Das Hermanns Hotel liegt in einem ruhigen grünen Stadtteil von Sibiu (Hermannstadt) und ist der perfekte Ort für einen Aufenthalt in dieser charmanten und historischen Stadt. Ob Geschäftsreise, Kurzurlaub oder Städtetrip, das Hermanns Hotel bietet Ihnen alles, um Ihren Besuch in Rumänien in vollen Zügen zu genießen.
Das 4*Hotel befindet sich etwa 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt, direkt im Herzen von Hermannstadt (Sibiu) und ist somit der ideale Ausgangspunkt, um alle wichtigen touristischen Ziele, Geschäfte, Bars und Restaurants sowie Geschäftszentren bequem zu erreichen.
Beliebte Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels sind der große Marktplatz (Piața Mare), der Albert-Huet-Platz, die Treppenpassage, der Rathausturm von Sibiu, das Dampflokomotivenmuseum und die große Synagoge.
Landkreis: Sibiu
Website: hermannshotel.ro
Telefon: +40 (0)770 407 203
Adresse: Sibiu, Calea Gusteritei 20, Sibiu România 50223
Weitere Informationen
Zimmer
Das Hermanns Hotel erwartet Sie mit modern und minimalistisch ausgestatteten klimatisierten Zimmern in ruhiger und dennoch zentraler Lage. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören unter anderem ein gesundes und ausgewogenes, hübsch angerichtetes Frühstück, ein Flachbildfernseher, eine Minibar, Pflegeprodukte für das Bad, integrierte USB-Anschlüsse und kostenloses WLAN.
Gastronomie
Im Hoteleigenen Restaurant finden Sie nicht nur die beste Holzofen-Pizza in Sibiu, sondern auch eine große Auswahl an ausgewogenen und raffinierten Gerichten. Das Restaurant ist einer der besten Gründe, sich für Hermanns Hotel zu entscheiden, denn mit gutem Essen und Wein schafft man wunderbare Erinnerungen an eine wunderbare Stadt.
Wellness, Spa & mehr…
Im Hermanns Hotel stehen Ihnen zahlreiche Wellnessangebote und Behandlungen zur Verfügung, um Ihren Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen, damit Sie mit voller Energie in Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise starten können.
Diverse Massageangebote, verschiedene Saunen, ein Dampfbad, ein Hamam, Himalaja-Salz-Behandlungen und vieles mehr bieten Ihnen pure Entspannung und ein unvergessliches Erlebnis.
Unsere UiR Datenbank: Das können Sie in der Nähe ebenso besuchen und erkunden ...Zur Suchfunktion!
Lichter, Lichter ... Lichtermeer
(14 December 2022)
X
Lichter, Lichter ... Lichtermeer
(14 December 2022)
Ein wunderschönes Bild aus der Stadt Hermannstadt (Sibiu) laut dem Ersteller des Fotos.
Leider wissen wir nicht von wo und wann !?
Wer kann uns hier weiter helfen? Danke
Leider wissen wir nicht von wo und wann !?
Wer kann uns hier weiter helfen? Danke
Weihnachtsmarkt und Naschereien
(12 December 2022)
X
Weihnachtsmarkt und Naschereien
(12 December 2022)
Bilder vom Weihnachtsmarkt in Hermannstadt. Neben der vorweihnachtlichen Stimmung, werden auch viele, viele Süssigkeiten und Naschereien angeboten.
Wir danken Frau Göddert ( https://heide-reisen.de ) für diese Bilder.
Wir danken Frau Göddert ( https://heide-reisen.de ) für diese Bilder.
Weihnachtsmärkte in Rumänien
(11 December 2022)
X
Weihnachtsmärkte in Rumänien
(11 December 2022)
Unsere Übersicht einiger Weihnachtsmärkte in Rumänien: Cluj- Napoca (Klausenburg), Sibiu (Hermannstadt), Brasov (Kronstadt), Craiova, Timisoara (Temeswar) und Oradea.
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/
Bild: Gradina Publica in der Stadt Galati
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/
Bild: Gradina Publica in der Stadt Galati
Prod, im Landkreis Sibiu
(10 December 2022)
X
Prod, im Landkreis Sibiu
(10 December 2022)
Prod, früher Prud (auf Deutsch Pruden), ist ein Dorf in der Gemeinde Hoghilag im Kreis Sibiu in Siebenbürgen. Erstmals wurde es im Jahre schriftlich erwähnt.
Ende des 15. Jahrhunderts wurde die Kirche, ein gotischer Bau ohne Turm und Wehrchor, erbaut. Im Jahre 1902 wurde die alte Kirche abgerissen und 1904 an gleicher Stelle die heutige Kirche errichtet.
Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Ende des 15. Jahrhunderts wurde die Kirche, ein gotischer Bau ohne Turm und Wehrchor, erbaut. Im Jahre 1902 wurde die alte Kirche abgerissen und 1904 an gleicher Stelle die heutige Kirche errichtet.
Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Muzeul Civilizației Populare Tradiționale, Sibiu
(09 December 2022)
X
Muzeul Civilizației Populare Tradiționale, Sibiu
(09 December 2022)
Das Museum der traditionellen Volkskultur in Sibiu ist eines der größten Freilichtmuseen in Rumänien.
Das unmittelbar südlich von Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) gelegene Museum befindet sich im Wald „Dumbrava Sibiului“, an der Verbindungsstraße zwischen Sibiu und Rășinari, ca, drei (3) Kilometer von der Stadt entfernt.
Es enthält Installtionen der traditionellen, vorindustriellen rumänischen Volkszivilisation. Häuser, Werkstätten und Gebäudekomplexe sind um einen See, zwischen den Bäumen von Dumbrăvii Sibiului, verstreut.
Wir danken Frau Farkas Ildiko (https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Das unmittelbar südlich von Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) gelegene Museum befindet sich im Wald „Dumbrava Sibiului“, an der Verbindungsstraße zwischen Sibiu und Rășinari, ca, drei (3) Kilometer von der Stadt entfernt.
Es enthält Installtionen der traditionellen, vorindustriellen rumänischen Volkszivilisation. Häuser, Werkstätten und Gebäudekomplexe sind um einen See, zwischen den Bäumen von Dumbrăvii Sibiului, verstreut.
Wir danken Frau Farkas Ildiko (https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Biertan | Dorf und Kirchenburg
(07 December 2022)
X
Biertan | Dorf und Kirchenburg
(07 December 2022)
Ein wunderschönes Bilder aus Biertan. Die Gemeinde und Kirchenburg Biertan (auf Deutsch Birthälm), erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, liegt im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula (Foto: @beacaesar) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula (Foto: @beacaesar) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Hermannstadt (Sibiu) in Siebenbürgen
(07 December 2022)
X
Hermannstadt (Sibiu) in Siebenbürgen
(07 December 2022)
Die Altstadt / das Zentrum von Sibiu in wunderschönen Bildern. Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist die Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises in der historischen Region Siebenbürgen.
Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.
Wir danken Herrn Maik Lanckrock (instagram.com/travantime) für die Erlaubnis diese Bilder von Anfang August 2022 zu verwenden.
Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.
Wir danken Herrn Maik Lanckrock (instagram.com/travantime) für die Erlaubnis diese Bilder von Anfang August 2022 zu verwenden.
Weihnachtsmarkt Sibiu 2022
(06 December 2022)
Lacul (See) Bâlea
(05 December 2022)
X
Lacul (See) Bâlea
(05 December 2022)
Der Bâlea-See (auch Bulea-See genannt) ist ein Gletschersee in den rumänischen Karpaten.
Er liegt im Făgăraș-Gebirge an der Transfogarascher Hochstraße (Transfăgărașan) zwischen den Bergen Negoiu und Moldoveanu, den beiden höchsten Bergen in den rumänischen Karpaten. Der See ist rund 80 km von Sibiu, 70 km von der Stadt Făgăraș und 85 km von Curtea de Argeș entfernt.
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Er liegt im Făgăraș-Gebirge an der Transfogarascher Hochstraße (Transfăgărașan) zwischen den Bergen Negoiu und Moldoveanu, den beiden höchsten Bergen in den rumänischen Karpaten. Der See ist rund 80 km von Sibiu, 70 km von der Stadt Făgăraș und 85 km von Curtea de Argeș entfernt.
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Porumbacu de Sus in Transsilvanien
(29 November 2022)
X
Porumbacu de Sus in Transsilvanien
(29 November 2022)
Porumbacu de Sus ist eine Gemeinde im Landkreis Sibiu (auf Deutsch: Hermannstadt) in der Region Siebenbürgen in Rumänien.
Der Ort liegt auf der Hälfte des Weges von Făgăraș (auf Deutsch: Fogarasch oder Fugreschmarkt ) nach Sibiu und ist auch unter den deutschen Bezeichnungen Unterforrembach bzw. Unterporumbach bekannt.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula ( Bild: @george.mihaiescu ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Der Ort liegt auf der Hälfte des Weges von Făgăraș (auf Deutsch: Fogarasch oder Fugreschmarkt ) nach Sibiu und ist auch unter den deutschen Bezeichnungen Unterforrembach bzw. Unterporumbach bekannt.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula ( Bild: @george.mihaiescu ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Weihnachtsmärkte in Rumänien
(28 November 2022)
X
Weihnachtsmärkte in Rumänien
(28 November 2022)
Seit einer Woche haben die ersten Weihnachtsmärkte (Bilder: Sibiu / Hermannstadt und Craiova) geöffnet und die Weihnachststimmung zieht langsam in´s Land. Bald werden es mehr und mehr Orte werden, wir freuen uns darauf.
Wir danken Târgul de Crăciun Craiova und Heide Reisen (https://heide-reisen.de) für diese wunderschönen Bilder.
Wir danken Târgul de Crăciun Craiova und Heide Reisen (https://heide-reisen.de) für diese wunderschönen Bilder.
Castelul de Lut Valea Zânelor
(27 November 2022)
X
Castelul de Lut Valea Zânelor
(27 November 2022)
Cirka 40 km von Sibiu (in Richtung Brasov) entfernt liegt das Castelul de Lut Valea Zânelor.
Im Jahre 2014 wurde mit dem Bau gegonnen, heute wird das „Schloss aus Lehm“, welches wie für Hobbits gebaut aussieht, bereits täglich von vielen Hunderten von Besucher bestaunt und bewundert.
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula (Foto: pochekh) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Im Jahre 2014 wurde mit dem Bau gegonnen, heute wird das „Schloss aus Lehm“, welches wie für Hobbits gebaut aussieht, bereits täglich von vielen Hunderten von Besucher bestaunt und bewundert.
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula (Foto: pochekh) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Bâlea See - 12. Juni 2022
(26 November 2022)
X
Bâlea See - 12. Juni 2022
(26 November 2022)
Und noch ein Bild des Bâlea Sees vom 12. Juni 2022, ein wunderbarer Ort und ein wunderbares Bild
Der Bâlea-See ( auf Rumänisch: Lacul Bâlea) ist ein Gletschersee in einer Höhe von 2.034 Metern im Făgăraș-Gebirge in Zentralrumänien, Landkreis Sibiu. Es gibt zwei ganzjährig geöffnete Chalets, eine meteorologische Station und eine Bergrettungsstation (Salvamont). Der See ist im Sommer mit dem Auto über die Transfăgărășan-Straße und den Rest des Jahres über eine Seilbahn vom Chalet "Bâlea Cascadă" aus erreichbar.
Wir danken dem Fotografen der Bilder, Herrn Thorsten Wisnewski für die Übersendung dieser Bilder.
Der Bâlea-See ( auf Rumänisch: Lacul Bâlea) ist ein Gletschersee in einer Höhe von 2.034 Metern im Făgăraș-Gebirge in Zentralrumänien, Landkreis Sibiu. Es gibt zwei ganzjährig geöffnete Chalets, eine meteorologische Station und eine Bergrettungsstation (Salvamont). Der See ist im Sommer mit dem Auto über die Transfăgărășan-Straße und den Rest des Jahres über eine Seilbahn vom Chalet "Bâlea Cascadă" aus erreichbar.
Wir danken dem Fotografen der Bilder, Herrn Thorsten Wisnewski für die Übersendung dieser Bilder.
Timisoara / Temeschwar - Kulturhauptstadt 2023 💙💛❤️
(26 November 2022)
X
Timisoara / Temeschwar - Kulturhauptstadt 2023 💙💛❤️
(26 November 2022)
Nach Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) im Jahre 2007, erhält zum zweiten Mal eine Stadt in Rumänien den Titel Kulturhauptstadt Europas: Timisoara (auf Deutsch Temeschwar).
Wir gratulieren und freuen uns auf viele Veranstaltungen und Besucher im kommenden Jahr.
Wir gratulieren und freuen uns auf viele Veranstaltungen und Besucher im kommenden Jahr.
Das Kloster Cârța in Transsilvanien (Siebenbürgen)
(25 November 2022)
X
Das Kloster Cârța in Transsilvanien (Siebenbürgen)
(25 November 2022)
Das Kloster Cârța ist ein ehemaliges Zisterzienser- (Benediktiner-) Kloster in der Region Făgăraș in Siebenbürgen, Rumänien. Es liegt am linken Ufer des Flusses Olt, zwischen den Städten Sibiu und Făgăraș, in der Nähe der Dörfer Cârța (auf Deutsch: Kerz) und Cârțișoara (auf Deutsch: Kleinkerz) und ist heute eine evangelisch-lutherische Kirche.
Das genaue Gründungsdatum des Klosters Cârța (lateinisch: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) ist unbekannt. Eine Konstanzer Urkunde vom 17. April 1418, ausgestellt von Sigismund, König von Ungarn, besagt vage, dass das Kloster von seinen Vorgängern gegründet, gebaut und mit Rechten und Privilegien versehen wurde. Von Leopold Janauschek gesammelte und analysierte Zisterzienser-Dokumente aus dem 13. bis 15. Jahrhundert erwähnen das Gründungsjahr des Klosters um 1202–1203.
Mehr über Rumänien und Reiseziele erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Das genaue Gründungsdatum des Klosters Cârța (lateinisch: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) ist unbekannt. Eine Konstanzer Urkunde vom 17. April 1418, ausgestellt von Sigismund, König von Ungarn, besagt vage, dass das Kloster von seinen Vorgängern gegründet, gebaut und mit Rechten und Privilegien versehen wurde. Von Leopold Janauschek gesammelte und analysierte Zisterzienser-Dokumente aus dem 13. bis 15. Jahrhundert erwähnen das Gründungsjahr des Klosters um 1202–1203.
Mehr über Rumänien und Reiseziele erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Hermannstadt (Sibiu) - Lügenbrücke
(22 November 2022)
X
Hermannstadt (Sibiu) - Lügenbrücke
(22 November 2022)
Die "Lügenbrücke" ist eines der bekanntesten Wahrzeichen von Hermannstadt. 1859 in der Friedrichshütte in Hessen hergestellt, wurde hier die erste gußeiserne Brücke in ganz Rumänien (und die zweite in ganz Europa) aufgebaut.
Es gibt viele Legenden zum Namen, aber da es auch die erste Brücke war, die nicht auf Pfeilern stand wurde sie „Liegebrücke" genannt ... und zum Wort „Lügenbrücke" war es dann nicht mehr so weit.
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Es gibt viele Legenden zum Namen, aber da es auch die erste Brücke war, die nicht auf Pfeilern stand wurde sie „Liegebrücke" genannt ... und zum Wort „Lügenbrücke" war es dann nicht mehr so weit.
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Kirche und Festung in Făgăraș
(22 November 2022)
X
Kirche und Festung in Făgăraș
(22 November 2022)
Auf dem Weg zwischen Sibiu und Brasov liegt die Stadt Făgăraș und man sollte auf jeden Fall einen Besuch der Festung und auch der Kirche (beide liegen direkt nebeneinander) einplanen.
Făgăraș (auf Deutsch Fogarasch oder Fugreschmarkt) ist eine Stadt im Landkreis Brașov in der Region Siebenbürgen. Geprägt wird die Stadt durch die Kirche und die Festung. Eine Sage berichtet, dass von diesem Ort der Fürst Negru Vodă auszog, um südlich der Südkarpaten das Fürstentum Walachei zu gründen. Ende des 12. Jahrhunderts war die Festung nur aus Holz errichtet und wurde im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut.
Bilder: Februar und Juni 2019
Făgăraș (auf Deutsch Fogarasch oder Fugreschmarkt) ist eine Stadt im Landkreis Brașov in der Region Siebenbürgen. Geprägt wird die Stadt durch die Kirche und die Festung. Eine Sage berichtet, dass von diesem Ort der Fürst Negru Vodă auszog, um südlich der Südkarpaten das Fürstentum Walachei zu gründen. Ende des 12. Jahrhunderts war die Festung nur aus Holz errichtet und wurde im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut.
Bilder: Februar und Juni 2019
Wunderbares Rumänien - Bilderreihe
(19 November 2022)
X
Wunderbares Rumänien - Bilderreihe
(19 November 2022)
Biertan, Dorf und Kirchenburg im Landkreis Sibiu.
Wir präsentieren heute und die nächsten Tage eine Reihe von eindrucksvollen Bildern aus dem Reiseland Rumänien.
Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch.
Wir präsentieren heute und die nächsten Tage eine Reihe von eindrucksvollen Bildern aus dem Reiseland Rumänien.
Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch.
Wunderbares Rumänien - Bilderreihe
(17 November 2022)
X
Wunderbares Rumänien - Bilderreihe
(17 November 2022)
Balea-See und Straße Transfagarasan in den Karpaten Rumäniens, Fagaras-Gebirge im Landkreis Sibiu.
Wir präsentieren heute und die nächsten Tage eine Reihe von eindrucksvollen Bildern aus dem Reiseland Rumänien.
Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch
Wir präsentieren heute und die nächsten Tage eine Reihe von eindrucksvollen Bildern aus dem Reiseland Rumänien.
Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch
Weihnachtsmarkt Hermannstadt (Sibiu)
(11 November 2022)
X
Weihnachtsmarkt Hermannstadt (Sibiu)
(11 November 2022)
Heute hat der Weihnachtsmarkt in Hermannstadt begonnen und lädt seine Besucher nach Siebenbürgen zu wundervollen Tagen ein.
Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt in Hermannstadt und erleben Sie Siebenbürgen in einigen wundervollen Tagen.
Buchen Sie jetzt Ihr Komplettangebot für eine Reise vom 26.11 bis 30.11.2022 (4 Nächte), 03.12 bis 06.12.2022 (3 Nächte) oder 10.12 bis 13.12.2022 (3 Nächte).
Mehr Informationen und Buchung:
https://www.heide-reisen.de/wellness-weihnachtsmarkt.../
Bilder: Weihnachtsmarkt 2021 / früher
Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt in Hermannstadt und erleben Sie Siebenbürgen in einigen wundervollen Tagen.
Buchen Sie jetzt Ihr Komplettangebot für eine Reise vom 26.11 bis 30.11.2022 (4 Nächte), 03.12 bis 06.12.2022 (3 Nächte) oder 10.12 bis 13.12.2022 (3 Nächte).
Mehr Informationen und Buchung:
https://www.heide-reisen.de/wellness-weihnachtsmarkt.../
Bilder: Weihnachtsmarkt 2021 / früher
Die befestigte Kirche / Kirchenburg Biertan
(11 November 2022)
X
Die befestigte Kirche / Kirchenburg Biertan
(11 November 2022)
Die Kirche liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen. Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.
Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Dörfern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.
Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Dörfern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.
Weihnachtszeit in Rumänien - Sibiu / Brasov 🎄☃️
(10 November 2022)
X
Weihnachtszeit in Rumänien - Sibiu / Brasov 🎄☃️
(10 November 2022)
Baaaaaald wieder 😍😍 Niemand weiß wie Weihnachten dieses Jahr wirklich werden wird, wo man sich trifft und welche Lichter leuchten oder auch nicht.
Aber trotz allem, oder vielleicht auch gerade deswegen, beginnen die Städte sich zu schmücken... mit Bäumen und Lichtern und je nach Region, bald auch mit dem ersten Schnee. Die Bilder zeigen die Stadt Brasov und den Christbaum von Sibiu im Dezember vor zwei Jahren.
Wir wünschen und hoffen, dass dieser Winter für alle eine doch besinnliche, ruhige und vor allem gesunde Zeit werden wird.
Aber trotz allem, oder vielleicht auch gerade deswegen, beginnen die Städte sich zu schmücken... mit Bäumen und Lichtern und je nach Region, bald auch mit dem ersten Schnee. Die Bilder zeigen die Stadt Brasov und den Christbaum von Sibiu im Dezember vor zwei Jahren.
Wir wünschen und hoffen, dass dieser Winter für alle eine doch besinnliche, ruhige und vor allem gesunde Zeit werden wird.
Festung Făgăraș, Landkreis Brașov
(05 November 2022)
X
Festung Făgăraș, Landkreis Brașov
(05 November 2022)
Auf dem Weg von Sibiu (Hermannstadt) nach Brașov (Kronstadt) liegt die Stadt Făgăraș (auf Deutsch Fogarasch oder Fugreschmarkt).
Wir danken Herrn Florian van der Bell für dieses Bild (erstellt 07. August 2022).
Wir danken Herrn Florian van der Bell für dieses Bild (erstellt 07. August 2022).
Muzeul Civilizației Populare Tradiționale, Sibiu
(05 November 2022)
X
Muzeul Civilizației Populare Tradiționale, Sibiu
(05 November 2022)
Das Museum der traditionellen Volkskultur in Sibiu ist eines der größten Freilichtmuseen in Rumänien.
Das unmittelbar südlich von Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) gelegene Museum befindet sich im Wald „Dumbrava Sibiului“, an der Verbindungsstraße zwischen Sibiu und Rășinari, ca, drei (3) Kilometer von der Stadt entfernt.
Es enthält Installtionen der traditionellen, vorindustriellen rumänischen Volkszivilisation. Häuser, Werkstätten und Gebäudekomplexe sind um einen See, zwischen den Bäumen von Dumbrăvii Sibiului, verstreut.
Wir danken Frau Farkas Ildiko (https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Das unmittelbar südlich von Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) gelegene Museum befindet sich im Wald „Dumbrava Sibiului“, an der Verbindungsstraße zwischen Sibiu und Rășinari, ca, drei (3) Kilometer von der Stadt entfernt.
Es enthält Installtionen der traditionellen, vorindustriellen rumänischen Volkszivilisation. Häuser, Werkstätten und Gebäudekomplexe sind um einen See, zwischen den Bäumen von Dumbrăvii Sibiului, verstreut.
Wir danken Frau Farkas Ildiko (https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien
(02 November 2022)
X
Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien
(02 November 2022)
Mit bereits fast 100 deutschsprachigen Mitgliedern / Gastgebern wächst das Netzwerk mehr und mehr. Besuchen Sie die Facebook-Seite Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien oder die Internetpräsenation um viele Informationen und Kontaktdaten zu den jeweiligen Gastgebern in ganz Rumänien zu erhalten: https://dsg-ru.de
Auszug / Bilder: Restaurant "La Fritz", Fogarasch, Landkreis Brașov | Reiten mit Hipparion Trails Landkreis Harghita | Hotel Cabana Vânătorilo, Landkreis Brașov | Casa Wagner, Kronstadt (Brașov) | Pension Greenhouse, Hermannstadt (Sibiu) | Gästehaus Tabaluga, Landkreis Brașov | Wolkendorf Bio Hotel Spa & Conference, Landkreis Brașov | Bistro Poarta Schei Nr. 4, Kronstadt (Brașov) | Domeniul Cerbilor Chalets, Landkreis Suceava | Pension Casa Schmidt, Landkreis Brașov und viele, viele mehr ...
Auszug / Bilder: Restaurant "La Fritz", Fogarasch, Landkreis Brașov | Reiten mit Hipparion Trails Landkreis Harghita | Hotel Cabana Vânătorilo, Landkreis Brașov | Casa Wagner, Kronstadt (Brașov) | Pension Greenhouse, Hermannstadt (Sibiu) | Gästehaus Tabaluga, Landkreis Brașov | Wolkendorf Bio Hotel Spa & Conference, Landkreis Brașov | Bistro Poarta Schei Nr. 4, Kronstadt (Brașov) | Domeniul Cerbilor Chalets, Landkreis Suceava | Pension Casa Schmidt, Landkreis Brașov und viele, viele mehr ...
Hermanns 4* Hotel in Sibiu
(27 October 2022)
X
Hermanns 4* Hotel in Sibiu
(27 October 2022)
Das Hermanns 4* Hotel liegt in einem ruhigen grünen Stadtteil von Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) und ist der perfekte Ort für einen Aufenthalt in dieser charmanten und historischen Stadt.
Ob Geschäftsreise, Kurzurlaub oder Städtetrip, das Hermanns Hotel bietet Ihnen alles, um Ihren Besuch in Rumänien in vollen Zügen zu genießen.
Mehr über diesen deutschsprachigen Gastgeber erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../hermanns-hotel-de/
Ob Geschäftsreise, Kurzurlaub oder Städtetrip, das Hermanns Hotel bietet Ihnen alles, um Ihren Besuch in Rumänien in vollen Zügen zu genießen.
Mehr über diesen deutschsprachigen Gastgeber erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../hermanns-hotel-de/
Der Ort Sibiel
(23 October 2022)
X
Der Ort Sibiel
(23 October 2022)
Sibiel (auf Deutsch Budenbach oder Biddenbach) ist ein Ortsteil der Stadt Săliște im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.
Mehr über das Reiseland Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Mehr über das Reiseland Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Die befestigte Kirche / Kirchenburg Biertan
(22 October 2022)
X
Die befestigte Kirche / Kirchenburg Biertan
(22 October 2022)
Die Kirche liegt in der Gemeinde Biertan im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen. Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.
Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Dörfern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.
Mehr zur Kirchenburg Biertan erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../
Wir danken Go_out_Romania für die Erlaubnis zur Verwendung einzelner Bilder.
Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Dörfern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.
Mehr zur Kirchenburg Biertan erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../
Wir danken Go_out_Romania für die Erlaubnis zur Verwendung einzelner Bilder.
Făgăraș – Kathedrale und Festung
(20 October 2022)
X
Făgăraș – Kathedrale und Festung
(20 October 2022)
Direkt neben der Festung befindet sich die Kathedrale Sfantul Ioan Botezatorul. Die Festung war ursprünglich nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde. In der Festung befindet sich ebenso ein Museum zur Geschichte rund um die Stadt, Festung und Kathedrale.
Mehr über die Festung in Făgăraș: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-festung-fagaras/
Mehr über die Festung in Făgăraș: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-festung-fagaras/
Iași – Immer eine Reise wert
(18 October 2022)
X
Iași – Immer eine Reise wert
(18 October 2022)
Iași, im Nordosten von Rumänien gelegen ist eine Stadt mit alter Geschichte. Als ehemalige Hauptstadt von Moldavien ist Iași heute eine der größten Städte von Rumänien, geprägt von einem internationalen Flughafen und mehr als 25.000 Studenten verschiedener Fakultäten.
Ein Besuch lohnt sich, via Flugzeug, eine Autofahrt aus Deutschland sollte mehr denjenigen vorbehalten sein, welche gerne und viel Auto fahren. Beginnend von Timișoara (nahe der Grenze zu Ungarn gelegen) sind es weitere 10 bis 12 Stunden Fahrtzeit, ab Sibiu nur noch über Landstraßen.
Bilder: März 2018
Ein Besuch lohnt sich, via Flugzeug, eine Autofahrt aus Deutschland sollte mehr denjenigen vorbehalten sein, welche gerne und viel Auto fahren. Beginnend von Timișoara (nahe der Grenze zu Ungarn gelegen) sind es weitere 10 bis 12 Stunden Fahrtzeit, ab Sibiu nur noch über Landstraßen.
Bilder: März 2018
I Giardini di Zoe, Landkreis Hunedoara
(16 October 2022)
X
I Giardini di Zoe, Landkreis Hunedoara
(16 October 2022)
Bilder des botanischen Gartens "I Giardini di Zoe" vom Anfang Juni 2022.
Der Garten, auch Banpotoc Garten genannt, liegt östlich der Stadt Deva (auf Deutsch Diemrich), auf der linken Seite der Autobahn A1 (Fahrtrichtung nach Sibiu) im Ortsteil Banpotoc der Gemeinde Harau.
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Der Garten, auch Banpotoc Garten genannt, liegt östlich der Stadt Deva (auf Deutsch Diemrich), auf der linken Seite der Autobahn A1 (Fahrtrichtung nach Sibiu) im Ortsteil Banpotoc der Gemeinde Harau.
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Ighișu Nou (Eibesdorf) im Landkreis Sibiu
(13 October 2022)
X
Ighișu Nou (Eibesdorf) im Landkreis Sibiu
(13 October 2022)
Ighișu Nou, früher auch Işșdorful Săsesc, Ibișdorf, Ighișdorful Săsesc (im sächsischen Dialekt Eibesterf, auf deutsch Sächsisch-Eibesdorf, Eibesdorf, Abesdorf, auf ungarisch Szászivánfalva, Ivánfalva, Izséptelke) genannt, gehört zur Gemeinde Sibiu Nou in der Region Siebenbürgen.
Ighișu Nou wurde erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 1305 des Kapitels von Alba Iulia erwähnt.
Wir danken Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Film) für die Erlaubnis dieses Bild (Juli 2021) zu verwenden.
Ighișu Nou wurde erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 1305 des Kapitels von Alba Iulia erwähnt.
Wir danken Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Film) für die Erlaubnis dieses Bild (Juli 2021) zu verwenden.
Sibiu (Deutsch: Hermannstadt) in Siebenbürgen
(28 September 2022)
X
Sibiu (Deutsch: Hermannstadt) in Siebenbürgen
(28 September 2022)
Sibiu ist ein wichtiges kulturelles und wirtschaftliches Zentrum im Süden Siebenbürgens mit ca. 420.000 Einwohnern (Quelle: Google). 2007 war Hermannstadt zusammen mit der Stadt Luxemburg die Kulturhauptstadt Europas.
Mehr über Sibiu erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Wir danken Living in Sibiu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Mehr über Sibiu erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Wir danken Living in Sibiu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Festung Făgăraș, Landkreis Brașov
(25 September 2022)
X
Festung Făgăraș, Landkreis Brașov
(25 September 2022)
Auf dem Weg von Sibiu (Hermannstadt) nach Brașov (Kronstadt) liegt die Stadt Făgăraș (auf Deutsch Fogarasch oder Fugreschmarkt).
Ende des 12. Jahrhunderts war die heutige Burg nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde. Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann.
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Ende des 12. Jahrhunderts war die heutige Burg nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde. Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann.
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Zitadelle Alba Carolina in Alba Julia
(16 September 2022)
X
Zitadelle Alba Carolina in Alba Julia
(16 September 2022)
Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut. Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich.
Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Sibiu. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.
Mehr über die Zitadelle / Festung und Ihre Geschichte erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../
Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Sibiu. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.
Mehr über die Zitadelle / Festung und Ihre Geschichte erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../
Biertan im Nebel, Herbst
(16 September 2022)
X
Biertan im Nebel, Herbst
(16 September 2022)
Ein Bild vom Oktober, die Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm) im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.
Erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, mit Errichtung der heutigen, gotischen Hallenkirche Anfang des 16ten Jahrhunderts.
Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses wundervolle Bild zu verwenden.
Erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, mit Errichtung der heutigen, gotischen Hallenkirche Anfang des 16ten Jahrhunderts.
Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses wundervolle Bild zu verwenden.
Valea Viilor, Landkreis Sibiu
(13 September 2022)
X
Valea Viilor, Landkreis Sibiu
(13 September 2022)
Valea Viilor (auf Deutsch Wurmloch) ist eine Gemeinde im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.
Valea Viilor, ursprünglich Vorumloc, wurde wahrscheinlich erstmals unter der ungarischen Bezeichnung Baromlak im Jahre 1224 (möglich auch 1305) urkundlich erwähnt. Das zunächst in Adelsbesitz befindliche siebenbürgisch-sächsische Hörigendorf konnte sich später dem Mediascher Stuhl anschließen und somit frei werden. Bis 1964 wurde der Ort in Rumänien unter der vom Deutschen abgeleiteten Bezeichnung Vorumloc geführt, anschließend in „Valea Viilor“ (deutsche Bedeutung: Tal der Weingärten) umbenannt.
Im Jahre 1850 lag der Anteil Deutscher bei über 65% und 1977 bei über 50%. Heute sind nur noch ca. 1-2 % der Bewohner Deutsche.
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula (Foto: Adrian Arsu) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Valea Viilor, ursprünglich Vorumloc, wurde wahrscheinlich erstmals unter der ungarischen Bezeichnung Baromlak im Jahre 1224 (möglich auch 1305) urkundlich erwähnt. Das zunächst in Adelsbesitz befindliche siebenbürgisch-sächsische Hörigendorf konnte sich später dem Mediascher Stuhl anschließen und somit frei werden. Bis 1964 wurde der Ort in Rumänien unter der vom Deutschen abgeleiteten Bezeichnung Vorumloc geführt, anschließend in „Valea Viilor“ (deutsche Bedeutung: Tal der Weingärten) umbenannt.
Im Jahre 1850 lag der Anteil Deutscher bei über 65% und 1977 bei über 50%. Heute sind nur noch ca. 1-2 % der Bewohner Deutsche.
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula (Foto: Adrian Arsu) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Hosman ... Wunderschön
(12 September 2022)
X
Hosman ... Wunderschön
(12 September 2022)
Das Dorf Hosman (auf deutsch Holzmengen) liegt im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen und ist Teil der Gemeinde Nocrich (Leschkirch).
Wir danken Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Films) für die Erlaubnis dieses Bild (05. Januar 2022) zu verwenden.
Wir danken Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Films) für die Erlaubnis dieses Bild (05. Januar 2022) zu verwenden.
Bâlea See und Wasserfall
(04 September 2022)
X
Bâlea See und Wasserfall
(04 September 2022)
Der Bâlea See befindet sich auf einer Höhe von 2.034 Meter im Naturschutzgebiet des Făgăraș-Gebirges im Landkreis Sibiu. Er hat eine Länge von 360 Metern und eine Tiefe von bis zu 11,5 Metern.
Im Sommer ist der See über die Trasse Transfăgărășan mit dem Auto erreichbar, im Winter nur mit der Seilbahn. Der Bâlea Wasserfall, auch „Urlătoarea Bâlei“ genannt, befindet sich ebenso im Fagaras-Gebirge, zwischen den Gipfeln Moldoveanu und Negoiu, auf über 1.200 Metern Höhe.
Wir danken Your Guide in Transylvania für die Erlaubnis diese Bilder zu nutzen.
Im Sommer ist der See über die Trasse Transfăgărășan mit dem Auto erreichbar, im Winter nur mit der Seilbahn. Der Bâlea Wasserfall, auch „Urlătoarea Bâlei“ genannt, befindet sich ebenso im Fagaras-Gebirge, zwischen den Gipfeln Moldoveanu und Negoiu, auf über 1.200 Metern Höhe.
Wir danken Your Guide in Transylvania für die Erlaubnis diese Bilder zu nutzen.
Biserica fortificată din Richiș
(27 August 2022)
X
Biserica fortificată din Richiș
(27 August 2022)
Die befestigte Kirche vom Richiș liegt in der Gemeinde Biertan, im Landkreis Sibiu und wurde in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts (14. Jahrhundert: 01.01.1301 bis 31.12.1400) als Kloster erbaut. Um das Jahr 1400 wurde dieses Kloster in eine befestigte, katholische Kirche umgewandelt und im Jahre 1451 vollendet.
Heute trifft der Besucher auf eine evangelisch lutherische Kirche, einem wahren Schatz, welcher sich nach und nach vor dem Auge des Besuchers enthüllt. Das Innere der Kriche ist reich an einzigartigen zoomorphen (Darstellung in Tierformen, tiergestaltig) und pflanzlichen Motiven.
Wir danken Your Guide in Transylvania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Heute trifft der Besucher auf eine evangelisch lutherische Kirche, einem wahren Schatz, welcher sich nach und nach vor dem Auge des Besuchers enthüllt. Das Innere der Kriche ist reich an einzigartigen zoomorphen (Darstellung in Tierformen, tiergestaltig) und pflanzlichen Motiven.
Wir danken Your Guide in Transylvania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Alma Vii - zeitlos wunderschön
(25 August 2022)
X
Alma Vii - zeitlos wunderschön
(25 August 2022)
Alma Vii (auf Deutsch Almen) ist ein Dorf im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen und eine Reise wert!
Das Dorf ist Teil der Gemeinde Moșna und auch unter den rumänisch veralteten Bezeichnungen Alma Săsească und Alma Între Vii, sowie auf Ungarisch als Almád, Szászalmás, Német-Almás und Almás bekannt.
Infos zur Kirchenburg findet man hier:
https://kirchenburgen.org/location/almen-alma-vii/
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Das Dorf ist Teil der Gemeinde Moșna und auch unter den rumänisch veralteten Bezeichnungen Alma Săsească und Alma Între Vii, sowie auf Ungarisch als Almád, Szászalmás, Német-Almás und Almás bekannt.
Infos zur Kirchenburg findet man hier:
https://kirchenburgen.org/location/almen-alma-vii/
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Hermannstadt (Sibiu)
(24 August 2022)
X
Hermannstadt (Sibiu)
(24 August 2022)
Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist die Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises Sibiu.
Sie liegt in der historischen Region Siebenbürgen und ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen in Rumänien.
Mehr über Hermannstadt und das Reiseziel Rumänien erfahren: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Sie liegt in der historischen Region Siebenbürgen und ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen in Rumänien.
Mehr über Hermannstadt und das Reiseziel Rumänien erfahren: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Unser Tipp: Camping im Landkreis Sibiu
(23 August 2022)
X
Unser Tipp: Camping im Landkreis Sibiu
(23 August 2022)
Camping Două Lumi (Zwei Welten) begrüßt mehrsprachig (auch Deutsch) seine Gäste in Blăjel (auf Deutsch: Kleinblasendorf) im Landkreis Sibiu. Vielfältige Ausflugziele, viele Aktivitäten, das Făgăraş Gebirge und die ca. 50 km entfernt liegende Stadt Sibiu (Hermannstadt) erwarten den Besucher.
Fünfzehn (15) Stell- oder Zeltplätze (auf Wunsch mit Stromanschluss), ein sauberes Schwimmbad (12m x 5m), Fahrräder zur Miete, eine Bücherei (auch mit deutschsprachiger Literatur), eine große Auswahl an Brett- und Kartenspielen, Dart, Badminton und vieles mehr ist verfügbar.
Ebenso geboten wird ein Gemeinschaftsgrill, ein Frühstücksservice, ein Lunchbag (einfach bis zu 4**** Qualität) und kostenloses WLAN. Es können auch Zimmer, eine Sennhütte und mehr angemietet werden.
Mehr erfahren (Sprachen: Rumänisch, Englisch, Deutsch, Holländisch und Französisch): https://www.doualumi.com/
Bitte beachten: Vom 01. November bis 31. März ist der Campingplatz wegen Winterpause geschlossen.
Fünfzehn (15) Stell- oder Zeltplätze (auf Wunsch mit Stromanschluss), ein sauberes Schwimmbad (12m x 5m), Fahrräder zur Miete, eine Bücherei (auch mit deutschsprachiger Literatur), eine große Auswahl an Brett- und Kartenspielen, Dart, Badminton und vieles mehr ist verfügbar.
Ebenso geboten wird ein Gemeinschaftsgrill, ein Frühstücksservice, ein Lunchbag (einfach bis zu 4**** Qualität) und kostenloses WLAN. Es können auch Zimmer, eine Sennhütte und mehr angemietet werden.
Mehr erfahren (Sprachen: Rumänisch, Englisch, Deutsch, Holländisch und Französisch): https://www.doualumi.com/
Bitte beachten: Vom 01. November bis 31. März ist der Campingplatz wegen Winterpause geschlossen.
Das Schloss aus Lehm - Castelul de Lut Valea Zânelor
(16 August 2022)
X
Das Schloss aus Lehm - Castelul de Lut Valea Zânelor
(16 August 2022)
Cirka 40 km von Sibiu (in Richtung Brasov) entfernt, liegt das Castelul de Lut Valea Zânelor. Im Jahre 2014 wurde mit dem Bau gegonnen, heute wird das „Schloss aus Lehm“, welches wie für Hobbits gebaut aussieht, bereits täglich von vielen Hunderten von Besuchern bestaunt und bewundert.
Mehr über das Schloss auf Lehm erfahren:
DE: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
RO: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/
Bilder: Juli 2020
Mehr über das Schloss auf Lehm erfahren:
DE: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
RO: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/
Bilder: Juli 2020
4. - 11. August: Live Musik Sommer Camp Brezoi
(05 August 2022)
X
4. - 11. August: Live Musik Sommer Camp Brezoi
(05 August 2022)
Ein Campingplatz, Loungebereich am Fluß, Terrassen, Musik, Wanderungen und vieles mehr! Alles Zutaten für Geschichten, Tage und Nächte die in Erinnerung bleiben.
Das Live Music Summer Camp in Brezoi (Landkreis Vâlcea): Mini-Konzerte auf der Jameson-Terrasse, Party im Eventzelt, Schwimmen in Fluss Lotru, Chillen, Bergwanderungen am Samstag und Sonntag und viele Überraschungen.
Sowohl Camping und Camping-Utilities (sowohl für Zelte als auch für Wohnmobile) die Wanderangebote und weitere Aktivitäten sind kostenfrei.
Und nicht vergessen ... am 07. August findet nahe zu Hermannstadt (Sibiu) auch die Diaspora Party mit der Stuttgarter Musikgruppe SCHLAGER-TAXI statt (Infos hier: Schlager-Taxi , Abendkasse ab 18:00 Uhr, Eintritt 50 Lei mit Poolbenutzung (da in einem Freibad))
Mehr über diesen Event erfahren: Live Music Summer Camp Brezoi
Das Live Music Summer Camp in Brezoi (Landkreis Vâlcea): Mini-Konzerte auf der Jameson-Terrasse, Party im Eventzelt, Schwimmen in Fluss Lotru, Chillen, Bergwanderungen am Samstag und Sonntag und viele Überraschungen.
Sowohl Camping und Camping-Utilities (sowohl für Zelte als auch für Wohnmobile) die Wanderangebote und weitere Aktivitäten sind kostenfrei.
Und nicht vergessen ... am 07. August findet nahe zu Hermannstadt (Sibiu) auch die Diaspora Party mit der Stuttgarter Musikgruppe SCHLAGER-TAXI statt (Infos hier: Schlager-Taxi , Abendkasse ab 18:00 Uhr, Eintritt 50 Lei mit Poolbenutzung (da in einem Freibad))
Mehr über diesen Event erfahren: Live Music Summer Camp Brezoi
Călimănești Caciulata, Landkreis Valcea
(03 August 2022)
X
Călimănești Caciulata, Landkreis Valcea
(03 August 2022)
Der Ferienort Calimanesti Caciulata am Fuße der Südkarpaten liegt am Ufer des Flusses Olt, ca. 20 km nördlich von Valcea Rm. und ca. 80 km südlich von Sibiu.
Călimănești ist eine Kleinstadt und ein Kurort im Landkreis Vâlcea in der Region Walachei in Rumänien.
Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Călimănești ist eine Kleinstadt und ein Kurort im Landkreis Vâlcea in der Region Walachei in Rumänien.
Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Reiten lernen und Reitausflüge, Landkreis Sibiu
(01 August 2022)
X
Reiten lernen und Reitausflüge, Landkreis Sibiu
(01 August 2022)
Das Reitzentrum La Haiducu‘ liegt in der malerischen Gemeinde mit dem lustigen Namen „Wurmloch“ oder rumänisch Valea-Viilor im Landkreis Sibiu.
Wer nach Entspannung und Erholung in der Natur sucht, ist hier genau richtig. Die ausgedehnte Landschaft mit einst steilen Weinbergen, Wäldern und Wiesen bietet viel Abwechslung, um sich an der frischen Luft zu bewegen und eignet sich ideal, um das Gebiet auf dem Rücken eines Pferdes zu erkunden. Für Anfänger wird Reitunterricht angeboten und für Gäste eine Pension für Übernachtungen betrieben.
Mehr erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/la-haiducu-landkreis-sibiu/
Wer nach Entspannung und Erholung in der Natur sucht, ist hier genau richtig. Die ausgedehnte Landschaft mit einst steilen Weinbergen, Wäldern und Wiesen bietet viel Abwechslung, um sich an der frischen Luft zu bewegen und eignet sich ideal, um das Gebiet auf dem Rücken eines Pferdes zu erkunden. Für Anfänger wird Reitunterricht angeboten und für Gäste eine Pension für Übernachtungen betrieben.
Mehr erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/la-haiducu-landkreis-sibiu/
Lacul (See) Oașa, Transalpina
(28 July 2022)
X
Lacul (See) Oașa, Transalpina
(28 July 2022)
Wer die Transalpina befährt, kommt auf einer Höhe von 1.259 auch am Stausee Oașa vorbei.
Ein Damm staut hier den Fluss Sebeș an der Grenze der Landkreise Alba und Sibiu im Șureanu-Gebirge. Mit einer Fläche von 441 Hektar (4.410.000 m2) und 136 Millionen Kubikmeter Wasser ist es der größte Stausee des Flusses Sebeș.
Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Ein Damm staut hier den Fluss Sebeș an der Grenze der Landkreise Alba und Sibiu im Șureanu-Gebirge. Mit einer Fläche von 441 Hektar (4.410.000 m2) und 136 Millionen Kubikmeter Wasser ist es der größte Stausee des Flusses Sebeș.
Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Hermannstadt (Sibiu), 25.07 bis 11.08.2022
(27 July 2022)
Biertan | Dorf und Kirchenburg
(17 July 2022)
X
Biertan | Dorf und Kirchenburg
(17 July 2022)
Die Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm) im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.
Erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, mit Errichtung der heutigen, gotischen Hallenkirche Anfang des 16ten Jahrhunderts.
Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, mit Errichtung der heutigen, gotischen Hallenkirche Anfang des 16ten Jahrhunderts.
Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
7. August: Sibiu (Hermannstadt)
(15 July 2022)
X
7. August: Sibiu (Hermannstadt)
(15 July 2022)
Die beliebte deutsche Gruppe SCHLAGER-TAXI aus Stuttgart, lädt Sie am 7. August zu einer Pool-Brandparty im Schwimmbad Extaz (EESS) in der Gemeinde Selimbar, ca. 3.5 km von der Stadt Hermannstadt (Sibiu) entfernt, ein.
Einlaß ab 18:00 Uhr, Beginn: 19:00 Uhr, Kartenpreis: 50 Lei (ca. 10,50 Euro).
Alle Liebhaber der Goethe-Sprache Deutsch sind zu dieser Veranstaltung eingeladen: Einheimische, Studenten, die mit deutschen Muttersprachlern interagieren möchten, Geschäftsleute, Expats und Touristen ... somit alle, welche einen geselligen Abend mit deutscher Musik, aber auch sächsischen Liedern und vielen Tänzen wie Tango, Walzer, Disco Fox und mehr verbringen wollen.
Bitte reservieren Sie Ihre Karte(n) per Nachricht auf der Facebook-Seite German Quality Entertainment
Einlaß ab 18:00 Uhr, Beginn: 19:00 Uhr, Kartenpreis: 50 Lei (ca. 10,50 Euro).
Alle Liebhaber der Goethe-Sprache Deutsch sind zu dieser Veranstaltung eingeladen: Einheimische, Studenten, die mit deutschen Muttersprachlern interagieren möchten, Geschäftsleute, Expats und Touristen ... somit alle, welche einen geselligen Abend mit deutscher Musik, aber auch sächsischen Liedern und vielen Tänzen wie Tango, Walzer, Disco Fox und mehr verbringen wollen.
Bitte reservieren Sie Ihre Karte(n) per Nachricht auf der Facebook-Seite German Quality Entertainment
WUNDERSCHÖÖÖÖÖNNNNN
(15 July 2022)
X
WUNDERSCHÖÖÖÖÖNNNNN
(15 July 2022)
Ein Bild der Zisterzienserabtei von Cârța (auf Deutsch Kloster Kerz), am Morgen (14.07.2022) am Fluß Olt, Landkreis Sibiu (in der Mitte des Weges von Sibiu nach Făgăraș) im märchenhaften Siebenbürgen .... Sonne, Ruhe und Frieden
Wir danken dem Fotografen dieses Bildes Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses zu verwenden.
Wir danken dem Fotografen dieses Bildes Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses zu verwenden.
Alba Iulia, auch Karlsburg oder Weißenburg genannt
(14 July 2022)
X
Alba Iulia, auch Karlsburg oder Weißenburg genannt
(14 July 2022)
In der Region Siebenbürgen, nahe zu Sebes und Sibiu (ca. 75 km) liegt die Stadt Alba Iulia.
Mit einer langen, ereignisreichen Vergangenheit ist sie sicherlich eine der ältesten Städte in Rumänien und – mit derzeit ca. 60.000 Einwohnern – auf jeden Fall einen Besuch wert.
Mit einer langen, ereignisreichen Vergangenheit ist sie sicherlich eine der ältesten Städte in Rumänien und – mit derzeit ca. 60.000 Einwohnern – auf jeden Fall einen Besuch wert.
Der Bâlea See ... hoch in den Wolken
(13 July 2022)
X
Der Bâlea See ... hoch in den Wolken
(13 July 2022)
Der Bâlea See ist ein Gletschersee in den rumänischen Karpaten. Es liegt im Făgăraș-Gebirge an der Transfăgărășan-Straße zwischen den Bergen Negoiu und Moldoveanu. Und was hier wie Nebel aussieht, sind wahrscheinlich die Wolken (Danke für die Information Herr George Cus), einfach weil der See so hoch liegt.
Der See liegt im Landkreis Sibiu und ist etwa 80 km von der Stadt Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) und ca. 70 km von der Stadt Făgăraș (auf Deutsch Fogarash oder Fugreschmarkt) entfernt.
Mehr über das Reiseland Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Der See liegt im Landkreis Sibiu und ist etwa 80 km von der Stadt Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) und ca. 70 km von der Stadt Făgăraș (auf Deutsch Fogarash oder Fugreschmarkt) entfernt.
Mehr über das Reiseland Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Kultur- und Schlagernacht | Live & Open Air
(10 July 2022)
X
Kultur- und Schlagernacht | Live & Open Air
(10 July 2022)
am 05. August 2022 in Hermannstadt (Sibiu).
Im Rahmen des Siebenbürgischen Kultursommers wird ein vielfältiges kulturelles, musikalisches Programm und auch kulinarische Spezilitäten geboten.
Es spielt die Neppendorfer Blaskapelle, die Sächsische Volkstanzgruppe des Jugendforums Hermannstadt und die Siebenbürgische Tanzgruppe Augsburg treten auf ... und ab 19 Uhr sorgen verschiedenste Musikanten für die passende Stimmung.
Höhepunkt des Abends ist der Auftritt des Musikern und Stargast Mirabela Dauer, der goldenen Stimme der rumänischen Unterhaltungsmusik.
Alle Informationen zum Event, Veranstaltungsort und Kartenvorverkauf gibt es hier:
https://www.heide-reisen.de/event-hermannstadt-sibiu/
Im Rahmen des Siebenbürgischen Kultursommers wird ein vielfältiges kulturelles, musikalisches Programm und auch kulinarische Spezilitäten geboten.
Es spielt die Neppendorfer Blaskapelle, die Sächsische Volkstanzgruppe des Jugendforums Hermannstadt und die Siebenbürgische Tanzgruppe Augsburg treten auf ... und ab 19 Uhr sorgen verschiedenste Musikanten für die passende Stimmung.
Höhepunkt des Abends ist der Auftritt des Musikern und Stargast Mirabela Dauer, der goldenen Stimme der rumänischen Unterhaltungsmusik.
Alle Informationen zum Event, Veranstaltungsort und Kartenvorverkauf gibt es hier:
https://www.heide-reisen.de/event-hermannstadt-sibiu/
Kloster Kerz (Mănăstirea Cârţa)
(09 July 2022)
X
Kloster Kerz (Mănăstirea Cârţa)
(09 July 2022)
Das Kloster Kerz (auf Deutsch "Unserer lieben Frau zu den Kerzen") ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Siebenbürgen im Landkreis Sibiu. Es liegt ca. 50 km entfernt von Hermannstadt (Sibiu) in Richtung Brașov (Kronstadt).
Das Kloster wurde im Jahr 1202 als Tochterkloster des Klosters Egresch gegründet. Die Abtei Kerz erhielt zunächst vom ungarischen König ein Gebiet am linken Altufer zugeteilt – das sog. terram exemtam de Blaccis und wurde mit mehreren Dörfern im Umkreis belehnt, darunter auch Michelsberg bei Heltau, welches sich ab dem Jahre 1223 im Besitz des Klosters befand.
Bildquelle: Destinatia Anului
Bild: @rauldumitruv
Das Kloster wurde im Jahr 1202 als Tochterkloster des Klosters Egresch gegründet. Die Abtei Kerz erhielt zunächst vom ungarischen König ein Gebiet am linken Altufer zugeteilt – das sog. terram exemtam de Blaccis und wurde mit mehreren Dörfern im Umkreis belehnt, darunter auch Michelsberg bei Heltau, welches sich ab dem Jahre 1223 im Besitz des Klosters befand.
Bildquelle: Destinatia Anului
Bild: @rauldumitruv
Reitcamps für Kinder im August 2022
(05 July 2022)
X
Reitcamps für Kinder im August 2022
(05 July 2022)
La Haiducu' im Landkreis Sibiu bietet Reitcamps für Kinder / Jugendliche im Zeitraum 7-12 August und 14-19 August!
Die Kinder / Jugendliche werden in kleine Gruppen von fünf (5) Kindern / Zeitraum aufgeteilt, die Unterkunft ist ebenso enthalten.
Gruppen Kinder: 8-16 Jahre
Gruppen Jugendliche: 10 bis 18 Jahre
Für weitere Details und Anmeldungen rufen Sie an bzw. schreiben Sie via WhatsApp:
+49 (0)730409706 - Mihaela
+49 (0)730467587 - Toni
Mehr Informationen zu La Haiducu':
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../la-haiducu.../
Die Kinder / Jugendliche werden in kleine Gruppen von fünf (5) Kindern / Zeitraum aufgeteilt, die Unterkunft ist ebenso enthalten.
Gruppen Kinder: 8-16 Jahre
Gruppen Jugendliche: 10 bis 18 Jahre
Für weitere Details und Anmeldungen rufen Sie an bzw. schreiben Sie via WhatsApp:
+49 (0)730409706 - Mihaela
+49 (0)730467587 - Toni
Mehr Informationen zu La Haiducu':
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../la-haiducu.../
Lust auf Sibiu (Hermannstadt)
(04 July 2022)
X
Lust auf Sibiu (Hermannstadt)
(04 July 2022)
Ob Geschäftsreise, Kurzurlaub oder Städtetrip, das Hermanns 4* Hotel bietet Ihnen alles, um Ihren Besuch in Rumänien in vollen Zügen zu genießen.
Es ist der perfekte Ort für einen Aufenthalt in dieser charmanten und historischen Stadt und für eine Rundreise in Siebenbürgen.
Mehr über diesen deutschsprachigen Gastgeber erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../hermanns-hotel-de/
Es ist der perfekte Ort für einen Aufenthalt in dieser charmanten und historischen Stadt und für eine Rundreise in Siebenbürgen.
Mehr über diesen deutschsprachigen Gastgeber erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../hermanns-hotel-de/
Hermannstadt (Sibiu) in Siebenbürgen
(01 July 2022)
X
Hermannstadt (Sibiu) in Siebenbürgen
(01 July 2022)
Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist eine Stadt in der geografischen Region Siebenbürgen und war / ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen.
Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend; sie ließen sich auf dem Hügel über dem Zibin-Fluss, der heutigen Oberstadt, nieder. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191 unter dem Namen praepositum Cibiniensem; eine Propstei entstand. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.
Im 14. Jahrhundert entwickelte sich Hermannstadt zu einem Handelszentrum von internationaler Bedeutung. Es war eine der wichtigsten Städte in Siebenbürgen – vielleicht sogar die wichtigste, da sie nicht nur Zentrum von Handel, Verwaltung und Kirche war, sondern auch die größten Befestigungen in ganz Siebenbürgen besaß.
Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend; sie ließen sich auf dem Hügel über dem Zibin-Fluss, der heutigen Oberstadt, nieder. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191 unter dem Namen praepositum Cibiniensem; eine Propstei entstand. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.
Im 14. Jahrhundert entwickelte sich Hermannstadt zu einem Handelszentrum von internationaler Bedeutung. Es war eine der wichtigsten Städte in Siebenbürgen – vielleicht sogar die wichtigste, da sie nicht nur Zentrum von Handel, Verwaltung und Kirche war, sondern auch die größten Befestigungen in ganz Siebenbürgen besaß.
Iasi - Immer eine Reise wert
(01 July 2022)
X
Iasi - Immer eine Reise wert
(01 July 2022)
Iași, im Nordosten von Rumänien gelegen ist eine Stadt mit alter Geschichte. Als ehemalige Hauptstadt von Moldavien ist Iași heute eine der größten Städte von Rumänien, geprägt von einem internationalen Flughafen und mehr als 25.000 Studenten verschiedener Fakultäten. Ein Besuch lohnt sich, via Flugzeug, eine Autofahrt sollte mehr denjenigen vorbehalten sein, welche gerne und viel Auto fahren. Beginnend von Timișoara (nahe der Grenze zu Ungarn gelegen) sind es weitere 10 bis 12 Stunden Fahrtzeit, ab Sibiu nur noch über Landstraßen.
Eine Fahrt in der Nacht ist für viele Landstraßen in Rumänien nicht zu empfehlen! Manchmal fehlt der Mittelstreifen, manchmal der Randstreifen, Fußgänger sind meist dunkel gekleidet und es kann auch passieren das sich gerade eine Kuh direkt auf der Straße aufwärmt (meist im Frühjahr oder Herbst) und geduldig wartet, bis der Autofahrer stehen bleibt und auf der anderen Fahrspur an ihr vorbei fährt. Zu erwähnen sind auch auftretende Schlaglöcher, diese sind auf jeden Fall wesentlich häufiger und größer als in Deutschland und man sollte ihnen ausreichende Achtsamkeit schenken, soweit man an einer Weiterfahrt interessiert ist
Bilder: März 2018
Eine Fahrt in der Nacht ist für viele Landstraßen in Rumänien nicht zu empfehlen! Manchmal fehlt der Mittelstreifen, manchmal der Randstreifen, Fußgänger sind meist dunkel gekleidet und es kann auch passieren das sich gerade eine Kuh direkt auf der Straße aufwärmt (meist im Frühjahr oder Herbst) und geduldig wartet, bis der Autofahrer stehen bleibt und auf der anderen Fahrspur an ihr vorbei fährt. Zu erwähnen sind auch auftretende Schlaglöcher, diese sind auf jeden Fall wesentlich häufiger und größer als in Deutschland und man sollte ihnen ausreichende Achtsamkeit schenken, soweit man an einer Weiterfahrt interessiert ist
Bilder: März 2018
Bâlea See - 12. Juni 2022
(15 June 2022)
X
Bâlea See - 12. Juni 2022
(15 June 2022)
Bilder des Bâlea Sees vom 12. Juni 2022, ein wunderbarer Ort in wunderbaren Bildern.
Der Bâlea-See (auch Bulea-See genannt) ist ein Gletschersee in den rumänischen Karpaten. Er liegt im Făgăraș-Gebirge an der Transfogarascher Hochstraße (Transfăgărașan) zwischen den Bergen Negoiu und Moldoveanu, den beiden höchsten Bergen in den rumänischen Karpaten. Der See ist rund 80 km von Sibiu, 70 km von der Stadt Făgăraș und 85 km von Curtea de Argeș entfernt.
Wir danken dem Fotografen der Bilder, Herrn Thorsten Wisnewski für die Übersendung dieser Bilder.
Der Bâlea-See (auch Bulea-See genannt) ist ein Gletschersee in den rumänischen Karpaten. Er liegt im Făgăraș-Gebirge an der Transfogarascher Hochstraße (Transfăgărașan) zwischen den Bergen Negoiu und Moldoveanu, den beiden höchsten Bergen in den rumänischen Karpaten. Der See ist rund 80 km von Sibiu, 70 km von der Stadt Făgăraș und 85 km von Curtea de Argeș entfernt.
Wir danken dem Fotografen der Bilder, Herrn Thorsten Wisnewski für die Übersendung dieser Bilder.
I Giardini di Zoe, Landkreis Hunedoara
(12 June 2022)
X
I Giardini di Zoe, Landkreis Hunedoara
(12 June 2022)
Bilder des botanischen Gartens "I Giardini di Zoe" vom Anfang Juni 2022.
Der Garten, auch Banpotoc Garten genannt, liegt östlich der Stadt Deva (auf Deutsch Diemrich), auf der linken Seite der Autobahn A1 (Fahrtrichtung nach Sibiu) im Ortsteil Banpotoc der Gemeinde Harau.
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Der Garten, auch Banpotoc Garten genannt, liegt östlich der Stadt Deva (auf Deutsch Diemrich), auf der linken Seite der Autobahn A1 (Fahrtrichtung nach Sibiu) im Ortsteil Banpotoc der Gemeinde Harau.
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Hermannstadt (Sibiu)
(10 June 2022)
X
Hermannstadt (Sibiu)
(10 June 2022)
Die Stadt Sibiu liegt in der Region Siebenbürgen im zentralen Rumänien.
Mehr über Sibiu und Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Mehr über Sibiu und Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Siebenbürgischer Kultursommer 2022
(21 May 2022)
X
Siebenbürgischer Kultursommer 2022
(21 May 2022)
Am 6. und 7. August finden in Holzmengen (Landkreis Sibiu, auf Deutsch Hermannstadt) im Rahmen des Siebenbürgischen Kultursommers 2022 vielfältige Veranstaltungen (Sprache: Deutsch) statt.
Das Festwochenende inmitten des Dorfes ist für alle da: für die Holzmenger, für Freunde aus den Nachbargemeinden und für alle diejenigen, die mit Holzmengen verbunden sind oder Holzmengen gerne einmal besuchen wollen.
Ein Fest zum Feiern und fröhlich sein um die kulturellen Festlichkeiten der
Siebenbürger Sachsen bewahren.
Mehr über die Kulturwochen erfahren:
https://holzmengen.de/
Das Festwochenende inmitten des Dorfes ist für alle da: für die Holzmenger, für Freunde aus den Nachbargemeinden und für alle diejenigen, die mit Holzmengen verbunden sind oder Holzmengen gerne einmal besuchen wollen.
Ein Fest zum Feiern und fröhlich sein um die kulturellen Festlichkeiten der
Siebenbürger Sachsen bewahren.
Mehr über die Kulturwochen erfahren:
https://holzmengen.de/
Destinațiile anului (Reiseziel des Jahres) 2022
(20 May 2022)
X
Destinațiile anului (Reiseziel des Jahres) 2022
(20 May 2022)
Brezoi ist eine Kleinstadt im Landkreis Vâlcea, bestehend aus der Teilgemeinde Brezoi und den Dörfern Călinești, Corbu, Drăgănești, Golotreni, Păscoaia, Valea lui Stan, Vasilatu und Văratica.
Die Stadt bietet kulturhistorische und archäologische Stätten, Klöster und Kirchen, viele Angebote im Bereich des Sports, Angeln, Wandern und Fahrrad fahren ... und natürlich Berge, Natur und nochmals Berge und Natur.
Brezoi liegt ca. 80 km südlich von Hermannstadt (Sibiu) mitten im Nationalpark Cozia.
Bildquelle: Destinatia Anului
Die Stadt bietet kulturhistorische und archäologische Stätten, Klöster und Kirchen, viele Angebote im Bereich des Sports, Angeln, Wandern und Fahrrad fahren ... und natürlich Berge, Natur und nochmals Berge und Natur.
Brezoi liegt ca. 80 km südlich von Hermannstadt (Sibiu) mitten im Nationalpark Cozia.
Bildquelle: Destinatia Anului
I Giardini di Zoe, Landkreis Hunedoara
(13 May 2022)
X
I Giardini di Zoe, Landkreis Hunedoara
(13 May 2022)
Bilder des botanischen Gartens "I Giardini di Zoe" vom Mitte April 2022. Der Garten, auch Banpotoc Garten genannt, liegt östlich der Stadt Deva (auf Deutsch Diemrich), auf der linken Seite der Autobahn A1 (Fahrtrichtung nach Sibiu) im Ortsteil Banpotoc der Gemeinde Harau.
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Der Bâlea See ( rumänisch Lacul Bâlea )
(02 May 2022)
X
Der Bâlea See ( rumänisch Lacul Bâlea )
(02 May 2022)
auch oder BuleaSee genannt, ist ein Gletschersee in den rumänischen Karpaten. Er liegt im Făgăraș-Gebirge an der Transfogarascher Hochstraße ( Transfăgărașan ) zwischen den Bergen Negoiu und Moldoveanu.
Der See liegt im Landkreis Sibiu und ist knapp 80 km von der Stadt Sibiu ( deutsch Hermannstadt ) und ca. 70 km von der Stadt Făgăraș ( deutsch Fogarasch oder Fugreschmarkt ) entfernt.
Viele weitere Informationen und Reiseziele in Rumänien: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula ( Foto: Ștefan Tofan ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Der See liegt im Landkreis Sibiu und ist knapp 80 km von der Stadt Sibiu ( deutsch Hermannstadt ) und ca. 70 km von der Stadt Făgăraș ( deutsch Fogarasch oder Fugreschmarkt ) entfernt.
Viele weitere Informationen und Reiseziele in Rumänien: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula ( Foto: Ștefan Tofan ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Destinațiile anului (Reiseziel des Jahres) 2022
(30 April 2022)
X
Destinațiile anului (Reiseziel des Jahres) 2022
(30 April 2022)
Sibiu (Hermannstadt) ist ein finales Reiseziel im Wettbewerb „Destination of the Year 2022“ in der Kategorie „City Break“.
Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist die Kreishauptstadt des Landkreises Sibiu. Sie liegt in der Region Siebenbürgen, ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und war im Jahre 2007 Kulturhauptstadt Europas.
Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler diese Region und ließen sich auf dem Hügel über dem Zibin-Fluss nieder. Die erste urkundliche Erwähnung einer Siedlung stammt aus dem Jahr 1191 unter dem Namen praepositum Cibiniensem. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.
Bildquelle: Destinatia Anului
Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist die Kreishauptstadt des Landkreises Sibiu. Sie liegt in der Region Siebenbürgen, ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und war im Jahre 2007 Kulturhauptstadt Europas.
Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler diese Region und ließen sich auf dem Hügel über dem Zibin-Fluss nieder. Die erste urkundliche Erwähnung einer Siedlung stammt aus dem Jahr 1191 unter dem Namen praepositum Cibiniensem. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.
Bildquelle: Destinatia Anului
Transfăgărășan, Landkreise Argeş / Sibiu
(27 April 2022)
X
Transfăgărășan, Landkreise Argeş / Sibiu
(27 April 2022)
Ein magischer Weg im und durch das Făgăraș-Gebirge. Die Transfăgărăşan-Straße verbindet die zwei historischen Regionen Walachei und Siebenbürgen in atemberaubender Gebirgslandschaft.
Mehr über das Reiseland Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Mehr über das Reiseland Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Deutschsprachige Gastgeber in Rumänien
(22 April 2022)
X
Deutschsprachige Gastgeber in Rumänien
(22 April 2022)
Rumänien ist reich an deutschsprachiger Geschichte und Regionen. Deutschsprachige Gastgeber (Urlaubsgebiete, Resorts, Hotels, Pensionen, Restaurants, mehr…) sind in einem Netzwerk verbunden und freuen sich auf Sie und Ihre Familie.
Mehr erfahren und viele, viele Angebote:
Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien
Bilder: Ski- und Snowboardresort Arena Platoș Paltiniș | Domeniul Cerbilor Chalets, Landkreis Suceava | Pension Casa Schmidt, Landkreis Brașov | Restaurant Hermania, Hermannstadt (Sibiu) | Albota Tourist Complex, Landkreis Sibiu | Restaurant NEXT DOOR, Kronstadt | Hotel Zabola Estate, Landkreis Covasna | Hanul Vatra, Landkreis Vâlcea
Webseite: https://dsg-ru.de
Mehr erfahren und viele, viele Angebote:
Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien
Bilder: Ski- und Snowboardresort Arena Platoș Paltiniș | Domeniul Cerbilor Chalets, Landkreis Suceava | Pension Casa Schmidt, Landkreis Brașov | Restaurant Hermania, Hermannstadt (Sibiu) | Albota Tourist Complex, Landkreis Sibiu | Restaurant NEXT DOOR, Kronstadt | Hotel Zabola Estate, Landkreis Covasna | Hanul Vatra, Landkreis Vâlcea
Webseite: https://dsg-ru.de
I Giardini di Zoe, Landkreis Hunedoara
(18 April 2022)
X
I Giardini di Zoe, Landkreis Hunedoara
(18 April 2022)
Weitere, wunderschöne Bilder des botanischen Gartens "I Giardini di Zoe" vom Mitte April 2022. Der Garten, auch Banpotoc Garten genannt, liegt östlich der Stadt Deva (auf Deutsch Diemrich), auf der linken Seite der Autobahn A1 (Fahrtrichtung nach Sibiu) im Ortsteil Banpotoc der Gemeinde Harau.
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Festung Făgăraș
(17 April 2022)
X
Festung Făgăraș
(17 April 2022)
Auf dem Weg von Sibiu (Hermannstadt) nach Brașov (Kronstadt) liegt die Stadt Făgăraș (Fogarasch oder Fugreschmarkt). Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde. Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann.
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula (Foto: Munții Carpați) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Wir danken Vlad the Impaler - Dracula (Foto: Munții Carpați) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Eine Reise - der Landkreis Sibiu
(13 April 2022)
X
Eine Reise - der Landkreis Sibiu
(13 April 2022)
Wir besuchen den Landkreis Sibiu (mit der Landkreishauptstadt Hermannstadt) im Herzen von Siebenbürgen mit einem Rückblick auf die Beträge aus dem Jahr 2021.
Alle Informationen zu den gezeigten Reisezielen, viele weitere Informationen und Sehenswertes finden Sie unter:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../landkreis-sibiu/
Wir danken den Fotografen / Facebook Gruppen für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Alle Informationen zu den gezeigten Reisezielen, viele weitere Informationen und Sehenswertes finden Sie unter:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../landkreis-sibiu/
Wir danken den Fotografen / Facebook Gruppen für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Abenteuer in Rumänien - Karpaten
(12 April 2022)
X
Abenteuer in Rumänien - Karpaten
(12 April 2022)
Urlaub in den Karpaten von Rumänien. Entdecken Sie heimische Rebsorten auf einer Premium Weinreise mit Karpaten Outdoor Tours! Unternehmen Sie Reiturlaube oder Wanderritte mit Hipparion Trails. Oder erlernen Sie Reiten ... im Herzen von Siebenbürgen nahe zum nächsten Flughafen und der Stadt Sibiu (Hermannstadt) oder in den Weiten der rumänischen Berge.
Rumänien ist vielfältig und bietet für jeden das passende Angebot, Abenteuer oder einfach Erholung pur!
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/karpaten-outdoor-tours/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/wanderritte-den-rumaenischen-karpaten/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/la-haiducu-landkreis-sibiu/
Rumänien ist vielfältig und bietet für jeden das passende Angebot, Abenteuer oder einfach Erholung pur!
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/karpaten-outdoor-tours/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/wanderritte-den-rumaenischen-karpaten/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/la-haiducu-landkreis-sibiu/
Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien
(02 April 2022)
X
Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien
(02 April 2022)
Mit bereits fast 100 deutschsprachigen Mitgliedern / Gastgebern wächst das Netzwerk mehr und mehr. Besuchen Sie die Facebook-Seite Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien oder die Internetpräsenation um viele Informationen und Kontaktdaten zu den jeweiligen Gastgebern in ganz Rumänien zu erhalten: https://dsg-ru.de
Auszug / Bilder: Gästehaus Casa de sub Munte, Landkreis Brașov | Cucinino Pasta & Pizza, Kronstadt (Brașov) | Hotel & Restaurant Schwabenhaus, Landkreis Timiș | Hermanns Hotel, Hermannstadt (Sibiu) | Mayumi Resort, Landkreis Arad | Pădureni Landhouse, Landkreis Cluj | Gästezimmer im Schloss Brukenthal, Landkreis Sibiu | Gästehaus Casa Piedra, Landkreis Brașov | Gästehaus Veseud 11, Landkreis Sibiu
Auszug / Bilder: Gästehaus Casa de sub Munte, Landkreis Brașov | Cucinino Pasta & Pizza, Kronstadt (Brașov) | Hotel & Restaurant Schwabenhaus, Landkreis Timiș | Hermanns Hotel, Hermannstadt (Sibiu) | Mayumi Resort, Landkreis Arad | Pădureni Landhouse, Landkreis Cluj | Gästezimmer im Schloss Brukenthal, Landkreis Sibiu | Gästehaus Casa Piedra, Landkreis Brașov | Gästehaus Veseud 11, Landkreis Sibiu
Biertan …. Wunderschön
(31 March 2022)
X
Biertan …. Wunderschön
(31 March 2022)
Die Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm) liegt im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.
Erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, mit Errichtung der heutigen, gotischen Hallenkirche Anfang des 16ten Jahrhunderts.
Wir danken Frau Margi Fanci von der Facebook Gruppe „Siebenbürgen süsse Heimat“ für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, mit Errichtung der heutigen, gotischen Hallenkirche Anfang des 16ten Jahrhunderts.
Wir danken Frau Margi Fanci von der Facebook Gruppe „Siebenbürgen süsse Heimat“ für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Reitausflüge | Wanderritte | Reiten lernen
(25 March 2022)
X
Reitausflüge | Wanderritte | Reiten lernen
(25 March 2022)
im Reitzentrum La Haiducu’, Landkreis Sibiu (Hermannstadt) im Herzen von Siebenbürgen in Rumänien.
Geboten wird u.a. Reitunterricht für klein und groß in der Reithalle oder im Freien, geführtes Reiten für Kinder und Erwachsene mit wenig oder keiner Reiterfahrung in den Wäldern ringsum des Reitzentrum, Reitausflüge in die benachbarten Dörfer, Wanderritte und auch die Möglichkeit der Übernachtung.
Mehr Informationen zu La Haiducu’
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../la-haiducu.../
Geboten wird u.a. Reitunterricht für klein und groß in der Reithalle oder im Freien, geführtes Reiten für Kinder und Erwachsene mit wenig oder keiner Reiterfahrung in den Wäldern ringsum des Reitzentrum, Reitausflüge in die benachbarten Dörfer, Wanderritte und auch die Möglichkeit der Übernachtung.
Mehr Informationen zu La Haiducu’
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../la-haiducu.../
Sibiu (Hermannstadt) Anfang Mai 2021
(24 March 2022)
X
Sibiu (Hermannstadt) Anfang Mai 2021
(24 March 2022)
Wir danken Visit Romania für die Erlaubnis dieses Bild (Marius Iuliu Neamțu) zu verwenden.
Transfăgărășan – Transfogarascher Hochstraße
(21 March 2022)
X
Transfăgărășan – Transfogarascher Hochstraße
(21 March 2022)
Die Transfogarascher Hochstraße (auf Rumänisch Transfăgărășan) ist eine Gebirgsstraße welche das Argeș-Tal in der Großen Walachei mit dem Olt-Tal in Siebenbürgen verbindet. Die Straße überquert hierbei das Făgăraș-Gebirge, eine Gebirgsgruppe in den Transsilvanischen Alpen. Sie beginnt im Landkreis Argeș und endet im Landkreis Sibiu (oder umgekehrt).
Kloster Carta Cistercian
(11 March 2022)
X
Kloster Carta Cistercian
(11 March 2022)
Das Kloster Kerz (auf Deutsch Unserer lieben Frau zu den Kerzen, auf Rumänisch Mănăstirea Cârța ist eine ehemalige Zisterzienserabtei im Ort Cârța (Kerz) bei Sibiu (Hermannstadt). Das Kloster wurde im Jahr 1202 als Tochterkloster des Klosters Egresch gegründet und im Jahre 1474 wieder aufgelöst.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @radu.nita) für die Erlaubnis dieses Bild zu nutzen.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @radu.nita) für die Erlaubnis dieses Bild zu nutzen.
Ski- und Snowboardresort Arena Platoș Paltiniș
(06 March 2022)
X
Ski- und Snowboardresort Arena Platoș Paltiniș
(06 March 2022)
Das coolste Bergresort in Rumänien, Landkreis Sibiu.
Paltiniș (Hohe Rinne) ist das älteste Bergskigebiet des Landes. Es wurde 1894 von der siebenbürgischen Karpaten-Touristengesellschaft gegründet und liegt auf einer Höhe von 1.442 Metern.
Das Resort ist Mitglied des Netzwerkes Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien.
Mehr erfahren:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/arena-platos-hohe-rinne-de/
Paltiniș (Hohe Rinne) ist das älteste Bergskigebiet des Landes. Es wurde 1894 von der siebenbürgischen Karpaten-Touristengesellschaft gegründet und liegt auf einer Höhe von 1.442 Metern.
Das Resort ist Mitglied des Netzwerkes Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien.
Mehr erfahren:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/arena-platos-hohe-rinne-de/
Reitzentrum La Haiducu’, Landkreis Sibiu
(30 January 2022)
X
Reitzentrum La Haiducu’, Landkreis Sibiu
(30 January 2022)
Reitunterricht für Klein und Groß, geführtes Reiten für Kinder und Erwachsene mit wenig oder keiner Reiterfahrung, Reitausflüge in die benachbarten Dörfer, Fotosessions mit Pferden, Ferienunterkunft und vieles mehr …
Besuchen Sie La Haiducu’ im Landkreis Sibiu, die Eigentümer sprechen Deutsch, der ideale Urlaub für Familien, Gruppen und jeden der Natur und Pferde liebt.
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/la-haiducu-landkreis-sibiu/
Besuchen Sie La Haiducu’ im Landkreis Sibiu, die Eigentümer sprechen Deutsch, der ideale Urlaub für Familien, Gruppen und jeden der Natur und Pferde liebt.
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/la-haiducu-landkreis-sibiu/
Biertan
(30 January 2022)
Siebenbürgen Reisen … in Deutsch
(21 January 2022)
X
Siebenbürgen Reisen … in Deutsch
(21 January 2022)
Siebenbürgen Reisen mit Sitz in Hermannstadt (Sibiu, Rumänien) bietet seit 2011 eine durchgehende, deutschsprachige Reisebetreuung für Reisegruppen zu Zielen in Siebenbürgen, der Moldau, dem Banat, im Gebiet Maramuresch, der Walachei und dem Donaudelta an.
Das Angebot für Gruppen (z.B. Vereine, Schulen, Kirchengemeinden, Chöre, Familien, … ) umfasst hierbei Wanderreisen, geführte Kultur- und Kunstreisen, Touren zu Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen, Städtereisen und vieles mehr.
Mehr Informationen und Kontaktdaten: Siebenbürgen Reisen
Das Angebot für Gruppen (z.B. Vereine, Schulen, Kirchengemeinden, Chöre, Familien, … ) umfasst hierbei Wanderreisen, geführte Kultur- und Kunstreisen, Touren zu Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen, Städtereisen und vieles mehr.
Mehr Informationen und Kontaktdaten: Siebenbürgen Reisen
Eine Reise – heute, der Landkreis Sibiu
(14 January 2022)
Reitzentrum La Haiducu
(12 January 2022)
X
Reitzentrum La Haiducu
(12 January 2022)
Das Reitzentrum „La Haiducu“ befindet sich in der Gemeinde Valea Viilor im Landkreis Sibiu.
Geboten wird – neben Übernachtungsmöglichkeiten – vor allem alles rund um Pferde. Reitunterricht, Reitausflüge, Fotosessions mit Pferden und eine Pferdepension findet der Besucher unter einem Dach. Auch die wunderbare Natur der Region lädt zu ausgiebigen Spaziergängen / -ritten mit oder ohne Pferd ein. Ein wunderbarer Ort.
Weitere Informationen, sowie eine Telefonnummer findet man unter La Haiducu‘ (gesprochen wird neben Rumänisch auch Deutsch und Englisch).
Geboten wird – neben Übernachtungsmöglichkeiten – vor allem alles rund um Pferde. Reitunterricht, Reitausflüge, Fotosessions mit Pferden und eine Pferdepension findet der Besucher unter einem Dach. Auch die wunderbare Natur der Region lädt zu ausgiebigen Spaziergängen / -ritten mit oder ohne Pferd ein. Ein wunderbarer Ort.
Weitere Informationen, sowie eine Telefonnummer findet man unter La Haiducu‘ (gesprochen wird neben Rumänisch auch Deutsch und Englisch).
Kloster Carta Cistercian
(23 December 2021)
X
Kloster Carta Cistercian
(23 December 2021)
Das Kloster Kerz (auf Deutsch Unserer lieben Frau zu den Kerzen, auf Rumänisch Mănăstirea Cârța ist eine ehemalige Zisterzienserabtei im Ort Cârța (Kerz) bei Sibiu (Hermannstadt). Das Kloster wurde im Jahr 1202 als Tochterkloster des Klosters Egresch gegründet und im Jahre 1474 wieder aufgelöst.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @radu.nita) für die Erlaubnis dieses Bild zu nutzen.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @radu.nita) für die Erlaubnis dieses Bild zu nutzen.
Sibiu (Hermannstadt)
(12 December 2021)
14. Hermannstädter Weihnachtsmarkt
(11 December 2021)
X
14. Hermannstädter Weihnachtsmarkt
(11 December 2021)
Der Duft von gerösteten Kastanien und würzigem Glühwein liegt in der Luft, der Hermannstädter Weihnachtsmarkt ist seit Ende November geöffnet. Hermannstadt oder auf rumänisch Sibiu genannt, liegt im zentralen Rumänien und im Herzen der Region Siebenbürgen.
Sibiu (Hermannstadt) – eine wundervolle Impression
(08 December 2021)
X
Sibiu (Hermannstadt) – eine wundervolle Impression
(08 December 2021)
Events by Urlaub in Rumänien
(23 August 2021)
X
Events by Urlaub in Rumänien
(23 August 2021)
Unsere Facebook- und Webseite für Veranstaltungen, Events, Vorstellung von ausgewählten Übernachtungsmöglichkeiten und Aufenthaltszielen, Aktivitäten, Touren und vielem, vielem mehr …
Wir stellen vor: Hotel Sofia Sucevița im Landkreis Suceav | Gästehaus La Bunica (“Zur Großmama”) in Cisnădioara in der Nähe der Stadt Sibiu (Hermannstadt | Pension Cameea in Bușteni im Landkreis Prahova | Ferienhaus Casa Aureliana in Ciocănești im Landkreis Suceava
Events – Urlaub in Rumänien (in Deutsch) bzw. https://events-romania.com (in Deutsch, Englisch, Rumänisch)
Wir stellen vor: Hotel Sofia Sucevița im Landkreis Suceav | Gästehaus La Bunica (“Zur Großmama”) in Cisnădioara in der Nähe der Stadt Sibiu (Hermannstadt | Pension Cameea in Bușteni im Landkreis Prahova | Ferienhaus Casa Aureliana in Ciocănești im Landkreis Suceava
Events – Urlaub in Rumänien (in Deutsch) bzw. https://events-romania.com (in Deutsch, Englisch, Rumänisch)
