România este renumită pentru... Papanasi, Clate cu inghetata ( clătite cu înghețată ), Prajitura ( tort ) Greta Garbo și multe altele 🥰

Pur și simplu delicios 😋 🤗 🤗
PS: Mai multe poze și rețete în comentarii sunt binevenite 👍

Bine ați venit în România! România impresionează prin natura sa magnifică, peisajele sale nealterate, istoria bogată, orașele și satele, obiectivele turistice și multe altele.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de

De la Munții Carpați și coasta Mării Negre până la Delta Dunării, România, ca destinație de călătorie, oferă o multitudine de posibilități pentru o vacanță perfectă. Orașe moderne, multă istorie, intercalate cu natură neatinsă și sate în care oamenii trăiesc după tradiții vechi de secole, îmbogățesc experiența "vacanței în România"

O imagine minunată desprinsă direct din viață, o viață aspră atunci când stai chiar lângă sobă... și totuși fascinant ce pot realiza oamenii atunci când trebuie.

Fotografie realizată de fotograful Sorin Onișor la mijlocul lunii ianuarie 2026, în Bucovina, în nord-estul României.

Transalpina, Transfăgărășan, Munții Bucegi și Făgăraș (Munții Făgăraș) și multe altele. Există multe drumuri minunate prin munții și natura din România.

Lasă-te sedus și fermecat. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

9 zile, cu 72.000 de vizitatori doar în primul weekend și aproximativ 260.000 de vizitatori pe întreaga durată a târgului, probabil cel mai mare târg B2C din întreaga Europă. Împreună cu DRS Reisen GmbH din Stuttgart, în cele 9 zile au fost distribuite peste 10.000 de materiale tipărite (broșuri, flyere, informații) vizitatorilor interesați. Aproximativ 3.000 de discuții individuale au fost purtate de un total de șase angajați și... nu a fost niciodată plictisitor.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://drs-reisen.de

Conceptul de informare amplă (Urlaub in Rumänien), combinat cu ofertele potrivite (DRS Reisen GmbH), s-a dovedit a fi un succes deplin aici, la Stuttgart.

Două imagini, una de la Pasul Stelvio din Italia, al doilea cel mai înalt pas montan din Alpi, și una de pe Transfăgărășan din România, al doilea cel mai înalt pas montan peste Carpați (în România).

Îi mulțumim domnului Thomas Götten pentru sugestie și pentru fotografia de la Pasul Stelvio.

Viața la țară este foarte diferită de viața din orașe. Este marcată de familie, ospitalitate, tradiții, lipsuri și muncă grea până la o vârstă înaintată.

Și ... este adesea o viață mai fericită decât ne imaginăm. Cine are puțin, are mai puține griji, iar multele știri zilnice ale lumii, pe care noi le primim constant pe telefon (și de care nu avem neapărat nevoie), ajung mai rar la acești oameni sau poate chiar deloc.

Mulțumim fotografului Sorin Onișor ( Sorin Onișor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini pline de atmosferă.

Vizitați-ne la târgul de vacanță CMT din Stuttgart, în perioada 17 - 25 ianuarie 2026 🥰
Ne găsiți în Hala 6, Standul 6A18.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://drs-reisen.de

Vizitați-ne la târgul de vacanță CMT din Stuttgart, în perioada 17 - 25 ianuarie 2026, contele Dracula este deja aici 🥰

Ne găsiți în Hala 6, Standul 6A18.

Mulțumim pentru vizită trupei „Theater unter den Kuppeln” din Leinfelden-Echterdingen / Stetten > https://tudk.de

Broșura noastră actuală „Vacanță în România 2026” (vizualizare online, dar și comandă cu livrare): https://willkommen-in-rumänien.de

Sarmale, DELICIOASE!! Sarmalele nu sunt preparate peste tot în România după aceeași rețetă. În funcție de regiune și gustul fiecăruia, acestea diferă de la un loc la altul, inclusiv ca mărime.

Sarmalele conțin carne amestecată cu alte ingrediente, învelită în foi de viță-de-vie sau varză murată. Ele pot fi preparate și fără carne (vegetariene), cu legume. Noi prezentăm o rețetă specială din Moldova, cu umplutură de carne.

La 1 kg carne tocată (porc, vită, pui sau un amestec) se adaugă:
- 4–5 cepe medii
- 100 g orez
- sare, piper – câte o linguriță
- mărar și pătrunjel – după gust
- bulion de roșii (150 g)
- 4 linguri ulei (când se folosește carne de pui)

Dacă este carne slabă, se pot adăuga câteva linguri de pesmet sau mălai pentru a lega mai bine compoziția. Amestecați bine și înfășurați în foi de viță sau varză, după preferință.

Fierbeți circa 2 ore. Așezați sarmalele strâns într-o oală, turnați apă deasupra. Când lichidul scade, completați cu apă fierbinte. Verificați după prima oră și apoi după nevoie.

Rețeta se potrivește imaginilor. Mulțumim „Mamei” Postolache 🥰 pentru rețetă și fiicei sale pentru muncă și imagini.

Din cantitatea de ingrediente ies circa 120 sarmale. Se servesc de obicei cu smântână (smântână acră) și ardei iute. În funcție de regiune, se mai adaugă pâine albă și mămăligă (din mălai, asemănătoare cu polenta italiană).

Poftă bună! 😋🥰

Vizitați-ne la târgul de vacanță CMT din Stuttgart, în perioada 17 - 25 ianuarie 2026. Ne găsiți în Hala 6, Standul 6A18 🥰

Broșura noastră actuală „Vacanță în România 2026” (vizualizare online, dar și comandă cu livrare): https://willkommen-in-rumänien.de

Vizitați târgul de vacanță CMT din Stuttgart, în perioada 17 - 25 ianuarie 2026. Vizitați specialistul pentru România, DRS Reisen GmbH din Stuttgart, în Hala 6, Standul 6A18 și profitați acum de bilete de intrare gratuite.

Cum puteți obține biletul gratuit?
Trimiteți pur și simplu un e-mail la info@drs-reisen.de cu datele dumneavoastră de contact și veți primi - în limita stocului disponibil - un cod pentru un bilet de intrare gratuit la târg.

Mai multe informații și oferte actuale pentru România: https://drs-reisen.de

Imagini superbe de toamnă din România realizate de fotograful Sorin Onișor. Impresionante, pline de culoare și pur și simplu ... minunate 🥰

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Planificați acum VACANȚA 2026! Vizitați-ne la târgul de vacanță CMT din Stuttgart, între 17 și 25 ianuarie 2026, în Hala 6, standul 6A18.

La fața locului veți primi gratuit broșura noastră „Vacanță în România” și, desigur, multe alte informații, recomandări și altele. Citiți deja online broșura „Vacanță în România 2026” > https://willkommen-in-rumänien.de

sau comandați-o online (contra unei taxe de protecție) > https://romania-euro24.de

O vacanță, o călătorie dus-întors prin Transilvania și regiunile învecinate din România.

Dorim să-i mulțumim domnului Daniel Sippel pentru că ne-a trimis aceste impresii minunate din călătoria sa.

Imagini minunate realizate de fotograful Sorin Onișor, care prezintă frumusețea Transilvaniei în România.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Mulțumim Sorin Onișor pentru permisiunea de a folosi aceste imagini. Mulțumim!

Au trecut mai bine de 60 de ani... dar se pare că noi (Urlaub in Rumänien) am existat dintotdeauna... cumva 😍🥰

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Îi mulțumim domnului Cristian Macedonschi, care ne-a trimis această imagine din vremuri de demult.

Începem de la sfârșit, dar de la început dorim să mulțumim familiei Zitzmann, care nu numai că ne-a permis să folosim fotografiile din excursie (sfârșitul lunii septembrie 2023), dar și să preluăm experiențele. Vă mulțumim

"Conducem Transalpina, dar după câteva ore ne dăm seama că ne lipsește partea frumoasă. Google vorbește despre închideri, despre bariere de protecție lipsă și despre faptul că drumul nu a fost niciodată terminat...ei bine, lăsăm să se ajungă la asta, ne întoarcem, ne întoarcem (Transalpina este cumva împărțită în două) 100 de vânători de ciuperci scot din pădure 1000 de kilograme de ciuperci, în cuve mari pe care le știm de la culesul strugurilor. Cantitățile sunt de necrezut.

Găsim un loc minunat de dormit, nu ai voie să circuli pe drum decât de la 8 dimineața până la 6 seara...mă rog, noi stăm oricum, nu conducem. În România nu pare să conteze, localnicii circulă după ora 18.00, săpând după pietre, etc. Dimineața vedem o turmă de oi lângă noi, petrecem mult timp în minunata zonă montană, iar după-amiaza ajungem în cele din urmă la castelul din Hunedoara pentru a-l vizita".

Mulțumim lui Gerhard Daniela Zitzmann pentru fotografii și text.

România este o destinație turistică diversă și are ceva de oferit pentru fiecare. Relaxare și liniște, cetăți, castele, istorie, orașe și distracție sau pur și simplu (la) mare 🥰

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Descoperiți frumusețea Carpaților și / sau regiunile viticole ale României cu operatorul de turism vorbitor de limba germană Karpaten Outdoor Tours.

https://welcome-to-romania.com | https://www.karpaten-offroad.de

„Bunicii” pentru bunici, respectiv „bunica” pentru bunica (Oma). Familia are în România o importanță mult mai mare decât în Germania, iar bunicile, care muncesc alături de familie până la vârste înaintate, au fost și rămân pilonul principal al multor familii.

O viață grea, dar mereu alături de cei dragi – aceasta este realitatea zilnică a acestor femei. Și… ele sunt și vor rămâne cele mai bune bucătărese din întreaga țară, iar noi putem confirma acest lucru din proprie experiență.

Mulțumim fotografului Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

La mulți ani 2026 💙💛❤️

Drumul Transfăgărășan din Munții Făgăraș la amurg. Lăsați-vă seduși și fermecați. România așteaptă cu drag vizita dumneavoastră 🥰

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Locuri, destinații și multă natură pe care nu ar trebui să le ratezi în 2025. Imagini superbe cu destinații deosebite din România.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Defileul Dunării / Porțile de Fier | Mănăstirea Putna | Lacul Roșu | Palatul Culturii din Iași | Curtea de Argeș | Mănăstirea Voroneț | Cimitirul Vesel din Săpânța | Palatul Guvernului din București