Târgul de Crăciun din Sibiu își va deschide din nou porțile în curând (17 noiembrie). O imagine minunată cu "Podul Minciunilor" în straie de Crăciun.

Iată o primă trecere în revistă a piețelor de Crăciun din România:
Sibiu: 17 nov. 2023 - 02 ian. 2024
Craiova: 17 nov. 2023 până la 02 ian. 2024
Cluj-Napoca: 24 nov. - 01 ian. 2024
Timișoara: 26 nov. 2023 - 07 ian. 2024
Oradea: 26 nov. 2023 - 26 dec. 2023
București: 30 nov. 2023 - 26 dec. 2023
Brașov: 30 nov. 2023 - 07 ian. 2024
și multe, multe altele ...

Vizităm județul Sibiu (cu capitala județului Sibiu) în inima Transilvaniei, cu o privire retrospectivă asupra sumelor anterioare.

Toate informațiile despre destinațiile prezentate, mult mai multe informații și locuri de interes pot fi găsite la adresa:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../landkreis-sibiu/

Orașul Sighișoara (în germană: Schäßburg, în maghiară: Segesvar) este situat în regiunea istorică a Transilvaniei, în inima României.

Orașul este situat la aproximativ 120 km de Brașov (Kronstadt), la aproximativ 100 km de Sibiu (Hermannstadt) și la aproximativ 55 km de Târgu-Mureș. Sighișoara este unul dintre puținele orașe medievale complet conservate din lume în prezent. Centrul său istoric unic a fost declarat patrimoniu mondial UNESCO în 1999.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://uir-news.com

Alma Vii (în germană Almen) este un sat din județul Sibiu din Transilvania și merită cu siguranță o vizită!

Satul face parte din municipalitatea Mosna și este cunoscut și sub denumirile învechite românești Alma Saseasca și Alma Intre Vii, precum și în maghiară precum Almad, Szaszalmas, Nemet-Almas și Almas.

Informații despre biserica fortificată pot fi găsite aici:
https://kirchenburgen.org/location/almen-alma-vii/

Biserica fortificată din Richiș se află în localitatea Biertan, în judetul Sibiu și a fost construită ca mănăstire în a doua jumătate a secolului al XIV-lea (secolul al XIV-lea: 01.01.1301 până la 31.12.1400). În jurul anului 1400, această mănăstire a fost transformată într-o biserică catolică fortificată și finalizată în 1451 (imagine).

Astăzi vizitatorul întâlnește o biserică evanghelică luterană, o adevărată comoară, care se dezvăluie treptat în ochii vizitatorului. Interiorul bisericii este bogat în motive zoomorfe unice (reprezentare în forme animale, în formă de animal) și motive vegetale.

Biertan, sat și biserică fortificată în județul Sibiu.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră 🥰.

Orasul vechi/centrul Sibiului in poze frumoase. Sibiu (în maghiară Nagyszeben și în transilvanean-saxonă Hermestatt) este reședința județului cu același nume din regiunea istorică a Transilvaniei.

Primii coloniști germani au ajuns probabil în zonă în 1147. Prima mențiune documentată a orașului datează din 1191. Din 1223 este documentat numele latin „Villa Hermanni” și din 1241 echivalentul german Hermannstorf.

Îi mulțumim domnului Maik Lanckrock (instagram.com/travantime) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini de la începutul lunii august 2022.

În acest moment este deja zăpadă, iar drumul Transfăgărășan din Munții Făgăraș a fost închis recent, la fel ca și Transalpina.

Dar este o imagine frumoasă, care arată drumul pe timp de vară / toamnă lungă în direcția Sibiu.

Cunoașteți hotelul din gheață de pe Lacul Balea? Nu inca... 🥰

Locația (la 2.034 metri, munții Fagaras, județul Sibiu) garantează ierni reci și lungi și, pe lângă lumea minunată de iarnă, este un alt punct culminant al acestei regiuni.

La Lacul Balea se poate ajunge cu telecabina / gondola (3,7 km, de luni până duminică între orele 9:00 și 17:00). Punctul de pornire / pornirea telecabinei este cascada Balea (Cabana Balea Cascada).

Imagini din weekendul trecut ( 12.02.2023 )

Ciorbă de fasole albă în pâine la restaurantul "La Taifas", chiar în Piața Mare din Sibiu.

Pentru unii este prea devreme, pentru alții nu ar trebui să se termine niciodată. În șapte săptămâni (7) este Crăciunul și în două săptămâni deschide deja piețele.

Aflați mai multe (în germană):
https://targuldecraciun.ro/de/weihnachtsmarkt/

Biserica parohială romano-catolică ( Biserica Romano-Catolica Sfanta Treime ) la Piata Mare din Sibiu ( Sibiu ).

Imagini: mijlocul lunii iulie 2023

Mănăstirea Carta (Kerz în germană) este o fostă mănăstire cisterciană/benedetină din județul Sibiu, Transilvania.

Este situată pe malul stâng al râului Olt, între orașele Sibiu și Făgăraș, iar în prezent este o biserică evanghelică luterană. Data exactă a înființării Mănăstirii Carta (în latină: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) nu este cunoscută.

Un document de la Constanța din 17 aprilie 1418, emis de Sigismund, regele Ungariei, afirmă vag că mănăstirea a fost fondată, construită și că i s-au acordat drepturi și privilegii de către predecesorii săi. Documente cisterciene din secolele XIII-XV, colectate și analizate de Leopold Janauschek, menționează anul înființării mănăstirii în jurul anilor 1202-1203.

Ighisu Nou, numit anterior și Issdorful Sasesc, Ibisdorf, Ighisdorful Sasesc ( în dialectul săsesc Eibesterf, în germană Sächsisch-Eibesdorf, Eibesdorf, Abesdorf, în maghiară Szaszivanfalva, Ivanfalva, Izseptelke ), aparține municipalității Sibiu Nou din regiunea Transilvaniei.

Ighisu Nou a fost menționat pentru prima dată într-un document din 1305 din Capitolul Alba Iulia.

este un lac glaciar din Carpații Românești. Este situat în Munții Făgăraș, pe drumul mare al Transfăgărășanului, între Munții Negoiu și Moldoveanu.

Lacul este situat în județul Sibiu și se află la puțin sub 80 de kilometri de orașul Sibiu și la aproximativ 70 de kilometri de orașul Făgăraș.

Multe alte informații și destinații de călătorie în România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Satul Hosman ( în germană Holzmengen ) este situat în districtul Sibiu din Transilvania și face parte din municipalitatea Nocrich ( Leschkirch ).

Orașul vechi / centrul Sibiului în imagini frumoase. Sibiul (Sibiu în limba română, Nagyszeben în maghiară și Hermestatt în sașii transilvăneni) este capitala districtului cu același nume din regiunea istorică a Transilvaniei.

Primii coloniști germani au sosit în zonă probabil în 1147. Prima mențiune documentară a orașului datează din 1191. Denumirea latină "Villa Hermanni" este atestată documentar din 1223, iar echivalentul german Hermannstorf din 1241.

Auch jetzt Ende September sind die Abende noch angenehm und viele Menschen sind unterwegs um sich in der Stadt auf einen Kaffee zu treffen, die vielfältigen Angebote zu nutzen oder einfach um durch die historische Altstadt von Hermannstadt (Sibiu) zu bummeln / spazieren.

Stadtführungen findet man hier: https://heide-reisen.de

Imagini frumoase din Sibiu, în inima Transilvaniei, de la sfârșitul lunii mai 2023. O zi minunată pentru a explora un oraș minunat.

Extras din istoria Sibiului: În 1438, turcii au asediat orașul, dar nu au reușit să-l ia. Cu toate acestea, întreaga zonă înconjurătoare a fost devastată.

Ca urmare a amenințării turcilor, orașul avea trei inele de zid construite cu 39 de turnuri și mai multe porți mari. A devenit cel mai mare oraș fortificat din Regatul Ungariei. Hermannstadt a rezistat în mod repetat asediilor turcilor, care nu au reușit niciodată să surprindă orașul.

În 1442, turcii au fost bătuți la porțile orașului, primarul Thomas Trautenberger a devenit o legendă. Prin urmare, în 1445, Papa Eugeniu al IV-lea l-a descris pe Sibiu ca un zid și un scut al creștinismului.
Cu toate acestea, armatele care treceau și tăbăceau în fața orașului au distrus din nou întreaga zonă înconjurătoare. O singură dată, prințul maghiar al Transilvaniei, Gabriel Bathory, a reușit să ocupe orașul printr-un truc, jefuirea și expulzarea tuturor locuitorilor germani din zidurile solide - o lecție amară, care a dus la o vigilență și o neîncredere și mai mare a germanilor.

Până în 1500, Sibiu avea deja aproximativ 6000 de locuitori. În Reformă, scrierile lui Martin Luther și Philipp Melanchthon au venit în oraș din 1523. În 1543, crezul protestant a fost introdus deoarece statele și-au dat reciproc libertatea de a decide asupra credinței. La 31 martie 1556, în timpul unui incendiu al orașului, întregul oraș inferior și, de asemenea, o parte a orașului superior au ars și aproximativ 550 de clădiri au fost distruse.
Hermannstadt a fost centrul politic al sașilor transilvăneni și sediul Universitas Saxonum, un fel de Parlament transilvănean care s-a ocupat de preocupările transilvanene-saxone până în 1878 și a fost un simbol al unității politice și al independenței sașilor transilvăneni.

Sursa textului: Wikipedia

La aproximativ 40 km de Sibiu (în direcția Brașov) se află Castelul de Lut Valea Zânelor. Construcția a început în 2014, iar astăzi „castelul din lut”, care pare că a fost construit pentru hobbiți, este admirat și admirat de sute de vizitatori în fiecare zi.

Aflați mai multe despre castel pe lut:
DE: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
RO: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Imagini: iulie 2020

Turnul Dulgherilor din Sibiu (în stânga zidului) a fost construit în secolul al XIV-lea de către breasla dulgherilor sași din Sibiu.

Turnul făcea parte din cea de-a treia centură de fortăreață a orașului, iar în prezent este turnul din stânga al zidului de apărare și al cetății care a supraviețuit. Se află pe Zitadellenstraße (Harteneckgasse, denumită după primarul Johann Sachs von Harteneck).

Turnul Olarilor (Turnul Olarilor în limba română, în dreapta zidului) a fost construit în secolul al XV-lea de către breasla olarilor sași. De asemenea, a făcut parte din cea de-a treia centură de fortăreață a orașului și se află în dreapta zidului de apărare și a cetății păstrate.

Imagini: Iulie 2023

Imagini din august 2023 din Biertan.

Municipiul și biserica fortificată din Biertan (Biertan în germană), menționată pentru prima dată într-un document din 1283, se află în județul Sibiu, în regiunea Transilvania.

În acest weekend, Restaurantul | Palace Brukenthal din Avrig va găzdui Festivalul Toamnei, în cadrul căruia se vor pregăti și oferi carne de miel și porc la ceaun, specialități de la ceaun și, bineînțeles, cartofi din toată lumea.

Când: 14 și 15 octombrie
Unde: Palatul Brukenthal din Avrig (Freck în limba germană), la doar câțiva kilometri de Sibiu / Hermannstadt | https://palatulbrukenthalavrig.ro/

Un sat mic (Mergeln / Merghindeal) în regiunea istorică a Transilvaniei (Transilvania), fotografiat la mijlocul lunii mai 2022. Frumos 🥰