https://discover-sulina.com | https://urlaub-im-donaudelta.de

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Die Kirche des Heiligen Nikolaus in Densuș (Demsdorf), Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien ist die älteste Steinkirche des Landes.

Sie wurde in ihrer heutigen Form im 13. Jahrhundert an der Stelle eines römischen Tempels aus dem 2. Jahrhundert, mit Materialien der Festung Dacian Sarmizegetusa, erbaut. In der Kirche befinden sich Wandgemälde aus dem 15. Jahrhundert, welche Jesus in traditioneller rumänischer Kleidung zeigen.

Rumänischen Historikern zufolge gab es auf dem Gelände der heutigen Kirche einst einen dakischen Tempel, welcher für den Gott Zamolxis erbaut wurde. Später erobert von den Römern, errichteten diese dort erneut einen Tempel, der dem Gott Mars gewidmet war. In Anbetracht ihrer weiteren Vorgeschichte geht der Ursprung dieser Kirche aus Densuș bis in das 4. Jahrhundert nach Christus zurück und sie gilt somit als die älteste Kirche in Rumänien und Südosteuropa.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (22. April 2025).

Curtea de Arges ist eine rumänische Stadt im Landkreis Arges. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Arges, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt.

Sie ist eine der ältesten Städte Rumäniens. Gemäß einer Überlieferung wurde sie im 14. Jahrhundert vom Fürsten Radu Negru gegründet, der sie zur ersten Hauptstadt des Fürstentums Walachei ernannte.

Die Kathedrale von Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges, Catedrala Curtea de Arges) ist eines der berühmtesten Gebäude in Rumänien. Sie steht auf den Grundmauern eines Klosters und liegt ungefähr anderthalb Kilometer nördlich der Stadt. Sie ähnelt einem sehr großen und kunstvollen Mausoleum und wurde im byzantinischen Stil erbaut mit maurischen Arabesken versehen.

Sicherlich die größte Kathedrale in Rumänien und sicher auch mit aktuellem Baudatum in diesem Jahrtausend in ganz Europa. Die Kathedrale ist 127 Meter hoch (der Kölner Dom ist 157 Meter hoch) und hat Platz für 5.000 Personen auf 17.800 m2 Innenfläche.

Die Gesamtfläche der Anlage im Zentrum von Bukarest und in direkter Nachbarschaft zum Parlamentsgebäude gelegen, umfasst knapp 36.900 m2. Begonnen / Geplant wurde die Kathedrale / Anlage im Jahr 2009, mehr oder minder fertig (inkl. allen Zusatzgebäuden) wird Sie in einigen Jahren sein.

Transalpina, Transfagarasan, Bucegi und Fagaras Gebirge (Fogarascher Gebirge) und mehr. Es gibt viele wunderbare Straßen durch die Gebirgswelt und Natur Rumäniens.

Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Willkommen in Rumänien! Rumänien besticht durch seine grossartige Natur, unberührte Landschaften, eine reiche Geschichte, Städte & Dörfer, Sehenswertes und so vieles mehr

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de

Von den Karpaten, der Schwarzmeerküste bis hin zum Donaudelta bietet das Reiseziel Rumänien eine Vielzahl an Möglichkeiten für den perfekten Urlaub an. Moderne Städte, viel Geschichte, unterbrochen von unberührter Natur und Dörfern, in denen Menschen nach jahrhundertealten Traditionen leben, bereichern das Erlebnis „Urlaub in Rumänien“

Ein wunderschönes Bild direkt aus dem Leben, einem harten Leben wenn man direkt neben der Heizung sitzt … und trotzdem auch faszinierend, was Menschen erreichen können, wenn sie es müssen.

Aufgenommen vom Fotografen Sorin Onisor Mitte Januar 2026 in der Bukowina im Nordosten Rumäniens.

Der Park Tineretului liegt im Herzen der Stadt Hunedoara und beherbergt die Catedrala (Kathedrale) Eroilor.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder (Frühjahr) zu verwenden.

Die Universitätsstadt Iasi (auf Deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, auf Ungarisch Jaszvasarist) liegt 20 Kilometer westlich der Grenze zur Republik Moldawien im Nordosten von Rumänien.

Sehen Sie Bilder – vom Frühjahr bis zum Winter – welche be- und verzaubern. Wir danken dem Fotografen Ovid Meyer für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Wunderschöne Bilder des botanischen Gartens „I Giardini di Zoe“ vom März 2024.

Der Garten, auch Banpotoc Garten genannt liegt östlich der Stadt Deva (auf Deutsch Diemrich), auf der linken Seite der Autobahn A1 (Fahrtrichtung nach Sibiu) im Ortsteil Banpotoc der Gemeinde Harau.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Im Landkreis Ilfov, nur wenige Kilometer nordwestlich von Bukarest (Hauptstadt von Rumänien) entfernt, liegt das Schloss Mogosoaia am Ufer des Mogosoaia-Sees in der Gemeinde Mogosoaia.

Das Schloss enthält einen Haupthof und viele Gebäude wie z.B. den Wachturm und die Kirche „St. George“ nahe zum Hof.

Der walachische Fürst Constantin Brancoveanu ließ das Schloss in der Zeit von 1698 bis 1702 auf dem Gut der Witwe Mogos (davon leitet sich der spätere Name Mogosoaia ab) in dem nach ihm benannten Brancoveanu-Baustil errichten. Im Jahre 1714, als Constantin Brancoveanu mit seiner ganzen Familie in Konstantinopel hingerichtet wurde, beschlagnahmten die Osmanen das gesamte Familienvermögen und wandelten den Palast in einen Han (eine Art Gasthof) um.

In den folgenden Jahrzehnten wurde das Schloss mehrfach erobert, zerstört und wieder aufgebaut, bis es im Jahre 1912 in den Besitz von George III. Valentin Bibesco gelangte, welcher mit der aus rumänischem Adel stammenden französischen Schriftstellerin Marthe Bibesco verheiratet war. Er schenkte seiner Frau das Anwesen, Marthe Bibesco ließ danach das Schloss umfangreich restaurieren.

Bilder: Anfang September 2021, fast blauer Himmel bei ca. 32 Grad

Die Therme Bukarest liegt nur wenige Autominuten vom internationalen Flughafen Henri Coanda entfernt und ist das perfekte Ziel für einen unvergesslichen Urlaub mit der Familie, dem Partner oder Freunden. An 365 Tagen im Jahr geöffnet, ist die Therme der grösste Wellness-, Entspannungs- und Unterhaltungskomplex in Europa.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-therme-bukarest/

Die Therme ist auch der grösste überdachte botanische Garten Osteuropas, welcher über 1.500 Palmen und 800.000 Pflanzenarten beherbergt.

Eintrittskarten online kaufen: https://therme.ro/magazin/wizard

Wir danken der Therme Bukarest für die Übersendung und Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Bau des Parks Nicolae Romanescu in der Stadt Craiova (Landkreis Dolj) wurde im Jahre 1898, nach der Wahl von Nicolae Romanescu zum Bürgermeister, geplant und begonnen.

Der mit der Ausführung dieses Projekts beauftragte französische Architekt war Édouard Redont, er entwarf den Park, welcher zwischen 1898 und 1903 errichtet wurde.

Der Park gilt als größter Naturpark Osteuropas. Er wurde im romantischen Stil angelegt, einer Synthese aus Landschaftsarchitektur und Malerei.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Eine wunderschöne Stadt im Landkreis Mures und ein perfektes Reiseziel zu jeder Jahreszeit.

Sighisoara zu Deutsch Schäßburg, auf ungarisch Segesvar liegt im Herzen Siebenbürgens und ist eine der wenigen noch vollständig erhaltenen mittelalterlichen Städten, die es derzeit auf der Welt gibt.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Poiana Brasov | Einfach nur schöööööööööööööööönnn !!!

Das Dorfmuseum von Valcea befindet sich im Ort Bujoreni, welcher etwa 4 km von Kreishauptstadt Ramnicu Valcea entfernt ist.

Das Museum ist wie ein Dorf angeordnet und zeigt das Leben in ländlchen Siedlungen in vergangenen Zeiten. Die Idee wurde 1969 entwickelt und Stück für Stück umgesetzt. Es ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

Wir danken Herrn Alexander Laszlo für seine Mühen und die Übersendung dieser Bilder (erstellt 17. September 2023).

Bilder vom Sommer früherer Jahre aus Timisoara (auf Deutsch Temeswar, auch Temeschwar oder Temeschburg) im Westen Rumäniens und in der historischen Region Banat gelegen. Timisoara ist die Kreishauptstadt des Landkreises Timis.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Die Stadt Oradea (auf Deutsch: Großwardein, in Ungarisch: Nagyvarad) ist die Hauptstadt des Landkreises Bihor im Nordwesten von Rumänien.

Die Stadt wird als römisch-katholischer Bischofssitz erstmals 1080 erwähnt (Urkunde von 1113) und gehörte zum Königreich Ungarn. Nach dem Ersten Weltkrieg ging Oradea an Großrumänien und später wieder zurück an Ungarn. Im Oktober 1944 wurde sie erneut eingenommen und gehört seit dem zum rumänischen Staatsgebiet.

Nur wenige Kilometer entfernt befindet sich Baile Felix (deutsch: Bad Felix), ein international bekannter Kurort, welcher über Thermalquellen verfügt. Berühmte Gäste des Bades waren unter anderem auch Marlene Dietrich, Charlie Chaplin und der Maler Salvador Dali. Heute ist Bad Felix mit 200 Quellen der größte Kurort in Rumänien.

Mehr Informationen / Bilder über Oradea ansehen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden: https://www.instagram.com/oradea.de.poveste/, https://www.instagram.com/oradeainimagini/

Die Festung Rasnov (Deutsch: Rosenauer Burg) ist ein historisches Denkmal und Wahrzeichen in Rumänien. Sie befindet sich in Rasnov (Rosenau), Landkreis Brașov, ca. 20 km von Brasov (Kronstadt) entfernt.

Information: Derzeit wird diese Festung (wahrscheinlich) noch renoviert und der Zugang in den Innenbereich ist daher nicht möglich. Bilder sind vom zugänglichen Teil der Burg. Die Renovierung sollte aber bald abgeschlossen sein.

Die Festung wurde als Teil eines Verteidigungssystems für die siebenbürgischen Dörfer errichtet. Die heutige mittelalterliche Festung wurde wahrscheinlich zwischen 1211 und 1225 während der Herrschaft der Deutschen Ritter in Burzenland erbaut.

Das Muntele Mic Massiv ist eine Gebirgsgruppe im Retezat-Godeanu-Gebirge, welches zu den südlichen Karpaten gehört.

Muntele Mic ist im Frühjahr / Sommer / Herbst bei Wanderern beliebt und gut mit dem Auto erreichbar. Es befindet sich zwischen den Tarcu-Bergen, den Godeanu-Bergen und den Retezat-Bergen. Der höchste Gipfel ist der Varful (Berg) Muntele Mic mit 1802 Metern Höhe.

Zur Winterzeit ist es ein kleines, aber beliebtes Skigebiet im Banat, 130 km von Timisoara entfernt. Es gibt sechs (6) Pisten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden: Borlova 1, Borlova 2, Valsanu, Nordica, Isai, Felix.

Wir danken Frau Corinna Haisch Coliev für die Übersendung der Bilder / des Textes. Ebenso danken wir Muntele Mic Online für die Erlaubnis zur Verwendung der Bilder.

Ludwigsdorf (in Rumänisch Logig, in Ungarisch Szaszludveg) liegt im Landkreis Muresch (Mures) in Nordsiebenbürgen.

In einem Seitental auf der Strecke von Sächsisch Regen (Reghin) nach Bistritz (Bistrita) liegt dieses kleine Dorf, in dem Rumänen, Ungarn und Deutsche leben. In der wunderschönen kleinen evangelischen Kirche findet alle zwei Wochen am Sonntag um 12 Uhr ein deutscher Gottesdienst statt.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (15. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Bistritz, rumänisch Bistrita, ungarisch Beszterce, im Landkreis Bistrita-Nasaud, im Norden von Siebenbürgen gelegen, ist die Hauptstadt des sogenannten Nösnerlandes.

Wahrzeichen der Stadt ist die evangelische Stadtpfarrkirche mit dem höchsten Kirchturm Rumäniens (75 m). Bei einem Grossbrand im Jahr 2008 wurde die Kirche stark beschädigt. In diesem Jahr wurden die aufwändigen Restaurierung-und Renovierungsarbeiten beendet. Vom Turm der Stadtpfarrkirche, den man mit dem Lift erreichen kann, hat man einen phantastischen Blick über die Stadt und die Berge der Umgebung.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Der Zimmermannsturm in Hermannstadt / Sibiu (auf Rumänisch: Turnul Dulgherilor) wurde im 14. Jahrhundert von der sächsischen Zimmermannszunft in Hermannstadt errichtet. Der Turm war Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und ist heute der linke Turm, der noch erhaltenen Wehr- und Festungsmauer. Er liegt an der Zitadellenstraße (Harteneckgasse, welche nach dem Namen des Bürgermeisters Johann Sachs von Harteneck benannt ist).

Der Töpferturm (auf Rumänisch Turnul Olarilor) wurde im 15. Jahrhundert von der sächsischen Töpferzunft errichtet. Er war ebenso Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und liegt rechts von der erhaltenen Wehr- und Festungsmauer.

Der Park Tineretului liegt im Herzen der Stadt Hunedoara und beherbergt die Catedrala (Kathedrale) Eroilor.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder (Frühjahr) zu verwenden.

Der See Ochiul Beiului (Das Auge des Bei) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beusnița im Südwesten von Rumänien (Landkreis: Caras-Severin), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz (Oravita) und Steierdorf (im Ostwesten bzw. Osten).

Er hat eine Tiefe von bis zu 3,6 Metern und einen Durchmesser von ca. 15 Metern. Das märchenhafte, grünblaue Wasser gefriert im Winter nie, da der See durch eine Quelle dauerhaft mit Wasser versorgt wird.

Wir danken Ochiu Bei für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Das Schloss Cantacuzino war nicht nur der Filmort für die „Nevermore Academy“ der Serie Wednesday, sondern es ist auch eines der schönsten und wichtigsten historischen Gebäude / Schlösser in Rumänien.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Der 60.000 qm große Schlosspark, eingerahmt von dem eigenen 1.000 ha großen, privaten Landbesitz, lädt zu verweilen ein und gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten sowohl im Ferienort Busteni, als auch im Prahova Tal.

Ungefähr 35 km von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt, im Nordosten in Richtung Sfantu Gheorghe liegt die Bärenbeobachtungsstelle Medveles talalkozohely im Landkreis Covasna. Und ja, der Name klingt nicht nur Ungarisch, er ist Ungarisch … denn in diesem Teil von Rumänien wird, obwohl weit im Osten von Siebenbürgen, neben Rumänisch vor allem Ungarisch gesprochen.

Infos und mehr (in Englisch)
https://medveles.hu/en/programs/tourist-bear-watching

Etwa 8.000 bis 10.000 Braunbären gibt es nach aktuellen Schätzungen in den Wäldern und Gebirgen der rumänischen Karpaten / Siebenbürgen und wer einem Bären schon immer gefahrlos „Auge in Auge“ begegnen wollte, hat hier die Gelegenheit es hautnah zu tun. Die Bärenbeobachtungsstelle bietet Besuchern und Fotografen den Kontakt unter professioneller Anleitung und Führung mit vielen, vielen Angeboten, beginnend von der Bärenbeobachtung, bis hin zu Touren mit dem Geländewagen.

Wir danken Observator de ursi für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

9 Tage, alleine am ersten Wochenende mit 72.000 Besuchern und ca. 260.000 Besuchern über die ganze Messezeit hinweg wahrscheinlich die größte B2C Messe in ganz Europa. Zusammen mit der DRS Reisen GmbH aus Stuttgart wurden in 9 Tagen mehr als 10.000 Druckprodukte (Broschüren, Flyer, Informationen) an interessierte Besucher verteilt. Ca. 3.000 Einzelgespräche wurden von gesamt sechs Mitarbeitern geführt und … es war nie langweilig.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://drs-reisen.de

Das Konzept von breiter Information (Urlaub in Rumänien), gebündelt mit den passenden Angeboten (DRS Reisen GmbH) hat sich hier in Stuttgart als voller Erfolg erwiesen.

Die Kapelle der Heiligen Dreifaltigkeit wurde Ende des 19. Jahrhunderts von Barbu Stirbey für seine Frau im eklektischen Stil erbaut. Sie steht in de Stadt Buftea im Landkreis Ilfov.

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Der Ort Rimetea, auf Ungarisch Torocko, auf Deutsch Eisenburg liegt im Landkreis Alba in Siebenbürgen.

Dieses mehrheitlich von Ungarn bewohnten Dorf gehört ebenso zu den schönsten Dörfern in Siebenbürgen. Wunderschöne Häuser, eingebettet in eine herrliche Landschaft und die ungarischen Unitarier* lohnen einen Besuch.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

*Unitarier > Religionsgemeinschaft freien Glaubens

Die Donau ist der Grenzfluß zwischen Rumänien und Serbien, Bulgarien und zur Ukraine hin.

Nahe zu den Orten Socol und Bazias beginnt der rumänische Teil der Donau, bis hin zur Mila 0, der sogenannten Meile Null, der Donaumündung in der Stadt Sulina. Viel Sehenswertes liegt auf dem Weg des Flußes, bis sich dieser nach langer Reise hinter den Städten Braila und Galati im Südosten von Rumänien in das Donaudelta auffächert und sich ca. 60 Kilometer weiter in das Schwarze Meer ergießt.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Bilder vom August früherer Jahr, welche sich derzeit wiederholen. Die Sonne scheint, es ist heiß und das Wasser ist wunderbar frisch.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Die rumänische Badeküste erstreckt sich über ca. 70 km und umfasst neben Vama Veche Orte wie Constanta, Mamaia, Mamaia-Sat, Eforie Nord und Sud, Constinesti, Olimp, Neptun, Mangalia und einige mehr. Ebenso befinden sich lange (und einsame) Strände in Region des Donaudeltas, zwischen Sulina und Sf. Gheorghe.

Unser Ziel (die Bilder) war Vama Veche , der südlichste Ort an der rumänischen Küste des Schwarzen Meeres, nur wenige hundert Meter von der Grenze zu Bulgarien entfernt.

Vama Veche wird vorrangig von einem jüngeren Publikum besucht, es ist die Partymeile, so gesehen das „Malle“ von Rumänien mit ca. 3 – 4.000 Besuchern zum Wochenende und lauter Musik rund um die Uhr.

Das Kloster Caraiman ist ein orthodoxes Kloster, welches 1998 in Busteni im Landkreis Prahova, am Fuße des Caraiman-Massivs, gegründet wurde.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Wunderschöne, aktuelle Bilder von gestern (23. September 2025) aus Schässburg / Sighisoara im Landkreis Mures von unserem lieben Roland, der gerade in der Region um die Stadt Medias fleissig unterwegs ist.

Mehr Reiseziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan online erstellen > https://rotravel24.com

Das Kloster Teius im Landkreis Caras-Serverin wurde im Jahre 1999 erbaut. Es umfaßt mehrere kleine Kirchen, welche von einem beeindruckenden Garten mit Rosen und Bäumen umgeben sind.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Ort Großpold, in Rumänisch Apoldu de Sus liegt im Landkreis Sibiu ist einer der drei sogenannten Landlerdörfer in Siebenbürgen.

Die Landler mußten im 18. Jahrhundert aufgrund ihres evangelischen Glaubens die österreichische Heimat verlassen und siedelten sich hauptsächlich in drei Dörfern in der Nähe von Hermannstadt an. Sie bewahrten ihre Sprache und Trachten bis zum heutigen Tag. In Großpold ist die typische Architektur der Häuser weitgehend erhalten geblieben. Die beiden anderen Landlerdörfer sind Neppendorf, in Rumänisch Turnisor, heute nach Hermannstadt eingemeindet, und Großau, auf Rumänisch Cristian.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Bilder aus Hermannstadt / Sibiu von gestern Abend. Immer wieder eine wunderschöne Stadt

Die Kirche des Heiligen Nikolaus in Densuș (Demsdorf), Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien ist die älteste Steinkirche des Landes.

Sie wurde in ihrer heutigen Form im 13. Jahrhundert an der Stelle eines römischen Tempels aus dem 2. Jahrhundert, mit Materialien der Festung Dacian Sarmizegetusa, erbaut. In der Kirche befinden sich Wandgemälde aus dem 15. Jahrhundert, welche Jesus in traditioneller rumänischer Kleidung zeigen.

Rumänischen Historikern zufolge gab es auf dem Gelände der heutigen Kirche einst einen dakischen Tempel, welcher für den Gott Zamolxis erbaut wurde. Später erobert von den Römern, errichteten diese dort erneut einen Tempel, der dem Gott Mars gewidmet war. In Anbetracht ihrer weiteren Vorgeschichte geht der Ursprung dieser Kirche aus Densuș bis in das 4. Jahrhundert nach Christus zurück und sie gilt somit als die älteste Kirche in Rumänien und Südosteuropa.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (22. April 2025).

Mönchsdorf (auf Rumänisch Herina) ist ein Dorf in der Gemeinde Galatii Bistritei im Landkreis Bistrita-Nasaud in Nordsiebenbürgen. Die evangelische Kirche, im 13. Jahrhundert erbaut, ist seit der Reformation evangelisches Gotteshaus.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (17. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Einfach nur schöööööööööööööööönnn !!!

Bilder aus Schässburg / Sighisoara im Landkreis Mures der Rumänienrundreise von Tom und Helga im September und Oktober 2024.

Mehr Reiseziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan online erstellen > https://rotravel24.com

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Die denkmalgeschützte Burg trägt viele weitere Namen (Burg Corvinilor, Burg der Corviner, Burg Corvinus, Schloss Corvinesti, Burg Corvin, Burg Eisenmarkt, Schwarze Burg, Burg Vajdahunyad, Burg Hunyadi), welche sich auf ihren Standort oder ihre Eigentümer zurück führen lassen.

Der ungarische Staatsmann und Heeresführer Johann Hunyadi ließ nach 1440 eine bestehende Wehranlage zur Stammburg der Hunyadis umbauen. In der zweiten Bauphase wurde die Burg ab 1458 unter König Matthias Corvinus erweitert. Anfang des 17. Jahrhunderts erfolgten unter Fürst Gábor Bethlen weitere größere Umgestaltungen an dem Bauwerk. Die heutige Burg weist daher eine Mischung verschiedener Architekturstile auf.

Die Burg befand sich ab 1724 in österreichischem und ist seit 1918 in rumänischem Staatsbesitz. Neben der Attraktion für Touristen wird (und wurde) die Burg für eine Vielzahl rumänischer und internationaler Filmproduktionen als Kulisse genutzt. In der Burg befindet sich heutzutage ein Museum.

Das Leben auf dem Lande unterscheidet sich sehr stark vom Leben in den Städten. Es ist geprägt von Familie, Gastfreundschaft, Traditionen, Entbehrungen und harter Arbeit bis in das hohe Alter hinein.

Und … es ist vielmals ein glücklicheres Leben als wir denken. Wer wenig hat, muss sich um wenig sorgen und auch die vielen, täglichen Nachrichten der Welt, welche wir stündlich auf unsererm Telefon erhalten (und eigentlich doch gar nicht brauchen) erreichen diese Menschen spärlicher, vielleicht aber auch gar nicht.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( Sorin Onisor ) für die Erlaubnis diese stimmungsvollen Bilder zu verwenden.

Zwei Bilder, eines vom Stilfser Joch in Italien, dem zweithöchsten Gebirgspass der Alpen und ein Bild von der Tranfagarasan in Rumänien, dem zweithöchsten Gebirgspass über die Karpaten (in Rumänien).

Wir danken Herrn Thomas Götten für den Hinweis und das Bild vom Stilfser Joch.

Die Höhle befindet sich in einer Höhe von 1.640 Metern im Naturschutzgebiet Piatra Rea (im Rodna-Gebirge), nahe zum Cailor-Wasserfall.

Im Naturschutzgebiet Piatra Rea findet man eine vielfältige Vegetation mit seltenen subalpinen und alpinen Pflanzenarten.

Text- / Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

Kurz nach dem Ortsende von Kronstadt (Brasov) in Richtung Sinaia (Bukarest) geht es links ab zur Schlucht Sapte Scari (Sieben Leitern).

Es ist ein gut einstündiger Fussmarsch bis zur Schlucht bzw. den sieben Leitern, welcher von einem Bach mit klarem, kalten Wasser und viel Natur gesäumt ist. Auch wenn man nicht über die Leitern in die Schlucht einsteigt (kostenpflichtig, weitere drei Stunden Fussmarsch!) ist eine Wanderung hin und zurück auf jeden Fall wunderschön.

Für die Wanderung: Festes Schuhwerk sehr empfohlen. Teilweise geht es über Baumstämme, kleine Holzbrücken und lose gelegte Steine bzw. man läuft direkt im Bachbett bzw. auf steinigem Weg. Man sollte auf jeden Fall auch etwas zu Trinken mitnehmen.

Herbstimpressionen aus Dumbraveni (auf Deutsch: Elisabethstadt; sächsischer Dialekt: Eppeschdorf, auf Ungarisch: ErzsÉbetváros), einer Stadt im Norden des Landkreises Sibiu.

Gut übernachten und köstliche regionale Spezialitäten kann / findet man hier:
https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Die Stadt liegt am Ufer des Flusses Tarnava Mare und befindet sich ca. 20 km östlich der Stadt Medias. Sie liegt auf der Siebenbürgischen Hochebene, an der Grenze zum Landkreis Mures, auf halbem Weg zwischen Medias und Sighisoara / Schässburg.

Brateiu, früher Bratei ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Sibiu,

Bilder: Gebäude und Verkauf von Kupfergegenständen durch die hier ansässige ethnische Minderheit der Volksgruppe der Roma.

Der Ort liegt im Tal des Flusses Tarnava Mare, 5 km von Medias entfernt. Er wurde erstmals in einem Dokument aus dem Jahr 1283 erwähnt. Der deutsche Name Pretai und der rumänische Name Bratei leiten sich vom lateinischen Wort „protodiaconus“ ab, das auch den ungarischen Namen des Ortes, Barathely (Dorf des Mönchs), prägte.

Besuchen Sie uns auf Urlaubsmesse CMT in Stuttgart vom 17. bis 25. Januar 2026
Sie finden uns in Halle 6, Stand 6A18.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://drs-reisen.de

Der Verwaltungspalast (ursprünglich Rathaus der Freien Königsstadt Targu Mures, auf Ungarisch Közigazgatasi Palota, ursprünglich Varoshaza) wurde zwischen 1905 und 1907 auf Initiative des Bürgermeisters György Bernady als Sitz der Stadtverwaltung von Targu Mures erbaut.

Es war das erste Gebäude, das zu Beginn des 20. Jahrhunderts dem Stadtzentrum ein neues Aussehen verleihen sollte und sich durch seinen Jugendstil auszeichnete.

Ganz frische und viele wunderschöne Bilder aus der Stadt Medias (Landkreis Sibiu) von unserem lieben Roland vor Ort

Wir freuen uns immer über aktuelle Bilder und Reiseberichte aus ganz Rumänien. Wer uns (und unsere Leser / Follower) dran teilhaben lassen will, bitte einfach als PM oder via WhatsApp (+40 (0)773 947 438) an uns (mit Angabe des Namens) übersenden. Danke

Besuchen Sie uns auf Urlaubsmesse CMT in Stuttgart vom 17. bis 25. Januar 2026, Graf Dracula ist auch schon hier

Sie finden uns in Halle 6, Stand 6A18.

Wir danken für den Besuch des „Theaters unter den Kuppeln“ aus Leinfelden-Echterdingen / Stetten > https://tudk.de

Unsere aktuelle Broschüre „Urlaub in Rumänien 2026“ (Online ansehen, aber auch zur Lieferung bestellen): https://willkommen-in-rumänien.de

Bilder / Impressionen vom 20. Oktober 2025 aus Bistrita, der Kreishauptstadt des Landkreises Bistrita-Nasaud.

Dieses Schloss, auch Palast Strudza genannt, wurde im heutigen Umfang zwischen 1880 und 1904 von Gheorghe Sturdza und seiner Frau Maria im Dorf Miclauseni erbaut. Es liegt im Nordosten von Rumänien, ca. 65 km von der Stadt Iasi entfernt.

Das Gebäude wurde Ende des 19. Jahrhunderts an der Stelle eines Bojarenhauses errichtet und die Außenwände des Gebäudes wurden mit zahlreichen Reliefdekorationen verziert. Das Schloss ist mit Marmortreppen, Möbeln aus Palisander, Terrakotta- und Porzellanöfen ausgestattet. Es besitzt eine umfangreiche Bibliothek und mehrere Sammlungen, u.a. für mittelalterliche Waffen und Kostüme ab dem 16. Jahrhundert. Es kann täglich besichtigt und auch für Hochzeiten und Events angemietet werden. Ein Restaurant ist im Schlossbereich vorhanden und es besteht die Möglichkeit für Übernachtungen.

Wir danken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden: https://www.instagram.com/go_out_romania/ und https://www.instagram.com/romania_ig/

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schäßburg) liegt im Landkreis Mures, im Herzen von Siebenbürgen und ist eine der größten mittelalterlichen Festungssiedlungen in Europa.

https://welcome-to-romania.com | https;//urlaub-in-rumänien.de

Der See Ochiul Beiului (Das Auge des Bei) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beusnița im Südwesten von Rumänien (Landkreis: Caras-Severin), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz (Oravita) und Steierdorf (im Ostwesten bzw. Osten).

Er hat eine Tiefe von bis zu 3,6 Metern und einen Durchmesser von ca. 15 Metern. Das märchenhafte, grünblaue Wasser gefriert im Winter nie, da der See durch eine Quelle dauerhaft mit Wasser versorgt wird.

Wir danken Ochiu Bei für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Wunderschöne Bilder aus dem Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Portile de Fier).

Decebalus, der Donaukessel, Ponicova Höhle, Wasserfall Modavita und Buraul mare, Höhle Veterani, Festung Drencova, Berg Trescovat und vieles, vieles mehr!

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Targu Mures, erstmal im Jahre 1300 urkundlich erwähnt, liegt am Fluss Mures (auf Deutsch Mieresch, auf Ungarisch Maros) im historischen Komitat* Maros-Torda auf dem Weg von Brasov nach Cluj-Napoca.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

* Komitat: Name für einen Verwaltungsbezirk in Ungarn

Wunderschöne Bilder aus dem Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Portile de Fier).

Decebalus, der Donaukessel, Ponicova Höhle, Wasserfall Modavita und Buraul mare, Höhle Veterani, Festung Drencova, Berg Trescovat und vieles, vieles mehr!

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Seit der Reformation evangelische Kirche. Hier werden regelmäßig deutsche Gottesdienste gefeiert. Es gibt auch sehr viele Konzerte über das ganze Jahr verteilt.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (13. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Das Schloss Peles befindet sich rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia, welche auf dem Weg von Bukarest nach Brasov (und natürlich umgekehrt), im Prahova Tal, eingesäumt vom Bucegi-Gebirge liegt.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Wir danken Herrn Georg Schenk und https://www.instagram.com/romania_ig/ für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Kloster Voroneț liegt in der Gemeinde Gura Humorului im Landkreis Suceava in der historischen Region Bukowina (Bucovina) in Rumänien.

Es wurde 1488 von Stephan dem Großen in einem Zeitraum von knapp vier (4) Monaten erbaut, um an den Sieg in der Schlacht von Vaslui zu erinnern.

Mehr über Rumänien, Landschaften, Sehenswertes und Städte erfahren: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Sarmale, LEEEEEECKER !! Sarmale werden in Rumänien nicht überall nach dem selben Rezept zubereitet. Je nach Region und Geschmack des Einzelnen sind diese, auch in der Größe, von Ort zu Ort unterschiedlich.

Sarmale enthalten Fleisch welches mit weiteren Zutaten in Weinblätter oder eingelegtes Kraut eingewickelt ist. Sarmale können auch fleischlos (vegetarisch) mit Gemüse sein. Wir stellen ein spezielles Rezept aus Moldawien mit Fleischfüllung vor.

Zu 1 kg Hackfleisch (Schwein, Rind, Huhn oder eine Mischung) wird hinzugefügt:
– 4 – 5 mittelgroße Zwiebeln
– 100 Gramm Reis
– Salz, Pfeffer – je ein Teelöffel
– Dill und Petersilie – nach Geschmack
– Tomatenbrühe (150 Gramm)
– 4 Esslöffel Öl (in Verbindung mit Hühnerfleisch)

Falls es sich um mageres Fleisch handelt, können einige Esslöffel Semmelbrösel oder Maismehl hinzugefügt werden um die Mischung besser zu binden. Mischen Sie den Inhalt gut durch und wickeln Sie ihn dann in Weinblätter oder Kohl, je nach Vorliebe.

Circa zwei (2) Stunden lang kochen. Dazu die Sarmale eng aneinander in einen Topf geben und mit Wasser aufgießen. Wenn die Flüssigkeit in der die Sarmale kochen zur Neige geht, fügen Sie heißes Wasser hinzu um dies auszugleichen. Kontrollieren Sie nach der ersten Stunde des Kochens und dann so oft Sie es für nötig halten.

Das Rezept ist passend zu den Bildern. Wir danken „Mama“ Postolache für das Rezept und ihrer Tochter für die Arbeit und die Bilder.

Aus der Menge der Zutaten entstehen circa 120 Sarmale. Gegessen werden diese normalweise mit Smantana (Saure Sahne / Schmand) und Ardei iute (Peperoni). Auch wird Weißbrot und Mamaliga (aus Maisgrieß hergestellt, ähnlich wie italienische Polenta) je nach Region hinzugereicht.

Wir wünschen pofta buna (Guten Appetit)

Das Heldenmausoleum in der Gemeinde Valea Mare-Pravat im Landkreis Arges ist den Helden des Nationalen Integrationskrieges zwischen 1916 und 1918 gewidmet. Das Gebäude beherbergt die Gebeine von über 2.300 rumänischen Soldaten in 31 Krypten.

Das Mausoleum wurde zwischen 1928 und 1935 nach den Plänen der Architekten Dumitru Ionescu-Berechet und State Balosin vom Baumeister De Nicolo erbaut. Für den Bau wurde hauptsächlich Albesti-Kalkstein verwendet.

In den Jahren 1980 bis 1984 wurde das Mausoleum durch den Bau einer Paradeterrasse, imposanten Zugangstreppen, Museumsräumen, einem Basrelief von 16 m Länge und 3,5 m Höhe erweitert. Auch der Albesti-Steinbecher wurde errichtet, in dem eine ewige Flamme in Erinnerung an die gefallenen Helden in Mateias brennt.

Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/
Fotos: nafetsaenihg

Ein Wochenende vor einem Jahr und wir freuen uns, diese Bilder zeigen zu dürfen. Das Salzbergwerk Turda befindet sich in der gleichnamigen Stadt im Landkreis Cluj, südöstlich der Stadt Cluj-Napoca.

Wir danken Herrn Camille Feller und seiner Frau Katja Feller für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden Danke

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brașov (Kronstadt) in Siebenbürgen.

Er liegt nordwestlich von der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich von der Stadt Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einen rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Der Ort wurde Ende des 12. Jahrhunderts von Siebenbürger Sachsen gegründet und ist 1185 erstmals urkundlich erwähnt worden. Am nordwestlichen Ende des Dorfes steht die Kirchenburg.

Im 12. Jahrhundert errichteten hier noch vor den deutschen Siedlern Szekler (ein ungarische sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens) eine kleine romanische Saalkirche. Im 13. Jahrhundert erfolgte ein Ausbau. Nach den ersten Türkeneinfällen wurde die Kirche im 14. Jahrhundert befestigt und ein Wehrring mit Wehrtürmen errichtet.

Wir danken dem Fotografen der Bilder (Anfang September 2021) Brian Randall für die Erlaubnis diese zu verwenden.

Nahe zur Stadt Anina liegt der Bigar Wasserfall, welcher auf Basis von Travertin (Kalksteintuff) entstand und auf der Webseite von World Geography im Jahre 2013 die Liste der beeindruckendsten Wasserfälle der Welt anführte.

Besuchen Sie uns auf Urlaubsmesse CMT in Stuttgart vom 17. bis 25. Januar 2026. Sie finden uns in Halle 6, Stand 6A18

Unsere aktuelle Broschüre „Urlaub in Rumänien 2026“ (Online ansehen, aber auch zur Lieferung bestellen): https://willkommen-in-rumänien.de

Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut.

Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich. Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Sibiu (Hermannstadt). Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

Wir danken dem Fotografen Rene Benner ( facebook.com/rene.benner.1 ) für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder. Danke!

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Fotos vom Oktober 2024) und seine Erlaubnis, diese zu verwenden.

Das Schloss Cantacuzino ist eines der schönsten und wichtigsten historischen Gebäude in Rumänien. Der 60.000 qm große Schlosspark, eingerahmt von dem eigenen 1.000 ha großen, privaten Landbesitz, lädt zum Verweilen ein und gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten, sowohl im Ferienort Busteni als auch im ganzen Gebiet des Prahova Tales.

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Bilder von gestern (16.10.2025) aus Bazna (auf Deutsch Baaßen oder Baassen, in Siebenbürgisch-Sächsisch Baußen oder Boassen, auf Ungarisch Bazna oder Felsobajom) liegt in der historischen Region Siebenbürgen / Transsylvanien.

Die Gemeinde liegt im Tel der Kokel Im Norden des Landkreises Sibiu und befindet sich ca. 15 Kilometer nordwestlich von der Stadt Medias und etwa 70 Kilometer nördlich von der Kreishauptstadt Sibiu / Hermannstadt entfernt.

König Stefan V. (König von Ungarn von 1270 bis 1272) schenkte den Ort dem Sohn des Grafen Bozouch. Im Jahr 1302 wurde Baaßen zum ersten Mal urkundlich erwähnt. 1359 wurde es als freie Gemeinde des Königsbodens als zum Mediascher Stuhl gehörend, genannt. Die deutschen Kolonisten siedelten sich zuerst auf dem rückseitig gelegenen Hügel an, später entwickelte sich der Ort im vorderen Tal.

Danke an den lieben Roland für die wunderschönen Bilder vom 16.10.2025

Besuchen Sie die Urlaubsmesse CMT in Stuttgart vom 17. bis 25. Januar 2026. Besuchen Sie den Rumänien Spezialist, die DRS Reisen GmbH aus Stuttgart, in Halle 6, Stand 6A18 und profitieren Sie jetzt von kostenfreien Eintrittskarten.

Wie Sie Ihre kostenfreie Eintrittkarte erhalten?
Einfach eine eMail an info@drs-reisen.de mit Ihren Kontaktdaten senden und Sie erhalten – solange verfügbar – einen Code für eine kostenfreie Eintrittskarte zur Messe.

Mehr Infos und aktuelle Rumänienangebot: https://drs-reisen.de

Wunderschöne Herbstbilder des Fotografen Sorin Onisor von Rumänien. Eindrucksvoll, farbenprächtig und einfach nur … wunderschön

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Bilder aus dem Landkreis Maramures im Nordwesten von Rumänien. Farbenprächtig, voller Brauchtum, Traditionen, Geschichte und Geschichten.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Die Kleinstadt Sulina liegt an der Mündung der Donau zum Schwarzen Meer, im Delta der Donau.

https://discover-sulina.com (in Deutsch, Englisch, Französisch, Holländisch, Japanisch und Rumänisch)

Sie kann nur auf dem Boot / mit Schiffen erreicht werden, ist aber ein traumhafter Ort für Urlaub, Natur, Tourangebote in das Delta, Erholung und vielfältige Aktivitäten (z.B. Kajaktouren auf der Donau bzw. im Donaudelta) fast das ganze Jahr.

Da Sulina im Südosten von Rumänien liegt, ist es im Sommer wirklich heiß (ab 35 Grad), ideal für den gut 40 km langen Strand am Schwarzen Meer. Im Frühjahr und Herbst lädt das Donaudelta mit seiner Tier- und Naturwelt, die wilden Pferden des Letea Waldes, die Faleza (Uferpromenade von Sulina) und vieles mehr zum Verbleib ein.

Entdecken Sie Sulina, Sie werden es lieben

Discover Sulina

Video: Romania in 4K – Incredible Scenes & Hidden Gems

Eine kleine Auswahl an Städten, Orten und Zielen die man bei einer Reise durch Rumänien auf jeden Fall einmal besuchen sollte (Teil 1 aus 500 ).

Hier: Bukarest, die Hauptstadt von Rumänien

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Das Dorf Hosman (auf deutsch Holzmengen) liegt im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen und ist Teil der Gemeinde Nocrich (Leschkirch).

Wir danken Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Films) für die Erlaubnis dieses Bild (Januar 2022) zu verwenden.

Die Kleinstadt Bicaz liegt im Landkreis Neamț am Ostrand des Ceahlău-Gebirges, das ein Teil der Ostkarpaten ist.

Durch die tief eingeschnittene Schlucht der 10 Kilometer langen Bicaz-Klamm (Cheile Bicazului), deren Felswände zum Teil über 100 Meter senkrecht empor ragen, führt in südwestlicher Richtung eine Passstraße hinauf zum etwa 30 Kilometer entfernten Roten See (Lacul Roșu).

Jetzt URLAUB 2026 planen! Besuchen Sie uns auf der Urlaubsmesse CMT in Stuttgart vom 17. bis 25. Januar 2026 in Halle 6, Stand 6A18

Sie erhalten vor Ort unsere Broschüre „Urlaub in Rumänien“ kostenfrei und natürlich viele weitere Informationen, Empfehlungen und mehr. Lesen Sie auch bereits vorab unsere Broschüre „Urlaub in Rumänien 2026“ online > https://willkommen-in-rumänien.de

oder auch online (gegen eine Schutzgebühr) bestellen > https://romania-euro24.de

Ein Urlaub, eine Rundreise durch Siebenbürgen und angrenzende Regionen in Rumänien.

Wir danken Herrn Daniel Sippel für die Übersendung dieser wunderschönen Eindrücke seiner Reise.

https://discover-sulina.com

Wie ginge es einfacher und „entschleunigter“. Mit dem Kajak durch das Delta der Donau,

Sich Zeit für die Natur nehmen und auch haben. Zur Ruhe kommen und in eine andere Welt eintauchen

https://discover-sulina.com | https://welcome-to-romania.com

Der Ort Ighișu Nou (auf Sächsisch: Eibesterf, auf Deutsch Eibesdorf, auf Ungarisch: Szaszivanfalva) gehört zur Gemeinde Medias im Landkreis Sibiu.

Der Ort wurde zum ersten Mal im Jahre 1305 urkundlich erwähnt. Im Jahre 1325 wurde das Dorf eine freie sächsische Siedlung.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser Bilder (Fotos vom Anfang August 2024).

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Der ungarische Staatsmann und Heeresführer Johann Hunyadi ließ nach 1440 eine bestehende Wehranlage zur Stammburg der Hunyadis umbauen. In der zweiten Bauphase wurde die Burg ab 1458 unter König Matthias Corvinus erweitert. Anfang des 17. Jahrhunderts erfolgten unter Fürst Gabor Bethlen weitere größere Umgestaltungen an dem Bauwerk. Die heutige Burg weist daher eine Mischung verschiedener Architekturstile auf.

Der Stundturm ist das Wahrzeichen der Stadt Schäßburg (auf Rumänisch Sighisoara) und ein beliebtes Film- und Fotoobjekt bei Tag und auch bei Nacht.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Sinaia ist eine Stadt im Landkreis Prahova, gelegen im Tal des Flusses Prahova, welches vom Bucegi-Gebirge umfasst wird.

Von Sinaia (Höhe über NN: 767 bis 860 Meter) aus führt eine Seilbahn bis auf eine Höhe von 2.000 Meter, ebenso gibt es mehrere Skilifte im Winterbetrieb.

Viele Sehenswürdigkeiten finden sich in und rund um Sinaia wie z. B. das Kloster Sinaia, das Schloss Peleș und das kleinere Schloss Pelișor. Aber auch der Nationalpark Bucegi, das Kloster Caraiman und das Schloss Cantacuzino in der naheliegenden Stadt Bușteni liegen nahe zu Sinaia.

Wir danken Stefan Dee photos für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Brambura Familienpark in Avrig (Landkreis Sibiu) erwartet Sie. Das Haus auf dem Kopf, Schlittschuh- und Eisbahn, der Zoo und viele, viele Spielmöglichkeiten für die Kleinen und Kleingebliebenen

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/brambura-park-de/

Neben der wunderbaren Aussicht auf das Fagaras Gebirge, gibt es im Park ein Restaurant, um sich aufzuwärmen und / oder auch etwas Leckeres für die ganze Familie zu finden.

Die Stadt und Festung Rasnov (auf Deutsch Rosenau) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen.

Neben der Festung ist auch der Dinopark, der direkt hinter der Burg liegt (vom Bild aus gesehen, Auffahrt von der Rückseite möglich) ganzjährig geöffnet.

Mehr über die Region erfahren:
https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Bukarest ist die größte Stadt und das industrielle und kommerzielle Zentrum des Landes. Mit ihren ca. 1.8 bis 2.x Millionen Einwohnern ist Bukarest eine der größten Städte in der Europäischen Union.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Panorama Group) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Etwas außerhalb der Stadt Cluj-Napoca (auf Deutsch: Klausenburg), im Nordwesten von Rumänien, liegt das Waldgebiet Hoia Baciu, einer der weltweit meist besuchtesten Wälder, auch bezeichnet als das rumänische Bermuda-Dreieck

Und warum? Im Laufe der Jahrzehnte gab es hier Hunderte von Berichten über paranormale Aktivitäten, beginnenden von Störungen im Mobilnetz, Sichtungen von Lichtkugeln und Geistern, bis hin zu verschwundenen und nach Jahren wieder zurückkehrenden Menschen und Tieren.

Der Hoia Baciu Wald hat seinen Namen von einem Hirten der Region, welcher mit seiner Schafherde im Wald verschwand. Eine weitere Geschichte erzählt von einem fünfjährigen Mädchen, welches in den Wald ging und fünf Jahre später wieder mit den gleichen Kleidern zurückkehrte und dabei keinen Tag älter aussah. Viele Geschichten handeln von einer Lichtung, auf welcher nichts wächst und dass, obwohl Wissenschaftler den Boden untersucht und festgestellt haben das alles in Ordnung ist.

Und gleich ob Sie auf der Suche nach dem Übernatürlichen oder nur nach einer interessanten Wanderung sind, dieser Wald ist ein faszinierender und auch einzigartiger Ort und auf jeden Fall einen Besuch wert.

Wir danken Herrn Sebastian Mallach für seinen wagemutigen Spaziergang im Wald und die Übersendung dieses beeindruckenden Bildes

Die Stadt Braila liegt im Südosten von Rumänien an der Donau und angrenzend an das Delta der Donau.

Die nächste größere Stadt Galati liegt ca. 15 km flußabwärts (östlich) entfernt.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Die Statue des Dakerkönigs Decebalus (ca. 86 bis 106 n. Chr) ist 55 Meter hoch und die größte / höchste Felsskulptur in Europa.

Sie befindet sich an einer Felsformation des Almaj-Gebirges am Donauufer, nahe zur Gemeinde Dubova (Landkreis Mehedinti) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Portile de Fier).

10 Jahre, eine Million US-Dollar und 12 Bildhauer benötigte man für Ihre Erschaffung … und, sie wurde – nicht wie vielleicht gedacht – vom Dakerkönig selbst, sondern erst in den Jahren 1994 bis 2004 von einem rumänischen Geschäftsmann und Historiker beauftragt.

Wunderschöne Bilder vom „Fröhlichen Friedhof“ und dem Museum / der Werkstatt von Sapanta (Landkreis Maramures), welche wir heute von Herrn Alexander Laszlo übersandt bekommen haben. Vielen lieben Dank hierfür.

Der „Fröhliche Friedhof“ liegt ca. 18 km westlich von Sighetu Marmatiei und ist eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in der Region Maramures.

Die Kreuze, welche von den lokalen Handwerkern bemalt wurden, sind in lebhaften und vorwiegend blauer Farbe gehalten.

Die Idee zu diesem Friedhof entstand im Jahre 1935 und stammt vom Holzbildhauer Stan Ioan Patras. Er wollte einen Friedhof, einzigartig in Rumänien gründen, welcher das Leben und die Persönlichkeit der Verstorbenen in einer fröhlichen Darstellung zeigt. Jedes Kreuz zeigt ein geschnitztes Bild im oberen Teil, welches einen besonderen Moment im Leben des Verstorbenen darstellt. Darunter beschreiben humorvolle, kurze Gedichte oder gereimte Texte das Leben desjenigen, der dort begraben liegt.

Wunderbare Bilder des Fotografen Sorin Onisor, welche die Schönheit von Siebenbürgen / Transsylvanien in Rumänien präsentieren.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Sorin Onisor für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke

Besuchen Sie die Urlaubsmesse CMT in Stuttgart vom 17. bis 25. Januar 2026. Besuchen Sie den Rumänien Spezialist, die DRS Reisen GmbH aus Stuttgart, in Halle 6, Stand 6A18 und profitieren Sie jetzt von kostenfreien Eintrittskarten.

Wie Sie Ihre kostenfreie Eintrittkarte erhalten?
Einfach eine eMail an info@drs-reisen.de mit Ihren Kontaktdaten senden und Sie erhalten – solange verfügbar – einen Code für eine kostenfreie Eintrittskarte zur Messe.

Mehr Infos und aktuelle Rumänienangebot: https://drs-reisen.de

Auf dem Weg von Timisoara nach Sibiu oder Cluj Napoca nach Sibiu (beides Autobahn) oder natürlich auch in umgekehrter Richtung, sollte man den Abstecher nach Alba Iulia nicht versäumen.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-alba-iulia/

Wunderschöne Winterbilder der Transfagarasan, Alba Iulia, dem Balea See und mehr zum Jahreswechsel 2025 / 2026.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Sebastian Mallach für die Übersendung dieser eindruckvollen Bilder

Bilder vom Sommer 2023 aus Oradea (auf Deutsch Großwardein), der Hauptstadt des Landkreises Bihor im Nordwesten von Rumänien.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser schönen Bilder.

Wunderbare Bilder aus dem Landkreis Maramures im Norden von Rumänien, Anfang Februar 2022.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Kloster Carta (auf Deutsch Kerz) ist ein ehemaliges Zisterzienser- (Benediktiner-) Kloster in Siebenbürgen, Rumänien.

Es liegt am linken Ufer des Flusses Olt, fast genau in der Mitte zwischen den Städten Sibiu und Fagaras und ist heute eine evangelisch-lutherische Kirche.

Das genaue Gründungsdatum des Klosters Carta (lateinisch: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) ist unbekannt. Eine Konstanzer Urkunde vom 17. April 1418, ausgestellt von Sigismund, König von Ungarn, besagt vage, dass das Kloster von seinen Vorgängern gegründet, gebaut und mit Rechten und Privilegien versehen wurde. Von Leopold Janauschek gesammelte und analysierte Zisterzienser-Dokumente aus dem 13. bis 15. Jahrhundert erwähnen das Gründungsjahr des Klosters um 1202–1203.Klosters um 1202–1203.

Die Stadt Timisoara, im Jahr 2023 auch Kulturhauptstadt Europas, liegt im Westen von Rumänien, nahe zur Grenze zu Ungarn.

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Über die Autobahn (in D: A3) ist Timisoara in knapp 8 Stunden von der Grenze D / A aus erreichbar. Timisoara ist die Hauptstadt und größte Stadt des Kreises Timis in der historischen Region Banat. Der Name kommt von dem Fluss Timis, welcher von den Römern in der Antike Tibisis oder auch Tibiscus genannt wurde.

Wir danken der Stadt Timisoara für die vielfältigen Informationen und Bilder welche wir erhalten haben und die Erlaubnis diese zu nutzen.

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen (Transsilvanien).

Er liegt nordwestlich der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich der Stadt Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einem rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen (Transsilvanien).

Er liegt nordwestlich der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich der Stadt Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einem rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Das Banat ist eine historische Region in Südosteuropa, welche heute in den Staaten Rumänien, Serbien und Ungarn liegt. Der Begriff Banat leitet sich vom Herrschaftsbereich eines Ban (serbisch / kroatisch / ungarisch für Graf / Markgraf) ab.

Der Zug fährt täglich von Oravita nach Anina und es ist eine der ältesten und spektakulärsten Bergbahnen in Rumänien, welche bereits im Jahre 1863 betrieben wurde. Die sogenannte Südosteuropäische ′′Eisenstraße′′ führt durch 14 Tunnel und über 10 Viadukte, welche tiefe Tälern überqueren. Die Eisenbahntrasse steigt von 218 Höhenmetern (Oravita) auf 558 Höhenmeter (Anina) und umgeht das Aninagebirge, indem sie durch das Jitinului-Tal führt.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ein wunderschöner Spaziergang durch das Kronstadt am frühen Sonntagmorgen im Mai.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Es war ruhig, die Sonne lachte und es war ein wundervoller Tag. Bilder: Anfang Mai 2025

Ganz Siebenbürgen / Transsylvanien an einem einzigen Ort, dass erwartet Gross und Klein / alle Besucher in Odorheiu Secuiesc. Der Park Mini Transilvanien ist ca. 25 km östlich von Sighisoara im Landkreis Harghita gelegen und ist auf jeden Fall einen Besuch wert

https://parculminitransilvania.ro | https://welcome-to-romania.com

Mehr als 60 Jahre ist es her … aber es gab uns (Urlaub in Rumänien) anscheinend schon immer … irgendwie

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Wir danken Herrn Cristian Macedonschi welcher uns dieses Bild aus alten Zeiten übersandt hat.

Wunderschöne Bilder vom Wasserfall (Cascada) La Vaioaga im Nationalpark Cheile Nerei-Beusnita, Landkreis Caras-Severin.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.

Eine der Städte, welche man auf jeden Fall in Siebenbürgen (Transsylvanien) besuchen sollte.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Rumänien ist ein vielfältiges Reiseland und für jeden ist etwas dabei. Erholung und Einsamkeit, Burgen, Schlösser, Geschichte, Städte und Party oder einfach nur (das) Me(h)er

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Alma Vii (auf Deutsch Almen) ist ein Dorf im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen und auf jeden Fall einen Besuch wert!

Das Dorf ist Teil der Gemeinde Mosna und auch unter den rumänisch veralteten Bezeichnungen Alma Saseasca und Alma Intre Vii, sowie auf Ungarisch als Almad, Szaszalmas, Nemet-Almas und Almas bekannt.

Infos zur Kirchenburg findet man hier:
https://kirchenburgen.org/location/almen-alma-vii/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Hotel Hanul Vatra ist der ideale Ort für einen Urlaub im Grünen, für Natur pur, Geschichte und Wanderungen, abseits des Lärms der Großstadt.

Auch auch ein wunderschöner Ort für private Feiern, ein Wochenende in den Bergen, Kurse, Teambuilding, Meetings oder einfach zum Entspannen. In der Nähe befinden sich viele besuchenswerte Ziele wie z.B. das Manastirea Hurezi (Kloster Horezu) und weitere Orte.

Mehr über diesen deutschsprachigen Gastgeber erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/das-hanul-vatra/

Mehr über die Region erfahren:
https://discover-valcea.com

Wir beginnen beim Ende und wollen aber zu Beginn der Familie Zitzmann herzlich danken, welche uns nicht nur erlaubt hat die Bilder der Reise (Ende September 2023) zu verwenden, sondern auch die Erlebnisse und Erfahrungen zu übernehmen. Danke

„Wir fahren die Transalpina, kommen aber nach einigen Stunden drauf dass wir den schönen Teil vermissen. Google spricht von Sperrung, fehlenden Leitplanken und dass die Straße nie fertig gestellt wurde…nun, darauf lassen wir es ankommen, drehen um, fahren retour (die Transalpina ist irgendwie zweigeteilt) 100erte Schwammerlsucher ziehen 1000ende Kilo Pilze aus dem Wald, in großen Bütten die wir von der Traubenernte kennen. Unglaublich welche Mengen es da gibt.

Wir finden einen tollen Schlafplatz, man darf die Straße nur von 8-18 Uhr befahren…gut wir stehen ja sowieso, und fahren ja nicht. In Rumänien ist es offenbar egal, Einheimische fahren selbstverständlich auch nach 18 Uhr herum, schürfen nach Steinen, usw. Am Morgen dann eine Schafherde in unserer Nähe, verbringen noch viel Zeit in der wundervollen Berggegend, um dann letztendlich am Nachmittag bei der Burg in Hunedoara einzutreffen um diese zu besichtigen.“

Danke an Gerhard Daniela Zitzmann für Bilder und Text.

Nahe zur Stadt Anina liegt der Bigar Wasserfall, welcher auf Basis von Travertin (Kalksteintuff) entstand und auf der Webseite von World Geography im Jahre 2013 die Liste der beeindruckendsten Wasserfälle der Welt anführte.

Die Höhle befindet sich an der Straße, die das Jiului-Tal mit Sara Hategului verbindet, ca. 6 km von der Stadt Petrosani entfernt.

Die Bolii Höhle ist eine natürliche Öffnung, welche über ihre gesamte Länge zugänglich ist.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Stefan Bla) für die Erlaubnis dieses Bilder zu verwenden.

Das Schloss Peles wurde zwischen 1873 und 1883 auf Initiative von Carol I., dem ersten rumänischen König erbaut.

Es befindet sich ca 1,5 km nordwestlich der Stadt Sinaia im Landkreis Prahova. Nur wenige Meter weiter (ca. 300 Meter) befindet sich der „kleine“ Bruder, das Schloss Pelisor

Finden Sie viele, viele weitere Reiseziele in ganz Rumänien und erstellen Sie Ihren eigenen Reiseplan ganz einfach > https://rotravel24.com

Kreuzburg an der Bistritz liegt im östlichen Norden von Rumänien in der sogenannten Westmoldau, an den Ausläufern der Ostkarparten.

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Die Stadt liegt ca. eine Autostunde (60 km) von Bacau entfernt und ist umgeben von wunderbarer Natur und vielen Sehenswürdigkeiten.

Im Landkreis Buzau, nahe zu den Schlammvulkanen, dem „Lebenden Feuer“ und dem Geopark Tinutul Buzaului liegt das deutschsprachige Gästehaus Conacul Grigorescu.

https://conaculgrigorescu.com/de

Geniessen Sie wundervolle Tage, werden Sie kulinarisch verwöhnt und erleben Sie die Region um Buzau oder das Umland. Das Gästehaus liegt im Zentrum des Dreieckes Bukarest, Kronstadt (Brasov) und Donaudelta. Der perfekte Ausgangspunkt für weitere Erlebnisse und Abenteuer.

Entdecken Sie Schönheit der Karpaten und / oder die Weingebiete Rumäniens mit dem deutschsprachigen Reiseanbieter Karpaten Outdoor Tours.

https://welcome-to-romania.com | https://www.karpaten-offroad.de

Das Schloss Pelisor liegt rund 300 Meter von seinem „Großen Bruder“, dem Schloss Peles in der Stadt Sinaia, Landkreis Prahova entfernt.

Das Schloss wurde zwischen 1899 und 1902 vom tschechischen Architekten Karel Liman erbaut und vom Wiener Künstler Bernhard Ludwig dekoriert. Im Jahre 1903 wurde das Schloss Pelisor zur Sommerresidenz der Erbprinzen von Rumänien.

Valea Viilor (auf Deutsch Wurmloch) ist eine Gemeinde im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.

Valea Viilor, ursprünglich Vorumloc, wurde wahrscheinlich erstmals unter der ungarischen Bezeichnung Baromlak im Jahre 1224 (möglich auch 1305) urkundlich erwähnt. Das zunächst in Adelsbesitz befindliche siebenbürgisch-sächsische Hörigendorf konnte sich später dem Mediascher Stuhl anschließen und somit frei werden. Bis 1964 wurde der Ort in Rumänien unter der vom Deutschen abgeleiteten Bezeichnung Vorumloc geführt, anschließend in „Valea Viilor“ (deutsche Bedeutung: Tal der Weingärten) umbenannt.

Im Jahre 1850 lag der Anteil Deutscher bei über 65% und 1977 bei über 50%. Heute sind nur noch ca. 1-2 % der Bewohner Deutsche.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Adrian Arsu) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Wunderbare Bilder des Zentrums / der Altstadt (Old Town) von der Hauptstadt Rumäniens Bukarest (auf Rumänisch Bucuresti).

Wir danken Herrn Maik Lanckrock für die Erlaubnis diese Bilder von Anfang August 2022 zu verwenden.

Jetzt URLAUB 2026 planen! Besuchen Sie uns auf der Urlaubsmesse CMT in Stuttgart vom 17. bis 25. Januar 2026 in Halle 6, Stand 6A18

Sie erhalten vor Ort unsere Broschüre „Urlaub in Rumänien“ kostenfrei und natürlich viele weitere Informationen, Empfehlungen und mehr. Lesen Sie auch bereits vorab unsere Broschüre „Urlaub in Rumänien 2026“ online > https://willkommen-in-rumänien.de

oder auch online (gegen eine Schutzgebühr) bestellen > https://romania-euro24.de

Das Museum der traditionellen Volkskultur in Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) ist eines der größten Freilichtmuseen in Rumänien.

Das unmittelbar südlich von Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) gelegene Museum befindet sich im Wald „Dumbrava Sibiului“, an der Verbindungsstraße zwischen Sibiu und Rășinari, ca, drei (3) Kilometer von der Stadt entfernt.

Es enthält Installtionen der traditionellen, vorindustriellen rumänischen Volkszivilisation. Häuser, Werkstätten und Gebäudekomplexe sind um einen See, zwischen den Bäumen von Dumbrăvii Sibiului, verstreut.

Wir danken Frau Farkas Ildiko (https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bunicii für Großeltern bzw. Bunica für die Großmutter (Oma). Die Familie hat in Rumänien einen wesentlich höheren Stellenwert als in Deutschland und gerade die Großmütter, welche bis in das hohe Alter bei allem mitarbeiten, waren und sind immer noch die tragende Stütze vieler Familien.

Ein hartes Leben und trotzdem immer für jeden da zu sein, bezeichnet den Alltag dieser Frauen. Und … sie sind und bleiben die besten Köchinnen im ganze Land, wir können dies aus eigener Erfahrung vielfach bestätigen.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Die Altstadt / das Zentrum von Sibiu in wunderschönen Bildern. Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist die Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises in der historischen Region Siebenbürgen.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Wir danken Herrn Maik Lanckrock für die Erlaubnis diese Bilder von Anfang August 2022 zu verwenden.

Der Brambura Familienpark in Avrig (Landkreis Sibiu) erwartet Sie auch über die Feiertage. Das Haus auf dem Kopf, Schlittschuh- und Eisbahn, der Zoo und viele, viele Spielmöglichkeiten für die Kleinen und Kleingebliebenen

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/brambura-park-de/

Die wunderbare Aussicht auf das Fagaras Gebirge und natürlich auch das Restaurant, um sich wieder aufzuwärmen oder auch etwas Leckeres für die ganze Familie zu finden.

Wer gerne wandert, findet den kürzesten Weg zum Moldoveanu Gipfel (2.544 Meter), dem „Dach Rumäniens“, von Stana lui Burnei aus. Die Weg führt im Fagaras Gebirge, einem Teil der rumänischen Karpaten, durch eine wunderbare Landschaft.

Wir danken Frau Ramona Ciuchendea für die Übersendung und Erlaubnis diese Bilder vom Herbst letzten Jahres zu verwenden.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

La mulți ani 2026 ❤️ Happy New Year 2026 ❤️