O poză frumoasă de la Biertan. Satul și biserica fortificată Biertan (Birthälm în germană), menționată pentru prima dată în 1283, se află în județul Sibiu din regiunea Transilvaniei.

Mulțumim lui Vlad the Impaler - Dracula (foto: @beacaesar) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Muzeul de Cultură Populară Tradițională din Sibiu este unul dintre cele mai mari muzee în aer liber din România.

Situat imediat la sud de Sibiu (Hermannstadt în germană), muzeul se află în pădurea „Dumbrava Sibiului”, pe drumul de legătură dintre Sibiu și Rășinari, la aproximativ trei (3) kilometri de oraș.

Conține instalații ale civilizației populare tradiționale, preindustriale românești. Case, ateliere și ansambluri de clădiri sunt împrăștiate în jurul unui lac printre copacii Dumbrăvii Sibiului.

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko (https://www.facebook.com/farkas . ildiko.75) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Situat într-o zonă verde liniștită a Sibiului (Hermannstadt în germană), Hotelul Hermanns 4* este locul perfect pentru a vă caza în acest oraș fermecător și istoric.

Fie că este vorba despre o călătorie de afaceri, o scurtă pauză sau un city break, Hotelul Hermanns vă oferă tot ce aveți nevoie pentru a vă bucura din plin de vizita dumneavoastră în România.

Aflați mai multe despre această gazdă vorbitoare de germană:
https://xn- -urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../hermanns-hotel-ro/

Sibiel (în germană Budenbach sau Biddenbach) face parte din orașul Săliște din județul Sibiu din regiunea Transilvania.

Află mai multe despre țara de călătorie România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Biserica este situată în municipiul Biertan din judetul Sibiu din Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat într-un document în 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se remarcă datorită unui șir de sate din jurul unei piețe centrale deasupra căreia se ridică impunătoarea cetate a bisericii. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (sediul episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală în România care merită cu siguranță o vizită.

Aflați mai multe despre Kirchenburg Biertan:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../biertan.../

Mulțumim Go_out_Romania pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Porumbacu de Jos este un municipiu din județul Sibiu (în germană: Hermannstadt) din regiunea Transilvaniei din România.

Locul se află la jumătatea distanței dintre Făgăraș (în germană: Fogarasch sau Fugreschmarkt) până la Sibiu și este cunoscut și sub denumirile germane Unterforrembach și Unterporumbach.

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (Imagine: @ george.mihaiescu) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Ighișu Nou, anterior și Ișdorf Săsesc, Ibișdorf, Ighișdorful Săsesc (în dialectul săxsisc Eibesterf, în germană Saxonia-Eibesdorf, Eibesdorf , Abesdorf în maghiară Szászivánfalva, Ivánfalvă, Izséptelke) cu numele, aparține comunei Sibiul Nou în regiunea Sevenburg.

Ighișu Nou a fost menționat pentru prima dată într-un document din 1305 al capitolului Alba Iulia.

Mulțumim Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Film) pentru permisiunea de a folosi această imagine (iulie 2021)

Muzeul de Cultură Populară Tradițională din Sibiu este unul dintre cele mai mari muzee în aer liber din România.

Situat imediat la sud de Sibiu (Hermannstadt în germană), muzeul se află în pădurea „Dumbrava Sibiului”, pe drumul de legătură dintre Sibiu și Rășinari, la aproximativ trei (3) kilometri de oraș.

Conține instalații ale civilizației populare tradiționale, preindustriale românești. Case, ateliere și ansambluri de clădiri sunt împrăștiate în jurul unui lac printre copacii Dumbrăvii Sibiului.

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko (https://www.facebook.com/farkas . ildiko.75) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Orasul vechi/centrul Sibiului in poze frumoase. Sibiu (în maghiară Nagyszeben și în transilvanean-saxonă Hermestatt) este reședința județului cu același nume din regiunea istorică a Transilvaniei.

Primii coloniști germani au ajuns probabil în zonă în 1147. Prima mențiune documentată a orașului datează din 1191. Din 1223 este documentat numele latin „Villa Hermanni” și din 1241 echivalentul german Hermannstorf.

Îi mulțumim domnului Maik Lanckrock (instagram.com/travantime) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini de la începutul lunii august 2022.

Vizitează Târgul de Crăciun din Sibiu și experimentează Transilvania în câteva zile minunate.

Rezervă-ți acum oferta completă pentru o călătorie în perioada 26 noiembrie - 30 noiembrie 2022 (4 nopți), 3 decembrie - 6 decembrie 2022 (3 nopți) sau 10 decembrie - 13 decembrie 2022 (3 nopți).

Mai multe informatii si rezervari:
https://www.heide-reisen.de/wellness-târg-de-craciun.../

Poze: Târgul de Crăciun 2021 / mai devreme

Castelul de Lut Valea Zânelor se află la aproximativ 40 km de Sibiu (spre Brașov).

În 2014 se știa construcția, astăzi „Castelul de lut”, care arată ca și construit pentru hobbiți, este deja admirat și admirat de multe sute de vizitatori zilnic.

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula (Foto: pochekh) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Sibiul este un important centru cultural și economic din sudul Transilvaniei, cu aproximativ 420.000 de locuitori (sursa: Google). În 2007 Sibiul a fost împreună cu orașul Luxemburg Capitala Europeană a Culturii.

Aflați mai multe despre Sibiu:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Multumim Living in Sibiu pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

O poză din octombrie comuna Biertan (în germană Birthalm) din landul Sibiu din regiunea Siebenburg.

A fost menționată pentru prima dată în anul 1283, odată cu înființarea Bisericii Gotice Hallen de astăzi la începutul secolului al 16-lea.

Mulțumim fotografului Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi această imagine minunată.

Un mic sat (Mergeln / Merghindeal) din sudul Transilvaniei, fotografiat la mijlocul lui mai 2022. Frumos.

Credit pentru fotograful Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Valea Viilor (în germană Wurmloch) este o comună în județul Sibiu, Regiunea Transilvania.

Valea Viilor, inițial Vorumloc, a fost probabil menționată pentru prima dată sub numele maghiar Baromlak în 1224 (posibil 1305). Transilvania-saxona Hörigendorf, care a fost inițial deținut de nobilimi, a putut mai târziu să se alăture scaunului Mediascher și să devină astfel liber. Până în 1964, localul din România a fost condus sub numele de derivă germană Vorumloc, apoi redenumit „Valea Viilor” (în limba germană: valea viilor).

În 1850 proporția germanilor era de peste 65% și în 1977 de peste 50%. Astăzi, doar aproximativ 1-2% dintre locuitori sunt germani.

Mulțumim lui Vlad the Impaler - Dracula (Foto: Adrian Arsu) pentru că ne-a permis să folosim această imagine de folosit.

Satul Hosman (în germană: Holzmengen) este situat în judetul Sibiu al Transilvaniei și face parte din comuna Nocrich (Leschkirch).

Mulțumim Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Films) pentru permisiunea de a folosi această imagine (05 ianuarie 2022).

Și încă o poză cu Lacul Bâlea din 12 iunie 2022, un loc minunat și o poză minunată.

Lacul Bâlea este un lac glaciar aflat la o altitudine de 2.034 de metri în Munții Făgăraș din centrul României, județul Sibiu. Există două cabane deschise pe tot parcursul anului, o stație meteorologică și o stație de salvamont. La lac se poate ajunge cu mașina pe drumul Transfăgărășan vara și cu telecabina de la Cabana „Bâlea Cascadă” în restul anului.

Mulțumim fotografului pozelor, domnului Thorsten Wisnewski, pentru trimiterea acestei poze.

Lacul Bâlea este situat la o altitudine de 2.034 metri în rezervația naturală a Munților Făgăraș din județul Sibiu. Are o lungime de 360 de metri și o adâncime de până la 11,5 metri.

Vara, lacul se poate ajunge cu mașina pe traseul Transfăgărășan, iarna numai cu telecabina. Cascada Bâlea, numită și „Urlătoarea Bâlei”, se află și în Munții Făgăraș, între vârfurile Moldoveanu și Negoiu, la o altitudine de peste 1.200 de metri.

Mulțumim Your Guide in Transylvania pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Biserica fortificată din Richiș se află în localitatea Biertan, în judetul Sibiu și a fost construită ca mănăstire în a doua jumătate a secolului al XIV-lea (secolul al XIV-lea: 01.01.1301 până la 31.12.1400). În jurul anului 1400, această mănăstire a fost transformată într-o biserică catolică fortificată și finalizată în 1451 (imagine).

Astăzi vizitatorul întâlnește o biserică evanghelică luterană, o adevărată comoară, care se dezvăluie treptat în ochii vizitatorului. Interiorul bisericii este bogat în motive zoomorfe unice (reprezentare în forme animale, în formă de animal) și motive vegetale.

Mulțumim Your Guide in Transylvania pentru permisiunea de a folosi aceaste imagini.

Alma Vii (în germană Almen) este un sat din județul Sibiu din Transilvania și merită vizitat!

Satul face parte din comuna Moșna și este cunoscut și sub denumirile învechite românești Alma Săsească și Alma Între Vii, iar în maghiară Almád, Szászalmás, Német-Almás și Almás.

Informații despre biserica fortificată găsiți aici:
https://kirchenburgen.org/location/almen-alma-vii/< /a>

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Sibiu (în ardeleno-saxon Hermestatt) este reședința județului Sibiu cu același nume.

Situat în regiunea istorică a Transilvaniei, este unul dintre centrele sașilor transilvăneni din România.

Aflați mai multe despre Sibiu și România ca destinație de călătorie: https:// xn-- urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Camping-ul Două Lumi își întâmpină oaspeții în mai multe limbi (și germană) în Blăjel (în germană: mic sat cu bule) din cartierul Sibiu. Diverse destinații de excursie, multe activități, Munții Făgăraș și orașul Sibiu (Hermannstadt), la aproximativ 50 km, îi așteaptă pe vizitatori.

Cincisprezece locuri pentru corturi (cu electricitate la cerere), o piscină curată (12m x 5m), biciclete de închiriat, o bibliotecă (tot cu literatură în limba germană), o gamă largă de jocuri de masă și cărți, darts , badminton și multe altele sunt disponibile.

Se oferă, de asemenea, un grătar comunitar, un serviciu de mic dejun, o pungă de prânz (pur și simplu până la calitate 4****) și WiFi gratuit. De asemenea, pot fi închiriate camere, o cabană de lapte și multe altele.

Aflați mai multe (limbi: română, engleză, germană, olandeză și franceză): https://www.doualumi.com/" .com/

Rețineți: între 01 noiembrie și 31 martie campingul este închis pentru vacanța de iarnă.

La aproximativ 40 km de Sibiu (în direcția Brașov) se află Castelul de Lut Valea Zânelor. Construcția a început în 2014, iar astăzi „castelul din lut”, care pare că a fost construit pentru hobbiți, este admirat și admirat de sute de vizitatori în fiecare zi.

Aflați mai multe despre castel pe lut:
DE: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
RO: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Imagini: iulie 2020

Centrul de echitație La Haiducu’ se află în pitorescul sat cu denumirea amuzantă „Wurmloch” sau în românește Valea-Viilor din regiunea Sibiu.

Dacă sunteți în căutarea de relaxare și recreere în natură, acesta este locul potrivit pentru dvs. Peisajul extins cu podgorii, păduri și pajiști cândva abrupte oferă o mulțime de varietate pentru a face exerciții în aer curat și este ideal pentru a explora zona călare. Pentru începători sunt oferite lecții de echitație, iar pentru oaspeți este operată o pensiune pentru sejururi de peste noapte.

Află mai multe:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/la-haiducu-judetul-sibiu/

Tururi de oraș cu degustare de vinuri la amurg, în fiecare luni până joi de la 20:00 la 22:00.

Programare la telefon: +49 (0)162 258 4494
sau info@heide-reisen.de
Preț: 23 EUR inclusiv ghid audio