Der Frühling in Rumänien ... nicht nur in den Städten, sondern vor allem auf dem Land eine wunderbare Zeit. Man könnte den nächsten Urlaub jetzt planen oder wenigstens schon in Gedanken einmal davon träumen 🥰

Dieses und viele weitere Reiseziele (Stand heute: mehr als 420) in Rumänien finden Sie hier > https://rotravel24.com/rumaenien-bucket-list-top-reiseziele/

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (Sorin Onisor) für die Erlaubnis diese eindrucksvollen Bilder zu verwenden.

Wunderschöne Impressionen im Herbst des Fotografen Sorin Onisor aus diesem und aus vergangenen Jahren.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Sorin Onisor für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke 😊

Bunicii für Großeltern bzw. Bunica für die Großmutter (Oma). Die Familie hat in Rumänien einen wesentlich höheren Stellenwert als in Deutschland und gerade die Großmütter, welche bis in das hohe Alter bei allem mitarbeiten, waren und sind immer noch die tragende Stütze vieler Familien.

Ein hartes Leben und trotzdem immer für jeden da zu sein, bezeichnet den Alltag dieser Frauen. Und ... sie sind und bleiben die besten Köchinnen im ganze Land, wir können dies aus eigener Erfahrung vielfach bestätigen.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Der Herbst zieht ein, der Grün vergeht und langsam bereiten sich viele Regionen auch bereits auf den ersten Schneefall / Winter vor.

Wunderschöne Bilder der Transfagarasan von Herrn Iercosan Marian von vor zwei Tagen, dem 24. September 2025.

Wunderbare Bilder des Fotografen Sorin Onisor, welche die Schönheit von Siebenbürgen / Transsylvanien in Rumänien präsentieren.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Sorin Onisor für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke

Nicht nur die Lebkuchen stehen schon beim Discounter, wer einen (oder auch mehrere) der wunderschönen Weihnachtsmärkte in Rumänien erleben möchte sollte bereits jetzt planen.

Immer aktuelle Informationen zu allen Weihnachtsmärkten:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Bilder des Fotografen Stefan Bode aus der Region Siebenbürgen in Rumänien. Wir danken diesem und Frau Göddert von Heide Reisen herzlichst dafür.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://heide-reisen.de

Alles was man für die perfekte Planung eines Rumänien Urlaubes braucht 😍😍🇷🇴 Online in acht Sprachen > https://rotravel24.com

m Jahre 2024 erhielten wir eine Anfrage mit der Bitte um Informationen über Rumänien / eine Reise in 2025 nach Rumänien, und ... vor zwei Tagen, einige Bilder dieser Reise 🥰

Mehr Ziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan erstellen > https://rotravel24.com

Wir danken Frau Andrea Kufahl für die Übersendung dieser Bilder.

Die Planungen beginnen und einige Weihnachtsmärkte haben auch bereits die Öffnungszeiten bekannt gegeben. Wir bleiben für Sie am Ball und informieren regelmässig und umfänglich über die schönsten Weihnachtsmärkte in Rumänien

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

🎄 Weihnachtsmärkte in Rumänien 2025/ 2026
Craiova | 15. Nov. 2025 bis 05. Jan. 2026
Hermannstadt / Sibiu | 14. Nov. 2025 bis 04. Jan. 2026
Bukarest | 30. Nov. 2025 bis 26. Dez. 2025

Weitere Daten für u.a. Cluj-Napoca, Timisoara, Oradea, Kronstadt / Brasov, Piatra Neamt und mehr folgen in Kürze.

Bilder: Weihnachtsmarkt Hermannstadt / Sibiu aus früheren Jahren. Danke an https://heide-reisen.de für diese Bilder und Weihnachtsmarkt Timisoara aus 2024.

Entdecken Sie Siebenbürgen, die Karpaten und natürlich Rumänien mit dem deutschsprachigen Reiseanbieter Karpaten Outdoor Tours.

https://www.karpaten-offroad.de | https://rotravel24.com

Eine kleine Auswahl an Reisezielen in Rumänien. Brasov / Kronstadt, Siebenbürgen, die Burg Bran / Törzburg, der "Fröhliche Friedhof" von Sapanta, die Altstadt von Bukarest, der Wasserfall Bigar und vieles, vieles mehr ...

Mehr Ziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan erstellen > https://rotravel24.com

Bilder der Transalpina aus dem vergangenen Herbst. Auch in den letzten aktiven Monaten im Jahr (September / Oktober, bis zur Schließung der Straße, wenn der Schneefall beginnt) bewahrt die sogenannte "Kings Road" ihren faszinierenden Reiz.

Wir danken Frau Ramona Ciuchendea für die Übersendung und Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Sarmale werden in Rumänien nicht überall nach dem selben Rezept zubereitet. Je nach Region und Geschmack des Einzelnen sind diese, auch in der Größe, von Ort zu Ort unterschiedlich.

Sarmale enthalten Fleisch welches mit weiteren Zutaten in Weinblätter oder eingelegtes Kraut eingewickelt ist. Sarmale können auch fleischlos (vegetarisch) mit Gemüse sein.

Wir stellen ein spezielles Rezept aus Moldawien mit Fleischfüllung vor.
Zu 1 kg Hackfleisch (Schwein, Rind, Huhn oder eine Mischung) wird hinzugefügt:
- 4 - 5 mittelgroße Zwiebeln
- 100 Gramm Reis
- Salz, Pfeffer - je ein Teelöffel
- Dill und Petersilie - nach Geschmack
- Tomatenbrühe (150 Gramm)
- 4 Esslöffel Öl (in Verbindung mit Hühnerfleisch)

Falls es sich um mageres Fleisch handelt, können einige Esslöffel Semmelbrösel oder Maismehl hinzugefügt werden um die Mischung besser zu binden. Mischen Sie den Inhalt gut durch und wickeln Sie ihn dann in Weinblätter oder Kohl, je nach Vorliebe.

Circa zwei (2) Stunden lang kochen. Dazu die Sarmale eng aneinander in einen Topf geben und mit Wasser aufgießen. Wenn die Flüssigkeit in der die Sarmale kochen zur Neige geht, fügen Sie heißes Wasser hinzu um dies auszugleichen. Kontrollieren Sie nach der ersten Stunde des Kochens und dann so oft Sie es für nötig halten.

Das Rezept ist passend zu den Bildern. Wir danken "Mama" Postolache 🥰 für das Rezept und ihrer Tochter für die Arbeit und die Bilder.

Aus der Menge der Zutaten entstehen circa 120 Sarmale. Gegessen werden diese normalweise mit Smantana (Saure Sahne / Schmand) und Ardei iute (Peperoni). Auch wird Weißbrot und Mamaliga (aus Maisgrieß hergestellt, ähnlich wie italienische Polenta) je nach Region hinzugereicht.

Wir wünschen pofta buna (Guten Appetit) 😋🥰

Bilder einer Urlaubsreise (August 2024) nach Rumänien, beginnend in Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt), über die Transfagarasan und hinab in das Tal des Flusses Olt.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Wunderschöne Bilder, fast wie gemalt, des Fotografen Sorin Onisor ( https://sorinonisor.ro ), Impressionen eines wunderbaren Landes.

Wir danken für die Erlaubnis, dass wir diese Bilder verwenden dürfen.

Wunderschöne Bilder, fast wie gemalt, des Fotografen Sorin Onisor ( https://sorinonisor.ro ), Impressionen eines wunderbaren Landes.

Wir danken für die Erlaubnis, dass wir diese Bilder verwenden dürfen.

Bilder aus dem Fagaras / Retezat Gebirge welche zum Wandern / Trekking und diskutieren anregen. Danke für die vielen Hinweise zu den Bildern, es freut uns das unsere Text gelesen ... und in diesem Falle ... auch korrigiert werden. Danke dafür.

https://www.karpaten-offroad.de/tour/rumanien-retezat-gebirge/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Auch wenn der Weg weit war, für den Fotografen Catalin Urdoi war er jeden Kilometer wert. Bilder aus dem Apuseni Gebirge, welche diese Landschaft eindrucksvoll beschreiben.

Das Apuseni Gebirge (rumänisch: Muntii Apuseni, ungarisch: Erdelyi-kozephegyseg) ist ein Gebirge in Siebenbürgen, welches zu den westrumänischen Karpaten gehört. Der höchste Gipfel ist die Bihor Spitze mit 1.849 Metern, im Apuseni Gebirge befinden sich weiterhin ca. 400 Höhlen.

Wir danken dem Fotografen Catalin Urdoi ( facebook.com/urdoi.catalin ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Herr Sebastian Mallach hatte uns im Juli 2025 viele Bilder von seiner Rumänienreise übersandt. Quer durch Siebenbürgen / Rumänien und alles wie es scheint mit dem Fahrrad 🥰

Anbei eine Auswahl der Bilder, wer den Ort kennt und Lust hast, bitte gerne kommentieren. Teilweise ist es sogar nicht einmal für uns ganz einfach. Rumänien hat eine Vielzahl an wunderschönen Orten zu entdecken, wir wünschen jedem viel Spaß dabei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Nochmals wunderschöne Bilder von Herr Sebastian Mallach, aber von woher diese stammen ... jeder wird es sofort sehen / wissen. Und Hut ab, Herr Mallach war immer (hier Juli 2025) mit dem Fahrrad unterwegs, uns wäre so etwas eindeutig zu anstrengend 🥰

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de