Orasul vechi/centrul Sibiului in poze frumoase. Sibiu (în maghiară Nagyszeben și în transilvanean-saxonă Hermestatt) este reședința județului cu același nume din regiunea istorică a Transilvaniei.

Primii coloniști germani au ajuns probabil în zonă în 1147. Prima mențiune documentată a orașului datează din 1191. Din 1223 este documentat numele latin „Villa Hermanni” și din 1241 echivalentul german Hermannstorf.

Îi mulțumim domnului Maik Lanckrock (instagram.com/travantime) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini de la începutul lunii august 2022.

O poză frumoasă de la Biertan. Satul și biserica fortificată Biertan (Birthälm în germană), menționată pentru prima dată în 1283, se află în județul Sibiu din regiunea Transilvaniei.

Mulțumim lui Vlad the Impaler - Dracula (foto: @beacaesar) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Un mic sat (Mergeln / Merghindeal) din sudul Transilvaniei, fotografiat la mijlocul lui mai 2022. Frumos.

Credit pentru fotograful Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Centrul de echitație La Haiducu’ se află în pitorescul sat cu denumirea amuzantă „Wurmloch” sau în românește Valea-Viilor din regiunea Sibiu.

Dacă sunteți în căutarea de relaxare și recreere în natură, acesta este locul potrivit pentru dvs. Peisajul extins cu podgorii, păduri și pajiști cândva abrupte oferă o mulțime de varietate pentru a face exerciții în aer curat și este ideal pentru a explora zona călare. Pentru începători sunt oferite lecții de echitație, iar pentru oaspeți este operată o pensiune pentru sejururi de peste noapte.

Află mai multe:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/la-haiducu-judetul-sibiu/

Tururi de oraș cu degustare de vinuri la amurg, în fiecare luni până joi de la 20:00 la 22:00.

Programare la telefon: +49 (0)162 258 4494
sau info@heide-reisen.de
Preț: 23 EUR inclusiv ghid audio

Și încă o poză cu Lacul Bâlea din 12 iunie 2022, un loc minunat și o poză minunată.

Lacul Bâlea este un lac glaciar aflat la o altitudine de 2.034 de metri în Munții Făgăraș din centrul României, județul Sibiu. Există două cabane deschise pe tot parcursul anului, o stație meteorologică și o stație de salvamont. La lac se poate ajunge cu mașina pe drumul Transfăgărășan vara și cu telecabina de la Cabana „Bâlea Cascadă” în restul anului.

Mulțumim fotografului pozelor, domnului Thorsten Wisnewski, pentru trimiterea acestei poze.

Sibiel (în germană Budenbach sau Biddenbach) face parte din orașul Săliște din județul Sibiu din regiunea Transilvania.

Află mai multe despre țara de călătorie România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Municipiul Biertan (Birthälm în germană) din județul Sibiu din regiunea Transilvania.

Menționată pentru prima dată într-un document în 1283, odată cu construirea bisericii sală gotice de astăzi la începutul secolului al XVI-lea.

Mulțumim fotografului Sorin Onisor pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Situat într-o zonă verde liniștită a Sibiului (Hermannstadt în germană), Hotelul Hermanns 4* este locul perfect pentru a vă caza în acest oraș fermecător și istoric.

Fie că este vorba despre o călătorie de afaceri, o scurtă pauză sau un city break, Hotelul Hermanns vă oferă tot ce aveți nevoie pentru a vă bucura din plin de vizita dumneavoastră în România.

Aflați mai multe despre această gazdă vorbitoare de germană:
https://xn- -urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../hermanns-hotel-ro/

Popularul grup german SCHLAGER-TAXI din Stuttgart, vă invită la o petrecere cu foc la piscină pe 7 august în piscina Extaz (EESS) din municipiul Selimbar, la aproximativ 3,5 km de orașul Hermannstadt (Sibiu).

Intrare de la ora 18, start: 19, preț bilet: 50 lei (aprox. 10,50 euro).

La acest eveniment sunt invitați toți iubitorii limbii germane Goethe: localnici, studenți care doresc să interacționeze cu vorbitori nativi de germană, oameni de afaceri, expați și turiști... astfel toți cei care doresc o seară convivială cu muzică germană, dar și cântece săsești și o mulțime de dansuri precum tango, vals, disco Fox și multe altele.

Vă rugăm să vă rezervați biletele prin mesaj pe pagina de Facebook German Quality Entertainment

O poză cu Mănăstirea Cârța (în germană Kloster Kerz), dimineața (14.07.2022) pe râul Olt, județul Sibiu (în mijlocul potecii de la Sibiu la Făgăraș) în Transilvania de poveste.... Soare , pace și liniște.

Multumim fotografului acestei imagini, Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a o utiliza.

Biserica este situată în municipiul Biertan din judetul Sibiu din Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat într-un document în 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se remarcă datorită unui șir de sate din jurul unei piețe centrale deasupra căreia se ridică impunătoarea cetate a bisericii. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (sediul episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală în România care merită cu siguranță o vizită.

Aflați mai multe despre Kirchenburg Biertan:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../biertan.../

Mulțumim Go_out_Romania pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

pe 5 august 2022 în Sibiu (Hermannstadt).

În cadrul verii culturale transilvănene, este oferit un program cultural, muzical variat și specialități culinare.

Joacă fanfara Neppendorf, trupa de dans popular săsesc al forului de tineret sibian și formația de dans transilvănean Augsburg... iar de la ora 19 diverși muzicieni asigură starea de spirit potrivită.

Punctul culminant al serii este apariția muzicianului și invitată vedetă Mirabela Dauer, vocea de aur a muzicii populare românești.

Toate informațiile despre eveniment, locație și vânzarea biletelor pot fi găsite aici:
https://www.heide-reisen.de/event-hermannstadt-sibiu/

Mănăstirea Cârța (în germană "Unserer lieben Frau zu den Kerzen") este o fostă mănăstire cisterciană din Transilvania, în județul Sibiu. Se află la aproximativ 50 km de Hermannstadt (Sibiu) în direcția Brașov (Kronstadt).

Mănăstirea a fost fondată în anul 1202 ca mănăstire fiică a Mănăstirii Egresch. Mănăstirii Kerz i s-a alocat inițial o zonă în stânga Altufer de către regele ungar - așa-numitul terram exemtam de Blaccis și a fost înfățișată cu mai multe sate din zonă, inclusiv Michelsberg lângă Heltau, care a fost deținută de mânăstire din 1223.

Sursa imagini: Destinatia Anului
Imagine: @rauldumitruv

La Haiducu' din judetul Sibiu ofera tabere de echitatie pentru copii/adolescenti in perioada 7-12 august si 14-19 august!

Copiii/adolescenții vor fi împărțiți în grupuri mici de cinci copii/perioada, fiind inclusă și cazarea.

Grupe de copii: 8-16 ani
Grupuri de tineri: 10 - 18 ani

Pentru mai multe detalii și înscrieri, sunați sau scrieți prin WhatsApp:
+49 (0)730409706 - Mihaela
+49 (0)730467587 - Tony

Mai multe informații despre La Haiducu':
https:// xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../la-haiducu.../

Fie ca este vorba despre o calatorie de afaceri, o scurta pauza sau o excursie in oras, Hotelul Hermanns 4* va ofera tot ce aveti nevoie pentru a va bucura din plin de vizita dumneavoastra in Romania.

Este locul perfect pentru un sejur în acest oraș fermecător și istoric și pentru un tur al Transilvaniei.

Aflați mai multe despre această gazdă vorbitoare de germană:
https://xn- -urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../hermanns-hotel/

Sibiu (în maghiară Nagyszeben și în transilvan-saxon Hermestatt) este un oraș din regiunea geografică a Transilvaniei și a fost/este unul dintre centrele sașilor transilvăneni.

Primii coloniști germani au ajuns probabil în zonă în 1147; s-au stabilit pe dealul de deasupra râului Zibin, orașul de sus de astăzi. Prima mențiune scrisă a orașului datează din 1191 sub numele de praepositum Cibiniensem; a fost înfiinţat un preot. Din 1223 este documentat numele latin „Villa Hermanni” iar din 1241 echivalentul german Hermannstorf.

În secolul al XIV-lea, Sibiul s-a dezvoltat într-un centru comercial de importanță internațională. A fost unul dintre cele mai importante orașe din Transilvania – poate chiar și cel mai important, întrucât nu era doar un centru de comerț, administrație și biserică, dar avea și cele mai mari fortificații din toată Transilvania.

„Podul Minciunilor” este unul dintre cele mai cunoscute repere ale Sibiului. Fabricat în 1859 în Friedrichshütte din Hesse, aici a fost construit primul pod de fontă din toată România (și al doilea din toată Europa).

Există multe legende despre nume, dar din moment ce a fost și primul pod care nu a stat pe stâlpi, se numea „Liegebrücke”... iar cuvântul „Lügenbrücke” nu mai era atât de departe.

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Castelul de Lut Valea Zânelor se află la aproximativ 40 km de Sibiu (spre Brașov). În 2014 se știa construcția, astăzi „Castelul de lut”, care arată ca și construit pentru hobbiți, este deja admirat și admirat de multe sute de vizitatori zilnic.

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula (Foto: pochekh) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Alma Vii (în germană Almen) este un sat din județul Sibiu din Transilvania și merită vizitat!

Satul face parte din comuna Moșna și este cunoscut și sub denumirile învechite românești Alma Săsească și Alma Între Vii, iar în maghiară Almád, Szászalmás, Német-Almás și Almás.

Informații despre biserica fortificată găsiți aici:
https://kirchenburgen.org/location/almen-alma-vii/< /a>

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Poze cu Lacul Bâlea din 12 iunie 2022, un loc minunat în poze minunate.

Lacul Bâlea este un lac glaciar din Carpații României. Este situat în Munții Făgăraș pe Drumul Transfăgărașan între Munții Negoiu și Moldoveanu, cei mai înalți doi munți din Carpații Români. Lacul se află la aproximativ 80 km de Sibiu, la 70 km de oraşul Făgăraş şi la 85 km de Curtea de Argeş.

Mulțumim fotografului, Thorsten Wisnewski, pentru trimiterea acestor poze.

Mănăstirea Cârța este o fostă mănăstire cisterciană (benedictină) din Regiunea Făgăraș, România. Se află pe malul stâng al râului Olt, între orașele Sibiu și Făgăraș, lângă satele Cârța (în germană Kerz) și Cățișoara (în germană: Kleinkerz) și astăzi o biserică luterană protestantă.

Data exactă a fondării mănăstirii Córía (latină: mănăstirea bea tae Mariae virginis în Candelis de Kerch) este necunoscută. Un document Constance din 17. aprilie 1418, emis de Sigismund, regele Ungariei, prevede vag că mănăstirea a fost întemeiată, construită și acordata drepturi și privilegii de către predecesorii săi. Documentele cisterciene din secolele 13. până în 15. colectate și analizate de Leopold Janauschek menționează anul fondator al mănăstirii la 1202-1203.

Află mai multe despre România și destinații:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Multumim Vlad the Impaler - Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste poze.

Orașul Sibiu este situat în regiunea Transilvaniei din centrul României.

Aflând mai multe despre Sibiu și România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Prod, în trecut Prud (în germană Pruden), este un sat din comuna Hoghilag din județul Sibiu, Transilvania. A fost menționat pentru prima dată în scris la sfârșitul secolului al XV-lea.

Biserica, o clădire gotică fără turn sau cor fortificat, a fost construită în secolul al XIX-lea. În 1902 vechea biserică a fost demolată, iar în 1904 actuala biserică a fost construită în același loc.

Credit pentru fotograful Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a utiliza această imagine.