Imagini frumoase din regiunea Transilvania din România ... Locuri & Impresii

Ora „albastră” în Sighișoara / Schässburg | defileu / stâncă Râpa Roșie | oi în muzeul etnologic Astra din Sibiu | Salina / mina de sare Turda | Kronstadt / Brașov | vedere de la Bran / Törzburg | rezervația de urși Zarnesti | alee în București.

Dorim să îi mulțumim Juliei ( instagram.com/jules_the_municorn ) pentru că ne-a trimis aceste imagini.

Viața la țară este foarte diferită de viața din orașe. Este marcată de familie, ospitalitate, tradiții, lipsuri și muncă grea până la o vârstă înaintată.

Și ... este adesea o viață mai fericită decât ne imaginăm. Cine are puțin, are mai puține griji, iar multele știri zilnice ale lumii, pe care noi le primim constant pe telefon (și de care nu avem neapărat nevoie), ajung mai rar la acești oameni sau poate chiar deloc.

Mulțumim fotografului Sorin Onișor ( Sorin Onișor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini pline de atmosferă.

Un videoclip minunat și informativ (în limba engleză) despre România. Luați-vă 8 minute și descoperiți orașe, natură, istorie și multe altele despre România.

https://youtu.be/a8dHAGQ0hLY

În apropierea Crăciunului, de Anul Nou și odată cu venirea iernii / solstițiului de iarnă, există multe tradiții și obiceiuri de iarnă pe care le puteți admira și experimenta în Bucovina.

Bucovina (cunoscută în germană ca Buchenland) este o regiune istorică situată la nord-est de Carpați, în zona de graniță dintre Europa Centrală, de Sud-Est și de Est.

Mulțumim lui Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (din anii precedenți).

O mică selecție de orașe, locuri și destinații care trebuie neapărat vizitate într-o călătorie prin România.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Orașul Sighișoara în județul Mureș | Mănăstirea Bârsana în județul Maramureș | Castelul Corvinilor / Hunedoara în județul Hunedoara | Orașul Sibiu | Cetatea Bran în județul Brașov | Castelul Peleș în județul Prahova | Orașul Brașov

La mulți ani 2025 💙💛❤️ Happy New Year 2025 💙💛❤️

Suntem încântați să prezentăm acum rețete românești în limba germană, împreună cu instrucțiuni corespunzătoare de preparare. Mulțumim pentru rețete celor de la instagram.com/rumanische__rezepte/ ... aici găsiți mereu un videoclip cu preparatul și rețeta în limba română.

CIORBA DE ZARZAVAT, o ciorbă românească delicioasă, în care „leușteanul” este esențial, deoarece oferă preparatului aroma sa deosebită.

Ingrediente:
1/2 ceapă
1 ardei roșu
3-4 morcovi
O bucată de țelină
4 roșii proaspete
1 bol mic de mazăre congelată (sau o conservă)
250 ml de suc de roșii
500 grame de carne pentru gulaș
Supă de legume, sare, piper
Puțin suc de lămâie
Smântână
Ardei iuți
Leuștean

Tăiați ceapa, ardeiul, morcovii, țelina și roșiile cubulețe și căliți-le ușor. Puteți adăuga și cartofi tăiați în cuburi mici, după gust.

Apoi, acoperiți ingredientele cu apă și lăsați-le să fiarbă încet. Adăugați carnea pentru gulaș (tăiată în bucăți mici). Completați cu suficientă apă, adăugați mazărea și sucul de roșii. Amestecați ocazional și completați cu apă, dacă este necesar.

Când legumele și carnea sunt fierte, asezonați ciorba cu supă de legume (făcută acasă sau cumpărată), sare, piper și puțin suc de lămâie. Ciorba are cel mai bun gust servită cu smântână, ardei iuți și leuștean proaspăt tocat, adăugat înainte de servire.

Am creat o mică prezentare a destinațiilor pe care nu trebuie să le ratezi. România merită o vizită/vacanță și ... pur și simplu dă click pe imagine/text pentru a vedea/a afla mai multe.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/lista-de-dorinte-romania-destinatie-de-top/

Imagini realizate de fotograful Ștefan Bode din regiunea Transilvaniei din România. Dorim să îi mulțumim lui și doamnei Göddert de la Heide Reisen.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://heide-reisen.de

Am "scotocit" puțin prin postările de anul trecut și am adunat o selecție a fotografiilor noastre preferate. Am călătorit frumos prin România și nu doar aceste locuri merită vizitate.

Concluzia, destinațiile de vacanță pentru următorii 3 - 5 ani sunt asigurate.

https://uir-news.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Mulțumim lui Vlad the Impaler - Dracula, Dracula Fan Club (https://draculafanclub.com), fotografilor Daniel Micu, Relu Chiriac și Marius Nistor, romania iq (https://www.instagram.com/romania_ig), Banatul Montan, Plimbari cu barca Delta Dunarii - Murighiol / Boat trips in Danube Delta și Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Am "scotocit" puțin prin postările de anul trecut și am adunat o selecție a fotografiilor noastre preferate. Am călătorit frumos prin România și nu doar aceste locuri merită vizitate.

Concluzia, destinațiile de vacanță pentru următorii 3 - 5 ani sunt asigurate.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Mulțumim lui Vlad the Impaler - Dracula, Dracula Fan Club (https://draculafanclub.com), fotografilor Daniel Micu, Relu Chiriac și Marius Nistor, romania iq (https://www.instagram.com/romania_ig), Banatul Montan, Plimbari cu barca Delta Dunarii - Murighiol / Boat trips in Danube Delta și Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Conform deciziei unanime a celor 27 de state membre de astăzi, România și Bulgaria vor deveni membri cu drepturi depline ai Spațiului Schengen începând cu 1 ianuarie 2025.

Aceasta va elimina și controalele la frontieră între Ungaria și România.

Președinta Parlamentului European, Roberta Metsola, a anunțat pe X aderarea României la Spațiul Schengen la acest moment.

Transalpina, Transfăgărășan, Munții Bucegi și Făgăraș (Munții Făgăraș) și multe altele. Există multe drumuri minunate prin munții și natura din România.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Lasă-te sedus și fermecat. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

La cererea publicului, un alt preparat național românesc și desertul (unguresc) potrivit alături de acesta. În toată România, puteți găsi Mici (tradițional românesc) și, de obicei, și Kürtőskalács (tradițional unguresc).

În final, putem spune doar un lucru: Poftă bună!

... și mulțumim, Roland (Schmid), pentru fotografii 😊

Sarmele nu sunt preparate peste tot in Romania dupa aceeasi reteta. În funcție de regiunea și gustul individului, acestea, de asemenea, în dimensiune, variază de la un loc la altul.

Sarmaua conține carne învelită cu alte ingrediente în frunze de viță de vie sau varză murată. Sarmalele pot fi si fara carne (vegetariene) cu legume.

Va prezentam o reteta speciala din Moldova cu umplutura de carne.
La 1 kg de carne tocată (carne de porc, vită, pui sau un amestec) se adaugă:
- 4 - 5 cepe medii
- 100 grame de orez
- sare, piper - o lingurita fiecare
- Dill si patrunjel - dupa gust
- Bulion de tomate (150 grame)
- 4 linguri de ulei (în combinație cu pui)

Dacă carnea este slabă, adăugați câteva linguri de pesmet sau făină de porumb pentru a lega mai bine amestecul. Amestecați bine conținutul și apoi înfășurați-l în frunze de viță de vie sau varză, în funcție de preferințele dvs.
Gătiți timp de aproximativ două (2) ore, așezând sarmalele aproape una de alta într-o cratiță și adăugând apă. Când lichidul în care fierbe sarmalele este scăzut, adăugați apă fierbinte pentru a compensa.
Verificați după prima oră de gătit și apoi ori de câte ori credeți că este necesar.

Îi mulțumim "Mama" Postolache pentru rețetă și fiicei ei pentru muncă și imagini.

Din cantitatea de ingrediente se produc aproximativ 120 sarme. Acestea sunt de obicei consumate cu Smantana (smântână / smântână) și Ardei iute (ardei iute). De asemenea, în funcție de regiune se adaugă pâine albă și mămăligă (din griș de porumb, similar cu mămăliga italiană).

Vă dorim Pofta buna (Bon apetit)😋🥰

Gazdele și organizatorii vorbitori de limba germană din toată România vă așteaptă cu o gamă largă de oferte.

Toate gazdele dintr-o privire: https://dsg-ru.de

Experiența naturii pure! Tururi ghidate, vizitează locuri minunate, vacanțe de drumeție sau călărie, trekking și multe altele oferite de furnizorul vorbitor de limba germană Karpaten Outdoor Tours.

https://www.karpaten-offroad.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Munții Apuseni (cunoscuți și ca Apusen, Apuseni, Carpații Occidentali ai Transilvaniei sau Munții Occidentali Transilvăneni) sunt o formațiune montană din vestul României.

Aceștia ating altitudini de 1.100 până la 1.800 de metri și au o bază aproape circulară cu un diametru de 130 până la 150 km, fiind delimitați de râurile Mureș, Someș și Barcău.

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula (Foto: @horoba_aurelian) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Imagini realizate de fotograful Ștefan Bode din regiunea Transilvaniei din România. Dorim să îi mulțumim lui și doamnei Göddert de la Heide Reisen.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://heide-reisen.de

Sărbătoarea națională a României comemorează declarația de la 1 decembrie 1918 privind unirea Transilvaniei, Bucovinei, Basarabiei (azi Republica Moldova, partea de est aparține Ucrainei) și vechiul regat al României.

La mulți ani 🇷🇴❤️ La multi ani

Târgurile de Crăciun din multe orașe sunt deschise. Timișoara, Arad, Oradea, Craiova, Cluj-Napoca, Sibiu, Brașov, Iași, București și multe altele ... 🥰 Vedeți prezentarea noastră generală și multe informații (germană, engleză, română)

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/targuri-de-craciun-romania/

Bine ați venit în România! România impresionează prin natura sa magnifică, peisajele sale neatinse, istoria bogată, orașele și satele, obiectivele turistice și multe altele.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de | https://uir-news.com

De la Munții Carpați și coasta Mării Negre până la Delta Dunării, România, ca destinație de călătorie, oferă o gamă largă de opțiuni pentru o vacanță perfectă. Orașele moderne, o bogăție de istorie, intercalate cu o natură virgină și sate în care oamenii trăiesc după tradiții vechi de secole îmbogățesc experiența "vacanței în România"

Imagini din ianuarie 2024 din / din Bucovina, în nord-estul României ... Minunate 🥰

Mulțumim fotografului Catalin Urdoi ( facebook.com/urdoi.catalin ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini de pe Transalpina (iulie 2024), "Drumul Regelui," și, așa cum arată ... un drum absolut "delicios." Îi mulțumim domnului Roland Schmid (Mulțumim, Roland 🥰) pentru aceste imagini care te fac să îți dorești mai mult!

Hotelul Popasul Regelui este situat în mijlocul drumului Transalpina (67C), chiar lângă Lacul Tău Bistra și satul cu același nume.

Transalpina leagă orașele Novaci din județul Gorj și Sebeș din județul Alba. Pe o lungime de 138 de kilometri, acest drum traversează Munții Parâng și atinge cel mai înalt punct al său în Pasul Urdele.