Țara cu ultimele păduri virgine ale Europei – așa este numită adesea România. Pe jumătate cât Germania și străbătută de Munții Carpați, țara este bogată în munți, păduri, faună și floră.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Regiuni precum Transilvania, Banatul, Bucovina sau Delta Dunării vă invită să le vizitați, dar și să rămâneți. Relaxare și liniște sau aventură – toate la un loc, dar totuși atât de diferite.

Superb și impresionant. Imagini cu regiuni, orașe și sate din România noaptea.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Garda de Sus, Rânca, Timișoara, Timișoara, Oradea, București, Iași, Oradea, Timișoara, București

În apropierea Crăciunului, de Anul Nou și odată cu venirea iernii / solstițiului de iarnă, există multe tradiții și obiceiuri de iarnă pe care le puteți admira și experimenta în Bucovina.

Bucovina (cunoscută în germană ca Buchenland) este o regiune istorică situată la nord-est de Carpați, în zona de graniță dintre Europa Centrală, de Sud-Est și de Est.

Mulțumim lui Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (din anii precedenți).

România este bogată în natură, floră și faună, precum și în numeroase parcuri naturale. Vă prezentăm o mică selecție de imagini din următoarele parcuri:

Parcul Național Cozia, Parcul Național Buila-Vânturarița, Parcul Național Domogled-Valea Cernei, Parcul Național Retezat, Parcul Național Munții Rodnei, Parcul Național Cheile Nerei-Beușnița, Parcul Natural Bucegi

Îi mulțumim doamnei fotograf Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate. Mulțumim!

Pentru toți cei care nu vor ajunge în decembrie la un târg de Crăciun în România... imagini recente din Baden-Baden, în Baden-Württemberg. Și acest oraș / acest târg de Crăciun merită cu siguranță o vizită 🥰

Mulțumim domnului Iercosan Marian pentru aceste frumoase imagini de la începutul lunii decembrie 2025.

Ziua Națională a României comemorează declarația de la 1 decembrie 1918 privind unirea Transilvaniei, Bucovinei, Basarabiei (astăzi Republica Moldova, partea de est aparține Ucrainei) și Vechiului Regat al României.

La mulți ani, România! 😍😍

România, țara urșilor, a ultimelor păduri virgine din Europa și, desigur, a Contelui Dracula. O țară cu o istorie fascinantă, modelată de multe culturi, popoare și națiuni.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Totul începe cu dacii, iar de-a lungul secolelor, multe naționalități au populat România: maghiari, turci, sași transilvăneni, șvabi bănățeni și mulți alții. Fiecare și-a lăsat amprenta... prin obiceiuri și tradiții, limbă, mentalitate, specialități culinare delicioase și multe altele...!

Vizitați România, este o destinație de vacanță minunată 🥰
Oferte de călătorie din Germania: https://drs-reisen.de

Sus, în Munții Făgăraș, se află Lacul Bâlea, cel mai înalt punct al șoselei Transfăgărășan și locul unde, în fiecare iarnă, ia naștere Hotelul de Gheață.

https://hotelofice.ro | https://welcome-to-romania.com

Imagini din una dintre ultimele „sezoane de hotel” din anii trecuți.

Republica Moldova (în română Moldova, în Germania cunoscută și ca Moldawien) se află la granița de est a României, în sud-estul Europei.

https://discover-moldova.com | Oferte de călătorie: https://drs-reisen.de

Fiind țară vecină cu România, dar legată profund din punct de vedere emoțional și regional, Moldova oferă vizitatorilor natură neatinsă, vinuri de excepție, mâncare delicioasă și gazde primitoare.

Imagini ale Transalpinei realizate de domnul Daniel Sippel, care a făcut o călătorie în / prin România în august. Mulțumim pentru trimiterea acestor fotografii minunate.

Transalpina, sau „Drumul Regelui”, cum mai este numită această șosea, este din nou complet deschisă de la începutul lunii iunie (la fel ca și Transfăgărășanul).

Leagă orașele Novaci din județul Gorj și Sebeș din județul Alba. Pe o distanță de 138 de kilometri, această șosea traversează Munții Parâng și atinge cel mai înalt punct în Pasul Urdele.

Revelion în Moldova? Țara vecină României este încă o destinație puțin cunoscută, dar fascinantă din Europa de Est.

https://drs-reisen.de/reise/silvester-in-moldavien/

Oferă peisaje idilice, sate tradiționale și o lungă tradiție viticolă – țara fiind considerată una dintre cele mai vechi regiuni viticole din lume. Deosebit de impresionante sunt uriașele crame de la Cricova și Mileștii Mici, cea din urmă fiind cea mai mare cramă din lume.

Capitala Chișinău oferă o combinație de arhitectură sovietică, parcuri verzi și o cultură vibrantă. Iubitorii de natură vor descoperi un adevărat punct de atracție la Orheiul Vechi, un complex monahal istoric situat în mijlocul unor peisaje stâncoase spectaculoase.

Moldova este ideală pentru călătorii care caută autenticitate, liniște și descoperiri culturale departe de turismul de masă.

Descoperiți soiuri de struguri românești, dintre care unele au o istorie de peste 2000 de ani. Eleganța și autenticitatea acestor vinuri vă va surprinde și încânta.

https://www.karpaten-offroad.de/.../premium-wein-reise.../

Munții Transilvaniei ne dezvăluie, datorită condițiilor climatice de aici, vinuri albe excelente, cu aciditate fină, gust răcoritor și arome fructate delicate, demne de legendele acestei regiuni din arcul carpatic.

Sudul României, cu tradiția sa de secole în viticultură, ne încântă în plus cu peisaje în mare parte neatinse, cu un aer toscan-mediteranean. Puritatea naturii, simplitatea satelor și unicitatea soiurilor de vin roșu povestesc despre istoria unei țări și despre natura sa virgină, în mare parte încă nedescoperită.

Drumeție pe Via Transilvanica în TERRA SAXONUM. Via Transilvanica este un traseu de drumeție impresionant care străbate pitoreasca regiune a Transilvaniei din România.

https://drs-reisen.de/.../wanderung-auf-der-via.../

În special zona Terra Saxonum, cunoscută pentru istoria și cultura sa bogată, oferă drumeților o experiență unică. Această drumeție se desfășoară pe segmentul „Terra Saxonum” al traseului Via Transilvanica și vă poartă prin Transilvania.

Bagajul dumneavoastră va fi transportat zilnic de la o cazare la alta, astfel încât aveți nevoie doar de un rucsac mic pentru apă, provizii, cremă de soare și pelerină de ploaie.

Munții Făgăraș sunt, încă de la sfârșitul secolului al XIX-lea, una dintre cele mai cunoscute și îndrăgite zone de drumeție din România.

https://drs-reisen.de/.../kammwanderung-im-fagarascher.../

Drumeția pe creasta Munților Făgăraș, cel mai înalt lanț muntos al Carpaților, este o aventură spectaculoasă pentru drumeți și iubitorii de natură. Acest traseu de trekking solicitant se desfășoară pe creasta principală a masivului și oferă priveliști uimitoare asupra vârfurilor posibil încă acoperite de zăpadă, a văilor adânci și a lacurilor glaciare strălucitoare.

Drumeția include unele dintre cele mai înalte vârfuri din România, printre care Vârful Moldoveanu (2.544 m) și Vârful Negoiu (2.535 m). Traseul este caracterizat de urcări abrupte și poteci înguste, care necesită o bună condiție fizică și siguranță la mers.

Află mai multe și descoperă destinații de vacanță (în DE, EN, RO și alte limbi).

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Porniți chiar acum în vacanța 2025 sau începeți deja planurile pentru 2026! Descoperiți Carpații, Transilvania și România împreună cu touroperatorul Karpaten Outdoor Tours, cu servicii în limba germană.

Toate ofertele le găsiți acum și pe roTravel24.com în opt limbi:
https://rotravel24.com/touren-rundreisen-reisen/

Încă astăzi (22 noiembrie) și mâine, duminică (23 noiembrie), în Hala 4, standul D30 la târgul din Leipzig.

Vizitați direct la târg touroperatorul specializat pe România sau descoperiți multe oferte și online la https://drs-reisen.de

Multe târguri au fost deja deschise (Craiova, Sibiu / Hermannstadt, Alba Iulia, Cluj-Napoca, Predeal, Arad și altele), iar multe vor începe în următoarele zile (Brașov / Kronstadt, București, Oradea, ...).

O prezentare generală cu toate datele:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Imagini: târgul de Crăciun din Târgu Mureș și Timișoara de anul trecut

Primăvara în România... nu doar în orașe, ci mai ales la țară este o perioadă minunată. Poate că ar fi momentul să vă planificați următoarea vacanță sau măcar să visați la ea, măcar în gând 🥰

Broșura noastră actuală pentru 2026 o găsiți la https://willkommen-in-rumänien.de

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor (Sorin Onișor) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini impresionante.

Imagini cu Dunărea, golful Dubova și, în fundal, Mănăstirea Mraconia. Aici începe unul dintre cele mai renumite trasee de drumeție din Defileul Dunării: De la Dubova până la Varful (muntele) Ciucarul Mare (Vârful Mare de Zahăr).

Dificultate: ușor
Durata dus-întors: aproximativ 2 ore
Marcaj: triunghiuri galbene
Punct de plecare: Ieșirea din satul Dobova în direcția Svinita.

Mulțumim Banatul Montan (Fotografii: Kokovics Laszlo ) pentru permisiunea de a folosi aceste poze.

Astăzi (19 noiembrie) până duminică (23 noiembrie) în Hala 4, standul D30.

Vizitați direct la târg touroperatorul specializat pe România sau descoperiți multe oferte și online la https://drs-reisen.de

Vizitați târgul Touristik & Caravaning din Leipzig între 19 și 23 noiembrie 2025. Vizitați specialistul în vacanțe în România, DRS Reisen GmbH din Stuttgart, în Hala 4, standul D30 și profitați de bilete de intrare gratuite.

Cum puteți obține biletul gratuit?
Trimiteți pur și simplu un e-mail la info@drs-reisen.de cu datele dumneavoastră de contact și veți primi – în limita disponibilității – un cod pentru un bilet de intrare gratuit la târg.