Sighișoara, wunderbare Ansichten
(31. März 2022)
Die Stadt Sighișoara (deutsch Schäßburg) liegt im Landkreis Mureș, im Herzen von Siebenbürgen und ist die größte mittelalterliche Festung in Europa. Hier nochmals viele wunderbare Eindrücke, welche unseren Post vom Dezember letzten Jahres ergänzen.
Unser Post über Sighișoara vom Dezember 2020:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/stories…/…
Wir danken Frau Ligia Ogrutan und Herrn Walter Kärcher (1 Bild) für die Erlaubnis diese eindruckvollen Bilder zu verwenden.
Festung Făgăraș
(31. März 2022)
Auf dem Weg von Sibiu (Hermannstadt) nach Brașov (Kronstadt) liegt die Stadt Făgăraș (Fogarasch oder Fugreschmarkt). Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde. Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Munții Carpați) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Piața Unirii – Oradea
(31. März 2022)
Der Platz der Einheit in der Stadt Oradea im Landkreis Bihor.
Wir danken Bogdan Popa Photography für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Parcul Național Cozia
(31. März 2022)
Der Nationalpark Cozia liegt im nordöstlichen Teil des Landkreises Vâlcea, im Verwaltungsgebiet der Ortschaften Brezoi, Călimănești, Racoviţa, Perișani, Sălătrucel und Berislăvești.
Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Biertan …. Wunderschön
(31. März 2022)
Die Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm) liegt im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.
Erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, mit Errichtung der heutigen, gotischen Hallenkirche Anfang des 16ten Jahrhunderts.
Wir danken Frau Margi Fanci von der Facebook Gruppe „Siebenbürgen süsse Heimat“ für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Hermannstadt (Sibu) in Siebenbürgen
(30. März 2022)
Hermannstadt (auf Rumänisch Sibu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist eine Stadt in der geografischen Region Siebenbürgen und war / ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen.
Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend; sie ließen sich auf dem Hügel über dem Zibin-Fluss, der heutigen Oberstadt, nieder. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191 unter dem Namen praepositum Cibiniensem; eine Propstei entstand. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.
Im 14. Jahrhundert entwickelte sich Hermannstadt zu einem Handelszentrum von internationaler Bedeutung. Es war eine der wichtigsten Städte in Siebenbürgen – vielleicht sogar die wichtigste, da sie nicht nur Zentrum von Handel, Verwaltung und Kirche war, sondern auch die größten Befestigungen in ganz Siebenbürgen besaß.
Frühling in Timişoara
(30. März 2022)
Timişoaras Reiz liegt in seinem ausgeprägten Kulturleben, mit einer beeindruckenden Kombination aus byzantinischer, barocker und moderner Architektur. Interessante Sehenswürdigkeiten der Stadt sind die eleganten Barockbauten um die wichtigsten Plätze der Stadt.
Mehr über die Stadt Timişoara erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Natur, Wasser und mehr …
(30. März 2022)
Ideal für einen Ausflug, eine Wanderung in der Region … ein kleiner Wasserfall im Dorf Curechiu (Gemeinde Bucureșci) im Landkreis Hunedoara.
Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Lucian Ignat) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Weinreise durch Rumänien
(30. März 2022)
Erleben Sie eine individuelle Premium-Wein-Reise durch Rumänien und entdecken Sie einheimische Rebsorten, von denen einige bereits eine über 2.000 Jahre alte Geschichte haben.
Entdecken Sie die Geheimnisse der Weine und die unberührte Schönheit der Karpaten. Die einwöchigen Weinreisen finden ab Ende April bis in den Herbst statt.
Alle Informationen und Reisetermine finden Sie direkt bei dem deutschsprachigen Anbieter: https://www.karpaten-offroad.de/…/premium-wein-reise…/
Frühling in Rumänien
(30. März 2022)
Der Frühling beginnt … nicht nur in den Städten, vor allem auf dem Land … Natur und Leben pur, eine wunderbare Zeit.
Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Unterwegs im Garten der Karpaten
(29. März 2022)
Die Karparten in Rumänien sind einmalig und bieten ganzjährig Erholung, Natur, Spaß und Abenteuer.
Lust darauf ? Mehr Informationen zu Angeboten, Reisen und einem deutschsprachigen Anbieter:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/karpaten…/
Castelul de Lut Valea Zânelor
(29. März 2022)
Cirka 40 km von Sibiu (in Richtung Brasov) entfernt liegt das Castelul de Lut Valea Zânelor. Im Jahre 2014 wurde mit dem Bau gegonnen, heute wird das „Schloss aus Lehm“, welches wie für Hobbits gebaut aussieht, bereits täglich von vielen Hunderten von Besucher bestaunt und bewundert.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: pochekh) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Frühling in der Region Bukowina
(29. März 2022)
Die Region Bukowina (auf Deutsch auch Buchenland) ist eine historische Landschaft im Grenzraum zwischen Mittel-, Südost- und Osteuropa. Die südliche Hälfte gehört zu Rumänien und ist Teil des Landkreises Suceava, in dem sich auch die Moldauklöster befinden.
Die Bukowina war, wie das östlich davon liegende Bessarabien, jahrhundertelang ein Teil des historischen Fürstentums Moldau und gehörte von 1775 bis 1918 mit seiner multiethnischen Bevölkerung zum Gebiet der Habsburgermonarchie. Im Nordwesten liegt Ostgalizien, im Südwesten Siebenbürgen.
Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Natur, Natur und nochmals Natur …
(29. März 2022)
Nationalpark Buila-Vânturarița: Bilder eines Spaziergangs / einer Wanderung auf den Almwegen des Nationalpark Buila-Vânturarița, Landkreis Vâlcea in über 1.400 Metern Höhe.
Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu nutzen.
Mănăstirea (Kloster) Prislop im Landkreis Hunedoara
(29. März 2022 / Bilder: April 2021)
Das Kloster Prislop befindet sich in der Nähe des Dorfes Silvașu de Sus im Landkreis Hunedoara. Die Kirche des Klosters stammt aus dem 16. Jahrhundert. 1564 wurde das Kloster von Zamfira, der Tochter von Moise Vodă aus der Walachei, erbaut.
Im 17. Jahrhundert lebte hier der Heilige Johannes von Prislop. Im 18. Jahrhundert war es ein griechisch-katholisches Kloster. Im 19. Jahrhundert wurde es fast verlassen und von einigen Priestern verwaltet. Bischof Demetriu Radu kümmerte sich 1901 um die Restaurierung des Klosters. Nach 1975 wurde das Kloster als orthodoxes Kloster mit einer Gemeinschaft von Nonnen wieder aufgebaut.
Lacul (See) Bâlea
(28. März 2022)
Der Bâlea-See (auch Bulea-See genannt) ist ein Gletschersee in den rumänischen Karpaten.
Er liegt im Făgăraș-Gebirge an der Transfogarascher Hochstraße (Transfăgărașan) zwischen den Bergen Negoiu und Moldoveanu, den beiden höchsten Bergen in den rumänischen Karpaten. Der See ist rund 80 km von Sibiu, 70 km von der Stadt Făgăraș und 85 km von Curtea de Argeș entfernt.
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Kirchenburgen in Siebenbürgen
(28. März 2022)
Siebenbürgen ist berühmt für seine über 160 Kirchenburgen, deren Entstehungsgeschichte bis weit ins Mittelalter zurückgeht. Damals war die Region ein umkämpftes Grenzgebiet. Die Bewohner reagierten auf die Bedrohungen mit der Befestigung ihrer Kirchen durch Wehranlagen.
Über Jahrhunderte hinweg wurden die Anlagen aus- und umgebaut. Viele von ihnen sind bis heute erhalten und bilden eine weltweit einmalige Kirchenburgenlandschaft, die sich durch ihre besondere Dichte und Vielfalt dieser Baudenkmäler auszeichnet.
Mehr über die Kirchenburgen erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/
Wir danken der Stiftung Kirchenburgen für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Museum / Aquarium Ökotourismus Donaudelta
(28. März 2022 / Bilder: März 2022)
In Tulcea, der Hauptstadt des gleichnamigen Landkreises Tulcea welcher auch das Donaudelta umfaßt, befindet sich das „Centrul Muzeal Eco-Turistic Delta Dunării“ (Museum / Aquarium Ökotourismus Donaudelta). Das Museum umfaßt neben einem Aquarium mit heimischen und exotischen Fischen, auch auf zwei Stockwerke verteilt, Scenen und Eindrücke aus dem Biosphärenreservat des Donaudelta.
Festung / Burg Rașnov
(28. März 2022)
Die Festung Rasnov (Deutsch: Rosenauer Burg) ist ein historisches Denkmal und Wahrzeichen in Rumänien. Sie befindet sich in Râşnov (Rosenau), Landkreis Brașov, ca. 20 km von Brașov (Kronstadt) entfernt.
Die Festung wurde als Teil eines Verteidigungssystems für die siebenbürgischen Dörfer errichtet. Die heutige mittelalterliche Festung wurde wahrscheinlich zwischen 1211 und 1225 während der Herrschaft der Deutschen Ritter in Burzenland erbaut.
Derzeit wird diese Festung renoviert (Bilder vom 08.01.2022) und der Zugang in den Innenbereich ist daher nicht möglich.
Munții Apuseni / Siebenbürger Westkarpaten
(28. März 2022)
Das Apuseni Gebirge (auch Apusen, Siebenbürgisches Westgebirge genannt) ist eine Gebirgsformation im Westen Rumäniens welche in den Landkreisen Arad, Bihor, Cluj, Alba und Hunedoara liegt.
Es erreicht Gipfelhöhen bis knapp 1.850 Meter (höchster Gipfel ist der Cucurbăta Mare mit 1.849 Metern) und bildet den nördlichen Abschnitt der Westrumänischen Karpaten. Das Gebirge hat einen fast kreisförmigen Grundriss von 130 bis 150 km Durchmesser und wird durch die Flüsse Mureș, Someș und Barcău begrenzt.
Zitadelle Alba Carolina in Alba Julia
(27. März 2022)
Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut. Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich. Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Sibiu. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.
Mehr über die Zitadelle / Festung und Ihre Geschichte erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Mănăstirea (Kloster) Caraiman in Buşteni
(27. März 2022 / Bilder: Mai 2020)
Nahe zu Stadt Sinaia, auf dem Weg von Bukarest nach Brasov, liegt das Kloster Caraiman. Es ist ein orthodoxes Kloster, welches 1998 in Buşteni im Landkreis Prahova, am Fuße des Caraiman Gebirges gegründet wurde.
Unsere Übersicht vieler, vieler weiterer Reiseziele in Rumänien:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/weitere-ausflugsziele-sehenswuerdigkeiten/
Frühling in Rumänien
(27. März 2022)
Der Frühling beginnt … nicht nur in den Städten, vor allem auf dem Land … Natur und Leben pur, eine wunderbare Zeit
Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis diese eindrucksvollen Bilder (Frühling 2019 bis 2021) zu verwenden.
Biserica Nașterea Maicii Domnului
(27. März 2022)
in Sarichioi… keiner kennt es, aber die Kirche sieht irgendwie toll aus und im Mai 2020 hatten wir uns zufällig dort hin „verirrt“. Sarichioi liegt 35 km von Tulcea entfernt, direkt am Lacul Razim und somit praktisch am Schwarzen Meer.
Cluj-Napoca – Eine magische Stadt
(26. März 2022)
Im Nordwesten von Rumänien gelegen ist Cluj-Napoca mit mehr als 700 Tsd. Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt von Transilvanien. Es gibt einen internationalen Flughafen, Universitäten, einen botanischen Garten und viele wichtige Bauwerke aus den Zeiten der ungarischen und sächsischen Herrschaft.
Wir danken der Stadt Cluj-Napoca für die vielfältigen Informationen und Bilder welche wir erhalten haben und wir bitten unsere Besucher nachfolgendem Link für weitere Informationen und Bilder zu folgen.
Die Festungskirche St. Precista
(26. März 2022)
Hoch oben, am höchsten Punkt der Uferpromenade, mit einer traumhaften Aussicht über die Donau liegt die Kirche St. Precista in Galati. Die Kirche ist das älteste Gebäude der Stadt und wurde im September 1647, während der Herrschaft von Vasile Lupu geweiht. Der Baustil der Kirche, welche auch als Verteidigungsfestung genutzt wurde, ist typisch für die rumänische Kirchenarchitektur im 17. Jahrhundert.
Schloss Peleș – wunderbare Ansichten
(26. März 2022)
Das Schloss Peleș liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia. Es wurde zwischen 1873 und 1883 für König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peleș an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurückübertragen. Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss. Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke.
Mehr über das Schloss Peleș erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Text und Bilder: Georg Schenk … Vielen, vielen DANK
Gura Siriului
(26. März 2022 / Bilder: Mai 2020 / Juni 2019)
Auf dem Weg von Buzau nach Brasov, wunderbare Natur und wunderbare Ziegen
Mehr über Rumänien und sehenswerte Reiseziele:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/
Frühling in Rumänien
(26. März 2022)
Der Frühling beginnt … nicht nur in den Städten, vor allem auf dem Land … Natur und Leben pur, eine wunderbare Zeit
Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis diese eindrucksvollen Bilder (Frühling 2019 bis 2021) zu verwenden.
Reitausflüge | Wanderritte | Reiten lernen
(25. März 2022)
im Reitzentrum La Haiducu’, Landkreis Sibu (Hermannstadt) im Herzen von Siebenbürgen in Rumänien.
Geboten wird u.a. Reitunterricht für klein und groß in der Reithalle oder im Freien, geführtes Reiten für Kinder und Erwachsene mit wenig oder keiner Reiterfahrung in den Wäldern ringsum des Reitzentrum, Reitausflüge in die benachbarten Dörfer, Wanderritte und auch die Möglichkeit der Übernachtung.
Mehr Informationen zu La Haiducu’
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/la-haiducu…/
Das Meer | Konstanza (Constanța)
(25. März 2022 / Bild: Mai 2021)
JBilder vom Strand von Constanța und dem Schwarzen Meer, Mamaia und vielen Plätze rund herum.
Mehr über das Reiseziel Rumänien:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Die Altstadt von Konstanza (Constanța)
(25. März 2022 / Bild: Mai 2021)
Jeder kennt den Strand von Constanța am Schwarzen Meer, Mamaia und die vielen Plätze rund herum. Doch die Stadt hat viel mehr zu bieten als nur Sonne und Strand … hier findet man Geschichte(n) vieler Jahrhunderte.
Mehr über das Reiseziel Rumänien:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Sibiu (Hermannstadt) Anfang Mai 2021
(24. März 2022)
Wir danken Visit Romania für die Erlaubnis dieses Bild (Marius Iuliu Neamțu) zu verwenden.
Der See Dracului
(24. März 2022)
Der See Dracului (auf Deutsch Hölle bzw. Teufel) liegt im Naturpark Cheile Nerei-Beusnita, Region Banat, Landkreis Caraș-Severin im Westen von Rumänien.
In früheren Zeiten war es ein unterirdischer See, welcher nach einem Teileinsturz der Höhlendecke in der er sich befand, an die Oberfläche kam. Er hat eine Größe von ca. 700 qm, einen Durchmesser von 20 Metern und eine Tiefe von ca. 12 Metern. Sein Name stammt von einer lokalen Legende, nach der sich Satan in das Wasser des Sees stürzte, nachdem er eine Wette bei einem Hirten verloren hatte.
Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Biserica fortificată in Richiș
(24. März 2022)
Die befestigte Kirche vom Richiș liegt in der Gemeinde Biertan, im Landkreis Sibiu und wurde in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts (14. Jahrhundert: 01.01.1301 bis 31.12.1400) als Kloster erbaut. Um das Jahr 1400 wurde dieses Kloster in eine befestigte, katholische Kirche umgewandelt und im Jahre 1451 vollendet (Bild). Heute trifft der Besucher auf eine evangelisch lutherische Kirche, eine wahren Schatz, welcher sich nach und nach vor dem Auge des Besuchers enthüllt. Das Innere der Kriche ist reich an einzigartigen zoomorphen (Darstellung in Tierformen, tiergestaltig) und pflanzlichen Motiven.
Wir danken Your Guide in Transylvania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Einfach nur – GRÜN
(24. März 2022 / Bilder: Mai 2021)
Auf dem Weg von Brașov (Kronstadt) nach Cheia, eine Gemeinde in den Karparten und der Region Siebenbürgen.
Reiturlaube & Reiten lernen
(23. März 2022)
in den Bergen der Karpaten bei Ihrem deutschsprachigen Gastgeber Hipparion Trails.
Vor der Bergkulisse der Karpaten, in familiärer und ruhiger Atmosphäre erlernt man die Grundlagen des Reitens oder nimmt als erfahrerer Reiter an Touren / Wanderritten durch die Wunderwelt der rumänischen Berge teil.
Termine werden von Ende Mai bis Ende Oktober (z.B.: 22. bis 29. Mai / 19. bis 26. Juni / 03. bis 10. Juli, mehr …) angeboten.
Alle Informationen finden Sie beim deutschsprachigen Anbieter: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/wanderritte-den…/
Kronstadt (Brașov)
(23. März 2022 / Bilder: Mai 2021)
Schwarze Kirche | Abwärts in die Stadt | Mitten drin | Der Weisse Turm in Siebenbürgen / Transsilvanien.
Salina Târgu Ocna im Nordosten von Rumänien
(23. März 2022 / Bilder: April 2021)
Das Salzbergwerk Târgu Ocna liegt im Kurort Târgu Ocna im Landkreis Bacău. Es ist das drittgrößte Salzbergwerk und eine der ältesten Salzminen in Rumänien, es / sie beherbergt mit der Trotuș-Mine in 240 m Tiefe die größte Einrichtung des Landes zur Behandlung von Atemwegserkrankungen. Ebenso befindet sich in diesem Bergwerk eine der wenigen Kultstätten Rumäniens, welche in Salzminen erbaut wurden und dem Heiligen Varvara gewidmet sind.
Das Salzbergwerk dient auch heute zur Gewinnung, Aufbereitung und Vermarktung von Salz in Rumänien und im Ausland. Es werden jährlich zwischen 90.000 bis 120.000 Tonnen Salz gewonnen.
Die Salina Târgu Ocna gehört zu den ältesten Salzminen in Rumänien und ist in Dokumenten aus dem Jahre 1502 urkundlich erwähnt und seit mindestens 1353 als Salzgewinnungsgebiet aufgeführt.
Weitere Salzbergwerke in Rumänien:
Salzbergwerk Turda, Landkreis Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Salzbergwerk Praid, Landkreis Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Salzbergwerk Slanic, Landkreis Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Unser Tipp: Camping im Landkreis Bacău
(23. März 2022)
Camping La Gradina (Der Garten) begrüßt seine Gäste mehrsprachig (auch Deutsch) in Comănești, Landkreis Bacău im Nordosten von Rumänien.
Zwanzig (20) Stellplätze mit Komfort und gepflegtem Ambiete werden von den Gastgebern Valentina und Claus Pleye angeboten. Der Campingplatz liegt in in einer Höhe von ca. 500 Meter, nahe zum Fluß Trotus.
Modere Duschen und Toiletten, Stromanschluß, Trinkwasser-Anschluss, eine Entsorgungsstation für Reisemobile und natürlich WIFI / WLAN ist vorhanden. Gesprochen wird Deutsch, Rumänisch und Englisch.
Comănești liegt westlich von der Stadt Bacău, nahe zur Salzmine Onca, der Stadt Piatra Neamt, der Bicaz Schlucht mit See und vielen, vielen weiteren Ausflugszielen in der Umgebung und mit Natur pur direkt vor der Haustüre. Auch der Nord-Osten von Rumänien mit den bekannten Moldauklöstern, erbaut im 15. und 16. Jahrhundert, liegt praktisch vor der Haustüre.
Mehr erfahren (Sprachen: Rumänisch, Englisch, Deutsch, Holländisch und Französisch): www.camping-lagradina.com und Camping La Grădină
Ein Paradies im Donaudelta | Schwarzen Meer
(22. März 2022)
Green Dolphin Camping ist ein perfekt gelegener Campingplatz im Donaudelta, direkt angrenzend an das Schwarze Meer. Der Campingplatz verfügt über 55 kleine Häuser und Platz für ca. 500 Zelte mit freiem Zugang zu Toiletten und Warmwasserduschen im Innen- und Außenbereich.
WICHTIG: Green Dolphin Camping hat wie viele weitere Plätze und Orte (z.B. die Stadt Sulina) im Donaudelta KEINEN Anschluß an das Straßennetz und kann NUR AUF DEM WASSERWEG mit Privatbooten, Fährbooten und Passagierschiffen erreicht werden.
Der Besucher welcher Freiheit, Ruhe und Entspannung sucht, findet somit hier den ideale Ausgangspunkt für Exkursionen in das Donaudelta und zu den noch unberührten, einsamen Stränden am Schwarzen Meer.
Alle Informationen über Green Dolphin Camping, Angebote, Anreise und mehr (Sprache Deutsch, Englisch und Rumänisch) finden Sie hier: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/dolphin-camping-de/.
Letea, das subtropische Waldgebiet Rumäniens
(22. März 2022)
Der Wald Letea (rumänisch Pădurea Letea) befindet sich im Landkreis Tulcea, im nordöstlichen Donaudelta, zwischen den Flussarmen Chilia und Sulina und umfasst über 5.000 Hektar Fläche. Es ist der am nördlichsten gelegene subtropische Wald Europas und das älteste Naturreservat in Rumänien. Teile des Waldes stehen seit 1930 unter Naturschutz.
Historische Dokumente belegen, dass die Vorfahren der heutigen Pferdepopulation vor 300 bis 400 Jahren durch die Tataren in den Norden des Donaudeltas kamen, dort heimisch wurden und mehr und mehr verwilderten.
Im Waldgebiet Letea gibt es 500 Pflanzen- und mehr als 3.000 Tierarten, davon sind mehr als 2.000 Insekten. Imposante Bäume wie mehrere hundert Jahre alte Eichen bieten ideale Lebensbedingungen für z.B. den Wiedehopf, aber auch für Wildkatzen und viele andere Tiere. Ebenso ist der Seeadler, Schwalben und Unmengen von Enten- und Laufvögeln hier heimisch.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Das Donaudelta – Unbeschreibliche Natur
(22. März 2022)
Wir hatten schon viele Posts über das Donaudelta, doch immer, immer wieder fasziniert es uns auf´s Neue.
Das Donaudelta – Naturschutzgebiet & Biosphärenreservat
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/stories…/…
Fisch, Fisch, Fisch… im Donaudelta
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/stories…/…
Abendstimmung im Donaudelta
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/stories-juli…/…
Letea, das subtropische Waldgebiet Rumäniens
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/stories…/…
Wir danken Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Butschetsch Gebirge – Munții Bucegi
(22. März 2022)
Das Bucegi Gebirge (auf Deutsch: Butschetsch Gebirge) liegt südlich der Stadt Brașov (Kronstadt) am östlichen Rand der Südkarpaten in Rumänien. Es erstreckt sich hufeisenförmig südöstlich von Bran (Törzburg). Der höchste Gipfel dieses Gebirges ist die 2.507 Meter hohe Omu-Spitze.
Wir danken Frau Ligia Ogrutan für die Erlaubnis dieses wunderschöne Bild zu verwenden.
Palatul Culturii / der Kulturpalast in Iași
(21. März 2022)
Das Gebäude wurde zwischen 1906 und 1925 erbaut. Es diente ursprünglich als Verwaltungs- und Justizpalast, wird aber seit dem Jahre 1955 für den Bereich Kultur und für vielfältige Kulturinstitutionen genutzt.
Das Valea Verde Resort
(21. März 2022)
Die Inspiration für das „Valea Verde“ Resort war das italienische Konzept der „Albergo diffuso“ oder „verstreuten Hotels“, welches viele verlassene Dörfer in Italien wieder zum Leben erweckt hat.
Valea Verde setzt dieses Konzept im Dorf Cund (Landkreis Mureș) erneut um, indem traditionelle Bauernhäuser renoviert und genutzt werden. Hierbei bleibt der historische Charme der Häuser, ergänzt mit modernem Komfort, erhalten. Der Gast findet eine besondere, inspirierende Reiseerfahrung die den Aufenthalt unvergesslich macht.
Alle Informationen über das Valea Verde Resort, Kontaktinformationen und mehr (Sprachen Deutsch, Englisch und Rumänisch) finden Sie hier:
Es riecht nach Frühling … Fisch
(21. März 2022)
Es wird wärmer und die Sonne ist der tägliche Gast im Südosten von Rumänien. Ein Bild aus dem Donaudelta (Foto: Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta ) vom letzten Wochenende (20. März 2022) welches Appetit auf Fisch und Reisen macht.
Mehr über Reisen und Ausflüge in das Delta der Donau erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausfluege…/
Transfăgărășan – Transfogarascher Hochstraße
(21. März 2022)
Die Transfogarascher Hochstraße (auf Rumänisch Transfăgărășan) ist eine Gebirgsstraße welche das Argeș-Tal in der Großen Walachei mit dem Olt-Tal in Siebenbürgen verbindet. Die Straße überquert hierbei das Făgăraș-Gebirge, eine Gebirgsgruppe in den Transsilvanischen Alpen. Sie beginnt im Landkreis Argeș und endet im Landkreis Sibiu (oder umgekehrt).
Schloss Peleș
(20. März 2022)
Das Schloss Peleș wurde zwischen 1873 und 1883 auf Initiative von Carol I., dem ersten rumänischen König erbaut. Es befindet sich ca. 1,5 km nordwestlich der Stadt Sinaia im Landkreis Prahova.
Mehr über das Schloss und weitere Burgen und Schlösser in Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/weitere…/
NEU – Unsere Volltextsuche
(20. März 2022)
Ab sofort können Sie auf unserer Startseite nach Orten, Sehenswürdigkeiten und mit beliebigen Suchbegriffen in mehr als 5.000 Beiträgen und Bildern recherchieren.
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Unser „UiR Searchbox“ (Urlaub in Rumänien Suchfunktion) sucht und findet Ihren Begriff in unserer Datenbank und zeigt Ihnen die Ergebnisse an. Einfach gleich ausprobieren!!
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Wir erweitern die Datenbank täglich, um die Suchergebnisse besser und umfangreicher zu gestalten.
Kronstadt (Brașov), Schwarze Kirche
(20. März 2022)
Viele Informationen und Bilder über Brașov (Kronstadt) und zu weiteren Städten in Rumänien: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/weitere…/
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Sonnenaufgang im Rarău Gebirge
(20. März 2022)
Die Rarău-Berge sind eine Gebirgsgruppe der Moldo-Siebenbürgischen Karpaten, die zur Gebirgskette der Ostkarpaten gehören. Der höchste Gipfel ist der Rarău Peak mit einer Höhe von 1.651 Metern.
Wir danken dem Fotografen Cătălin Urdoi für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Das Donaudelta: Green Village 4* Resort
(19. März 2022)
Entdecken Sie einen der schönsten und exotischsten Orte Europas, das Donaudelta – die Region in der die Donau das Schwarze Meer umarmt. Das Green Village 4* Resort verbindet Abenteuer und Tierwelt mit Entspannung und Komfort im Paradies des Deltas der Donau.
Alle Informationen über das Resort, Angebote und mehr (Sprache Deutsch und Rumänisch) finden Sie hier: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/green-village-de/
Brașov (Kronstadt)
(19. März 2022)
Ein wunderbarer Tag, Bilder vom Mai 2021.
Mehr über das Reiseland Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Mehr über deutschsprachige Gastgeber in Kronstadt (Brașov) und ganz Rumänien erfahren:
Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien
Nationalpark Buila Vanturarița
(19. März 2022)
Der Nationalpark Buila Vânturarița (rumänisch: Parcul Naţional Buila Vânturariţa) befindet sich im Căpățânii-Gebirge (eine Untergruppe von Bergen in den Südkarpaten) und liegt im nördlichen Teil des Landkreises Vâlcea im Gebiet der Ortschaften Costeşti, Bărbăteşti und Băile Olăneşti.
Er ist eines der vielen Naturparadiese, welche in Rumänien noch in großer Anzahl zu finden sind.
Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Fotos: Cata Catalin) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Die Burgruine von Șoimoș
(19. März 2022)
Șoimoș ist ein Ort im Westen Rumäniens, welcher zur Kleinstadt Lipova im Landkreis Arad gehört. Markant ist die hoch über dem Miereschtal gelegene mittelalterliche Burgruine.
Zur Besichtigung der Burgruine muss man östlichen vom Ort aus, einen ca. 250 Meter hohen Hügel besteigen. Der älteste Teil der Burg ist der Burgfried, der Burghof umfasst eine Fläche von 35 × 22 Metern. An der Nordseite des aus der Renaissance stammenden Traktes befindet sich noch ein Balkon, welcher in Anlehnung an Isabella Jagiellonica, welche ab 1541 hier lebte als Isabella-Balkon bekannt ist. Im Südteil der Anlage gibt es ein Ritterzimmer und eine Kapelle.
Die Burg Schoimosch (auf Deutsch auch Falkenstein) wurde erstmals im Jahr 1278, als Castrum Somos, in einer lateinischen Urkunde erwähnt.
Bilder: Mariana Anatoneag, pixabay, mary1826
Băile Romane / Băile Daco-Romane
(19. März 2022)
In Geoagiu-Băi, ca. 45 km nordöstlich von Deva im Landkreis Hunedora liegt die Ausgrabungsstätte Băile Romane (ein ehemaliges, römisches Thermalbad) und Băile Daco-Romane (ein neues Termalbad, welches heutzutage für Behandlungen genutzt wird).
Geoagiu-Bai ist ein balneoklimaterischer (Balneo-Therapie) Ferienort der erstmals 1805 dokumentiert wurde. Die ozonisierte Luft, welche laufend von Bergbrisen erfrischt wird, wird unter anderem zur Behandlung einiger Erkrankungen des Nervensystems, bei Müdigkeit, Überlastung, Anämie und Neurose empfohlen.
Wir danken traveler.s_bucket_list für die Erlaubnis diese Bilder (Băile Romane) zu verwenden.
Die Törzburg bei Nacht
(18. März 2022)
Die Törzburg (rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvár) befindet sich in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien), Landkreis Brașov in Rumänien.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Dotzsoh) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Hanul Vatra, Landkreis Vâlcea
(18. März 2022)
Das Hotel / Gasthaus Hanul Vatra ist der ideale Ort für ein Wochenende im Grünen, abseits des Lärms der Großstadt. Für private Feiern, Wanderungen mit Freunden in den Bergen, Kurse, Teambuilding-Meetings oder einfach zum Entspannen.
Hanul Vatra in Costeşti unmittelbar an einem Fluss und einem Wald ca. 10 Autominuten von Horezu entfernt gelegen, verfügt neben einem großen idyllischen Garten auch über eine Sonnenterrasse, einen Konferenzraum, ein Restaurant und eine Bar.
Mehr erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/das-hanul-vatra/
Mănăstirea (Kloster) Caraiman in Buşteni
(18. März 2022 / Bilder: Mai 2020)
Nahe zu Stadt Sinaia, auf dem Weg von Bukarest nach Brasov, liegt das Kloster Caraiman. Es ist ein orthodoxes Kloster, welches 1998 in Buşteni im Landkreis Prahova, am Fuße des Caraiman Gebirges gegründet wurde.
Unsere Übersicht vieler, vieler weiterer Reiseziele in Rumänien:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/weitere-ausflugsziele-sehenswuerdigkeiten/
Nochmals Ochiu Bei und Cascada Beușnița
(18. März 2022)
Einfach, da die Bilder soooooooooooo schön sind …
Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Zgurăşti Cave im Bihor Gebirge
(17. März 2022)
Die Zgurăşti Höhle (ein Teil eines Höhlensystems im Bihor Gebirge) befindet sich im Dorf Garda de Sus im Landkreis Alba in Rumänien, am steilen Hang des Tals Ordancusei auf einer Höhe von etwas über 900 Metern.
Alle unsere Facebook Posts im Überblick:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/stories/
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Premium Weinreise in Rumänien
(17. März 2022)
Erleben Sie eine individuelle Premium-Wein-Reise durch Rumänien und entdecken Sie einheimische Rebsorten, von denen einige bereits eine über 2.000 Jahre alte Geschichte haben.
Entdecken Sie die Geheimnisse der Weine und die unberührte Schönheit der Karpaten. Die einwöchigen Reisen finden ab Ende April bis in den Herbst statt.
Alle Informationen und Reisetermine finden Sie direkt bei dem deutschsprachigen Anbieter: https://www.karpaten-offroad.de/…/premium-wein-reise…/
Honigberg im Landkreis Brașov
(17. März 2022)
Die Gemeinde Hărman (auf Deutsch: Honigberg) liegt in der historischen Region Burzenland, ca. 12 Kilometer nordöstlich von der Stadt Brașov (Kronstadt) entfernt.
Der ungarische König Andreas II. verlieh 1211 das Burzenland dem Deutschen Ritterorden, welcher sich dort niederließ, Burgen baute, deutsche Siedler ins Land brachte und Dörfer wie u.a. Honigberg gründete. Nach Auseinandersetzungen mit dem König wurde der Orden 1225 aus dem Burzenland wieder vertrieben, die deutschen Siedlungen blieben jedoch bestehen.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Frühling – baaaaald
(17. März 2022 / Bilder: April 2021)
Bilder vom 30. April 2021 aus der Stadt Brăila. Bald ist es auch hier endlich wieder soweit und der Frühling beginnt …
Burg Deva
(16. März 2022)
Die Burg Deva (auch Diemricher Burg, rumänisch Cetatea Deva) befindet sich in der Stadt Deva (Diemrich) im Landkreis Hunedoara.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Raul Dumitru) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Poiana Brasov/ Romania – wunderbare Winterwelt
(16. März 2022)
Bilder (Fotos: E. Farcasanu) von gestern, 15. März 2022 bei -10 Grad Celcius.
Mehr über das Urlaubsland Rumänien erfahren: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ (in Deutsch und Rumänisch)
Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien
(16. März 2022)
Mit bereits fast 100 deutschsprachigen Mitgliedern / Gastgebern wächst das Netzwerk mehr und mehr. Besuchen Sie die Facebook-Seite Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien oder die Internetpräsenation um viele Informationen und Kontaktdaten zu den jeweiligen Gastgebern in ganz Rumänien zu erhalten: https://dsg-ru.de
Auszug / Bilder: Restaurant „La Fritz“, Fogarasch, Landkreis Brașov | Reiten mit Hipparion Trails Landkreis Harghita | Hotel Cabana Vânătorilo, Landkreis Brașov | Casa Wagner, Kronstadt (Brașov) | Pension Greenhouse, Hermannstadt (Sibiu) | Gästehaus Tabaluga, Landkreis Brașov | Wolkendorf Bio Hotel Spa & Conference, Landkreis Brașov | Bistro Poarta Schei Nr. 4, Kronstadt (Brașov) | Domeniul Cerbilor Chalets, Landkreis Suceava | Pension Casa Schmidt, Landkreis Brașov und viele, viele mehr …
Eisklettern in den Cheile Jiețului
(16. März 2022)
Der Winter bietet günstige Bedingungen für Adrenalinsport / Kletterer im Landkreis Hunedoara.
Wir danken Go Hunedoara (Bilder Atilla Dobai ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Kreuzburg an der Bistritz
(15. März 2022)
Piatra Neamț (auf Deutsch Kreuzburg an der Bistritz) ist die Hauptstadt des Landkreises Neamț und liegt im Nordosten von Rumänien.
Über den Dächern von Piatra Neamț
(15. März 2022 / Bilder: Oktober 2021)
Piatra Neamț (auf Deutsch Kreuzburg an der Bistritz) ist die Hauptstadt des Landkreises Neamț und liegt im Nordosten von Rumänien. Wörtlich übersetzt bedeutet Piatra Neamț „Stein Deutsch“ bzw. „Deutschstein“, wobei das Wort Neamț ein veralteter rumänischer Begriff für „deutsch“ ist.
Vom Bahnhof aus führt eine Gondelbahn (Telegondola) knapp 2 km (2.000 Meter) weit zur Bergstation auf dem Berg Cozla, in eine Höhe von 632 Meter. Knapp 8 Minuten dauert die Fahrt und man kann den wunderbaren Ausblick über die Stadt und die Umgebung bereits hierbei genießen.
Piatra Neamț wurde Ende des 14. Jahrhunderts als Piatra lui Crăciun gegründet und entwickelte sich nach der Errichtung eines Fürstenhofes durch Ștefan cel Mare, Fürst der Moldau (1433–1504), zu einem berühmten Kunstgewerbe- und Wirtschaftszentrum. Die Stadt hat ca. 80 bis 100 Tsd. Einwohner und ist auch wegen des historischen Altstadtbereiches immer einen Besuch wert.
Ort und Kirchenburg Viscri
(15. März 2022)
Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szászfehéregyháza) liegt im Landkreis Brașov (Kronstadt) in Siebenbürgen. Er liegt nordwestlich von der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich von der Stadt Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einen rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.
Der Ort wurde Ende des 12. Jahrhunderts von Siebenbürger Sachsen gegründet und ist 1185 erstmals urkundlich erwähnt worden. Am nordwestlichen Ende des Dorfes steht die Kirchenburg.
Im 12. Jahrhundert errichteten hier noch vor den deutschen Siedlern Szekler (ein ungarische sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens) eine kleine romanische Saalkirche. Im 13. Jahrhundert erfolgte ein Ausbau. Nach den ersten Türkeneinfällen wurde die Kirche im 14. Jahrhundert befestigt und ein Wehrring mit Wehrtürmen errichtet.
Wir danken dem Fotografen der Bilder Brian Randall für die Erlaubnis diese zu verwenden.
Manastirea din Valea Mracunei
(15. März 2022)
Das Kloster Valea Mracunei liegt im Bereich der Donauenge (Cazanele Mici) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Porțile de Fier) im Landkreis Mehedinți im Südwesten von Rumänien.
Wir danken Relu Chiriac für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Castelul Bánffy de la Bonțida
(14. März 2022)
Das Schloss Bánffy in der Gemeinde Bonțida (ungarisch: Bonchidai Bánffy-kastély) ist als Versailles von Siebenbürgen bekannt und stellt ein architektonisches Stil-Ensemble dar, welches von der Familie Bánffy in der Gemeinde Bonțida, Landkreis Cluj, erbaut wurde.
Der Kern des Gebäudekomplexes spiegelt die Renaissance wieder, die nachfolgenden An- und Umbauten erfolgten im 18. Jahrhundert im Barockstil und im 19. Jahrhundert im klassizistischen und romantischen Stil (neugotische Galerie von 1855).
Wir danken Frau Farkas Ildiko für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.
Statiunea Straja am 13. März 2022
(14. März 2022)
Winter- und Skispaß im Landkreis Hunedoara. Wir danken Go Hunedoara (Foto: Cabana Edelweiss – Straja Hunedoara ) für die Erlaubnis diese Bild zu verwenden.
Letzten Sonntag, in der Bukowina
(14. März 2022)
Ein wunderschönes Bild des Fotografen Cătălin Urdoi vom 12. März 2022 in der Region Bukowina.
Die Bukowina ist eine historische Landschaft im Grenzraum zwischen Mittel-, Südost- und Osteuropa, wobei die südliche Hälfte zu Rumänien gehört und Teil des Landkreises Suceava ist.
Eine unerfüllte Liebesgeschichte – Das Ugron Schloss in Zau de Campie
(14. März 2022 / Bilder: Juli 2020)
Das Schloss in Zau de Câmpie wurde nach dem Vorbild eines Kalenders erbaut. Es hat entsprechend den Tagen 365 Fenster, gemäß den Jahreszeiten 4 Türme, 52 Zimmer für die Wochen eine Jahres, 7 Terrassen für die Tage in einer Woche und 12 Flure für die Monate in einem Jahr. Das Schloss ist geprägt von einer unerfüllten Liebesgeschichte zwischen dem Besitzer und einer russischen Prinzessin.
Der Besitzer des Schlosses, Graf Istvan Ugron, der österreichisch-ungarische Botschafter in Russland, verliebte sich in eine der Töchter des russischen Zaren Nikolaus II. Er konnte jedoch nicht alle Erwartungen und Ansprüche der Prinzessin erfüllen (u.a. den Weg zum Schloß mit Goldmünzen zu pflastern) und hörte somit auf ihr den Hof zu machen.
Derzeit ist geplant das Schloß zu renovieren, um es in der Zukunft für verschiedene Zwecke nutzen zu können.
Târgu Mureș
(13. März 2022 / Bilder: Juli 2020)
Die Stadt Târgu Mureș (auf Deutsch: Neumarkt am Mieresch) wurde erstmals im Jahre 1.300 urkundlich erwähnt und liegt am Fluss Mureș (Deutsch: Mieresch, ungarisch: Maros) in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie ist Hauptstadt des Landkreises Mureș.
Die Umgebung ist durch Berge und Wälder geprägt. Neben einigen Seen, Bächen und Flüssen wie dem Mureș gibt es auch unterirdische Gewässer. Das kontinental gemäßigte Klima erzeugt große jahreszeitliche Temperaturschwankungen mit heißen, trockenen Sommern und kalten Wintern.
Das Schloss Bran (Törzburg)
(13. März 2022)
Das Schloss Bran war ursprünglich eine militärische Verteidigungsfestung, die auf einen Felsen gebaut wurde und einen rechteckigen Grundriss hatte. An der Festung sind im Laufe der Zeit viele baulichen Veränderungen vorgenommen worden, darunter der Südturm, erbaut im Jahr 1622 nach Plänen von Gabriel Bethlen, der rechteckigen Turm im Osten und zwischen 1883 und 1886 wurde auch das Dach mit Ziegeln gedeckt.
…und es soll das Schloß von Graf Dracula aus Transilvanien gewesen sein… und zieht damit 100.000de von Turisten jährlich an !
Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Schloss Corvin / Schloss Hunedoara
(13. März 2022)
im Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien.
Mehr Informationen und Bilder zum Schloss:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Munții (Gebirge) Măcinului – Culmea Pricopanului
(13. März 2022)
Das Măcin-Gebirge ist eine Bergkette im Landkreis Tulcea, in der historischen Landschaft Dobrogea in Rumänien. Als Teil des nördlichen Dobruja-Massivs liegt es zwischen der Donau und ebenso dem Schwarzen Meer. Die höchste Erhebung hat den Namen Vârful Țuțuiatul und ist 467 Meter hoch. Culmea Pricopanului (Bilder) liegt ca. 20 km östlich von der Stadt Braila.
Wir danken Relu Chiriac, Galati für die Erlaubnis diese Bilder (Anfang Mai 2021) zu verwenden.
Schnee, viiiiel Schnee
(12. März 2022)
Poiana Brasov/ Romania Bilder (Emil Farcasanu) von gestern, 11. März 2022.
Gästehaus Tabaluga und Peter Maffay Stiftung: FUNDAŢIA TABALUGA, Radeln / Roadeş, Landkreis Brașov, Rumänien
(12. März 2022)
Der Musiker Peter Maffay entdeckte das malerische Dorf Radeln (Roadeș) in Siebenbürgen / Transsilvanien mit seiner imposanten Kirchenburg im Jahr 2008 bei einer Reise in seine alte Heimat Rumänien. Es war durch Abwanderung, Arbeitslosigkeit und Armut stark in Mitleidenschaft gezogen worden.
Die daraus entstandene Peter Maffay Stiftung „FUNDAŢIA TABALUGA, Radeln / Roadeş“ liegt ca. 40 Kilometer von der Stadt Schäßburg (Sighișoara) entfernt, inmitten einer einzigartigen, unberührten Landschaft. Sie setzte neben vielen Projekten auch ein Gästehaus um, welches für die Nutzung durch Therapeuten, Betreuer der Kindergruppen und Gäste der Stiftung eingerichtet wurde, aber auch gebucht (nach Rücksprache) werden kann.
Auch die Peter Maffay Stiftung unterstützt die derzeitige Flüchtlingssituation in vielfäliger Weise.
Die vollständige Präsentation, viele Informationen, Videos und Links finden Sie hier:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/gaestehaus…/
Die Bärenbeobachtungsstelle in Medveles találkozóhely
(12. März 2022)
Ca. 35 km von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt, im Nordosten in Richtung Sfântu Gheorgh liegt die Bärenbeobachtungsstelle Medveles találkozóhely im Landkreis Covasna. Und ja, der Name klingt nicht nur Ungarisch, er ist Ungarisch … denn in diesem Teil von Rumänien wird, obwohl weit im Osten des Landes, als Hauptsprache Ungarisch gesprochen.
Etwa 6.000 Braunbären gibt es noch in den Wäldern und Gebirgen der rumänischen Karpaten / Siebenbürgen und wer einem Bären schon immer gefahrlos „Auge in Auge“ begegnen wollte, hat hier die Gelegenheit es hautnah zu tun. Die Bärenobachtungsstelle bietet Besuchern und Fotografen den Kontakt unter professioneller Anleitung und Führung mit vielen, vielen Angeboten, beginnend von der Bärenbeoachtung, bis hin zu Touren mit dem Geländewagen.
Wir danken Observator de ursi für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.
Buila Vânturariţa in den Munţii Căpăţânii
(12. März 2022)
Bilder vom diesem Monat (Mai 2021) des Berges Buila Vânturarița in den Căpăţânii Bergen (Gebirge) im Landkreis Vâlcea.
Der Kalksteinkamm des Berges hat eine Länge von ungefähr 15 km und liegt zwischen den Schluchten Bistri Ba und Folea des Olănești-Flusses im gleichnamigen Nationalpark ( Parcului Național Buila Vânturarița ).
Wir danken Visit Romania ( Fotos Mihai-Alin Rizea ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Oradea – Impressionen einer wunderbaren Stadt
(11. März 2022)
Oradea (deutscher Name Großwardein), hunderte von vielfältigen Ansichten und Facetten dieser Stadt in wundervollen Bilder.
Wir danken dem Fotografen Maciu Alexandru für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Kloster Carta Cistercian
(11. März 2022)
Das Kloster Kerz (auf Deutsch Unserer lieben Frau zu den Kerzen, auf Rumänisch Mănăstirea Cârța ist eine ehemalige Zisterzienserabtei im Ort Cârța (Kerz) bei Sibiu (Hermannstadt). Das Kloster wurde im Jahr 1202 als Tochterkloster des Klosters Egresch gegründet und im Jahre 1474 wieder aufgelöst.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @radu.nita) für die Erlaubnis dieses Bild zu nutzen.
Mănăstirea (Kloster) Cozia
(11. März 2022)
Das Kloster Cozia wurde 1388 von Mircea the Elder in der Nähe des Ortes Călimănești am Fluß Alt (Olt) errichtet. Es befindet sich im Landkreis Vâlcea in der historischen Region Walachei.
Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Piața Unirii in der Stadt Oradea
(11. März 2022)
Der Platz der Einheit (Vereinigung) in der Stadt Oradea im Nordwesten von Rumänien. Oradea (auf Deutsch Großwardein, in Ungarisch Nagyvárad) ist eine Großstadt mit ca. 200 Tsd. Einwohnern und die Hauptstadt des Landkreises Bihor.
Wir danken Visit Oradea für die Erlaubnis diese Bild zu verwenden.
Biertan | Dorf und Kirchenburg
(10. März 2022)
Die Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm) im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.
Erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, mit Errichtung der heutigen, gotischen Hallenkirche Anfang des 16ten Jahrhunderts.
Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Mănăstirea Putna, Landkreis Suceava
(10. März 2022)
Das Kloster Putna, im Nordosten von Rumänien, liegt ca. 70 Kilometer von der Stadt Suceava entfernt. Es gehört zu einer Gruppe von rumänisch-orthodoxen Klöstern – den sogenannten Moldauklöstern – in der südlichen Bukowina (Historische Landschaft im Grenzraum zwischen Mittel-, Südost- und Osteuropa).
Wir danken dem Fotografen Cătălin Urdoi für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Irgendwo in den Ebenen von Dornești
(10. März 2022)
Ein Bild vom 20. Februar 2022 des Fotografen Cătălin Urdoi, aufgenommen in der Gemeinde Dornești im Landkreis Suceava.
Wunderbare Bäume
(10. März 2022)
Bäume … jeder mit seiner eigenen Geschichte. Bilder vom April 2021 aus den Wäldern im Landkreis Hunedoara.
Frühlingserwachen im März
(10. März 2022)
Die ersten Frühlingsboten erwachen! Bilder vom 08. März 2022 aus dem Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien.
Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Nicoleta Tatiana Grădinaru) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Bucharest (Bukarest) – die Hauptstadt Rumäniens
(9. März 2022)
Bukarest ist die größte Stadt und das industrielle und kommerzielle Zentrum des Landes. Mit ihren rund 2 Millionen Einwohnern ist Bukarest die sechstgrößte Stadt in der Europäischen Union.
Viele, viele Informationen zum Reiseziel Rumänien:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Schäßburg | Sighișoara
(9. März 2022 / Bild: August 2021)
Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg) ist eine Stadt im Landkreis Mureș, in der Region Siebenbürgen in Rumänien.
Salina Târgu Ocna im Nordosten von Rumänien
(9. März 2022 / Bilder: April 2021)
Das Salzbergwerk Târgu Ocna liegt im Kurort Târgu Ocna im Landkreis Bacău. Es ist das drittgrößte Salzbergwerk und eine der ältesten Salzminen in Rumänien, es / sie beherbergt mit der Trotuș-Mine in 240 m Tiefe die größte Einrichtung des Landes zur Behandlung von Atemwegserkrankungen. Ebenso befindet sich in diesem Bergwerk eine der wenigen Kultstätten Rumäniens, welche in Salzminen erbaut wurden und dem Heiligen Varvara gewidmet sind.
Das Salzbergwerk dient auch heute zur Gewinnung, Aufbereitung und Vermarktung von Salz in Rumänien und im Ausland. Es werden jährlich zwischen 90.000 bis 120.000 Tonnen Salz gewonnen.
Die Salina Târgu Ocna gehört zu den ältesten Salzminen in Rumänien und ist in Dokumenten aus dem Jahre 1502 urkundlich erwähnt und seit mindestens 1353 als Salzgewinnungsgebiet aufgeführt.
Weitere Salzbergwerke in Rumänien:
Salzbergwerk Turda, Landkreis Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Salzbergwerk Praid, Landkreis Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Salzbergwerk Slanic, Landkreis Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Wunderbare Bilder vom Făgăraș Gebirge
(9. März 2022)
Das Făgăraș Gebirge (auch Fogarascher Gebirge, rumänisch Munții Făgăraș) liegt in der Gebirgsgruppe der Südkarpaten in Rumänien. Der Gebirgskamm hat eine Länge von etwa 70 km und eine Breite von 40 km. Das Gebirge umfasst eine Fläche von knapp 2.000 Quadratkilometern und steigt mit dem Berg Moldoveanu (westliche von Brasov) auf eine Höhe von 2.544 Metern an.
Wir danken Fly Over Mountains für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Bukarest … Anfang April 2021
(8. März 2022)
Wir danken Herrn Florin Mocanu ( https://www.facebook.com/mocanu.cip ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Sibiu (Deutsch: Hermannstadt) in Siebenbürgen
(8. März 2022)
Sibiu ist ein wichtiges kulturelles und wirtschaftliches Zentrum im Süden Siebenbürgens mit ca. 420.000 Einwohnern (Quelle: Google). 2007 war Hermannstadt zusammen mit der Stadt Luxemburg die Kulturhauptstadt Europas.
Mehr über Sibiu erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Wir danken Living in Sibiu ( https://www.instagram.com/living.in.sibiu/ ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Der Donaudurchbruch – Cazanele Dunării în Dubova
(8. März 2022)
Der Donaudurchbruch, auch Eisernes Tor genannt war zu früheren Zeiten eine gefährliche Schiffspassage. Auf gut 100 km gibt es dicht bewaldete Gebirgszüge, wildromanische Landschaften, die Festung Golubac aus dem 14. Jahrhundert (auf der serbischen Uferseite) und vieles, vieles mehr zu sehen. Die Bilder zeigen die Gegend rund um die Gemeinde Dubova, Landkreis Mehedinți in der historischen Region des Banat.
Mehr Informationen und Bilder rund um die Donau:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Bucegi-Gebirge (Munții Bucegi)
(8. März 2022)
Auf dem Weg von Sinaia in Richtung Bukarest… im April 2021.
Am Fuße des Retezat Gebirges
(7. März 2022)
Blick über das Jiului Tal auf das Retezat Gebirge (auf Rumänisch Munții Retezat) im Landkreis Hunedoara, welches den westlichsten Teil der Südkarpaten darstellt.
Wir danken Go Hunedoara (Foto: Mihai Băbănaș) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Die Törzburg / Burg Bran
(7. März 2022)
Die Törzburg (rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvár) befindet sich in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien), Landkreis Brașov in Rumänien.
Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Biertan im Nebel, Herbst
(7. März 2022)
Ein Bild vom Oktober 2021, die Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm) im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.
Erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, mit Errichtung der heutigen, gotischen Hallenkirche Anfang des 16ten Jahrhunderts.
Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor für die Erlaubnis dieses wundervolle Bild zu verwenden.
Timișoara bei Nacht
(6. März 2022)
Timișoara (auf Deutsch Temeswar, veraltet auch Temeschwar oder Temeschburg) liegt im Westen Rumäniens in der historischen Region Banat und ist die Hauptstadt des Landkreises Timiș.
Mehr über Timișoara erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-timisoara/
Wunderschöne Winterbilder
(6. März 2022 / Bilder: Dezember 2021)
Hipparion Trails ist ein deutschsprachiger Anbieter für „Reiten lernen“, Wander- und Abenteuerritte und vieles mehr rund um Natur und Pferde im Landkreis Harghita in den Karpaten von Rumänien.
Mehr über diesen Gastgeber / die Angebote erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/wanderritte-den-rumaenischen-karpaten/
Ski- und Snowboardresort Arena Platoș Paltiniș
(6. März 2022)
Das coolste Bergresort in Rumänien, Landkreis Sibiu.
Paltiniș (Hohe Rinne) ist das älteste Bergskigebiet des Landes. Es wurde 1894 von der siebenbürgischen Karpaten-Touristengesellschaft gegründet und liegt auf einer Höhe von 1.442 Metern.
Das Resort ist Mitglied des Netzwerkes Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien
Mehr erfahren:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/arena-platos-hohe-rinne-de/
Der See Tarnița im Landkreis Cluj
(6. März 2022)
Der Tarnița See ist ein Stausee zwischen den Gemeinden Râșca, Mărișel und Gilău westlich von Cluj-Napoca. Er hat eine Fläche von ca. 215 ha, eine Länge von fast 9 km und eine Tiefe von bis zu 70 Metern.
Mehr über Cluj-Napoca und den Landkreis Cluj erfahren
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu nutzen.
Festung / Burg Râșnov
(5. März 2022)
Ca. 20 km von Brașov (Kronstadt) entfernt, auf dem Weg nach Bran liegt Râșnov (Rosenau). Eine kleine Stadt mit ca. 15 Tds. Einwohnern, einer Festung und einem Dinopark. Im 14. Jahrhundert wurde eine Burg über dem Ort auf den Kalkfelsen gebaut. In den Jahren 1623 und 1640 wurde in der Burg ein 80 Klafter (ca. 140 Meter) tiefer Brunnen erstellt, für dessen Bau laut Legende zwei türkische Soldaten, Kriegsgefangene, 17 Jahre lang benötigten. Für den Bau des Brunnens wurde den beiden Gefangenen die Freiheit nach Fertigstellung versprochen.
Der Dinopark Rasnov befindet sich direkt neben der Festung. Einem wunderschönen Familientag steht somit nichts im Wege.
Die Wunderwelt der Karpaten erleben
(5. März 2022)
Die Karparten in Rumänien sind einmalige und bieten unendlich viel Erholung, Natur, Spaß und Abenteuer.
Mehr Informationen zu Angeboten, Reisen und einem deutschsprachigen Anbieter dazu:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/karpaten-outdoor-tours/
Schloss Mogoșoaia, nahe Bukarest
(5. März 2022 / Bilder: September 2021)
Im Landkreis Ilfov, nur wenige Kilometer nordwestlich von Bukarest (Hauptstadt von Rumänien) entfernt, liegt das Schloss Mogoșoaia am Ufer des Mogoșoaia-Sees in der Gemeinde Mogoșoaia. Das Schloss enthält einen Haupthof und viele Gebäude wie z.B. den Wachturm und die Kirche „St. George“ nahe zum Hof.
Der walachische Fürst Constantin Brâncoveanu ließ das Schloss in der Zeit von 1698 bis 1702 auf dem Gut der Witwe Mogoș (davon leitet sich der spätere Name Mogoșoaia ab) in dem nach ihm benannten Brâncoveanu-Baustil errichten.
Im Jahre 1714, als Constantin Brâncoveanu mit seiner ganzen Familie in Konstantinopel hingerichtet wurde, beschlagnahmten die Osmanen das gesamte Familienvermögen und wandelten den Palast in einen Han (eine Art Gasthof) um. In den folgenden Jahrzehnten wurde das Schloss mehrfach erobert, zerstört und wieder aufgebaut, bis es im Jahre 1912 in den Besitz von George III. Valentin Bibesco gelangte, welcher mit der aus rumänischem Adel stammenden französischen Schriftstellerin Marthe Bibesco verheiratet war. Er schenkte seiner Frau das Anwesen, Marthe Bibesco ließ danach das Schloss umfangreich restaurieren.
Das Schloss kann ohne Eintritt besucht werden, es hat einen wunderbaren großen Park in welchem es möglich / erlaubt ist z.B. ein Picknick zu machen oder einfach nur den Tag zu verweilen. Innerhalb des Schlosses kann für 10 Lei (ca. 2,10 Euro) gepark werden, es gibt Restaurants, Museen und vieles mehr … auch ein ausgiebiger Spaziergang mit dem Verbleib auf einer Bank mit Blick auf den See … vieles ist möglich und wunderschön.
Einziges Manko … man sollte keinen Fotoapparat mitnehmen oder diesen gut in der Tasche verstauen !! Bilder mit dem Mobiltelefon sind kein Problem, als „Kamerabesitzer“ wird man aber bereits am Eingang sehr vehement darauf hingewiesen, daß für professionelles Fotografieren eine Gebühr von 400,- Lei (ca. 80,- Euro) fällig wird.
Făgăraș-Gebirge
(5. März 2022)
Das Făgăraș-Gebirge (auch Fogarascher Gebirge, rumänisch Munții Făgăraș) liegt in der Gebirgsgruppe der Südkarpaten in Rumänien. Es wird von der Transfogarascher Hochstraße durchzogen.
Innerhalb des Gebirges liegt westlich von Kronstadt (Brașov) der Berg Moldoveanu. Dieser ist mit 2.544 Metern die höchste Erhebung Rumäniens.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @cristinavasiloae) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Ein „bißchen“ Bukarest
(4. März 2022)
Ein Spaziergang durch den Sektor 1 und die Altstadt von Bukarest Anfang September 2021. Viele Parks, Gebäude in Alt und Neu und vieles mehr laden zum Verbleiben ein.
Die Hauptstadt Bukarest liegt im zentralen Süden Rumäniens und ist das wirtschaftliche Zentrum des Landes.
Deutschsprachige Gastgeber in Rumänien
(4. März 2022)
Rumänien ist reich an deutschsprachiger Geschichte und Regionen. Deutschsprachige Gastgeber (Urlaubsgebiete, Resorts, Hotels, Pensionen, Restaurants, mehr…) sind in einem Netzwerk verbunden und freuen sich auf Sie und Ihre Familie.
Mehr erfahren und viele, viele Angebote:
Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien
Bilder: Ski- und Snowboardresort Arena Platoș Paltiniș | Domeniul Cerbilor Chalets, Landkreis Suceava | Pension Casa Schmidt, Landkreis Brașov | Restaurant Hermania, Hermannstadt (Sibiu) | Albota Tourist Complex, Landkreis Sibiu | Restaurant NEXT DOOR, Kronstadt | Hotel Zabola Estate, Landkreis Covasna | Hanul Vatra, Landkreis Vâlcea
Webseite: https://dsg-ru.de
Die einsame Stadt am schwarzen Meer – Sulina
(4. März 2022)
Nur auf dem Wasserweg mit Privatbooten und Passagierschiffen kann die Stadt Sulina im Delta der Donau erreicht werden. Sie ist nicht an das rumänische Strassennetz angeschlossen und liegt am östlichsten Punkt Rumäniens, direkt am schwarzen Meer.
Wir danken Sulina fabuloasa für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Kirche und schwefelhaltige Quellen „La Jgheaburi“
(4. März 2022)
Die Einsiedelei (Eremitage / Ermitage) Jgheaburi (im Dorf Piscul Mare, Landkreis Vâlcea) entstand an einem Ort mit zwei hölzernen Kirchen. Eine Kirche (Radu Negru) wurde ca. im Jahre 1300, die zweite Kirche ca. um 1600 erbaut und 1640 restauriert. Im Jahre 1827 wurde eine der Kirchen, so wie sie jetzt im heutigen Zustand besteht, erneut in Stein- und Ziegelbauweise erbaut.
Diese Kirche wird auch wegen ihrer Quellen mit schwefelhaltigem Wasser besucht, welches sich positiv auf den Körper auswirkt. Der Name der Einsiedelei „La Jgheaburi“ wurde von den Einheimischen aufgrund dieser Quellen vergeben.
Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Die Festung Trascăului (Sankt Georgen)
(3. März 2022)
Die Festung Trascăului, auch Colțești-Festung genannt, liegt westlich des Dorfes Colțești und etwa 5 km südwestlich der Gemeinde Rimetea (Eisenburg) im Landkreis Alba. Sie wurde um 1296 vom Woiwoden (slawischer Heerführer- bzw. Herrschertitel) Thorotzkay aus Trascău als bewohnbare und Zufluchtsfestung erbaut.
Im Jahre 1713 wurde die Festung durch das österreichische Haus Habsburg erobert und „geschliffen“ (zerstört). Jahrhunderte sind seit dieser Verwüstung vergangen, aber einige der Mauern und zwei stehenden Türme sind gut erhalten und bieten eine wundervolle Kulisse in der einmaligen Landschaft von Siebenbürgen.
Wir danken La pas..prin România frumoasa für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Hermannstadt (Sibiu)
(3. März 2022)
Die Stadt Sibiu liegt in der Region Siebenbürgen im zentralen Rumänien.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Varful Oslea
(3. März 2022)
Bilder vom knapp 2.000 Meter hohen Berg Varful Oslea im Landkreis Hunedoara vom 19. Februar 2022.
Wir danken dem Fotografen Emil Notar für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Sehnsucht nach Me(h)er
(3. März 2022 / Bilder: Juni 2020)
Bald wieder … Constanta / Mamaia … das Schwarze Meer. Erholung, Entspannung und auch ein bißchen Party, vieles was das Herz begehrt.
Das Wasser ist frisch und das Wetter lädt zu einem Spaziergang an der Promenade, einem kühlen Bad im Meer oder zu einer kleinen Bootsfahrt ein.
Der Stundturm (Turnul cu ceas) von Sighișoara
(2. März 2022 / Bilder: August 2021)
Der Stundturm ist das Wahrzeichen der Stadt Schäßburg (auf Rumänisch Sighișoara) und ein beliebtes Film- und Fotoobjekt bei Tag und auch bei Nacht.
Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/
Schäßburg, wunderbare Bilder
(2. März 2022 / Bilder: August 2021)
Die Stadt Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg, in Ungarisch Segesvár, lateinisch erst Castrum Sex, später Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Landkreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien.
Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/
Mărțișor – Frühjahr und der erste Käfer
(2. März 2022 / Bilder: März 2022)
Pünktlich zum 1. März kam der Schnee auch in den Südosten von Rumänien, aber … der Frühling ist nah. Gestern gesehen und fotografiert in der Mall (Einkaufszentrum) von Brăila. Der erste Frühjahrs – „Käfer“, Model 1300 … knapp 50 Jahre alt, aber immer noch wunderschön.
Pasul Vâlcan – Winterwunderwelt
(2. März 2022)
Der Gebirgspass Vâlcan liegt im Landkreis Hunedoara im Jiu-Tal. Er befindet sich auf einer Ebene der westlichen Gruppe der Südkarpaten, im östlichen Teil des Vâlcan-Gebirges auf einer Höhe von 1.621 Metern. Die nahe gelegene Stadt Vulcan (ca. 25.000 Einwohner) ist nach diesem Pass benannt. Der höchste Berg in diesem Gebirge ist die Vâlcan-Spitze mit 1.946 Metern.
Alle unsere Facebook-Post´s sind zu finden unter:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/stories/
Wir danken Herrn Emil Notar für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder (Februar 2021) zu verwenden.
Die Altstadt von Konstanza (Constanța)
(1. März 2022 / Bilder: Mai 2021)
Jeder kennt den Strand von Constanța am Schwarzen Meer, Mamaia und die vielen Plätze rund herum. Doch die Stadt hat viel mehr zu bieten als nur Sonne und Strand … hier findet man Geschichte(n) vieler Jahrhunderte.
Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-constanta/
Das Schloss Peleș
(1. März 2022)
Das Schloss Peleș wurde zwischen 1873 und 1883 auf Initiative von Carol I., dem ersten rumänischen König erbaut. Es befindet sich ca 1,5 km nordwestlich der Stadt Sinaia im Kreis Prahova.
Mehr über das Schloss erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-peles/
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Bild: @anamariamnc) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Kronstadt (Brașov)
(1. März 2022)
Kronstadt im Mai 2021.
Viele Bilder und Informationen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-brasov-kronstadt/
1. März: Mărțișor – Das „Märzchen“
(1. März 2022)
Das Mărțișor ist ein typisches Geschenk zum 1. März in Rumänien. Es besteht aus einer rot-weißen Schnur, meist mit einem kleinen Anhänger und wird an der Kleidung befestigt. Das sogenannte „Märzchen“ symbolisiert den Frühling und wurde ursprünglich von Frauen und Kindern getragen. Die beiden Farben (rot und weiß) symbolisieren den Schnee und die Sonne.
Heute bekommen vorrangig Frauen das Märzchen geschenkt, an dem Faden sind Glücksbringer angebracht und sobald man (bzw. hier Frau) einen blühenden Baum sieht, wirf man (Frau) das Märzchen in diesen und wünscht sich etwas!.
