Rumänien ist berühmt für seine Süßspeisen ... Papanasi, Clatite cu inghetata (Pfannkuchen mit Eis), Prajitura (Torte) Greta Garbo und vieles, vieles mehr 🥰

Einfach nur lecker 😋🤗🤗
PS: Weitere Bilder und auch gerne Rezepte in den Kommentaren erwünscht 👍

Willkommen in Rumänien! Rumänien besticht durch seine grossartige Natur, unberührte Landschaften, eine reiche Geschichte, Städte & Dörfer, Sehenswertes und so vieles mehr 🥰

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de

Von den Karpaten, der Schwarzmeerküste bis hin zum Donaudelta bietet das Reiseziel Rumänien eine Vielzahl an Möglichkeiten für den perfekten Urlaub an. Moderne Städte, viel Geschichte, unterbrochen von unberührter Natur und Dörfern, in denen Menschen nach jahrhundertealten Traditionen leben, bereichern das Erlebnis "Urlaub in Rumänien"

Ein wunderschönes Bild direkt aus dem Leben, einem harten Leben wenn man direkt neben der Heizung sitzt ... und trotzdem auch faszinierend, was Menschen erreichen können, wenn sie es müssen.

Aufgenommen vom Fotografen Sorin Onisor Mitte Januar 2026 in der Bukowina im Nordosten Rumäniens.

Transalpina, Transfagarasan, Bucegi und Fagaras Gebirge (Fogarascher Gebirge) und mehr. Es gibt viele wunderbare Straßen durch die Gebirgswelt und Natur Rumäniens.

Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

9 Tage, alleine am ersten Wochenende mit 72.000 Besuchern und ca. 260.000 Besuchern über die ganze Messezeit hinweg wahrscheinlich die größte B2C Messe in ganz Europa. Zusammen mit der DRS Reisen GmbH aus Stuttgart wurden in 9 Tagen mehr als 10.000 Druckprodukte (Broschüren, Flyer, Informationen) an interessierte Besucher verteilt. Ca. 3.000 Einzelgespräche wurden von gesamt sechs Mitarbeitern geführt und ... es war nie langweilig.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://drs-reisen.de

Das Konzept von breiter Information (Urlaub in Rumänien), gebündelt mit den passenden Angeboten (DRS Reisen GmbH) hat sich hier in Stuttgart als voller Erfolg erwiesen.

Zwei Bilder, eines vom Stilfser Joch in Italien, dem zweithöchsten Gebirgspass der Alpen und ein Bild von der Tranfagarasan in Rumänien, dem zweithöchsten Gebirgspass über die Karpaten (in Rumänien).

Wir danken Herrn Thomas Götten für den Hinweis und das Bild vom Stilfser Joch.

Das Leben auf dem Lande unterscheidet sich sehr stark vom Leben in den Städten. Es ist geprägt von Familie, Gastfreundschaft, Traditionen, Entbehrungen und harter Arbeit bis in das hohe Alter hinein.

Und ... es ist vielmals ein glücklicheres Leben als wir denken. Wer wenig hat, muss sich um wenig sorgen und auch die vielen, täglichen Nachrichten der Welt, welche wir stündlich auf unsererm Telefon erhalten (und eigentlich doch gar nicht brauchen) erreichen diese Menschen spärlicher, vielleicht aber auch gar nicht.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( Sorin Onisor ) für die Erlaubnis diese stimmungsvollen Bilder zu verwenden.

Besuchen Sie uns auf Urlaubsmesse CMT in Stuttgart vom 17. bis 25. Januar 2026 🥰
Sie finden uns in Halle 6, Stand 6A18.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://drs-reisen.de

Besuchen Sie uns auf Urlaubsmesse CMT in Stuttgart vom 17. bis 25. Januar 2026, Graf Dracula ist auch schon hier 🥰

Sie finden uns in Halle 6, Stand 6A18.

Wir danken für den Besuch des "Theaters unter den Kuppeln" aus Leinfelden-Echterdingen / Stetten > https://tudk.de

Unsere aktuelle Broschüre "Urlaub in Rumänien 2026" (Online ansehen, aber auch zur Lieferung bestellen): https://willkommen-in-rumänien.de

Sarmale, LEEEEEECKER !! Sarmale werden in Rumänien nicht überall nach dem selben Rezept zubereitet. Je nach Region und Geschmack des Einzelnen sind diese, auch in der Größe, von Ort zu Ort unterschiedlich.

Sarmale enthalten Fleisch welches mit weiteren Zutaten in Weinblätter oder eingelegtes Kraut eingewickelt ist. Sarmale können auch fleischlos (vegetarisch) mit Gemüse sein. Wir stellen ein spezielles Rezept aus Moldawien mit Fleischfüllung vor.

Zu 1 kg Hackfleisch (Schwein, Rind, Huhn oder eine Mischung) wird hinzugefügt:
- 4 - 5 mittelgroße Zwiebeln
- 100 Gramm Reis
- Salz, Pfeffer - je ein Teelöffel
- Dill und Petersilie - nach Geschmack
- Tomatenbrühe (150 Gramm)
- 4 Esslöffel Öl (in Verbindung mit Hühnerfleisch)

Falls es sich um mageres Fleisch handelt, können einige Esslöffel Semmelbrösel oder Maismehl hinzugefügt werden um die Mischung besser zu binden. Mischen Sie den Inhalt gut durch und wickeln Sie ihn dann in Weinblätter oder Kohl, je nach Vorliebe.

Circa zwei (2) Stunden lang kochen. Dazu die Sarmale eng aneinander in einen Topf geben und mit Wasser aufgießen. Wenn die Flüssigkeit in der die Sarmale kochen zur Neige geht, fügen Sie heißes Wasser hinzu um dies auszugleichen. Kontrollieren Sie nach der ersten Stunde des Kochens und dann so oft Sie es für nötig halten.

Das Rezept ist passend zu den Bildern. Wir danken "Mama" Postolache 🥰 für das Rezept und ihrer Tochter für die Arbeit und die Bilder.

Aus der Menge der Zutaten entstehen circa 120 Sarmale. Gegessen werden diese normalweise mit Smantana (Saure Sahne / Schmand) und Ardei iute (Peperoni). Auch wird Weißbrot und Mamaliga (aus Maisgrieß hergestellt, ähnlich wie italienische Polenta) je nach Region hinzugereicht.

Wir wünschen pofta buna (Guten Appetit) 😋🥰

Besuchen Sie uns auf Urlaubsmesse CMT in Stuttgart vom 17. bis 25. Januar 2026. Sie finden uns in Halle 6, Stand 6A18 🥰

Unsere aktuelle Broschüre "Urlaub in Rumänien 2026" (Online ansehen, aber auch zur Lieferung bestellen): https://willkommen-in-rumänien.de

Besuchen Sie die Urlaubsmesse CMT in Stuttgart vom 17. bis 25. Januar 2026. Besuchen Sie den Rumänien Spezialist, die DRS Reisen GmbH aus Stuttgart, in Halle 6, Stand 6A18 und profitieren Sie jetzt von kostenfreien Eintrittskarten.

Wie Sie Ihre kostenfreie Eintrittkarte erhalten?
Einfach eine eMail an info@drs-reisen.de mit Ihren Kontaktdaten senden und Sie erhalten - solange verfügbar - einen Code für eine kostenfreie Eintrittskarte zur Messe.

Mehr Infos und aktuelle Rumänienangebot: https://drs-reisen.de

Wunderschöne Herbstbilder des Fotografen Sorin Onisor von Rumänien. Eindrucksvoll, farbenprächtig und einfach nur ... wunderschön 🥰

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Jetzt URLAUB 2026 planen! Besuchen Sie uns auf der Urlaubsmesse CMT in Stuttgart vom 17. bis 25. Januar 2026 in Halle 6, Stand 6A18

Sie erhalten vor Ort unsere Broschüre "Urlaub in Rumänien" kostenfrei und natürlich viele weitere Informationen, Empfehlungen und mehr. Lesen Sie auch bereits vorab unsere Broschüre "Urlaub in Rumänien 2026" online > https://willkommen-in-rumänien.de

oder auch online (gegen eine Schutzgebühr) bestellen > https://romania-euro24.de

Ein Urlaub, eine Rundreise durch Siebenbürgen und angrenzende Regionen in Rumänien.

Wir danken Herrn Daniel Sippel für die Übersendung dieser wunderschönen Eindrücke seiner Reise.

Wunderbare Bilder des Fotografen Sorin Onisor, welche die Schönheit von Siebenbürgen / Transsylvanien in Rumänien präsentieren.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Sorin Onisor für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke

Mehr als 60 Jahre ist es her ... aber es gab uns (Urlaub in Rumänien) anscheinend schon immer ... irgendwie 😍🥰

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Wir danken Herrn Cristian Macedonschi welcher uns dieses Bild aus alten Zeiten übersandt hat.

Wir beginnen beim Ende und wollen aber zu Beginn der Familie Zitzmann herzlich danken, welche uns nicht nur erlaubt hat die Bilder der Reise (Ende September 2023) zu verwenden, sondern auch die Erlebnisse und Erfahrungen zu übernehmen. Danke

"Wir fahren die Transalpina, kommen aber nach einigen Stunden drauf dass wir den schönen Teil vermissen. Google spricht von Sperrung, fehlenden Leitplanken und dass die Straße nie fertig gestellt wurde...nun, darauf lassen wir es ankommen, drehen um, fahren retour (die Transalpina ist irgendwie zweigeteilt) 100erte Schwammerlsucher ziehen 1000ende Kilo Pilze aus dem Wald, in großen Bütten die wir von der Traubenernte kennen. Unglaublich welche Mengen es da gibt.

Wir finden einen tollen Schlafplatz, man darf die Straße nur von 8-18 Uhr befahren...gut wir stehen ja sowieso, und fahren ja nicht. In Rumänien ist es offenbar egal, Einheimische fahren selbstverständlich auch nach 18 Uhr herum, schürfen nach Steinen, usw. Am Morgen dann eine Schafherde in unserer Nähe, verbringen noch viel Zeit in der wundervollen Berggegend, um dann letztendlich am Nachmittag bei der Burg in Hunedoara einzutreffen um diese zu besichtigen."

Danke an Gerhard Daniela Zitzmann für Bilder und Text.

Rumänien ist ein vielfältiges Reiseland und für jeden ist etwas dabei. Erholung und Einsamkeit, Burgen, Schlösser, Geschichte, Städte und Party oder einfach nur (das) Me(h)er 🥰

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Entdecken Sie Schönheit der Karpaten und / oder die Weingebiete Rumäniens mit dem deutschsprachigen Reiseanbieter Karpaten Outdoor Tours.

https://welcome-to-romania.com | https://www.karpaten-offroad.de

Bunicii für Großeltern bzw. Bunica für die Großmutter (Oma). Die Familie hat in Rumänien einen wesentlich höheren Stellenwert als in Deutschland und gerade die Großmütter, welche bis in das hohe Alter bei allem mitarbeiten, waren und sind immer noch die tragende Stütze vieler Familien.

Ein hartes Leben und trotzdem immer für jeden da zu sein, bezeichnet den Alltag dieser Frauen. Und ... sie sind und bleiben die besten Köchinnen im ganze Land, wir können dies aus eigener Erfahrung vielfach bestätigen.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

La mulți ani 2026 💙💛❤️ Happy New Year 2026 💙💛❤️

Die Straße Transfagarasan im Fagaras Gebirge in der Abenddämmerung. Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch 🥰

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Orte, Plätze und viel Natur die Sie 2026 nicht verpassen sollten. Wunderschöne Bilder von wunderschönen Reisezielen in Rumänien.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Der Donaudurchbruch / Eisernes Tor | Kloster Putna | Roter See | Kulturpalast in Iasi | Curtea de Arges | Kloster Voronet | Der Fröhliche Friedhof von Saptanta | Regierungspalast in Bukarest