Das Leben auf dem Lande unterscheidet sich sehr stark vom Leben in den Städten. Es ist geprägt von Familie, Gastfreundschaft, Traditionen, Entbehrungen und harter Arbeit bis in das hohe Alter hinein.

Und ... es ist vielmals ein glücklicheres Leben als wir denken. Wer wenig hat, muss sich um wenig sorgen und auch die vielen, täglichen Nachrichten der Welt, welche wir stündlich auf unsererm Telefon erhalten (und eigentlich doch gar nicht brauchen) erreichen diese Menschen spärlicher, vielleicht aber auch gar nicht.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( Sorin Onisor ) für die Erlaubnis diese stimmungsvollen Bilder zu verwenden.

In den nächsten drei Wochen nehmen wir Anmeldungen/Bestellungen für die neue Version der Broschüre „Urlaub in Rumänien 2026" in sechs Sprachen entgegen.

Interessierte werden gebeten, uns zu kontaktieren. Wir senden Ihnen dann die aktuellen Informationen/Bedingungen per E-Mail zu. DMOs, Städte und Kreise erhalten Sonderkonditionen. Der erste Druck erfolgt im Oktober 2025, und die Verteilung beginnt Anfang November 2025.

E-Mail: office@red-frog-galati.com

Aktuelle Broschüre 2025:
https://welcome-to-romania.com

Besuchen Sie das neue Portal für Rumänien "roTravel24" in acht Sprachen. Finden und wählen Sie aus Hunderten von Reisezielen, Erlebnissen und Möglichkeiten. Und täglich werden es mehr > https://rotravel24.com

Erstellen Sie Ihren eigenen Reiseplan ganz einfach. Wie es funktioniert erfahren Sie hier > https://rotravel24.com/wie-es-funktioniert/

Rumänien - noch ein Geheimtipp, aber auf jeden Fall ein Wunderschöner 🥰

Vielfältige Geschichte (Siebenbürgen, Banat, ...), Natur pur, leckeres Essen und vielfältige Traditionen. Weite Natur durchzogen von historischen und modernen Städten, das Schwarze Meer, die Moldauklöster, das Donaudelta und so vieles mehr ... !

Hier eine kleine Auswahl an Bildern ... quer durch das Land 🥰 Erstellen Sie Ihren eigenen Reiseplan auf ganz einfach auf https://rotravel24.com.

Wie es funktioniert erfahren Sie hier > https://rotravel24.com/wie-es-funktioniert/

Rumänien - noch ein Geheimtipp, aber auf jeden Fall ein Wunderschöner 🥰

Vielfältige Geschichte (Siebenbürgen, Banat, ...), Natur pur, leckeres Essen und vielfältige Traditionen. Weite Natur durchzogen von historischen und modernen Städten, das Schwarze Meer, die Moldauklöster, das Donaudelta und so vieles mehr ... !

Hier eine kleine Auswahl an Bildern ... quer durch das Land 🥰 Erstellen Sie Ihren eigenen Reiseplan auf ganz einfach auf https://rotravel24.com.

Wie es funktioniert erfahren Sie hier > https://rotravel24.com/wie-es-funktioniert/

Reisen / Reisen / Reisen 🥰 Entdecken Sie Rumänien im Herbst / Winter / Frühjahr auf den Spuren der historischen Route der Kaffeehäuser in Siebenbürgen.

Erleben Sie die Historic Cafés Route in Transsylvanien mit vielen Reiseangeboten der DRS Reisen GmbH aus Stuttgart bereits ab 159,- Euro (4 Tage, ÜF).

https://drs-reisen.de/reise-tag/hcr-reisen/

Die Sphinx (auf Rumänisch Sfinxul) ist eine natürliche Felsformation welche sich im Bucegi-Gebirge*, auf einer Höhe von ca. 2.215 Metern befindet.

*Das Bucegi-Gebirge liegt südlich der Stadt Brașov (Kronstadt) am östlichen Rand der Südkarpaten in Rumänien.

Am letzten Wochenende fand die offizielle Eröffnung des Kartoffelfestivals (Zeitraum: 30. August bis zum 02. November 2025) im Nationalmuseum Brukenthal statt.

Der aus Avrig stammende Maler Mircea Codrea verlieh der Veranstaltung durch eine Geste von großer künstlerischer Tiefe einen besonderen Glanz: Vor den Gästen und Besuchern des Nationalmuseums Brukenthal präsentierte er eine plastische Neuinterpretation des berühmten Gemäldes von Vincent van Gogh – „Die Kartoffelesser” (1885). Dieses Gemälde, das als eines der ausdrucksstärksten Werke aus der Jugendzeit des niederländischen Künstlers gilt, zeigt eine bescheidene Szene aus dem Leben niederländischer Bauern, die um einen Tisch sitzen und ein karges, aber authentisches Abendessen auf Kartoffelbasis einnehmen. Das Werk zeichnet sich durch seine dramatische Gestaltung, die dunklen Farbtöne, den kraftvollen Pinselstrich und die ausdrucksstarken Gesichter der Figuren aus, die van Goghs Empathie für einfache Menschen und das ländliche Leben widerspiegeln.

Mit dieser künstlerischen Intervention hat Mircea Codrea eine visuelle Reflexion über die kulturelle Bedeutung der Kartoffel in die Gegenwart gebracht, die das Thema des Festivals ergänzt und ihm eine europäische künstlerische Dimension verleiht. Es war eine subtile, aber kraftvolle Hommage nicht nur an das Lebensmittel selbst, sondern auch an diejenigen, die es anbauen und verteilen – eine Geste, die Zeit und Grenzen überschreitet.

Mehr zum Kartoffelfestival / den Veranstaltungen (in Englisch):
https://hcr-coe.com/the-potato-festival-at-brukenthal.../

Ob im September, Herbst / Winter oder im kommenden Jahr (2026). Der Reiseveranstalter DRS Reisen GmbH aus Stuttgart bietet eine 8 Tage Siebenbürgen Rundfahrt inklusive Übernachtungen / Frühstück, eigenem Mietwagen, Reiseplan und Stadtführung in Sibiu / Hermannstadt ab 489,- Euro pro Person (Preis abhängig von der Reisezeit, im Doppelzimmer, gem. weiteren Angaben des Reiseveranstalters) an.

Anbieter: DRS Reisen GmbH, Stuttgart, Deutschland
Reisetermine: Ab September 2025 bis Ende 2026
Mehr Informationen / Buchung unter:
https://drs-reisen.de/.../auf-der-historischen-cafes...

Sibiu / Hermannstadt | Brasov / Kronstadt | Sighisoara / Schässburg | Graf Draculas Burg Bran / Törzburg und vieles mehr ...

Kulturrouten FÜR Kulturreisen (Cultural Routes FOR Cultural Travel), mit diesem Motto eröffnet die Historic Cafés Route eine Reihe von Reisen und Veranstaltungen rund um die Kaffeekultur, Historische Cafes und zeigt Schnittstellen zu vielen weiteren kulturellen Routen in Europa auf.

Mehr Information (Englisch)
https://hcr-coe.com/cultural-routes-for-cultural-travel-2019-sibiu/

Angebote für HCR Kultur Reisen (Englisch / Deutsch)
https://hcr-coe.com/discover-historic-cafes-route-tours/
https://drs-reisen.de/reise-tag/hcr-reisen/

Das Weingut liegt im malerischen Dealu-Mare-Gebiet und wird von der Universität Bukarest betrieben. Hier entstehen exzellente Weine aus traditionellen rumänischen Rebsorten wie Tamaioasa Romaneasca, Grasa de Cotnari und Busuioaca de Bohotin.

🍷 Erkunden Sie die Weinberge, besuchen Sie die Vinothek und genießen Sie Verkostungen der besten rumänischen Weine. Der historische Weinkeller beherbergt Flaschen aus den 1960er Jahren. Reservieren Sie im Voraus und tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der rumänischen Weinkultur!

https://travelbuzau.com/pietroasa-veche-winery/

Traumhaft schön mit vielen, vielen Angeboten (deutschsprachig) beginnend mit Abenteuer-Reisen, Weinreisen, Photoreisen bis hin zum 7-tägigen Reiturlaub "Auf den Spuren der Bären" in den Karpaten.

Mehr erfahren: https://www.karpaten-offroad.de

Entdecken Sie die KAFUNE-Kaffeebohnenmischungen, welche mit den Rhythmen Brasiliens, aber unter Verwendung der italienischen Erfahrung in der Espressokultur kreiert wurden, auf der Historischen Cafés Route in Transsylvanien / Siebenbürgens.

Das Cafe / die Konditorei La Vatra Ardealului in Brasov (Kronstadt) und der Palast Brukenthal in Avrig laden Sie zu einem einmaligen Kaffeeerlebnis, begleitet von vielen weiteren Köstlichkeiten ein. Besuchen Sie die Route der Historischen Cafes in Rumänien und lassen Sie sich verwöhnen.

📍 Cafe / Konditorei La Vatra Ardealului, Brasov / Kronstadt, gegenüber der Schwarzen Kirche an der Straße Gheorghe Baritiu 14
>> https://www.facebook.com/lavatraardealului

📍 Palast Brukenthal, Cafe & Restaurant in Avrig / Freck, ca. 30 km südöstlich von Sibiu gelegen
>> https://brukenthal-palace-avrig.com/unser-historisches-cafe/

📍 KAFUNE-Kaffebohnenmischungen von LA FANTANA, Italien
>> https://lafantana.ro/ro/rezidential/cafea/cafea-boabe

Stöbern Sie in einer Vielzahl von Reisezielen und Erlebnissen, finden Sie Familien- und Abenteuerparks, Zoos, Weingüter und vieles mehr. Mit einem einfach Klick auf das "+" fügen Sie ein beliebiges Ziel Ihrem Reiseplan hinzu, welchen Sie sich dann ansehen und auch bearbeiten können > https://rotravel24.com

In den nächsten 2-3 Wochen werden hier noch viele neue Funktionen eingebunden. Ebenso werden wöchentlich neue Reiseziel vorgestellt / online gestellt. Bis Ende 2025 werden es 800, im Jahr 2026 dann 2.000 Ziele sein.

Wie es genau geht? Hier eine kurze Anleitung dazu > https://rotravel24.com/wie-es-funktioniert/

Vorspeise, Hauptgericht und etwas Süsses als Nachtisch. Rumänischen Spezialitäten, welche Sie überall im Lande finden.

Bohnensuppe im Brotlaib mit Zwiebelsalat und Visinata (ein süßer, aber hochprozentiger Kirschschnaps /-likör) | Mamaliga (Maisbrei / Polenta) mit Kohlgemüse | Papanasi.

Wir danken Julia ( instagram.com/jules_the_municorn ) für die Übersendung dieser Bilder.

Es gibt noch soooo viel zu tun und es liegen noch Wochen / Monate harter Arbeit vor uns. Aber, es lohnt sich bereits jetzt einen Blick auf das Reiseportal roTravel24.com zu werfen.

Knapp 300 Reiseziele werden bereits jetzt über Rubriken und eine Landkarte in acht (😎 Sprachen präsentiert, mit einer "+" Funktion kann man sich Ziele merken und so an seinem eigenen Reiseplan / seiner eigenen Bucket Liste für den nächsten Urlaub "arbeiten" 🥰 Im September kommen noch viele Funktionen hinzu, bis Jahresende sollen es 800 Reiseziele sein und im Jahr 2026 dann sogar 2.000 👍

https://rotravel24.com/rumaenien-bucket-list-top-reiseziele/

Jetzt noch in den Urlaub 2025 starten oder schon 2026 planen! Entdecken Sie die Karpaten, Siebenbürgen und Rumänien mit dem deutschsprachigen Reiseanbieter Karpaten Outdoor Tours.

Alle Angebote finden Sie jetzt auch auf roTravel24.com in acht Sprachen:
https://rotravel24.com/touren-rundreisen-reisen/

Und die Reise geht weiter und weiter. Ein Bild von den Motorradfreunden von unserem lieben Roland 🥰 . Gestern (28. Juni 2025) führte die Fahrt die Donau entlang und zur Felsstatue des Königs der Daker, Decebalus.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Auch hier an den / die Fotografen unser herzlicher Dank für die Übersendung der Bilder und die Erlaubnis diese verwenden zu dürfen.

Ein magischer Weg im und durch das Fagaras-Gebirge. Die Transfagarasan-Straße verbindet die zwei historischen Regionen Walachei und Siebenbürgen in atemberaubender Gebirgslandschaft.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Derzeit geöffnet (wahrscheinlich noch bis irgendwann Mitte / Ende Oktober) und wer schon einmal hier ist, sollte sich auch die "Nachbarstraße", die Transalpina unbedingt ansehen.

Unser Tipp zur Rundreise: Sibiu (Hermannstadt) > Richtung Avrig / Brasov und dann südlich auf die Transfagarasan abfahren > Curtea de Arges, Landkreis Arges > Landkreis Valcea > Brezoi und über die Transalpina nach Sebes und zurück nach Sibiu. Wir empfehlen mindestens eine, wenn nicht zwei oder drei Übernachtungen auf dem Weg.

Bilder von der Transalpina (Juli 2024), "The King's Way" und wie es aussieht ... auch eine absolut "leckere" Straße. Wir danken Herrn Roland Schmid (Danke Dir Roland 🥰) für diesen Bilder, welche Lust auf mehr machen!

Der Hotel Popasul Regelui befindet sich mittig auf der Straße Transalpina (67C), direkt am See Tau Bistra und dem gleichnamigen Ort.

Die Transalpina verbindet die Städte Novaci im Landkreis Gorj und Sebes im Landkreis Alba. Auf einer Länge von 138 Kilometern überquert diese Straße das Paranggebirge und hat ihren höchsten Punkt im Urdelepass.

Auf den Spuren der historischen Route der Kaffeehäuser in Siebenbürgen. Erleben Sie die Historic Cafés Route in Transsylvanien mit vielen Reiseangeboten der DRS Reisen GmbH aus Stuttgart ab 159,- Euro (4 Tage, ÜF).

https://drs-reisen.de/reise-tag/hcr-reisen/

Erkunden Sie das Herz von Siebenbürgen, Sibiu, Transfagarasan, Kloster Kerz, Sighisoara und natürlich den Palast Brukenthal in Avrig.

Vier (4) Tage auf den Spuren der Historischen Cafes Route in Siebenbürgen, inklusive Übernachtungen / Frühstück, eigenem Mietwagen und Stadtführung in Sibiu / Hermannstadt ab 279,- Euro pro Person (Preis abhängig von der Reisezeit, im Doppelzimmer, gem. weiteren Angaben des Reiseveranstalters).

Anbieter: DRS Reisen GmbH, Stuttgart, Deutschland
Reisetermine: Ab September 2025 bis Herbst 2026 möglich
Mehr Informationen unter:
https://drs-reisen.de/.../auf-der-historischen-cafes.../

Sibiu / Hermannstadt | Kloster Kerz | Sighisoara / Schässburg | Transfagarasan und vieles mehr ...

Rumänien - noch ein Geheimtipp, aber auf jeden Fall ein Wunderschöner 🥰

Vielfältige Geschichte (Siebenbürgen, Banat, ...), Natur pur, leckeres Essen und vielfältige Traditionen. Weite Natur durchzogen von historischen und modernen Städten, das Schwarze Meer, die Moldauklöster, das Donaudelta und so vieles mehr ... !

Hier eine kleine Auswahl an Bildern ... quer durch das Land 🥰

https://rotravel24.com | https://welcome-to-romania.com

8 Tage Siebenbürgen Rundfahrt inklusive Übernachtungen / Frühstück, Reiseplan, eigenem Mietwagen und Stadtführung in Sibiu / Hermannstadt ab 489,- Euro pro Person (Preis abhängig von der Reisezeit, im Doppelzimmer, gem. weiteren Angaben des Reiseveranstalters).

Anbieter: DRS Reisen GmbH, Stuttgart, Deutschland
Mehr Informationen unter:
https://drs-reisen.de/.../auf-der-historischen-cafes.../

Sibiu / Hermannstadt | Brasov / Kronstadt | Sighisoara / Schässburg | Graf Draculas Burg Bran / Törzburg und vieles mehr ...

線上提供！我們最新版的「羅馬尼亞假期」小冊子共 76 頁，也有中文版。

https://welcome-to-romania.com/travel-brochure-romania-chinese/

Urlaub in Rumänien | Chinesische Version 🥰 Online verfügbar! Die aktuelle Ausgabe unserer Broschüre "Urlaub in Rumänien" mit 76 Seiten ist in Deutsch, Englisch, Rumänisch, Spanisch, Französisch und Chinesisch verfügbar.

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de