Besuchen Sie die Messe Touristik & Caravaning in Leipzig vom 19. bis 23. November 2025. Besuchen Sie den Rumänien Spezialist, die DRS Reisen GmbH aus Stuttgart, in Halle 4, Stand D30 und profitieren Sie von kostenfreien Eintrittskarten.

Wie Sie Ihre kostenfreie Eintrittkarte erhalten?
Einfach eine eMail an info@drs-reisen.de mit Ihren Kontaktdaten senden und Sie erhalten - solange verfügbar - einen Code für eine kostenfreie Eintrittskarte zur Messe.

Die Messe in Leipzig ist an den vier Messetagen täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Anfahrt & Parken:
https://www.messe-stuttgart.de/.../leipziger-messe/anfahrt/

Bilder aus Vorjahren, aber bald ist es wieder so weit! Schnee, Weihnachtsmärkte und die wunderschöne Winterzeit 🥰

Als Nachbarland, jedoch emotional und regional tief verbunden, grenzt die Republik Moldova (in Deutsch auch Moldawien genannt) im Osten an Rumänien.

Unberührte Natur, herausragende Weine, leckeres Essen und freundliche Gastgeber 🥰 Besuchen Sie Moldawien mit der DRS Reisen GmbH aus Stuttgart.

https://drs-reisen.de/reise/silvester-in-moldavien/

Traumhaft schön mit vielen, vielen Angeboten (deutschsprachig) beginnend mit Abenteuer-Reisen, Weinreisen, Photoreisen bis hin zum 7-tägigen Reiturlaub "Auf den Spuren der Bären" in den Karpaten.

Mehr erfahren: https://www.karpaten-offroad.de

Wir freuen uns, jetzt auch Rumänische Rezepte auf Deutsch mit der passenden Anleitung der Zubereitung präsentieren zu können. Danke für die Rezepte an instagram.com/rumanische__rezepte/ ... hier findet man auch immer ein Video zum Gericht und das Rezept in Rumänischer Sprache.

CIORBA DE ZARZAVAT, ein leckerer rumänischer Eintopf, bei welchem es wichtig ist "Liebstöckel" zu verwenden, da dieser dem Gericht seinen besonderen Geschmack verleiht.

Zutaten:
1/2 Zwiebel
1 rote Paprika
3-4 Möhren
Ein Stück Sellerie
4 frische Tomaten
1 kleine Schüssel TK-Erbsen (oder eine Dose)
250 ml passierte Tomaten
500 Gramm Gulasch
Gemüsebrühe, Salz, Pfeffer
Etwas Zitronensaft
Schmand
Peperoni
Liebstöckel

Schneiden Sie die Zwiebeln, Paprika, Möhren, Sellerie und Tomaten in Würfel und braten Sie diese kurz an. Man kann auch Kartoffeln in kleinen Stücken hinzugeben, ganz nach eigenem Geschmack.

Anschliessend die Zutaten mit Wasser bedecken und leicht köcheln. Jetzt das gemischte Gulasch (Fleisch) in mundgerechten Stück hinzufügen. Mit genügend Wasser auffüllen, sowie die Erbsen und passierte Tomaten hinzufügen. Ab und zu umrühren und je nach Bedarf Wasser nachgiessen.

Wenn das Gemüse und das Fleisch gar sind, die Suppe mit Gemüsebrühe (selbst gemacht oder gekauft aus dem Glas), Salz, Pfeffer und etwas Zitronensaft abschmecken. Am besten schmeckt die Suppe mit Schmand, Peperoni und frisch geschnittenem Liebstöckel, welche erst beim Servieren hinzugefügt wird.

Kennen Sie das Hotel aus Eis am Balea See? Noch nicht ... dann wird es Zeit für eine Reise im kommenden Winter 🥰

https://www.hotelofice.ro

Das Hotel wird jedes Jahr neu erbaut (geplante Eröffnung 23. Dezember 2025) und schmilzt im Frühsommer einfach wieder so dahin 😅 Durch die Lage (auf 2.034 Meter, Fagaras-Gebirge, Landkreis Sibiu) sind aber kalte und lange Winter garantiert und neben der wunderbaren Winterwelt ist es ein weiteres Highlight dieser Region.

Erreichbar ist der Balea See mit der Seilbahn / Gondel (3,7 km, Montag bis Sonntag von 9:00 bis 17:00 Uhr). Ausgangspunkt / Start der Seilbahn ist der Balea Wasserfall (Cabana Balea Cascada). Das Hotel eröffnet normalerweise Mitte / Ende Dezember und hat seine Saison ca. 4 Monate lang (abhängig von der Wetter- und Winterlage).

Bilder von einer der letzten "Hotelsaison" aus Vorjahren.

Kennen Sie das Hotel aus Eis am Balea See? Noch nicht ... dann wird es Zeit für eine Reise im kommenden Winter 🥰

https://www.hotelofice.ro

Das Hotel wird jedes Jahr neu erbaut (geplante Eröffnung 23. Dezember 2025) und schmilzt im Frühsommer einfach wieder so dahin 😅 Durch die Lage (auf 2.034 Meter, Fagaras-Gebirge, Landkreis Sibiu) sind aber kalte und lange Winter garantiert und neben der wunderbaren Winterwelt ist es ein weiteres Highlight dieser Region.

Erreichbar ist der Balea See mit der Seilbahn / Gondel (3,7 km, Montag bis Sonntag von 9:00 bis 17:00 Uhr). Ausgangspunkt / Start der Seilbahn ist der Balea Wasserfall (Cabana Balea Cascada). Das Hotel eröffnet normalerweise Mitte / Ende Dezember und hat seine Saison ca. 4 Monate lang (abhängig von der Wetter- und Winterlage).

Bilder von einer der letzten "Hotelsaison" aus Vorjahren.

In 10 Tagen öffnen bereits die ersten Weihnachtsmärkte in Rumänien ... Craiova, Hermannstadt / Sibiu und sicher noch einige mehr. Wir bleiben am Ball (der Schneekugel ☺️) und informieren regelmässig und umfänglich über die schönsten Weihnachtsmärkte in Rumänien.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Bilder: Weihnachtsmärkte in Hermannstadt / Sibiu, Bukarest, Targu Mures und Timisoara aus früheren Jahren.

Das Rumänien Portal roTravel24.com wächst und wächst. Acht (😎 Sprachen, bereits mehr als 400 Reiseziele und vor allem die Möglichkeit seinen eigenen Reiseplan zu erstellen. Und wie? Es ist ganz einfach und die Anleitung gibt es im Menü!

Anleitung für den eigenen Reiseplan:
https://rotravel24.com/wie-es-funktioniert/

Webseite: https://rotravel24.com

Fertig gedruckt und seit heute im Versand. Unsere Broschüre "Urlaub in Rumänien 2026" mit 64 Seiten in Deutsch und vielen Informationen wird seit heute versandt und Sie ist perfekt für die Urlaubsplanung 2026.

Wer die Broschüre gerne in gedruckter Form zu Hause haben möchte, kann diese online aus Deutschland und auch angrenzenden Ländern gegen eine Schutzgebühr / Portokosten bestellen > https://romania-euro24.de/de/

Oder direkt online lesen:
https://willkommen-in-rumänien.de

Die weiteren Sprachversionen erscheinen in Kürze Schritt für Schritt. Wir informieren natürlich darüber. Für größere Stückzahlen für Events, Veranstaltungen, Kooperationen fragen Sie bitte via eMail an: office@red-frog-galati.com

Wir folgten der Familie Zitzmann durch Rumänien, welche uns nicht nur erlaubt hat die Bilder der Reise (Ende September 2023) zu verwenden, sondern auch die Erlebnisse und Erfahrungen zu übernehmen. Danke 🥰

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

"Rumänien, Tag 10 - Biosphärenreservat Donaudelta. ❤️

Früh aufzustehen hat sich gelohnt. 🙂 Sonnenaufgangsbootstour war WOW. 😎

Heute Faultag am Campingplatz, a bissal Wäsche waschen, morgen fahren wir weiter. Ein paar Bilder vom bezaubernden Donaudelta, hätte noch viel mehr davon. Fast nicht zu glauben das etwa 25km entfernt letzte Woche Drohnenangriffe stattgefunden haben auf einen ukrainischen Hafen. 🧐 Fühlen uns aber sehr sicher hier. 👍"

Danke an Gerhard Daniela Zitzmann für Bilder und Text.

Siebenbürgen ist reich an Geschichte(n) und ca. 160 Kirchenburgen laden den interessierten Besucher ein, eine Reise durch die Vergangenheit und Gegenwart der Region Siebenbürgen zu vollziehen.

Eine Übersicht all dieser Kirchenburgen und viele weitere Informationen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Wir danken der Stiftung Kirchenburgen (https://kirchenburgen.org) für die Erlaubnis zur Verwendung der Bilder und Daten.

Essen ist, vor allem ... deftig 😅 Rumänische Speisen sind fleischlastig, fetthaltig, werden meist mit viel Öl und Gewürzen zubereitet und auch von vielen sauren und eingelegten Gemüsen begleitet.

Zum Abschluss, als Nachspeise gibt es dann Süssigkeiten. Papanasi, Clatite cu inghetata (Pfannkuchen mit Eis), Prajitura (Kuchen / Schnitten aller Art) und vieles mehr ... auch hierfür ist Rumänien berühmt.

Bilder von Angeboten von Veranstaltungen aus dem letzten Jahr / Events, welche sicher vielen Appetit machen werden 🥰

Wer seinen Kaffee heute stilsicher trinken will, hier der perfekte Serviervorschlag, denn heute ist Halloween 🎃

Der Name Halloween stammt vom englischen Namen des Abends vor dem Fest Allerheiligen (All Hallows Evening) am 1. November ab, welcher im Laufe der Jahre vereinfacht und verkürzt wurde. Irische Auswanderer brachten die Tradition wahrscheinlich vor einigen Hunderten von Jahren in die USA und von dort kehrte diese vor ca. 30 bis 35 Jahren, wieder nach Europa und dann auch nach Rumänien zurück.

Halloween Partys / Veranstaltungen findet man in allen grösseren Städten Rumänien von West bis Ost und natürlich rund um die Burg Bran, der Heimat von Graf Dracula.

Ein Urlaub, eine Rundreise durch Siebenbürgen und angrenzende Regionen in Rumänien.

Wir danken Herrn Daniel Sippel für die Übersendung dieser wunderschönen Eindrücke seiner Reise.

Entdecken Sie Rumänien ... Natur, Städte, Geschichte, Kulinarik und Menschen. Tauchen Sie ein in die Geschichten von Transsylvanien (Siebenbürgen), dem Banat, der Bukowina oder dem Donaudelta. Erleben Sie Gastfreundschaft, Abenteuer und lassen Sie sich von Rumänien und den vielfältigen Angeboten / Möglichkeiten verzaubern.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Eine kleine Auswahl an Reisezielen in Rumänien. Brasov / Kronstadt, Siebenbürgen, die Burg Bran / Törzburg, der "Fröhliche Friedhof" von Sapanta, die Altstadt von Bukarest, der Wasserfall Bigar und vieles, vieles mehr ...

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Mehr Ziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan erstellen > https://rotravel24.com

Etwas früher als üblich, aber passend zur Urlaubsplanung 2026. Unsere Broschüre "Urlaub in Rumänien 2026" mit 64 Seiten in Deutsch und vielen Informationen wird gerade gedruckt und wird in Kürze versandt.

Wer die Broschüre gerne in gedruckter Form zu Hause haben möchte, kann diese online aus Deutschland und auch angrenzenden Ländern gegen eine Schutzgebühr / Portokosten bestellen > https://romania-euro24.de/de/

Oder direkt online lesen:
https://willkommen-in-rumänien.de

Die weiteren Sprachversionen erscheinen in den nächsten Tagen Schritt für Schritt. Wir informieren natürlich darüber. Für größere Stückzahlen für Events, Veranstaltungen, Kooperationen fragen Sie bitte via eMail an: office@red-frog-galati.com

Rumänien ist reich an Natur, an Flora und Fauna und den entsprechenden Naturparks hierzu.

Sehen Sie eine kleine Auswahl an Bildern aus folgenden Parks:
Parcul National Cozia, Parcul National Buila-Vanturarita, Parcul National Domogled-Valea Cernei, Parcul National Retezat, Parcul National Muntii Rodnei, Parcul National Cheile Nerei-Beusnita, Parcul Natural Bucegi

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden. Danke

Etwas früher als üblich, aber passend zur Urlaubsplanung 2026. Unsere Broschüre "Urlaub in Rumänien 2026" mit 64 Seiten in Deutsch und vielen Informationen wird gerade gedruckt und wird in Kürze versandt.

Wer die Broschüre gerne in gedruckter Form zu Hause haben möchte, kann diese online aus Deutschland und auch angrenzenden Ländern gegen eine Schutzgebühr / Portokosten bestellen > https://romania-euro24.de/de/

Oder direkt online lesen:
https://willkommen-in-rumänien.de

Die weiteren Sprachversionen erscheinen in den nächsten Tagen Schritt für Schritt. Wir informieren natürlich darüber. Für größere Stückzahlen für Events, Veranstaltungen, Kooperationen fragen Sie bitte via eMail an: office@red-frog-galati.com

Bilder des Fotografen Stefan Bode aus der Region Siebenbürgen in Rumänien. Wir danken diesem und Frau Göddert von Heide Reisen herzlichst dafür.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://heide-reisen.de

in magischer Weg im und durch das Fagaras-Gebirge. Die Transfagarasan-Straße verbindet die zwei historischen Regionen Walachei und Siebenbürgen in atemberaubender Gebirgslandschaft.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Bereits in 25 Tagen öffnet der erste Weihnachtsmarkt in Rumänien. Hermannstadt / Sibiu und Craiova gehören immer zu den ersten Märkten (ab 14. Nov).

Wer einen (oder auch gleich mehr) der wunderschönen Weihnachtsmärkte in Rumänien erleben möchte, sollte bereits jetzt planen.

Immer aktuelle Informationen zu allen Weihnachtsmärkten:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Dieser Post: Bilder früherer Weihnachtsmärkte. Danke an die Märkte bzw. Fotografen der Bilder für die Erlaubnis zur Verwendung.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.