Das Leben auf dem Lande in Rumänien unterscheidet sich sehr stark vom Leben in den Städten. Es ist geprägt von Familie, Gastfreundschaft, Traditionen, Entbehrungen und harter Arbeit bis in das hohe Alter hinein.

Und ... es ist vielmals ein glücklicheres Leben als wir denken. Wer wenig hat, muss sich um wenig sorgen und auch die vielen, täglichen Nachrichten der Welt, welche wir stündlich auf unserem Telefon erhalten (und eigentlich doch gar nicht brauchen) erreichen diese Menschen spärlicher, vielleicht aber auch gar nicht.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( Sorin Onisor ) für die Erlaubnis diese fazinierenden Bilder zu verwenden.

Bunicii für Großeltern bzw. Bunica für die Großmutter (Oma). Die Familie hat in Rumänien einen wesentlich höheren Stellenwert als in Deutschland und gerade die Großmütter, welche bis in das hohe Alter bei allem mitarbeiten, waren und sind immer noch die tragende Stütze vieler Familien.

Ein hartes Leben und trotzdem immer für jeden da zu sein, bezeichnet den Alltag dieser Frauen. Und ... sie sind und bleiben die besten Köchinnen im ganze Land, wir können dies aus eigener Erfahrung vielfach bestätigen.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( Sorin Onisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Wunderbare Bilder des Fotografen Sorin Onisor, welche die Schönheit von Siebenbürgen / Transsylvanien in Rumänien präsentieren.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Sorin Onisor für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Es bewegt sich etwas und manchmal hat so eine Autobahn auch einen Vorteil, wenn man wirklich einmal schneller von A nach B muss und nicht fliegen will / kann.

Grün = fertig, orange in Arbeit, schwarz in Planung

Der Herbst zieht ein, der Grün vergeht und langsam bereiten sich viele Regionen auch bereits auf den ersten Schneefall / Winter vor.

Wunderschöne Bilder der Transfagarasan von Herrn Iercosan Marian vom Ende September 2025.

Bilder von wunderschönen Orten in Rumänien von vor sieben (7) Jahren. Wer diese jetzt besucht oder auch noch besuchen wird, wir freuen uns immer über aktuelle Fotos welche wir verwenden dürfen (Whats App: +40 (0)773 947 438) 😊

Wir danken Herrn Iercosan Marian für diese wunderschönen Bilder aus einer früheren Zeit (Jahr 2019).

Wunderschöne Bilder (Teil 2 von 3) von Roman M. aus der Schweiz, mit welchem wir auch schon vor der Reise in Kontakt waren. Wir zitieren gerne was wir erhalten haben und freuen uns bereits auf den nächsten Besuch.
"
Hallo, hier ein paar Fotos und Eindrücke von unserer Motorradreise durch Rumänien........

Wir sind so glücklich, durften wir dieses Land kennen lernen. Wir hätten nie gedacht, dass Rumänien so schön ist. Mit dem Motorrad ein unvergessliches Erlebnis....... Rumänien, das so unterschätzte Urlaubsland. Die Menschen sind so extrem nett und hilfsbereit.

Die ersten Tage in Rumänien dachten wir, dass es ein sehr armes Land ist und verstanden nicht, dass man stolz sein kann, ein Rumäne zu sein. Aber! Weit gefehlt..... wir lernten Land und Leute kennen und verstehen nun, dass man stolz sein kann, ein Rumäne zu sein. Ein wirklich tolles Land. Wenig Kriminalität, sehr sauber. Viel sauberer als zum Beispiel Deutschland......

Ja, wir lieben Rumänien und werden allen Freunden und bekannten von Rumänien vorschwärmen.......

We ❤️ Rumänien

Danke für die tollen Tipps und Ratschläge.
"

Wunderschöne Bilder (Teil 3 von 3) von Roman M. aus der Schweiz, mit welchem wir auch schon vor der Reise in Kontakt waren. Wir zitieren gerne was wir erhalten haben und freuen uns bereits auf den nächsten Besuch.
"
Hallo, hier ein paar Fotos und Eindrücke von unserer Motorradreise durch Rumänien........

Wir sind so glücklich, durften wir dieses Land kennen lernen. Wir hätten nie gedacht, dass Rumänien so schön ist. Mit dem Motorrad ein unvergessliches Erlebnis....... Rumänien, das so unterschätzte Urlaubsland. Die Menschen sind so extrem nett und hilfsbereit.

Die ersten Tage in Rumänien dachten wir, dass es ein sehr armes Land ist und verstanden nicht, dass man stolz sein kann, ein Rumäne zu sein. Aber! Weit gefehlt..... wir lernten Land und Leute kennen und verstehen nun, dass man stolz sein kann, ein Rumäne zu sein. Ein wirklich tolles Land. Wenig Kriminalität, sehr sauber. Viel sauberer als zum Beispiel Deutschland......

Ja, wir lieben Rumänien und werden allen Freunden und bekannten von Rumänien vorschwärmen.......

We ❤️ Rumänien

Danke für die tollen Tipps und Ratschläge.
"

Wunderschöne Bilder (Teil 1 von 3) von Roman M. aus der Schweiz, mit welchem wir auch schon vor der Reise in Kontakt waren. Wir zitieren gerne was wir erhalten haben und freuen uns bereits auf den nächsten Besuch.
"
Hallo, hier ein paar Fotos und Eindrücke von unserer Motorradreise durch Rumänien........

Wir sind so glücklich, durften wir dieses Land kennen lernen. Wir hätten nie gedacht, dass Rumänien so schön ist. Mit dem Motorrad ein unvergessliches Erlebnis....... Rumänien, das so unterschätzte Urlaubsland. Die Menschen sind so extrem nett und hilfsbereit.

Die ersten Tage in Rumänien dachten wir, dass es ein sehr armes Land ist und verstanden nicht, dass man stolz sein kann, ein Rumäne zu sein. Aber! Weit gefehlt..... wir lernten Land und Leute kennen und verstehen nun, dass man stolz sein kann, ein Rumäne zu sein. Ein wirklich tolles Land. Wenig Kriminalität, sehr sauber. Viel sauberer als zum Beispiel Deutschland......

Ja, wir lieben Rumänien und werden allen Freunden und bekannten von Rumänien vorschwärmen.......

We ❤️ Rumänien

Danke für die tollen Tipps und Ratschläge.
"

Eines der vielfältigsten und zugleich unterschätztes Reiseziele Europas – ein Land, in dem Geschichte, Natur und Legenden auf faszinierende Weise verschmelzen 🥰

Video

Sie suchen noch das passende Video für einen Rumänien Filmabend mit Freunden? Hier ist es 🥰 Wirklich sehenswert, auch wenn man es nicht vollständig ansieht.

Video

Schlösser, Städte & Legenden für Kurzentschlossene im November: 8-tägige Rundreise durch Siebenbürgen: Burg Bran (Dracula), Schloss Peleș, das Kloster Sinaia, die geschichtsträchtigen Städte Brașov (Kronstadt), Sibiu (Hermannstadt) und Sighigsoara (Schäßburg). Bukarest & mehr!

Termin: Donnerstag 12. November 2026 bis Donnerstag 19. November 2026, noch sind wenige Plätze frei
https://drs-reisen.de/.../siebenbuergen-rundreise.../

Transalpina, Transfagarasan, Bucegi und Fagaras Gebirge (Fogarascher Gebirge) und mehr. Es gibt viele wunderbare Straßen durch die Gebirgswelt und Natur Rumäniens.

Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Sarmale, LEEEEEECKER !! Sarmale werden in Rumänien nicht überall nach dem selben Rezept zubereitet. Je nach Region und Geschmack des Einzelnen sind diese, auch in der Größe, von Ort zu Ort unterschiedlich.

Sarmale enthalten Fleisch welches mit weiteren Zutaten in Weinblätter oder eingelegtes Kraut eingewickelt ist. Sarmale können auch fleischlos (vegetarisch) mit Gemüse sein. Wir stellen ein spezielles Rezept aus Moldawien mit Fleischfüllung vor.

Zu 1 kg Hackfleisch (Schwein, Rind, Huhn oder eine Mischung) wird hinzugefügt:
- 4 - 5 mittelgroße Zwiebeln
- 100 Gramm Reis
- Salz, Pfeffer - je ein Teelöffel
- Dill und Petersilie - nach Geschmack
- Tomatenbrühe (150 Gramm)
- 4 Esslöffel Öl (in Verbindung mit Hühnerfleisch)

Falls es sich um mageres Fleisch handelt, können einige Esslöffel Semmelbrösel oder Maismehl hinzugefügt werden um die Mischung besser zu binden. Mischen Sie den Inhalt gut durch und wickeln Sie ihn dann in Weinblätter oder Kohl, je nach Vorliebe.

Circa zwei (2) Stunden lang kochen. Dazu die Sarmale eng aneinander in einen Topf geben und mit Wasser aufgießen. Wenn die Flüssigkeit in der die Sarmale kochen zur Neige geht, fügen Sie heißes Wasser hinzu um dies auszugleichen. Kontrollieren Sie nach der ersten Stunde des Kochens und dann so oft Sie es für nötig halten.

Das Rezept ist passend zu den Bildern. Wir danken "Mama" Postolache 🥰 für das Rezept und ihrer Tochter für die Arbeit und die Bilder.

Aus der Menge der Zutaten entstehen circa 120 Sarmale. Gegessen werden diese normalweise mit Smantana (Saure Sahne / Schmand) und Ardei iute (Peperoni). Auch wird Weißbrot und Mamaliga (aus Maisgrieß hergestellt, ähnlich wie italienische Polenta) je nach Region hinzugereicht.

Wir wünschen pofta buna (Guten Appetit) 😋🥰

Wir freuen uns, jetzt auch Rumänische Rezepte auf Deutsch mit der passenden Anleitung der Zubereitung präsentieren zu können. Danke für die Rezepte an instagram.com/rumanische__rezepte/ ... hier findet man auch immer ein Video zum Gericht und das Rezept in Rumänischer Sprache.

CIORBA DE ZARZAVAT, ein leckerer rumänischer Eintopf, bei welchem es wichtig ist "Liebstöckel" zu verwenden, da dieser dem Gericht seinen besonderen Geschmack verleiht.

Zutaten:
1/2 Zwiebel
1 rote Paprika
3-4 Möhren
Ein Stück Sellerie
4 frische Tomaten
1 kleine Schüssel TK-Erbsen (oder eine Dose)
250 ml passierte Tomaten
500 Gramm Gulasch
Gemüsebrühe, Salz, Pfeffer
Etwas Zitronensaft
Schmand
Peperoni
Liebstöckel

Schneiden Sie die Zwiebeln, Paprika, Möhren, Sellerie und Tomaten in Würfel und braten Sie diese kurz an. Man kann auch Kartoffeln in kleinen Stücken hinzugeben, ganz nach eigenem Geschmack.

Anschliessend die Zutaten mit Wasser bedecken und leicht köcheln. Jetzt das gemischte Gulasch (Fleisch) in mundgerechten Stück hinzufügen. Mit genügend Wasser auffüllen, sowie die Erbsen und passierte Tomaten hinzufügen. Ab und zu umrühren und je nach Bedarf Wasser nachgiessen.

Wenn das Gemüse und das Fleisch gar sind, die Suppe mit Gemüsebrühe (selbst gemacht oder gekauft aus dem Glas), Salz, Pfeffer und etwas Zitronensaft abschmecken. Am besten schmeckt die Suppe mit Schmand, Peperoni und frisch geschnittenem Liebstöckel, welche erst beim Servieren hinzugefügt wird.

Vorgestern bei wunderbarem Wetter und viel, viel Sonnenschein

Danke an Hermann Legath und seine Motorradfreunde welche die Transalpina vorgestern (02. September 2026) überquert haben.

Video

Rumänien - noch ein Geheimtipp, aber auf jeden Fall ein wunderschöner 🥰

Vielfältige Geschichte (Siebenbürgen, Banat, ...), Natur pur, leckeres Essen und vielfältige Traditionen. Weite Natur durchzogen von historischen und modernen Städten, das Schwarze Meer, die Moldauklöster, das Donaudelta und so vieles mehr ... !

Hier eine kleine Auswahl an Bildern ... quer durch das Land 🥰 Viele, viele Reiseziele finden Sie unter https://urlaub-in-rumänien.de bzw. https://welcome-to-romania.com

Rumänien - noch ein Geheimtipp, aber auf jeden Fall ein wunderschöner 🥰

Vielfältige Geschichte (Siebenbürgen, Banat, ...), Natur pur, leckeres Essen und vielfältige Traditionen. Weite Natur durchzogen von historischen und modernen Städten, das Schwarze Meer, die Moldauklöster, das Donaudelta und so vieles mehr ... !

Hier eine kleine Auswahl an Bildern ... quer durch das Land 🥰 Viele, viele Reiseziele finden Sie unter https://urlaub-in-rumänien.de bzw. https://welcome-to-romania.com

Danke an Hermann Legath und seine Motorradfreunde welche die Transalpina gestern (02. September 2026) überquert haben.

Video

Bilder vom Mitte August 2026 aus Le Mont-Saint-Michel, einem kleinen Dorf in der französischen Region Normandie. Die "Insel", welche nach dem Erzengel Michael benannt ist, ist nur etwa einen Kilometer von der Küste entfernt und kann bei Ebbe zu Fuß erreicht werden.

Sie hat eine Fläche von ca. 55.000 m2 und erhebt sich bis fast 60 Meter über den Meeresspiegel. Bereits im Jahre 1022 wurde hier die befestigte Abtei Mont-Saint-Michel gegründet, welche hoch oben auf der Spitze thront.

Kein "Urlaub in Rumänien", aber sicherlich auch wunderschön 😊 Wir danken Marian und seiner Donna für die wie immer wunderschönen Bilder. Danke an Euch zwei und immer eine gute Reise 🥰

Wunderschöne Bilder von heute (31. August 2026) von der Transfagarasan und dem Balea See, welche wir von Hermann Legath und seinen Motorradfreunden erhalten haben. Vielen Dank Hermann 👍

Man erkennt auf den Bildern eine "gewisse Parkdichte" und auch die Hüttenanzahl (ein Insider: Gibt es dort auch Flamingos? 😁) steigt leider bedenklich an. Tja, Menschen ziehen Menschen an ... inwieweit das hier noch gut ist, wir wollen und können es nicht entscheiden.

Man beachte auch Bild 4 und 5, der sogenannte Vorher / Nachher Effekt 😅 Das Handy macht es möglich und schnell ist man so am einsamsten Ort der Welt 😁

Aber trotz allem, es ist und bleibt eine wunderschöne Region / Straße, welche sich vor allem ausserhalb der Ferienzeit auf jeden Fall lohnt.

Sehen Sie unserer Übersicht (nach Regionen bzw. mit Karte) von ca. 300 Campingplätzen, Stellplätzen und mehr in Rumänien.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/camping-in-rumaenien/
bzw. mit Karte unter https://rotravel24.com

Wohnmobile und "frei stehen" / "wild campen" | Vieles ist möglich, nicht alles ist erlaubt und manches kann auch sehr gefährlich werden. Die Karpaten Rumäniens werden von Braunbären bewohnt, es gibt viele Nationalparks und geschützte Regionen und vieles ist auch verboten und somit eben nicht erlaubt 😅

Soweit Sie aber trotzdem nicht auf einem offiziellen Campingplatz übernachten wollen, fragen Sie im Ort Ihres Wunsch-Übernachtungszieles bitte nach. Es gibt sicher die Möglichkeit auf einem Privatgrundstück (mit Genehmigung), vor einer Pension (mit Genehmigung) oder woanders einen Platz zu finden. Aber bitte, fragen Sie ... auch, da die Bewohner vor Ort Sie auf mögliche Gefahren (z.B. Bären) hinweisen können.

In unserer Onlineübersicht sind derzeit über 300 Campingplätze / Wohnmobilstellplätze aufgeführt, aber es fehlen noch viele Informationen und Angaben und daher ... wir freuen uns um jede Mithilfe um diese Übersicht zu vervollständigen.

Der Eintrag ist kostenfrei und kann direkt auf der Seite vorgenommen werden. Gerne Infos / Änderungen auch als PM / über den Messenger. Nach einer kurzen Überprüfung stellen wir diese(n) online. Vielen Dank im Voraus an alle Helfer(innen) 🥰

Die Transalpina (DN67C) ist mit 2.145 Metern (Urdele-Pass) die höchste Straße Rumäniens. Die spektakuläre 148 km lange Panorama-Gebirgsstraße verbindet Novaci (Landkreis Gorj) mit Sebes (Landkreis Alba) 😍

Video

Die Sphinx (auf Rumänisch Sfinxul) ist eine natürliche Felsformation welche sich im Bucegi-Gebirge*, auf einer Höhe von ca. 2.215 Metern befindet.

https://maps.app.goo.gl/zWnFhdogN33Zr9KV6

*Das Bucegi-Gebirge liegt südlich der Stadt Brasov (Kronstadt) am östlichen Rand der Südkarpaten in Rumänien. Erreichbar ist die Sphinx über die Stadt Busteni im Landkreis Prahova / Prahova Tal. Die Sphinx selbst, befindet sich aber bereits im Landkreis Dambovita.