Imagini dintr-o călătorie pe (Drumul Național 7C, ramificație după Sibiu în direcția Brașov) și pe Transfăgărășan, Lacul Bâlea, Barajul Vidraru și râul Olt.

Aici: Urcarea și coborârea pe Transfăgărășan

Îi mulțumim domnului Roland Schmid pentru trimiterea imaginilor din călătoria sa, pe care a efectuat-o în August 2023. Mulțumim, Roland 🥰

Imagini dintr-o călătorie pe (Drumul Național 7C, ramificație după Sibiu în direcția Brașov) și pe Transfăgărășan, Lacul Bâlea, Barajul Vidraru și râul Olt.

Aici: Urcarea și coborârea pe Transfăgărășan

Îi mulțumim domnului Roland Schmid pentru trimiterea imaginilor din călătoria sa, pe care a efectuat-o în August 2023. Mulțumim, Roland 🥰

Și mai departe urmăm călătoria „Schnuff” 😊 și a prietenilor săi de motocicletă, astăzi partea 8 din x.

Biserica fortificată din Biertan este situată în municipalitatea Biertan ( în germană Birthälm, în maghiară Berethalom ) în districtul Sibiu din Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost deja menționat în 1398 ( alte surse: 1402 ).

Ca orice așezare săsească, iese în evidență printr-o serie de case, care se ridică în jurul unei pătrate centrale deasupra impunătoarei cetăți bisericești. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul Episcopiei săsești ( Episcopul Bisericii Evanghelice A.B. ), care a favorizat construcția uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală din România, care merită cu siguranță vizitată.

Orașul Deva este situat în județul Hunedoara, aproape de autostrada care leagă Timișoara de Sibiu, în Transilvania.

Mulțumim Go Hunedoara (Foto: Muntean Florin) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Muzeul Culturii Populare Tradiționale din Sibiu (Hermannstadt în germană) este unul dintre cele mai mari muzee în aer liber din România.

Situat chiar la sud de Sibiu (germană: Hermannstadt), muzeul este situat în pădurea "Dumbrava Sibiului", pe drumul de legătură dintre Sibiu și Rășinari, la aproximativ trei kilometri (3) de oraș.

Conține instalații ale civilizației populare românești preindustriale tradiționale. Case, ateliere și complexe de construcții sunt împrăștiate în jurul unui lac, printre copacii Dumbrăvii Sibiului.

Îi mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Turnul Dulgherilor din Sibiu (în stânga zidului) a fost construit în secolul al XIV-lea de către breasla dulgherilor sași din Sibiu.

Turnul făcea parte din cea de-a treia centură de fortăreață a orașului, iar în prezent este turnul din stânga al zidului de apărare și al cetății care a supraviețuit. Se află pe Zitadellenstraße (Harteneckgasse, denumită după primarul Johann Sachs von Harteneck).

Turnul Olarilor (Turnul Olarilor în limba română, în dreapta zidului) a fost construit în secolul al XV-lea de către breasla olarilor sași. De asemenea, a făcut parte din cea de-a treia centură de fortăreață a orașului și se află în dreapta zidului de apărare și a cetății păstrate.

Imagini: Iulie 2023

Mediaș (în germană Mediasch, în maghiară Medgyes și în dialectul săsesc Medwesch, Medves sau Meddesch) este un oraș (și comună, explicație mai jos) din județul Sibiu, în Transilvania.

Orașul Mediaș include și satul Ighișu Nou (germ. Sächsisch-Eibesdorf) și are o populație de aproximativ 35.000 până la 55.000 de locuitori. După Sibiu, Mediaș este al doilea oraș ca mărime și populație din județul Sibiu.

În perioada romană, pe teritoriul actualului oraș se afla o fortăreață romană numită "Media". Mai târziu, în secolele XII-XIII, regii maghiari au colonizat în această zonă coloniști germani și vest-europeni, cunoscuți sub numele de sași transilvăneni.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate și recente.

Sibiul este un important centru cultural și economic din sudul Transilvaniei.

Împreună cu orașul Luxemburg, Sibiul a fost Capitala Europeană a Culturii în 2007.

Aflați mai multe despre Sibiu:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sibiu/

Mulțumim Living in Sibiu ( https://www.instagram.com/living.in.sibiu/ ) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini. Fotografie biserică: Dl Frank Schleßmann

Vizitați grădina / restaurantul / cafeneaua istorică (ambele zilnic: 08:00-22:00) din Palatul Brukenthal din Avrig (Freck în germană), care se află la doar câțiva kilometri est de Sibiu... și lăsați-vă răsfățați!

https://palatulbrukenthalavrig.ro/

Sau planifică-ți weekend-ul, vacanța sau chiar evenimentul tău aici. Casa de oaspeți, primăvara / începutul verii și Palatul Brukenthal vă așteaptă cu nerăbdare să vă întâmpine

Peste 100 de membri / gazde de limbă germană sunt reprezentați în rețeaua industriei ospitalității de limbă germană din România.

Aici puteți găsi o mulțime de informații și datele de contact ale gazdelor respective din România: https://dsg-ru.de

Fragment / Poze: Restaurant „La Fritz”, Fogarasch, județul Brașov | Călărie cu Hipparion Trails Județul Harghita | Hotel Cabana Vânătorilor, judetul Brasov | Casa Wagner, Brasov | Pensiune Greenhouse, Sibiu | Pensiunea Tabaluga, judetul Brasov | Wolkendorf Bio Hotel Spa & Conference, judetul Brasov | Bistro Poarta Schei Nr.4, Brasov | Cabana Domeniul Cerbilor, Judetul Suceava | Pensiunea Casa Schmidt, județul Brașov și multe, multe altele...

Uneori totul este cu susul în jos în viață, aici, în Parcul Brambura din Avrig (Freck în germană), aceasta este norma. O experiență pentru copii, familii și pentru fiecare vizitator.

Imagini din Parcul Brambura de la mijlocul lunii mai 2024 din Avrig (aprox. 25 km sud-est de Sibiu), parcul de aventură pentru toată lumea > https://brambura-park.ro/

Această biserică/biserică fortificată se află în comuna Biertan (în germană Birthälm, în maghiară Berethalom) din județul Sibiu, Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-săsești și a fost menționat oficial în documente în 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se remarcă printr-un șir de case dispuse în jurul unei piețe centrale, deasupra căreia se înalță impunătoarea biserică fortificată. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (reședința episcopală a Bisericii Evanghelice C.A.), ceea ce a favorizat dezvoltarea uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este un tezaur medieval și arhitectural din România, care merită cu siguranță vizitat.

Mulțumim fotografului Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini superbe.

Alma Vii (în germană Almen) este un sat din județul Sibiu din Transilvania și merită cu siguranță o vizită!

Satul face parte din municipalitatea Mosna și este cunoscut și sub denumirile învechite românești Alma Saseasca și Alma Intre Vii, precum și în maghiară precum Almad, Szaszalmas, Nemet-Almas și Almas.

Informații despre biserica fortificată pot fi găsite aici:
https://kirchenburgen.org/location/almen-alma-vii/

Îi mulțumim Vlad Țepeș - Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Sibiu noaptea ... un oraș plin de viață. Mulți oameni sunt încă în oraș la ora 23:00, puteți bea cafea pe numeroasele terase, puteți mânca înghețată și chiar supermarketurile din centrul orașului sunt deschise până la miezul nopții.

PS: Întotdeauna încercăm să „capturăm” cât mai puțini oameni în fotografiile noastre. Și dacă o facem, atunci, pe cât posibil, aceștia nu sunt recognoscibili. Prin urmare, multe dintre fotografiile noastre sunt făcute noaptea târziu sau dimineața devreme, când sunt puțini sau deloc oameni în oraș. Cu toate acestea, orașul nu este gol, doar că noi ieșim foarte târziu.

Imagini: Iulie 2023

O fotografie din Octombrie 2021, comuna Biertan (în germană Birthälm) din județul Sibiu, în regiunea Transilvania.

Menționată pentru prima dată în documente istorice în 1283, cu construirea actualei biserici-hală gotice la începutul secolului al XVI-lea.

Mulțumim fotografului Sorin Onișor (facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi această fotografie minunată.