Cluj Napoca
(28. August 2021)
Das Lucian Blaga Nationaltheater (Teatrul Național Lucian Blaga) ist eine der renommiertesten Theaterinstitutionen in Rumänien. Das Theater teilt sich das gleiche Gebäude mit der rumänischen Oper. Das Theater wurde zwischen 1904 und 1906 erbaut und war bis 1919 Teil des Königreiches von Ungarn.
Als Rumänische Nationaltheater wurde es am 18. September 1919 gleichzeitig mit der Rumänischen Oper und der Musikakademie Gheorghe Dima offiziell eröffnet. Am 1. Dezember 1919 fand die Einweihungsaufführung statt. Heute zählt das Nationaltheater in Cluj Napoca zu einer der wichtigsten Förderstellen der rumänischen Kultur in Siebenbürgen.
Wir danken der Stadt Cluj Napoca für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Burg Corvin / Hunedoara
(28. August 2021)
oder auch Burg Hunyad genannt, ist eine mittelalterliche Festung in der Stadt Hunedoara und eines der wichtigsten Baudenkmäler der gotischen Architektur in Rumänien. Corvin gilt als eines der schönsten Schlösser / Burgen der Welt und wurde in den „Schönsten 30 Reisezielen in Europa“ im Jahre 2020 mit aufgeführt.
Die Burg gehört zu den bedeutendsten Profanbauten (profan = ‚weltlich‘, ‚unkirchlich‘, ‚unheilig‘, ein Bauwerk für weltliche Zwecke) Siebenbürgens und wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet.
Mehr über die Burg erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Eine Sommerreise: Das Schloss von Dracula
(27. August 2021)
Bereits im Jahr 1377 wurde das Schloß von Graf Dracula urkundlich erwähnt. Viele Geschichten gibt es rund um die Törzburg (Schloss Bran, Landkreis Brasov) und ebenso viele Filme wurden hierzu verfasst. Es ist ein MUSS es sich einmal anzusehen, auch wenn man sich – bereits bei der Ankunft – irgendwie wie an Neuschwanstein & Co erinnert fühlt. Schloss Bran ist das mit Abstand am besten erschlossene touristische Gebiet in Rumänien und wird u. a. auch mit Bussen direkt von Bukarest aus angefahren.
Best of (Teil 2) – Wunderbares Rumänien
(27. August 2021)
Tja, so ist es im Leben … etwas ist erfolgreich und schwups gibt es schon einen 2ten Teil davon. Unseren ersten „Best of“ Post von vor drei Tagen haben sich bis heute mehr als 62.000 Betrachter angesehen, es freut uns …. und daher hier Teil 2.
Es geht erneut quer durch Rumänien mit wunderbaren Bildern. Und wie es scheint, die geplanten 3 – 5 Jahre Urlaub sind zu wenig … es gibt soooooo viel mehr zu sehen.
Besuchen Sie uns auch unter:
https://www.xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
https://events-romania.com
Wir danke Vlad the Impaler – Dracula und Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Dinosaur World Transylvania – ab Morgen !!
(27. August 2021)
Morgen geht es los, am 28. August 2021 eröffnet die Dinosaurierwelt Transsilvanien ihre Tore. In wunderbarer Natur am Fuße des Retezat Gebirges liegt der Park im Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien.
Genießen Sie eine außergewöhnliche Landschaft, grandiose und lebensgroße Dinosaurier, eine Tierfarm mit amerikanischen Bisons, Eseln, Hirschen und danach … die Köstlichkeiten heimischer Produkte, frisch und schmackhaft, zubereitet nach traditionellen Rezepten.
Mehr über den Park erfahren: Dinosaur World Transylvania
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
La Vâltori im Landkreis Brasov (Kronstadt)
(26. August 2021)
La Vâltori in der Gemeinde Lisa ist ein Komplex traditioneller Anlagen, in welchem Kleidung noch nach alten, historischen Verfahren verarbeitet wird. Facebook bezeichnet es schlicht als „Waschsalon“, was – sieht man sich das Video an, auch irgendwie zu stimmen scheint.
Sehen Sie hier ein Video wie Kleidung und Wäsche früher (und anscheinend für Touristen auch noch heute) traditionell hergestellt und gereinigt wurde.
https://www.facebook.com/LaValtori/videos/297898067472011
Wir danken La pas..prin România frumoasa für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Auf zum Oktoberfest … Wo ? In Brașov
(26. August 2021)
Ja, wir lesen es richtig … vom 02. bis 12. September 2021 findet das Oktoberfest Brașov (deutscher Name für Brașov ist Kronstadt) statt. Und ebenso ja, es sieht sehr, sehr bayrisch aus mit Lederhosen, Dirndl & Co … fast „wia dahoam“ , wie der Bayer so schön sagen würde!
Für jeden, der mehr wissen will oder vielleicht sogar vorbei kommen möchte. Das Programm, eine Reservierung im „Wiesenzelt“ und viel mehr Informationen gibt es hier:
Oktoberfest Romania – Facebook | www.oktoberfestromania.ro
Die Kathedrale von Curtea de Argeș
(26. August 2021)
Ein wunderbares Bild, die Kathedrale von Curtea de Argeș (erbaut im Jahre 1517) ist eine rumänisch-orthodoxe Kathedrale in Curtea de Argeș, Landkreis Argeș im zentralöstlichen Teil von Rumänien.
Sie befindet sich auf dem Gelände des Klosters Curtea de Argeș und ist der Himmelfahrt Marias (Mariä Himmelfahrt), der Mutter Gottes gewidmet. Die Kathedrale ist mit hellgrauem Kalkstein verkleidet. Der Innenbereich ist aus Backstein, verputzt und mit Fresken verziert.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Salzbergwerke – Turda / Slanic Prahova / Praid
(25. August 2021)
Rumänien hat eine Vielzahl von Salzbergwerken, welche für Besucher meist ganzjährig geöffnet sind. Es ist ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie und auf jeden Fall als Ausflug empfehlenswert.
Salzbergwerk Turda, Landkreis Cluj | Salzbergwerk Praid, Landkreis Harghita | Salzbergwerk Slanic, Landkreis Prahova
Mit dem Boot durch das Zaga Zaga Land
(25. August 2021 / Bilder: Juni 2021)
Cirka 90 km von Galati, kurz hinter Tecuci im Landkreis Vrancea liegt das Resort Zaga Zaga eingebettet im Delta Siretului. Ein eigenes Häuschen am Wasser zum Erholen, Fischen direkt vor der Haustüre, im Klettergarten durch die Bäume hangeln, am Pool entspannen oder bei einem Open Air Konzert dabei sein … dass und vieles, vieles mehr ist hier möglich für Groß und Klein.
p class=“story_content story_content-first-line“>Wir haben uns für eine Bootstour (im Tretboot 😊) entschieden. Gut 1 1/2 Stunden über Seen und durch viele Kanäle in wunderbarer Natur. Wir genießen die Stille und sehen und fotografieren Vögel, welche sich hier genauso wohlfühlen wie wir. Ein wunderbarer Ort zum Entspannen… wir kommen wieder, bald …
Mehr erfahren: Zaga Zaga
Nochmals … ein wundervolles Bild
(25. August 2021 / Bilder: August 2021)
Immer noch irgendwo in den weiten Bergen zwischen den Landkreisen Vrancea und Buzău im Osten von Rumänien. Es wird Abend … es ist still, die Seele wird ruhiger, nichts unwichtiges ist mehr wichtig, alles ist einfach und die Natur wunderschön!
Slănic Moldova
(25. August 2021 / Bilder: Juni 2021)
Slănic Moldova ist eine Kleinstadt im Landkreis Bacău, in der Region Moldau im Nordosten von Rumänien. Die Kleinstadt ist auch als Kurort mit salinischen Heilquellen in Târgu Ocna bekannt. Slănic ist ebenso der Name einer ehemals bedeutenden Staatssaline (staatliches Salzbergwerk) in der Walachei.
Best of – Wunderbares Rumänien
(24. August 2021)
Wir haben ein bißchen in den Posts der letzten Monate „gewühlt“ 😊 und die beliebtesten Bilder nochmals zusammen gestellt. Wunderschön geht es quer durch Rumänien, wobei nicht nur diese Orte einen Besuch wert ist.
Fazit, die Urlaubsziele für für nächsten 3 – 5 Jahre sind gesichert
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula, dem Dracula Fan Club, den Fotografen Daniel Micu, Relu Chiriac und Marius Nistor, romania ig, Banatul Montan , Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta und Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Wunderbare Bilder von der Bärenbeobachtungsstelle
(24. August 2021)
Cirka 35 km von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt, im Nordosten in Richtung Sfântu Gheorgh liegt die Bärenbeobachtungsstelle Medveles találkozóhely im Landkreis Covasna.
Etwa 6.000 Braunbären gibt es noch in den Wäldern und Gebirgen der rumänischen Karpaten / Siebenbürgen und wer einem Bären schon immer gefahrlos „Auge in Auge“ begegnen wollte, hat in einer dieser Bärenbeobachtungstellen die beste Gelegenheit dazu. Die Bärenobachtungsstelle Medveles találkozóhely bietet Besuchern und Fotografen den Kontakt unter professioneller Anleitung und Führung mit vielen, vielen Angeboten, beginnend von der Bärenbeoachtung bis hin zu Touren mit dem Geländewagen.
Wir danken Herr Rader Thierry für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.
Munții Apuseni / Siebenbürger Westkarpaten
(24. August 2021)
Das Apuseni Gebirge (auch Apusen, Siebenbürgisches Westgebirge genannt) ist eine Gebirgsformation im Westen Rumäniens welche in den Landkreisen Arad, Bihor, Cluj, Alba und Hunedoara liegt.
Sie erreicht Gipfelhöhen bis knapp 1.850 m (höchster Gipfel ist der Cucurbăta Mare mit 1.849 Metern) und bildet den nördlichen Abschnitt der Westrumänischen Karpaten. Das Gebirge hat einen fast kreisförmigen Grundriss von 130 bis 150 km Durchmesser und wird durch die Flüsse Mureș, Someș und Barcău begrenzt.
Zitadelle Alba Carolina in Alba Julia
(25. August 2021)
Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut. Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich. Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Sibiu. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall
Mehr über die Zitadelle / Festung und Ihre Geschichte erfahren
Lacul Dracului
(23. August 2021)
Der See Dracului (auf Deutsch Hölle bzw. Teufel) liegt im Naturpark Cheile Nerei-Beusnita, Region Banat, Landkreis Caraș-Severin im Westen von Rumänien.
In früheren Zeiten war es ein unterirdischer See, welcher nach einem Teileinsturz der Höhlendecke in der er sich befand, an die Oberfläche kam. Er hat eine Größe von ca. 700 qm, einen Durchmesser von 20 Metern und eine Tiefe von ca. 12 Metern. Sein Name stammt von einer lokalen Legende, nach der sich Satan in das Wasser des Sees stürzte, nachdem er eine Wette bei einem Hirten verloren hatte.
Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Events by Urlaub in Rumänien
(23. August 2021)
Unsere Facebook- und Webseite für Veranstaltungen, Events, Vorstellung von ausgewählten Übernachtungsmöglichkeiten und Aufenthaltszielen, Aktivitäten, Touren und vielem, vielem mehr …
Wir stellen vor: Hotel Sofia Sucevița im Landkreis Suceav | Gästehaus La Bunica (“Zur Großmama”) in Cisnădioara in der Nähe der Stadt Sibu (Hermannstadt | Pension Cameea in Bușteni im Landkreis Prahova | Ferienhaus Casa Aureliana in Ciocănești im Landkreis Suceava
Events – Urlaub in Rumänien (in Deutsch) bzw. https://events-romania.com (in Deutsch, Englisch, Rumänisch)
Sighișoara – Wunderbare Bilder
(23. August 2021)
Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg) ist eine Stadt im Landkreis Mureș, in der Region Siebenbürgen in Rumänien.
Schäßburg wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet. Im Jahre 1280 wurde es das erste Mal urkundlich erwähnt. Im Jahr 1435 taucht der aus dem Ungarischen entlehnte, rumänische Name der Stadt „Sigisoara“ erstmals schriftlich auf.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Bușteni und der Caraiman Gipfel
(22. August 2021 / Bilder: Mai 2021)
Die Caraiman-Spitze ist ein 2384 m hoher Gipfel im Bucegi-Gebirge (Munții Bucegi) in den rumänischen Südkarpaten. In dem östlichen Bergmassiv der Transsilvanischen Alpen ist der Berg einer der höchsten, bekannt wegen des Crucea Eroilor-Denkmals (zu deutsch: Heldenkreuz), unter dessen Gipfel sich die Kleinstadt Bușteni, Landkreis Prahova befindet.
Burg Bran – Willkommen
(22. August 2021)
Die Burg Bran (auf Deutsch: Törzburg) befindet sich in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brașov.
Unabhängig davon, ob Dracula (im Falle, dass er jemals existiert hat) oder sein „menschlicher“ Vertreter (Vlad III. Drăculea, Vlad the Impaler) hier gelebt hat oder nicht … die Burg und auch die gesamte Region ist auf jeden Fall einen Besuch wert.
Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Biserica fortificată in Richiș
(22. August 2021)
Die befestigte Kirche vom Richiș liegt in der Gemeinde Biertan, im Landkreis Sibiu und wurde in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts (14. Jahrhundert: 01.01.1301 bis 31.12.1400) als Kloster erbaut. Um das Jahr 1400 wurde dieses Kloster in eine befestigte, katholische Kirche umgewandelt und im Jahre 1451 vollendet (Bild). Heute trifft der Besucher auf eine evangelisch lutherische Kirche, eine wahren Schatz, welcher sich nach und nach vor dem Auge des Besuchers enthüllt. Das Innere der Kriche ist reich an einzigartigen zoomorphen (Darstellung in Tierformen, tiergestaltig) und pflanzlichen Motiven.
Wir danken Your Guide in Transylvania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Nationalpark Buila Vanturarița
(21. August 2021)
Der Nationalpark Buila Vânturarița (rumänisch: Parcul Naţional Buila Vânturariţa) befindet sich im Căpățânii-Gebirge (eine Untergruppe von Bergen in den Südkarpaten) und liegt im nördlichen Teil des Landkreises Vâlcea im Gebiet der Ortschaften Costeşti, Bărbăteşti und Băile Olăneşti.
Er ist eines der vielen Naturparadiese, welche in Rumänien noch in großer Anzahl zu finden sind.
Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Fotos: Cata Catalin) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Muzeul Județean de Istorie / Bastionul Ţesătorilor
(21. August 2021)
Das Geschichtsmuseum der Stadt und des Landkreises Brașov (Kronstadt) wurde 1950 gegründet und befindet sich im ehemaligen Gemeindehaus im Zentrum von Piața (Platz) Sfatului bzw. zu Teilen in der Bastion Ţesătorilor in Brașov (Kronstadt).
Die von der Leinenwebergilde verteidigte und gewartete Bastion wurde in zwei Schritten zwischen 1421 – 1436 und 1570 – 1573 errichtet. In der ersten Phase wurden die ersten beiden Ebenen der drei Kampfgalerien erbaut. Die oberen Galerien, die zwischen 1570 und 1573 erbaut wurden, waren für Kleinwaffen gedacht, die durch schmale, kreisförmige Schusslöcher auf dem gesamten Weg der Galerien verwendet werden konnten. Für die Wache, die die Stadt sowohl aus militärischer Sicht als auch unter dem Gesichtspunkt der Beobachtung möglicher Brände überwachte, wurden zwei Wachtürme errichtet.
Nach der Restaurierung wurde die Weberbastei in ein Museum umgewandelt.
Băile Romane / Băile Daco-Romane
(21. August 2021)
In Geoagiu-Băi, ca. 45 km nordöstlich von Deva im Landkreis Hunedora liegt die Ausgrabungsstätte Băile Romane (ein ehemaliges, römisches Thermalbad) und Băile Daco-Romane (ein neues Termalbad, welches heutzutage für Behandlungen genutzt wird).
Geoagiu-Bai ist ein balneoklimaterischer (Balneo-Therapie) Ferienort der erstmals 1805 dokumentiert wurde. Die ozonisierte Luft, welche laufend von Bergbrisen erfrischt wird, wird unter anderem zur Behandlung einiger Erkrankungen des Nervensystems, bei Müdigkeit, Überlastung, Anämie und Neurose empfohlen.
Wir danken traveler.s_bucket_list für die Erlaubnis diese Bilder (Băile Romane) zu verwenden.
Lacul Văliug / der See Văliug im Banat
(21. August 2021)
Der See ist benannt nach der Gemeinde Văliug (deutsch Franzdorf) im Landkreis Caraș-Severin, Region Banat in Rumänien. Die Gemeinde befindet sich im Tal des Flusses Bârzava in 550 Meter Höhe, am Fuße des Semenic-Gebirges.
Wir danken Banatul Montan (Fotos: Flavius Sfv ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Brasov (Kronstadt) – Über den Dächern der Stadt
(20. August 2021)
Brasov ist immer eine Reise wert. Die Altstadt bezaubert vielfältig und obwohl mitten in der Stadt, in wenigen Minuten ist man beidseitig sofort ebenso mitten in der Natur.
Wir danken Herrn Cristian Macedonschi (Presedinte As. Smart City Brasov, Ambasador DEKRA Trusted Facility Romania, Betreiber Hotel Casa Chitic und Restaurant Cucinino Pasta Bar im Herzen von Brasov) für die eindrucksvolle Führung, die vielfältigen Informationen und den extra für uns erstellten Cappuccino (Bild). Wir haben wundervolle Plätze gesehen, erlebt und viele, viele Eindrücke gesammelt, welche wir hier der nächsten Zeit vorstellen werden.
Bilder: 22.05.2021, Über den Dächern von Brasov (Kronstadt)
Das Donaudelta wartet …
(20. August 2021)
Langsam wird es kühler* und das Donaudelta im Südosten von Rumänien wartet auf seine Besucher. Die Stadt Sulina, der Leteawald mit seinen Wildpferden, Fischessen und / oder die Vielfalt der Natur im Delta (1.830 Pflanzenarten, 2.440 Insektenarten, 100 Weichtier- und Reptilienarten, 320 Vogelarten und mehr …) beobachten und geniessen. Jetzt ist die ideale Zeit!
Wir danken Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Einfach nur die Stille genießen …
(20. August 2021)
Irgendwo in den weiten Bergen zwischen den Landkreisen Vrancea und Buzău im Osten von Rumänien. Endlose Weiten und Wälder, weit weg von den Städten, zeitlos und unendlich ruhig!
Bild: 19.08.2021
Die Burgruine von Șoimoș
(20. August 2021)
Șoimoș ist ein Ort im Westen Rumäniens, welcher zur Kleinstadt Lipova im Landkreis Arad gehört. Markant ist die hoch über dem Miereschtal gelegene mittelalterliche Burgruine.
Zur Besichtigung der Burgruine muss man östlichen vom Ort aus, einen ca. 250 Meter hohen Hügel besteigen. Der älteste Teil der Burg ist der Burgfried, der Burghof umfasst eine Fläche von 35 × 22 Metern. An der Nordseite des aus der Renaissance stammenden Traktes befindet sich noch ein Balkon, welcher in Anlehnung an Isabella Jagiellonica, welche ab 1541 hier lebte als Isabella-Balkon bekannt ist. Im Südteil der Anlage gibt es ein Ritterzimmer und eine Kapelle.
Die Burg Schoimosch (auf Deutsch auch Falkenstein) wurde erstmals im Jahr 1278, als Castrum Somos, in einer lateinischen Urkunde erwähnt.
Bilder: Pixabay, Benutzer mary1826, https://pixabay.com/de/users/mary1826-3583171
Das Lucian Blaga National Theater (Rumänisch: Teatrul Naţional Lucian Blaga) in Cluj-Napoca
(19. August 2021)
Wir danken der Stadt Cluj-Napoca für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Castelul Bánffy de la Bonțida
(19. August 2021)
Das Schloss Bánffy in der Gemeinde Bonțida (ungarisch: Bonchidai Bánffy-kastély) ist als Versailles von Siebenbürgen bekannt und stellt ein architektonisches Stil-Ensemble dar, welches von der Familie Bánffy in der Gemeinde Bonțida, Landkreis Cluj, erbaut wurde.
Der Kern des Gebäudekomplexes spiegelt die Renaissance wieder, die nachfolgenden An- und Umbauten erfolgten im 18. Jahrhundert im Barockstil und im 19. Jahrhundert im klassizistischen und romantischen Stil (neugotische Galerie von 1855).
Wir danken Frau Farkas Ildiko für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.
Moskovits Miksa Palast
(19. August 2021)
Der Moskovits Palast in Oradea ist ein Projekt des Architekten Rimanoczy Kalman aus dem Jahre 1905, welches im Sezessionsstils (Österreich bzw. Jugendstil in Deutschland) umgesetzt wurde. Der Palast befindet sich am Republicii Boulevard, direkt in der Stadt Oradea im Nordwesten von Rumänien.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.
Natur, Natur und nochmals Natur …
(19. August 2021)
Nationalpark Buila-Vânturarița: Bilder eines Spaziergangs / einer Wanderung auf den Almwegen des Nationalpark Buila-Vânturarița, Landkreis Vâlcea in über 1.400 Metern Höhe.
Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu nutzen.
Palatul Culturii / der Kulturpalast in Iași
(18. August 2021)
Das Gebäude wurde zwischen 1906 und 1925 erbaut. Es diente ursprünglich als Verwaltungs- und Justizpalast, wird aber seit dem Jahre 1955 für den Bereich Kultur und für vielfältige Kulturinstitutionen genutzt.
Manastirea din Valea Mracunei
(18. August 2021)
Das Kloster Valea Mracunei liegt im Bereich der Donauenge (Cazanele Mici) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Porțile de Fier) im Landkreis Mehedinți im Südwesten von Rumänien.
Wir danken Relu Chiriac für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Kloster Caraiman
(18. August 2021)
Das Kloster Caraiman ist ein orthodoxes Kloster, welches 1998 in Buşteni im Landkreis Prahova am Fuße des Caraiman-Massivs gegründet wurde.
Mănăstirea Hurezi (Kloster Horezu)
(17. August 2021)
Das Kloster Horezu (auch Kloster Hurezi genannt) ist ein rumänisch-orthodoxes Nonnenkloster, welches sich in der historischen Region Kleine Walachei im Landkreis Vâlcea befindet. Am Fuße der Munții Căpățânii, einem Bergmassiv der Transsilvanischen Alpen, auf dem Gebiet des Dorfes Romanii de Jos befindet sich das Kloster etwa drei Kilometer (Luftlinie) nördlich von der Kleinstadt Horezu entfernt.
Die Rufe der nachtaktiven Raubvögel (rumänisch huhurezi), die sich in den umliegenden Wäldern des Klosters aufhielten, gaben vermutlich dem Ort seinen Namen. Das Kloster wurde 1692 vom damaligen Fürsten der Walachei Constantin Brâncoveanu (1654–1714) gegründet und 1709 fertig errichtet. Bis 1862 war es ein Männerkloster. Nachdem die Mönche nach Bistrița versetzt wurden, kamen Nonnen in das Kloster. Die Klosteranlage wurde seit dem Jahr 1827 mehrfach restauriert und steht unter Denkmalschutz.
Auf einer Anhöhe gelegen ist die Klosteranlage von zwei Befestigungen umgeben. Die äußere eine kleinere Mauer umringt das ganze Anwesen des Klosters mit dessen Einsiedeleien. Die zweite wird auf drei Seiten durch unterschiedlich hohe Gebäude und im Osten von einer Mauer gebildet. Der Eingang zum Kloster ist auf der Südseite durch einen Glockenturm, der mit einem massiven Holztor mit Stahl gepanzert, ausgestattet ist. Die Klosterkirche Sfinții Împarați Constantin și Elena in der Mitte der Anlage in Kreuzform gebaut ist 32 Meter lang, 14 Meter hoch und wurde 1693 bis 1697 errichtet. In der Vorhalle der Kirche sind einige Gräber, das am schönsten mit Marmor ausgestattet und mit einer geschnitzten Abdeckung für den Fürsten Brâncoveanu vorgesehen, erfüllte aber nicht seinen Zweck und wurde daher nie benutzt. Die große Ikonostase ist in Lindenholz geschnitzt und mit Gold überzogen.
Die quadratische Kapelle mit einem achteckigen Turm, dessen Fenster die Lichtquelle der Kapelle sind, befindet sich auf der Westseite gegenüber dem Eingang zur Kirche und wurde 1697 errichtet. Die Fresken der Kapelle wurden von 1705 bis 1706 erstellt und sind heute noch in gutem Zustand.
Text: Wikipedia. Wir danke Relu Chiriac, Galati für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Stadt und Festung Râșnov / Dinopark
(17. August2021 / Bilder: Juli 2017)
Ca. 20 km von Brasov (Kronstadt) entfernt, auf dem Weg nach Bran liegt Râșnov (Rosenau). Eine kleine Stadt mit ca. 15 Tds. Einwohnern, einer Festung und einem Dinopark. Das ideale Ziel für einen Besuch mit der ganzen Familie.
Kloster Voroneț – Mănăstirea Voroneț
(17. August 2021)
Das Kloster Voroneț liegt in der Gemeinde Gura Humorului im Kreis Suceava in der historischen Region Bukowina in Rumänien. Es wurde 1488 von Stephan dem Großen in einem Zeitraum von knapp vier (4) Monate erbaut, um an den Sieg in der Schlacht von Vaslui zu erinnern.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.
Nochmals Ochiu Bei und Cascada Beușnița
(16. August 2021)
Einfach, da die Bilder soooooooooooo schön sind …
Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Sighișoara – wunderschön und reich an Geschichte(n)
(16. August 2021)
Man benötigt viele Stunden, wenn nicht Tage um die Stadt Sighișoara im Landkreis Mureș zu erkunden. Es geht über viel Kopfsteinpflaster und man fühlt sich manchmal, als wenn man gar nicht in Rumänien wäre, sondern eher in einer alten Stadt in Sachsen … z.B. in Meißen oder ähnliches.
Schäßburg (der deutsche Name von Sighișoara) wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet. Im Jahre 1280 wurde es als „Castrum Sex“ das erste Mal urkundlich erwähnt. 1298 wurde es als „Schespurch“ bzw. „Schaesbrich“ und 1337 mit dem ungarischen Namen „Seguzwar“ erwähnt. 1435 tauchte der aus dem Ungarischen entlehnte rumänische Name „Sighișoara“ erstmals schriftlich auf.
Die Stadt hat bis heute ihren multikulturellen Charakter beibehalten. Schäßburg ist offiziell mittlerweile wieder dreisprachig. Die Ortstafeln und die touristischen Informationen sind in rumänisch, deutsch und ungarisch beschriftet. Es gibt Kindergärten, in denen Deutsch gesprochen wird, sowie eine Grundschule und ein Gymnasium (Bergschule Schäßburg), in denen Deutsch als Unterrichtssprache angeboten wird. Die Bergschule ermöglicht das deutschsprachige Abitur, das auch von deutschen Hochschulen anerkannt wird. Zudem gibt es in der Stadt mehrere evangelische Kirchen und ein reges Gemeindeleben.
Bilder: 08.08.2021
Sonnenaufgang in Vama Veche
(16. August 2021)
Vama Veche ist der südlichste Ort an der rumänischen Küste des Schwarzen Meeres, nur wenige hundert Meter von der bulgarischen Grenze entfernt. Er liegt in der südöstlichen Dobrudscha und im Landkreis Constanța.
Wir danken Antohi Emil für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Das Valea (Tal) Sambetei im Făgăraș Gebirge
(15. August 2021)
Das Făgăraș Gebirge liegt in der Gebirgsgruppe der Südkarpaten in Rumänien. Es wird von der Transfogarascher Hochstraße durchzogen. Der Gebirgskamm hat eine Länge von etwa 70 km und eine Breite von 40 km. Das Gebirge umfasst eine Fläche von knapp 2.000 km² und liegt zwischen 350 und 2.544 Metern Höhe (Gipfel des Berges Moldoveanu, westlich von Brașov (Kronstadt)).
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Iulian Radu) für die Erlaubnis dieses Bild (Mai 2021) zu verwenden.
Und nochmals Constanța, das alte Casino
(15. August 2021)
Ein Bild von früher, derzeit wird das Casino renoviert und restauriert.
Erstmal wurde das Gebäude im Jahre 1880 aus Holz errichtet, 1910 wurde das Casino nach den Plänen des Architekten Daniel Renard im Jugendstil (um-)gebaut. Es gilt als bekanntester Jugendstilbau in Rumänien und ist das Wahrzeichen der Stadt Constanța.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Immer wieder wunderschön – Das Donaudelta
(15. August 2021)
Wir hatten schon viele Posts, aber die Natur bietet uns Tag für Tag neue, wundervolle Bilder und Impression des Donaudeltas an.
Alle Posts vom Delta im Überblick (links unten Facebook Posts wählen)
Wir danken Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.
Wasserfall Scoruș im Landkreis Vâlcea
(14. August 2021)
Am Oberlauf des Flusses Bucureasa Mare befindet sich eine Vielzahl von Wasserfällen, von denen der Scoruș Wasserfall sicherlich einen Besuch wert ist. Der Wasserfall liegt nahe dem Ort / der Gemeinde Mălaia im Landkreis Vâlcea im Südwesten von Rumämien.
Unsere Übersichtskarte aller Landkreise mit Infos, Posts und mehr
Wir danken La pas..prin România frumoasa für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Sommer am Schwarzen Meer / Strand
(14. August 2021 / Bilder: August 2021)
Der August ist da, es ist heiß, sehr heiß (32 bis 38 Grad) und das Wasser ist wunderbar frisch. Unser Ziel war nochmals Vama Veche, der südlichste Ort an der rumänischen Küste des Schwarzen Meeres, nur wenige hundert Meter von der Grenze zu Bulgarien entfernt.
Die rumänische Badeküste erstreckt sich über ca. 70 km und umfasst neben Vama Veche Orte wie Constanta, Mamaia, Mamaia-Sat, Eforie Nord und Sud, Constinesti, Olimp, Neptun, Mangalia und einige mehr. Vama Veche wird vorrangig von einem jüngeren Publikum besucht, es ist die Partymeile, so gesehen das „Malle“ von Rumänien mit ca. 3 – 4.000 Besuchern zum Wochenende und lauter Musik rund um die Uhr (derzeit haben die Clubs Sperrstunde von 2:00 bis 5:00 am Morgen, was aber niemanden aufhält. Man feiert ab 2 Uhr am Strand und um 5 Uhr geht es dort weiter, wo man um 2 Uhr pausiert hat … teilweise nochmals bis 9 oder 10 Uhr in der Früh).
Der Donaudurchbruch – Cazanele Dunării in Dubova
(14. August 2021)
Der Donaudurchbruch, auch Eisernes Tor genannt war zu früheren Zeiten eine gefährliche Schiffspassage. Auf gut 100 km gibt es dicht bewaldete Gebirgszüge, wildromanische Landschaften, die Festung Golubac aus dem 14. Jahrhundert (auf der serbischen Uferseite) und vieles, vieles mehr zu sehen. Die Bilder zeigen die Gegend rund um die Gemeinde Dubova, Landkreis Mehedinți in der historischen Region des Banat.
Mehr Informationen und Bilder rund um die Donau
Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Cluj Napoca – Events & mehr
(13. August 2021)
Bilder von großen Events und Emotionen im Jahre 2018 und 2019 aus Cluj Napoca im Nordwesten von Rumänien.
Informationen zu Events und Veranstaltungen in Rumänien: https://events-romania.com
Wir danken der Stadt Cluj Napoca für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Salzbergwerke – Turda / Slanic Prahova / Praid
(13. August 2021)
Rumänien hat eine Vielzahl von Salzbergwerken, welche für Besucher meist ganzjährig geöffnet sind. Es ist ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie und auf jeden Fall als Ausflug empfehlenswert.
Salzbergwerk Turda, Landkreis Cluj | Salzbergwerk Praid, Landkreis Harghita | Salzbergwerk Slanic, Landkreis Prahova
Festung / Burg Rasnov
(13. August 2021)
Die Festung Rasnov (Deutsch: Rosenauer Burg) ist ein historisches Denkmal und Wahrzeichen in Rumänien. Sie befindet sich in Râşnov (Rosenau), Landkreis Brașov, ca. 20 km von Brașov (Kronstadt) entfernt.
Die Festung wurde als Teil eines Verteidigungssystems für die siebenbürgischen Dörfer errichtet. Die heutige mittelalterliche Festung wurde wahrscheinlich zwischen 1211 und 1225 während der Herrschaft der Deutschen Ritter in Burzenland erbaut.
Mehr über die Festung / Burg Rasnov erfahren
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu nutzen.
Oradea – Impressionen vom Frühjahr 2021
(13. August 2021)
Diese wundervollen Bilder entstanden in den letzten Tagen in der Stadt Oradea, Landkreis Bihor im Nordwesten von Rumänien.
Mehr über Oradea und auch das Kurbad Bad Felix erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/stories…/…
Alle unsere Facebook Posts im Überblick:
D: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/stories/
RO: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/stories-ro/
Wir danken dem Fotografen Maciu Alexandru ( https://www.instagram.com/maciualexandru/ ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Sibiu (Deutsch: Hermannstadt) in Siebenbürgen
(12. August 2021)
Sibiu ist ein wichtiges kulturelles und wirtschaftliches Zentrum im Süden Siebenbürgens mit ca. 420.000 Einwohnern (Quelle: Google). 2007 war Hermannstadt zusammen mit der Stadt Luxemburg die Kulturhauptstadt Europas.
Mehr über Sibiu erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Wir danken Living in Sibiu ( https://www.instagram.com/living.in.sibiu/ ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Sonnenuntergang am Pasul (Pass) Vâlcan
(12. August 2021)
Der Vâlcan Pass befindet sich in den Südkarpaten im östlichen Teil des Vâlcan Gebirges auf einer Höhe von 1.621 Metern und verbindet die Petroșani-Senke und die Karpatenvorland-Senke Târgu Jiu – Câmpu. Er ist der Übergang / die Grenze zwischen den Landkreisen Hunedoara und Gorj im Westen von Rumänien.
Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Radu Ghiabluc) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Events by Urlaub in Rumänien
(12. August 2021)
Besuchen Sie auch unsere Facebook-Seite / Webseite für Events, Veranstaltungen, Übernachtsangebote und vieles mehr. Wir informieren in Deutsch, Englisch und rumänischer Sprache.
Internetseite: https://events-romania.com
Facebook: Events – Urlaub in Rumänien
Bilder: Pension Transilvan ,,The Transylvanian Mansion’’ in Margau im Landkreis Cluj, Pension / Restaurant Kiraly House im Ort Rimetea im Landkreis Alba, Pension Iz de Maramureș im Landkreis Maramureș ca. 18 km von der Stadt Baia Mare entfernt.
Cheile Băniței – Die Schluchten von Banitei
(12. August 2021)
Die Schluchten befinden sich in der Gemeinde Bănița im Landkreis Hunedoara und verlaufen entlang hoher Kalksteinmauern. Sie sind ca. 300 Meter lang und wurden vom Wasser tief in den Kalkstein gegraben. In ruhigen Sommertagen können diese besucht werden, wobei wasserdichte Schuhe ein Muss sind, da der Weg in den Schluchten auch durch das Wasser führt.
Die Höhe der Felswände beträgt ca. 10-15 Meter und zeigt die Art und Weise, wie das Wassern den Felsen erodierte. An vielen Stellen bilden die Felsen ein Dach, welches durch die horizontale Erosion in Abhängigkeit von der Strömung über Hunderte von Jahren gebildet wurde.
Mehr Informationen rund um den Landkreis Hunedoara:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/landkreis…/
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Das Schloss aus Lehm – Castelul de Lut Valea Zânelor
(11. August 2021 / Bilder: Juli 2020)
Cirka 40 km von Sibiu (in Richtung Brasov) entfernt, liegt das Castelul de Lut Valea Zânelor. Im Jahre 2014 wurde mit dem Bau gegonnen, heute wird das „Schloss aus Lehm“, welches wie für Hobbits gebaut aussieht, bereits täglich von vielen Hunderten von Besuchern bestaunt und bewundert.
Mehr über das Schloss auf Lehm erfahren:
DE: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
RO: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/
Marienburg / Feldioara im Landkreis Brașov
(11. August 2021 / Bilder: August 2021)
Die Marienburg in Feldioara (rumänischer Name des gleichnamigen Ortes Marienburg) ist eine mittelalterliche Ordensburg des Deutschen Ordens in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brașov. Sie bietet einen wunderbaren Ausblick auf das Umland und die Berge von Brașov (deutscher Name: Kronstadt), liegt ca. 20 Kilometer entfernt von Brașov auf dem Weg nach Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg) und wurde auf einer Anhöhe (knapp 500 Meter ü.NN) errichtet.
1211 rief König Andreas II. von Ungarn den Deutschritterorden zur Unterstützung gegen die Kumanen ins Land um die Ostgrenze seines wachsenden Königreiches zu sichern. Der König genehmigte ihnen zahlreichen Privilegien, darunter Immunität, das Recht auf Selbstverwaltung, sowie die Errichtung steinerner Festungen zur Sicherung der Umgebung. 1838 wurde der Ort Marienburg (rumänischer Name: Feldioara) mit der Ordensburg Marienburg durch ein Erdbeben stark zerstört. In den Jahren 2013 bis 2017 erfolgte eine Sanierung und ein weitgehender Wiederaufbau der Burgruine.
Sehnsucht nach Me(h)er
(11. August 2021 / Bilder: Juni 2020)
Constanta / Mamaia … am Schwarzen Meer. Erholung, Entspannung und auch ein bißchen Party, vieles was das Herz begehrt. Das Wasser ist frisch und das Wetter lädt zu einem Spaziergang an der Promenade, einem kühlen Bad im Meer oder zu einer kleinen Bootsfahrt (ab 10 Lei, 2,20 Euro) ein.
Zgurăşti Cave im Bihor Gebirge
(10. August 2021)
Die Zgurăşti Höhle (ein Teil eines Höhlensystems im Bihor Gebirge) befindet sich im Dorf Garda de Sus im Landkreis Alba in Rumänien, am steilen Hang des Tals Ordancusei auf einer Höhe von etwas über 900 Metern.
Alle unsere Facebook Posts im Überblick:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/stories/
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Piatra Neamț – bei Nacht
(10. August 2021 / Bilder: August 2021)
Piatra Neamț (Kreuzburg an der Bistriz, wörtlich übersetzt: Deutschstein) ist die Hauptstadt des Landkreises Neamț im Nordosten von Rumänien.
Die Stadt liegt in der historischen Region Westmoldau, auf den Terrassen des linken Ufers der Bistrița (Bistritz) umgeben von Ausläufern der Ostkarpaten, den Bergen Pietricica, Cozla, Cernegura und Bâtca Doamnei. Die ältesten Spuren einer Siedlung auf dem aktuellen Stadtgebiet deuten bei Poiana Cireșului („Kirschen-Wiese“) in die Mittelsteinzeit zurück (ca. 12.000 vor Christus).
Die Stadt wurde Ende des 14. Jahrhunderts als Piatra lui Crăciun gegründet. Sie entwickelte sich nach der Errichtung eines Fürstenhofes durch Ștefan cel Mare, Fürst der Moldau (1433–1504), zu einem berühmten Kunstgewerbe- und Wirtschaftszentrum. Der nahe liegende Ort Târgu Neamț war im Mittelalter Zentrum einer deutschsprachigen Siedlerkolonie, daher auch der Name: Neamț ist ein veralteter rumänischer Begriff für „Deutsch“.
Dinosaur World Transylvania – ab 28. August
(10. August 2021)
Am 28. August 2021 eröffnet die Dinosaurierwelt Transsilvanien ihre Tore. In wunderbarer Natur am Fuße des Retezat Gebirges liegt der Park im Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien.
Genießen Sie eine außergewöhnliche Landschaft, grandiose und lebensgroße Dinosaurier, eine Tierfarm mit amerikanischen Bisons, Eseln, Hirschen und danach … die Köstlichkeiten heimischer Produkte, frisch und schmackhaft, zubereitet nach traditionellen Rezepten.
Mehr über den Park erfahren: Dinosaur World Transylvania
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Die einsame Stadt am schwarzen Meer – Sulina
(10. August 2021)
Nur auf dem Wasserweg mit Privatbooten und Passagierschiffen kann die Stadt Sulina im Delta der Donau erreicht werden. Sie ist nicht an das rumänische Strassennetz angeschlossen und liegt am östlichsten Punkt Rumäniens, direkt am schwarzen Meer.
Frühere Post`s, Informationen und viele Bilder über Sulina:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/stories…/…
und
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/stories…/…
Wir danken Sulina fabuloasa für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Der Stundturm (Turnul cu ceas) von Sighișoara bei Nacht
(09. August 2021 / Bilder: August 2021)
Über den Dächern von Sighișoara
(09. August 2021 / Bilder: August 2021)
Der Stundturm ist das Wahrzeichen Sighișoara und … eine wunderbare Aussichtsplattform über die Stadt Sighișoara. Der Zugang ist täglich ab 9:00 Uhr (Wochende ab 10:00) bis 18:00 möglich. Inklusive Museum kostet der Eintritt 16 Lei (ca. 3,40 Euro) für den Erwachsenen und knapp einen Euro je Kind.
Der Turm wurde in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts als Verteidigungsanlage des Haupttors der Burg und als Ratssitz (bis Ende 1656) errichtet. Sein heutiges Aussehen erhielt der Stundturm Ende des 17. Jahrhunderts, als am 30. April 1676 ein verheerender Stadtbrand, von der Unterstadt kommend, auch auf den Turm übergriff. Der Stundturm hat mit Wetterhahn eine Gesamthöhe von etwa 64 Metern. Die Mauerstärke beträgt 2,4 Meter im Erdgeschoss, die Höhe des Mauerwerks beträgt 39,5 Meter (seit 1804), der Turm enthält fünf Stockwerke. Im obersten Stockwerk ist der Turm von einer offenen Holzgalerie umgeben, die auch zur Brandwache und als Ausguck auf das Umfeld der Stadt diente.
Letea, das subtropische Waldgebiet Rumäniens
(09. August 2021)
Der Wald Letea (rumänisch Pădurea Letea) befindet sich im Landkreis Tulcea, im nordöstlichen Donaudelta, zwischen den Flussarmen Chilia und Sulina und umfasst über 5.000 Hektar Fläche. Es ist der am nördlichsten gelegene subtropische Wald Europas und das älteste Naturreservat in Rumänien. Teile des Waldes stehen seit 1930 unter Naturschutz.
Historische Dokumente belegen, dass die Vorfahren der heutigen Pferdepopulation vor 300 bis 400 Jahren durch die Tataren in den Norden des Donaudeltas kamen, dort heimisch wurden und mehr und mehr verwilderten.
Im Waldgebiet Letea gibt es 500 Pflanzen- und mehr als 3.000 Tierarten, davon sind mehr als 2.000 Insekten. Imposante Bäume wie mehrere hundert Jahre alte Eichen bieten ideale Lebensbedingungen für z.B. den Wiedehopf, aber auch für Wildkatzen und viele andere Tiere. Ebenso ist der Seeadler, Schwalben und Unmengen von Enten- und Laufvögeln hier heimisch.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Salina Târgu Ocna im Nordosten von Rumänien
(08. August 2021 / Bilder: April 2021)
Das Salzbergwerk Târgu Ocna liegt im Kurort Târgu Ocna im Landkreis Bacău. Es ist das drittgrößte Salzbergwerk und eine der ältesten Salzminen in Rumänien, es / sie beherbergt mit der Trotuș-Mine in 240 m Tiefe die größte Einrichtung des Landes zur Behandlung von Atemwegserkrankungen. Ebenso befindet sich in diesem Bergwerk eine der wenigen Kultstätten Rumäniens, welche in Salzminen erbaut wurden und dem Heiligen Varvara gewidmet sind.
Das Salzbergwerk dient auch heute zur Gewinnung, Aufbereitung und Vermarktung von Salz in Rumänien und im Ausland. Es werden jährlich zwischen 90.000 bis 120.000 Tonnen Salz gewonnen.
Die Salina Târgu Ocna gehört zu den ältesten Salzminen in Rumänien und ist in Dokumenten aus dem Jahre 1502 urkundlich erwähnt und seit mindestens 1353 als Salzgewinnungsgebiet aufgeführt.
Weitere Salzbergwerke in Rumänien:
Salzbergwerk Turda, Landkreis Cluj
Kirche und schwefelhaltige Quellen „La Jgheaburi“
(08. August 2021)
Die Einsiedelei (Eremitage / Ermitage) Jgheaburi (im Dorf Piscul Mare, Landkreis Vâlcea) entstand an einem Ort mit zwei hölzernen Kirchen. Eine Kirche (Radu Negru) wurde ca. im Jahre 1300, die zweite Kirche ca. um 1600 erbaut und 1640 restauriert. Im Jahre 1827 wurde eine der Kirchen, so wie sie jetzt im heutigen Zustand besteht, erneut in Stein- und Ziegelbauweise erbaut.
Diese Kirche wird auch wegen ihrer Quellen mit schwefelhaltigem Wasser besucht, welches sich positiv auf den Körper auswirkt. Der Name der Einsiedelei „La Jgheaburi“ wurde von den Einheimischen aufgrund dieser Quellen vergeben.
Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.
Der „Fröhliche Friedhof“ von Săpânța
(07. August 2021)
Nur 18 km westlich von Sighetu Marmației liegt der „Fröhliche Friedhof“, eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in der Region Maramureş. Die Kreuze, welche von den lokalen Handwerkern bemalt wurden, sind in lebhaften und vorwiegend blauer Farbe gehalten.
Die Idee zu diesem Friedhof entstand im Jahre 1935 und stammt vom Holzbildhauer Stan Ioan Patras. Er wollte einen Friedhof, einzigartig in Rumänien gründen, welcher das Leben und die Persönlichkeit der Verstorbenen in einer fröhlichen Darstellung zeigt. Jedes Kreuz zeigt ein geschnitztes Bild im oberen Teil, welches einen besonderen Moment im Leben des Verstorbenen darstellt. Darunter beschreiben humorvolle, kurze Gedichte oder gereimte Texte das Leben desjenigen, der dort begraben liegt.
Honigberg im Landkreis Brașov
(07. August 2021)
Die Gemeinde Hărman (auf Deutsch: Honigberg) liegt in der historischen Region Burzenland, ca. 12 Kilometer nordöstlich von der Stadt Brașov (Kronstadt) entfernt.
Der ungarische König Andreas II. verlieh 1211 das Burzenland dem Deutschen Ritterorden, welcher sich dort niederließ, Burgen baute, deutsche Siedler ins Land brachte und Dörfer wie u.a. Honigberg gründete. Nach Auseinandersetzungen mit dem König wurde der Orden 1225 aus dem Burzenland wieder vertrieben, die deutschen Siedlungen blieben jedoch bestehen.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Lacul Tarnița im Landkreis Cluj
(07. August 2021)
Der See Tarnița ist ein Stausee im rumänischen Landkreis Cluj zwischen den Gemeinden Râșca, Mărișel und Gilău westlich von der Stadt Cluj-Napoca. Mit einer Fläche von 2,15 Quadratkilometern, einer Länge von fast 9 km und einer maximalen Tiefe von über 70 Metern ist er ein beliebtes Touristen- und Ausflugsziel.
Mehr über Sehenswertes im Landkreis Cluj erfahren (links unten auf der Seite auf „Facebook Posts“ klicken um das Menü zu öffnen): https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/landkreis-cluj/
Mehr über Cluj-Napoca erfahren
Wir danken Your Guide in Transylvania für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.
Mit dem Boot in´s Donaudelta – JETZT
(06. August 2021)
Wer es noch nicht gemacht hat, sollte sich dieses Erlebnis wirklich nicht mehr lange vorbehalten. Mit dem Boot in das Donaudelta und / oder auch die Stadt Sulina am Schwarzen Meer bzw. den subtropischen Wald Letea mit seinen Wildpferden besuchen … einige Stunden oder auch einen ganze Tag lang. Wunderbar.
Hier finden Sie eine Übersicht vieler Angebote (Sprachen: Deutsch / Englisch / Rumänisch) und alle wichtigen Angaben und Kontaktdaten dazu: https://urlaub-im-donaudelta.de/…/plimbari-cu-barca…/
Letea, das subtropische Waldgebiet Rumäniens: Der Wald Letea (rumänisch Pădurea Letea) befindet sich im Landkreis Tulcea, im nordöstlichen Donaudelta, zwischen den Flussarmen Chilia und Sulina und umfasst über 5.000 Hektar Fläche. Er ist der am nördlichsten gelegene subtropische Wald Europas. Die Vorfahren der dortigen Pferdepopulation kamen vor 300 bis 400 Jahren durch die Tataren in das Donaudeltas, wurden dort heimisch und verwilderten mehr und mehr. Im Waldgebiet Letea gibt es ca. 500 Pflanzen- und mehr als 3.000 Tierarten, davon sind mehr als 2.000 Insekten. Imposante Bäume wie mehrere hundert Jahre alte Eichen bieten ideale Lebensbedingungen für z.B. den Wiedehopf, aber auch für Wildkatzen und viele andere Tiere. Ebenso ist der Seeadler, Schwalben und Unmengen von Enten- und Laufvögeln hier heimisch.
Wir danken Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta für die Erlaubnis diese Bilder zu nutzen.
Das Kloster Cârța in Transsilvanien (Siebenbürgen)
(06. August 2021)
Das Kloster Cârța ist ein ehemaliges Zisterzienser- (Benediktiner-) Kloster in der Region Făgăraș in Siebenbürgen, Rumänien. Es liegt am linken Ufer des Flusses Olt, zwischen den Städten Sibiu und Făgăraș, in der Nähe der Dörfer Cârța (auf Deutsch: Kerz) und Cârțișoara (auf Deutsch: Kleinkerz) und ist heute eine evangelisch-lutherische Kirche.
Das genaue Gründungsdatum des Klosters Cârța (lateinisch: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) ist unbekannt. Eine Konstanzer Urkunde vom 17. April 1418, ausgestellt von Sigismund, König von Ungarn, besagt vage, dass das Kloster von seinen Vorgängern gegründet, gebaut und mit Rechten und Privilegien versehen wurde. Von Leopold Janauschek gesammelte und analysierte Zisterzienser-Dokumente aus dem 13. bis 15. Jahrhundert erwähnen das Gründungsjahr des Klosters um 1202–1203.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Gura Portitei – Die Donau trifft das Schwarze Meer
(06. August 2021)
Gura (Deutsch: der Mund) Portitei ist ein einzigerartiger Ort in Europa, an welchem sich das Schwarze Meer und das Donaudelta treffen. Es liegt auf einem schmalen Sandstreifen zwischen dem Schwarzen Meer und der Golovița-Mündung im Donaudelta und ist Teil der Gemeinde Jurilovca im Landkreis Tulcea.
Ursprünglich ein Fischerdorf, ist Gura Portiței (Portița) heute als eines der abgelegensten (und immer noch relativ ruhigen) Touristenziele an der rumänischen Küste bekannt. Der Zugang erfolgt normalerweise mit dem Boot von Jurilovca aus. Das Gebiet ist Teil des Donaudelta-Biosphärenreservats.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Wundervolle Landschaften im Landkreis Cluj
(05. August 2021)
Der Nationalpark Defileul Someșului Rece, nahe den Gemeinden Măguri Răcătău und Măguri-Mărișel, liegt westlich von Cluj-Napoca im Nordwesten von Rumänien.
Wir danken Frau Ildiko Farkas für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Abendstimmung in Mamaia & das Schwarze Meer
(05. August 2021)
Mamaia ist der nördliche Stadtteil von Constanța (Konstanza) im Süden von Rumänien. Mamaia befindet auf einer etwa sieben Kilometer langen und ca. 350 Meter breiten Landzunge zwischen dem Schwarzen Meer und dem Süßwassersee Siut-Ghiol (auch Kanara-See genannt) und einer der bekanntesten Badeorte Rumäniens am Schwarzen Meer.
Die Schwarzmeerküste von Mamaia hat zwischen 40 und 300 m breite, helle und feine Mineral- und Muschelsandsteinstrände, die lang und ausgedehnt sind. Die Strände fallen hier seicht ins Meer ab und sind daher bei Familien mit Kindern beliebt. Hinter den Stränden verläuft sogleich die Promenade mit Restaurants, Cafés, Eisdielen, sonstigen Geschäften, Apotheken und mehr …
Bilder (AP) vom 31.07 / 01.08.2021
Im Zug durch das Banat
(05. August 2021)
Das Banat ist eine historische Region in Südosteuropa, welche heute in den Staaten Rumänien, Serbien und Ungarn liegt. Der Begriff Banat leitet sich vom Herrschaftsbereich eines Ban (serbisch / kroatisch / ungarisch für Graf / Markgraf) ab.
Der Zug fährt täglich von Oravita nach Anina und es ist eine der ältesten und spektakulärsten Bergbahnen in Rumänien, welche bereits im Jahre 1863 betrieben wurde. Die sogenannte Südosteuropäische ′′Eisenstraße′′ führt durch 14 Tunnel und über 10 Viadukte, welche tiefe Tälern überqueren. Die Eisenbahntrasse steigt von 218 Höhenmetern (Oravita) auf 558 Höhenmeter (Anina) und umgeht das Aninagebirge, indem sie durch das Jitinului-Tal führt.
Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Transfăgărășan und Balea See
(04. August 2021)
Ein magischer Weg und immer wieder ein Erlebnis, die Transfăgărășan Gebirgsstraße und der Balea See.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Schloss Bran – gerne mit und auch ohne Dracula
(04. August 2021)
Das Schloss Bran (auch Törzburg, rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvár) befindet sich in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Gleich ob Dracula (oder sein Namensgeber „Vlad III. Drăculea“) hier oder woanders gelebt hat, dass Schloss ist auf jeden Fall eine Sehenswürdigkeit und mit dem dazugehörigen Museum einen Besuch wert.
Von 1920-1947 war es die königliche Residenz von König Ferdinand I und seiner Frau Königin Maria bzw. deren Tochter Prinzessin Ileana, welche 1938 das Schloss von Ihre Mutter erbte. Heute ist das Schloss im Besitz der Familie Habsburg, welche es im Zuge der Erbrechtsnachfolge im Jahr 2006 als rechtmässiges Eigentum vom rumänischen Staat zurück erhielt.
Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Die Stadt Oradea – Piata Unirii
(03. August 2021)
Oradea, auf Deutsch Großwardein ist eine Großstadt im Nordwesten Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Bihor.
Wir danken Visit Oradea (Fotos: Bogdan Mustatea ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Tipp: Stille & wunderbare Natur – Iz de Maramureș
(03. August 2021)
Die Pension / das Hotelresort Iz de Maramureș im Landkreis Maramureș liegt im Norden von Rumänien, 18 km von der Stadt Baia Mare entfernt und verwöhnt Besucher mit traditioneller lokaler Küche und einer unvergesslichen Landschaft. Es ist die perfekte Wahl für diejenigen, die sich von der Hektik der Stadt abkoppeln und ein unvergessliches Erlebnis in einer wundervollen Lage, geschmackvoll eingerichtet und mit einer märchenhaften Atmosphäre verbunden, verbringen möchten.
Die Pension verfügt über drei (3) Doppelzimmer und einen Garten, in welche sich die Gäste auf Liegen in der Sonne entspannen können. In der Umgebung befinden sich zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Holzkirche von Surdesti, den Fluss Cavnic, der Blaue See und vieles mehr.
Weitere Informationen finden Sie unter: IZ de Maramures
Mănăstirea Hurezi (Kloster Horezu)
(03. August 2021)
Das Kloster Horezu (auch Kloster Hurezi genannt) ist ein rumänisch-orthodoxes Nonnenkloster, welches sich in der historischen Region Kleine Walachei im Landkreis Vâlcea befindet. Am Fuße der Munții Căpățânii, einem Bergmassiv der Transsilvanischen Alpen, auf dem Gebiet des Dorfes Romanii de Jos befindet sich das Kloster etwa drei Kilometer (Luftlinie) nördlich von der Kleinstadt Horezu entfernt.
Die Rufe der nachtaktiven Raubvögel (rumänisch huhurezi), die sich in den umliegenden Wäldern des Klosters aufhielten, gaben vermutlich dem Ort seinen Namen. Das Kloster wurde 1692 vom damaligen Fürsten der Walachei Constantin Brâncoveanu (1654–1714) gegründet und 1709 fertig errichtet. Bis 1862 war es ein Männerkloster. Nachdem die Mönche nach Bistrița versetzt wurden, kamen Nonnen in das Kloster. Die Klosteranlage wurde seit dem Jahr 1827 mehrfach restauriert und steht unter Denkmalschutz.
Auf einer Anhöhe gelegen ist die Klosteranlage von zwei Befestigungen umgeben. Die äußere eine kleinere Mauer umringt das ganze Anwesen des Klosters mit dessen Einsiedeleien. Die zweite wird auf drei Seiten durch unterschiedlich hohe Gebäude und im Osten von einer Mauer gebildet. Der Eingang zum Kloster ist auf der Südseite durch einen Glockenturm, der mit einem massiven Holztor mit Stahl gepanzert, ausgestattet ist. Die Klosterkirche Sfinții Împarați Constantin și Elena in der Mitte der Anlage in Kreuzform gebaut ist 32 Meter lang, 14 Meter hoch und wurde 1693 bis 1697 errichtet. In der Vorhalle der Kirche sind einige Gräber, das am schönsten mit Marmor ausgestattet und mit einer geschnitzten Abdeckung für den Fürsten Brâncoveanu vorgesehen, erfüllte aber nicht seinen Zweck und wurde daher nie benutzt. Die große Ikonostase ist in Lindenholz geschnitzt und mit Gold überzogen.
Die quadratische Kapelle mit einem achteckigen Turm, dessen Fenster die Lichtquelle der Kapelle sind, befindet sich auf der Westseite gegenüber dem Eingang zur Kirche und wurde 1697 errichtet. Die Fresken der Kapelle wurden von 1705 bis 1706 erstellt und sind heute noch in gutem Zustand.
Text: Wikipedia
Wir danke Relu Chiriac, Galati für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Biserica (Kirche) Sfantul Nicolae din Densuș
(03. August 2021)
Die Kirche des Heiligen Nikolaus in Densuș (Demsdorf), Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien ist die älteste Steinkirche des Landes. Sie wurde in ihrer heutigen Form im 13. Jahrhundert an der Stelle eines römischen Tempels aus dem 2. Jahrhundert, mit Materialien der Festung Dacian Sarmizegetusa, erbaut. In der Kirche befinden sich Wandgemälde aus dem 15. Jahrhundert, welche Jesus in traditioneller rumänischer Kleidung zeigen.
Rumänischen Historikern zufolge gab es auf dem Gelände der heutigen Kirche einst einen dakischen Tempel, welcher für den Gott Zamolxis erbaut wurde. Später erobert von den Römern, errichteten diese dort erneut einen Tempel, der dem Gott Mars gewidmet war. In Anbetracht ihrer weiteren Vorgeschichte geht der Ursprung dieser Kirche aus Densuș bis in das 4. Jahrhundert nach Christus zurück und sie gilt somit als die älteste Kirche in Rumänien und Südosteuropa.
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Sighișoara, wunderbare Ansichten
(02. August 2021)
Die Stadt Sighișoara (deutsch Schäßburg) liegt im Landkreis Mureș, im Herzen von Siebenbürgen und ist die größte mittelalterliche Festung in Europa. Hier nochmals viele wunderbare Eindrücke, welche unseren Post vom Dezember letzten Jahres ergänzen.
Wir danken Frau Ligia Ogrutan und Herrn Walter Kärcher (1 Bild) für die Erlaubnis diese eindruckvollen Bilder zu verwenden.
Sommer am Schwarzen Meer / Strand
(02. August 2021)
Der August ist da, es ist heiß, sehr heiß (32 bis 38 Grad) und das Wasser ist wunderbar frisch. Unser Ziel war nochmals Vama Veche, der südlichste Ort an der rumänischen Küste des Schwarzen Meeres, nur wenige hundert Meter von der Grenze zu Bulgarien entfernt.
Die rumänische Badeküste erstreckt sich über ca. 70 km und umfasst neben Vama Veche Orte wie Constanta, Mamaia, Mamaia-Sat, Eforie Nord und Sud, Constinesti, Olimp, Neptun, Mangalia und einige mehr. Vama Veche wird vorrangig von einem jüngeren Publikum besucht, es ist die Partymeile, so gesehen das „Malle“ von Rumänien mit ca. 3 – 4.000 Besuchern zum Wochenende und lauter Musik rund um die Uhr (derzeit haben die Clubs Sperrstunde von 2:00 bis 5:00 am Morgen, was aber niemanden aufhält. Man feiert ab 2 Uhr am Strand und um 5 Uhr geht es dort weiter, wo man um 2 Uhr pausiert hat … teilweise nochmals bis 9 oder 10 Uhr in der Früh).
Bilder: 31.07 / 01.08.2021
Gebirgsstraße Transfăgărășan
(02. August 2021)
Die Transfogarascher Hochstraße (rumänisch Transfăgărășan) ist eine Gebirgsstraße in Rumänien. Nach der Transaplina ist sie die höchstgelegene Nationalstraße in Rumänien. Die Straße verbindet das Argeș-Tal in der Großen Walachei mit dem Olt-Tal in Siebenbürgen, wobei sie das Făgăraș-Gebirge – eine Gebirgsgruppe in den Transsilvanischen Alpen (Ein Teil der Karparten) – überquert. Offiziell wurde im Jahr 1970 mit dem Bau der Straße begonnen und diese im Herbst 1974 eröffnet.
Die Transfogarascher Hochstraße ist Ausgangspunkt für Wanderungen zu Gipfeln des Fogarascher Gebirges. Auf der Südseite der Straße befinden sich etwa 200 Meter oberhalb der Hochstraße, in der Nähe des Wasserkraftwerks der Vidraru-Talsperre, die Ruinen der Burg Poenari.
Wir danken Frau Ildiko Farkas für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.
Die Schluchten von Ordâncușei
(01. August 2021)
Das Naturschutzgebiet befindet sich im Osten des Bihor-Gebirges (Gebirgsgruppe der Apuseni-Berge, die zum Gebirgszug der Westkarpaten gehören) im nordwestlichen Teil des Landkreises Alba und beherbergt zahlreiche Höhlen, darunter die Höhle Poarta lui Ionele. Von Arieseni aus folgen Sie der DN 75 bis zum Zentrum von Garda de Sus. Von dort biegen Sie links ab und biegen erneut nach ca. 1 km an der ersten Kreuzung rechts ab in Richtung Poarta lui Ionele und Cheile Ordancusii. Die Schluchten erstrecken sich über eine Länge von 4 Kilometer in einer malerischen Landschaft mit beeindruckenden Felsformationen welche zu einem Spaziergang, auch zum nahe gelegenen Scărișoara Gletscher, einladen.
Wir danken Frau Ildiko Farkas für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.
Sehnsucht nach Me(h)er
(01. August 2021)
Constanta / Mamaia … am Schwarzen Meer. Erholung, Entspannung und auch ein bißchen Party, vieles was das Herz begehrt. Das Wasser ist frisch und das Wetter lädt zu einem Spaziergang an der Promenade, einem kühlen Bad im Meer oder zu einer kleinen Bootsfahrt (ab 10 Lei, 2,20 Euro) ein.
Bilder vom 25. Juni 2020.
