Cirka 40 km von Sibiu (in Richtung Brasov) entfernt, liegt das Castelul de Lut Valea Zânelor. Im Jahre 2014 wurde mit dem Bau gegonnen, heute wird das „Schloss aus Lehm“, welches wie für Hobbits gebaut aussieht, bereits täglich von vielen Hunderten von Besuchern bestaunt und bewundert.

Mehr über das Schloss auf Lehm erfahren:
DE: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
RO: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Bilder: Juli 2020

Die befestigte Kirche vom Richiș liegt in der Gemeinde Biertan, im Landkreis Sibiu und wurde in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts (14. Jahrhundert: 01.01.1301 bis 31.12.1400) als Kloster erbaut. Um das Jahr 1400 wurde dieses Kloster in eine befestigte, katholische Kirche umgewandelt und im Jahre 1451 vollendet.

Heute trifft der Besucher auf eine evangelisch lutherische Kirche, einem wahren Schatz, welcher sich nach und nach vor dem Auge des Besuchers enthüllt. Das Innere der Kriche ist reich an einzigartigen zoomorphen (Darstellung in Tierformen, tiergestaltig) und pflanzlichen Motiven.

Wir danken Your Guide in Transylvania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

auch oder BuleaSee genannt, ist ein Gletschersee in den rumänischen Karpaten. Er liegt im Făgăraș-Gebirge an der Transfogarascher Hochstraße ( Transfăgărașan ) zwischen den Bergen Negoiu und Moldoveanu.

Der See liegt im Landkreis Sibiu und ist knapp 80 km von der Stadt Sibiu ( deutsch Hermannstadt ) und ca. 70 km von der Stadt Făgăraș ( deutsch Fogarasch oder Fugreschmarkt ) entfernt.

Viele weitere Informationen und Reiseziele in Rumänien: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken Vlad the Impaler - Dracula ( Foto: Ștefan Tofan ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Sibiu (Hermannstadt) ist ein finales Reiseziel im Wettbewerb „Destination of the Year 2022“ in der Kategorie „City Break“.

Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist die Kreishauptstadt des Landkreises Sibiu. Sie liegt in der Region Siebenbürgen, ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und war im Jahre 2007 Kulturhauptstadt Europas.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler diese Region und ließen sich auf dem Hügel über dem Zibin-Fluss nieder. Die erste urkundliche Erwähnung einer Siedlung stammt aus dem Jahr 1191 unter dem Namen praepositum Cibiniensem. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Bildquelle: Destinatia Anului

Der Bâlea See ist ein Gletschersee in den rumänischen Karpaten. Es liegt im Făgăraș-Gebirge an der Transfăgărășan-Straße zwischen den Bergen Negoiu und Moldoveanu. Und was hier wie Nebel aussieht, sind wahrscheinlich die Wolken (Danke für die Information Herr George Cus), einfach weil der See so hoch liegt.

Der See liegt im Landkreis Sibiu und ist etwa 80 km von der Stadt Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) und ca. 70 km von der Stadt Făgăraș (auf Deutsch Fogarash oder Fugreschmarkt) entfernt.

Mehr über das Reiseland Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Sibiel (auf Deutsch Budenbach oder Biddenbach) ist ein Ortsteil der Stadt Săliște im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.

Mehr über das Reiseland Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Das Kloster Kerz (auf Deutsch "Unserer lieben Frau zu den Kerzen") ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Siebenbürgen im Landkreis Sibiu. Es liegt ca. 50 km entfernt von Hermannstadt (Sibiu) in Richtung Brașov (Kronstadt).

Das Kloster wurde im Jahr 1202 als Tochterkloster des Klosters Egresch gegründet. Die Abtei Kerz erhielt zunächst vom ungarischen König ein Gebiet am linken Altufer zugeteilt – das sog. terram exemtam de Blaccis und wurde mit mehreren Dörfern im Umkreis belehnt, darunter auch Michelsberg bei Heltau, welches sich ab dem Jahre 1223 im Besitz des Klosters befand.

Bildquelle: Destinatia Anului
Bild: @rauldumitruv

Wir besuchen den Landkreis Sibiu (mit der Landkreishauptstadt Hermannstadt) im Herzen von Siebenbürgen mit einem Rückblick auf die Beträge aus dem Jahr 2021.

Alle Informationen zu den gezeigten Reisezielen, viele weitere Informationen und Sehenswertes finden Sie unter:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../landkreis-sibiu/

Wir danken den Fotografen / Facebook Gruppen für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Făgăraș Gebirge liegt in der Gebirgsgruppe der Südkarpaten in Rumänien. Es wird von der Transfogarascher Hochstraße durchzogen. Der Gebirgskamm hat eine Länge von etwa 70 km und eine Breite von 40 km. Das Gebirge umfasst eine Fläche von knapp 2.000 km² und liegt zwischen 350 und 2.544 Metern Höhe (Gipfel des Berges Moldoveanu, westlich von Brașov (Kronstadt)).

Wir danken Vlad the Impaler - Dracula (Foto: Iulian Radu) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die "Lügenbrücke" ist eines der bekanntesten Wahrzeichen von Hermannstadt. 1859 in der Friedrichshütte in Hessen hergestellt, wurde hier die erste gußeiserne Brücke in ganz Rumänien (und die zweite in ganz Europa) aufgebaut.

Es gibt viele Legenden zum Namen, aber da es auch die erste Brücke war, die nicht auf Pfeilern stand wurde sie „Liegebrücke" genannt ... und zum Wort „Lügenbrücke" war es dann nicht mehr so weit.

Wir danken Vlad the Impaler - Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm) liegt im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.

Erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, mit Errichtung der heutigen, gotischen Hallenkirche Anfang des 16ten Jahrhunderts.

Wir danken Frau Margi Fanci von der Facebook Gruppe „Siebenbürgen süsse Heimat“ für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Hermannstadt (auf Rumänisch Sibu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist eine Stadt in der geografischen Region Siebenbürgen und war / ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend; sie ließen sich auf dem Hügel über dem Zibin-Fluss, der heutigen Oberstadt, nieder. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191 unter dem Namen praepositum Cibiniensem; eine Propstei entstand. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Im 14. Jahrhundert entwickelte sich Hermannstadt zu einem Handelszentrum von internationaler Bedeutung. Es war eine der wichtigsten Städte in Siebenbürgen – vielleicht sogar die wichtigste, da sie nicht nur Zentrum von Handel, Verwaltung und Kirche war, sondern auch die größten Befestigungen in ganz Siebenbürgen besaß.

Cirka 40 km von Sibiu (in Richtung Brasov) entfernt liegt das Castelul de Lut Valea Zânelor. Im Jahre 2014 wurde mit dem Bau gegonnen, heute wird das „Schloss aus Lehm“, welches wie für Hobbits gebaut aussieht, bereits täglich von vielen Hunderten von Besucher bestaunt und bewundert.

Wir danken Vlad the Impaler - Dracula (Foto: pochekh) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Der Bâlea-See (auch Bulea-See genannt) ist ein Gletschersee in den rumänischen Karpaten.

Er liegt im Făgăraș-Gebirge an der Transfogarascher Hochstraße (Transfăgărașan) zwischen den Bergen Negoiu und Moldoveanu, den beiden höchsten Bergen in den rumänischen Karpaten. Der See ist rund 80 km von Sibiu, 70 km von der Stadt Făgăraș und 85 km von Curtea de Argeș entfernt.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Wir danken Vlad the Impaler - Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

im Reitzentrum La Haiducu’, Landkreis Sibu (Hermannstadt) im Herzen von Siebenbürgen in Rumänien.

Geboten wird u.a. Reitunterricht für klein und groß in der Reithalle oder im Freien, geführtes Reiten für Kinder und Erwachsene mit wenig oder keiner Reiterfahrung in den Wäldern ringsum des Reitzentrum, Reitausflüge in die benachbarten Dörfer, Wanderritte und auch die Möglichkeit der Übernachtung.

Mehr Informationen zu La Haiducu’
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../la-haiducu.../

Wir danken Visit Romania für die Erlaubnis dieses Bild (Marius Iuliu Neamțu) zu verwenden.

Das Kloster Kerz (auf Deutsch Unserer lieben Frau zu den Kerzen, auf Rumänisch Mănăstirea Cârța ist eine ehemalige Zisterzienserabtei im Ort Cârța (Kerz) bei Sibiu (Hermannstadt). Das Kloster wurde im Jahr 1202 als Tochterkloster des Klosters Egresch gegründet und im Jahre 1474 wieder aufgelöst.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @radu.nita) für die Erlaubnis dieses Bild zu nutzen.

Die Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm) im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.

Erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, mit Errichtung der heutigen, gotischen Hallenkirche Anfang des 16ten Jahrhunderts.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Sibiu ist ein wichtiges kulturelles und wirtschaftliches Zentrum im Süden Siebenbürgens mit ca. 420.000 Einwohnern (Quelle: Google). 2007 war Hermannstadt zusammen mit der Stadt Luxemburg die Kulturhauptstadt Europas.

Mehr über Sibiu erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken Living in Sibiu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ein Bild vom Oktober, die Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm) im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.
Erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, mit Errichtung der heutigen, gotischen Hallenkirche Anfang des 16ten Jahrhunderts.

Das coolste Bergresort in Rumänien, Landkreis Sibiu.
Paltiniș (Hohe Rinne) ist das älteste Bergskigebiet des Landes. Es wurde 1894 von der siebenbürgischen Karpaten-Touristengesellschaft gegründet und liegt auf einer Höhe von 1.442 Metern.

Das Resort ist Mitglied des Netzwerkes Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien.

Mehr erfahren:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/arena-platos-hohe-rinne-de/

Die Stadt Sibiu liegt in der Region Siebenbürgen im zentralen Rumänien.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Reitzentrum La Haiducu‘ liegt in der malerischen Gemeinde mit dem lustigen Namen „Wurmloch“ oder rumänisch Valea-Viilor im Landkreis Sibiu.

Wer nach Entspannung und Erholung in der Natur sucht, ist hier genau richtig. Die ausgedehnte Landschaft mit einst steilen Weinbergen, Wäldern und Wiesen bietet viel Abwechslung, um sich an der frischen Luft zu bewegen und eignet sich ideal, um das Gebiet auf dem Rücken eines Pferdes zu erkunden. Für Anfänger wird Reitunterricht angeboten und für Gäste eine Pension für Übernachtungen betrieben.

Mehr erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/la-haiducu-landkreis-sibiu/

Cirka 40 km von Sibiu (in Richtung Brasov) entfernt liegt das Castelul de Lut Valea Zânelor. Im Jahre 2014 wurde mit dem Bau gegonnen, heute wird das „Schloss aus Lehm“, welches wie für Hobbits gebaut aussieht, bereits täglich von vielen Hunderten von Besucher bestaunt und bewundert.

Das Dorf Hosman (auf deutsch Holzmengen) liegt im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen und ist Teil der Gemeinde Nocrich (Leschkirch).

Wir danken Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Films) für die Erlaubnis dieses Bild (05. Januar 2022) zu verwenden.