O imagine frumoasă din orașul Hermannstadt (Sibiu) conform creatorului fotografiei.

Din pacate nu stim de unde si cand!?
Cine ne poate ajuta aici? Mulțumiri

Imagini de la Târgul de Crăciun din Sibiu. Pe lângă atmosfera de dinainte de Crăciun, sunt oferite și multe, multe dulciuri și dulciuri.

Mulțumim doamnei Göddert ( https://heide-reisen.de ) pentru aceste imagini.

Vederea noastră generală asupra unor piețe de Crăciun din România: Cluj-Napoca (Klausenburg), Sibiu (Hermannstadt), Brașov (Kronstadt), Craiova, Timișoara (Temeswar) și Oradea.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/targuri-de-craciun-romania/

Imagine: Gradina Publica în orașul Galați

Prod, în trecut Prud (în germană Pruden), este un sat din comuna Hoghilag din județul Sibiu, Transilvania. A fost menționat pentru prima dată în scris la sfârșitul secolului al XV-lea.

Biserica, o clădire gotică fără turn sau cor fortificat, a fost construită în secolul al XIX-lea. În 1902 vechea biserică a fost demolată, iar în 1904 actuala biserică a fost construită în același loc.

Credit pentru fotograful Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a utiliza această imagine.

Muzeul de Cultură Populară Tradițională din Sibiu este unul dintre cele mai mari muzee în aer liber din România.

Situat imediat la sud de Sibiu (Hermannstadt în germană), muzeul se află în pădurea „Dumbrava Sibiului”, pe drumul de legătură dintre Sibiu și Rășinari, la aproximativ trei (3) kilometri de oraș.

Conține instalații ale civilizației populare tradiționale, preindustriale românești. Case, ateliere și ansambluri de clădiri sunt împrăștiate în jurul unui lac printre copacii Dumbrăvii Sibiului.

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko (https://www.facebook.com/farkas . ildiko.75) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

O poză frumoasă de la Biertan. Satul și biserica fortificată Biertan (Birthälm în germană), menționată pentru prima dată în 1283, se află în județul Sibiu din regiunea Transilvaniei.

Mulțumim lui Vlad the Impaler - Dracula (foto: @beacaesar) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Orasul vechi/centrul Sibiului in poze frumoase. Sibiu (în maghiară Nagyszeben și în transilvanean-saxonă Hermestatt) este reședința județului cu același nume din regiunea istorică a Transilvaniei.

Primii coloniști germani au ajuns probabil în zonă în 1147. Prima mențiune documentată a orașului datează din 1191. Din 1223 este documentat numele latin „Villa Hermanni” și din 1241 echivalentul german Hermannstorf.

Îi mulțumim domnului Maik Lanckrock (instagram.com/travantime) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini de la începutul lunii august 2022.

Imagini de la târgul de Crăciun 2022 din Sibiu (Hermannstadt) din Transilvania.

Mulțumim doamnei Göddert de la heide-reisen.de pentru că a trimis aceste poze 🎄

Lacul Bâlea (numit și Lacul Bulea) este un lac glaciar din Carpații României.

Este situat în Munții Făgăraș pe Drumul Transfagarascher (Transfăgărașan) între Munții Negoiu și Moldoveanu, cei mai înalți doi munți din Carpații Români. Lacul se află la aproximativ 80 km de Sibiu, la 70 km de oraşul Făgăraş şi la 85 km de Curtea de Argeş.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Porumbacu de Sus este un municipiu din județul Sibiu (în germană: Hermannstadt) din regiunea Transilvaniei din România.

Locul se află la jumătatea distanței dintre Făgăraș (în germană: Fogarasch sau Fugreschmarkt) până la Sibiu și este cunoscut și sub denumirile germane Unterforrembach și Unterporumbach.

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (Imagine: @ george.mihaiescu) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Primele târguri de Crăciun (poze: Sibiu / Hermannstadt și Craiova) sunt deschise de o săptămână și spiritul Crăciunului se strecoară încet-încet în țară. În curând vor fi tot mai multe locuri, așteptăm cu nerăbdare.

Mulțumim Târgul de Crăciun Craiova și lui Heide Reisen (https://heide-reisen.de) pentru aceste poze minunate.

Castelul de Lut Valea Zânelor se află la aproximativ 40 km de Sibiu (spre Brașov).

În 2014 se știa construcția, astăzi „Castelul de lut”, care arată ca și construit pentru hobbiți, este deja admirat și admirat de multe sute de vizitatori zilnic.

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula (Foto: pochekh) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Și încă o poză cu Lacul Bâlea din 12 iunie 2022, un loc minunat și o poză minunată.

Lacul Bâlea este un lac glaciar aflat la o altitudine de 2.034 de metri în Munții Făgăraș din centrul României, județul Sibiu. Există două cabane deschise pe tot parcursul anului, o stație meteorologică și o stație de salvamont. La lac se poate ajunge cu mașina pe drumul Transfăgărășan vara și cu telecabina de la Cabana „Bâlea Cascadă” în restul anului.

Mulțumim fotografului pozelor, domnului Thorsten Wisnewski, pentru trimiterea acestei poze.

După Sibiu (în germană Hermannstadt) în 2007, pentru a doua oară un oraș din România a primit titlul de Capitală Europeană a Culturii: Timișoara (în germană Temeschwar).

Felicitări și așteptăm cu nerăbdare multe evenimente și vizitatori în anul care vine.

Mănăstirea Cârța este o fostă mănăstire cisterciană (benedictină) din Regiunea Făgăraș, România. Se află pe malul stâng al râului Olt, între orașele Sibiu și Făgăraș, lângă satele Cârța (în germană Kerz) și Cățișoara (în germană: Kleinkerz) și astăzi o biserică luterană protestantă.

Data exactă a fondării mănăstirii Córía (latină: mănăstirea bea tae Mariae virginis în Candelis de Kerch) este necunoscută. Un document Constance din 17. aprilie 1418, emis de Sigismund, regele Ungariei, prevede vag că mănăstirea a fost întemeiată, construită și acordata drepturi și privilegii de către predecesorii săi. Documentele cisterciene din secolele 13. până în 15. colectate și analizate de Leopold Janauschek menționează anul fondator al mănăstirii la 1202-1203.

Află mai multe despre România și destinații:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Multumim Vlad the Impaler - Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste poze.

„Podul Minciunilor” este unul dintre cele mai cunoscute repere ale Sibiului. Fabricat în 1859 în Friedrichshütte din Hesse, aici a fost construit primul pod de fontă din toată România (și al doilea din toată Europa).

Există multe legende despre nume, dar din moment ce a fost și primul pod care nu a stat pe stâlpi, se numea „Liegebrücke”... iar cuvântul „Lügenbrücke” nu mai era atât de departe.

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Orașul Făgăraș se află pe drumul dintre Sibiu și Brașov și cu siguranță ar trebui să planificați o vizită la cetate și la biserică (ambele sunt una lângă alta).

Făgăraș (în germană Fogarasch sau Fugreschmarkt) este un oraș din judetul Brașov din regiunea Transilvaniei. Orașul este modelat de biserică și cetate. O legendă relatează că prințul Negru Vodă a plecat din acest loc pentru a întemeia Principatul Țării Românești la sud de Carpații Meridionali. La sfârșitul secolului al XII-lea cetatea era doar din lemn și a fost extinsă într-o cetate de piatră în secolul al XIV-lea.

Imagini: februarie și iunie 2019

Biertan, sat si biserica fortificată din judetul Sibiu.

Astăzi și în următoarele zile vă prezentăm o serie de poze impresionante din destinația de călătorie România.

Lasa-te sedus si fermecat. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Lacul Balea si drumul Transfagarasan din Carpatii Romaniei, Muntii Fagaras din judetul Sibiu.

Astăzi și în următoarele zile vă prezentăm o serie de poze impresionante din destinația de călătorie România.

Lasa-te sedus si fermecat. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră

Astăzi a început târgul de Crăciun din Hermannstadt și își invită vizitatorii la Siebenburg la zile minunate.

Vizitează Târgul de Crăciun din Sibiu și experimentează Transilvania în câteva zile minunate.

Rezervă-ți acum oferta completă pentru o călătorie în perioada 26 noiembrie - 30 noiembrie 2022 (4 nopți), 3 decembrie - 6 decembrie 2022 (3 nopți) sau 10 decembrie - 13 decembrie 2022 (3 nopți).

Mai multe informatii si rezervari:
https://www.heide-reisen.de/wellness-târg-de-craciun.../

Poze: Târgul de Crăciun 2021 / mai devreme

Biserica este situată în comuna Biertan în juețul Sibiu din Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost deja documentat în 1398 (alte surse: 1402).

Ca fiecare așezare din Saxonia, ea iese în evidență printr-un rând de sate, lucru evidențiat de o piață centrală deasupra căreia se înalță impunătoarea cetate a bisericii. Între 1572 și 1867, Biertan a fost reședința Episcopului Saxon (sediul episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.) care a favorizat construcția uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Sieburgen, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală în România, merită cu siguranță vizitată.

În curând 😍😍 Nimeni nu știe cum va fi cu adevărat Crăciunul anul acesta, unde vă întâlniți și ce lumini sunt aprinse sau nu.

Dar în ciuda a tot, sau poate doar din cauza asta, orașele încep să se decoreze singure... cu copaci si lumini si in functie de regiune, in curand cu prima zapada. Imaginile arată orașul Brașov și bradul de Crăciun Sibiu în decembrie acum doi ani.

Ne dorim și sperăm ca această iarnă să fie un timp cu minte, liniște și, mai presus de toate, cu sănătate pentru toată lumea.

Pe drumul de la Sibiu (Hermannstadt) la Brașov (Kronstadt) se află orașul Făgăraș (în germană Fogarasch sau Fugreschmarkt).

Îi mulțumim domnului Florian van der Bell pentru această fotografie (făcută pe 07 august 2022).

Muzeul de Cultură Populară Tradițională din Sibiu este unul dintre cele mai mari muzee în aer liber din România.

Situat imediat la sud de Sibiu (Hermannstadt în germană), muzeul se află în pădurea „Dumbrava Sibiului”, pe drumul de legătură dintre Sibiu și Rășinari, la aproximativ trei (3) kilometri de oraș.

Conține instalații ale civilizației populare tradiționale, preindustriale românești. Case, ateliere și ansambluri de clădiri sunt împrăștiate în jurul unui lac printre copacii Dumbrăvii Sibiului.

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko (https://www.facebook.com/farkas . ildiko.75) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Cu aproape 100 de membri/gazde vorbitori de germană, rețeaua crește din ce în ce mai mult. Vizitați pagina de Facebook Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien sau site-ul web pentru a obține o mulțime de informații și detalii de contact pentru gazdele respective din toată România: https://dsg-ru.de

Fragment / Poze: Restaurant „La Fritz”, Fogarasch, județul Brașov | Călărie cu Hipparion Trails Județul Harghita | Hotel Cabana Vânătorilor, judetul Brasov | Casa Wagner, Brasov | Pensiune Greenhouse, Sibiu | Pensiunea Tabaluga, judetul Brasov | Wolkendorf Bio Hotel Spa & Conference, judetul Brasov | Bistro Poarta Schei Nr.4, Brasov | Cabana Domeniul Cerbilor, Judetul Suceava | Pensiunea Casa Schmidt, județul Brașov și multe, multe altele...

Situat într-o zonă verde liniștită a Sibiului (Hermannstadt în germană), Hotelul Hermanns 4* este locul perfect pentru a vă caza în acest oraș fermecător și istoric.

Fie că este vorba despre o călătorie de afaceri, o scurtă pauză sau un city break, Hotelul Hermanns vă oferă tot ce aveți nevoie pentru a vă bucura din plin de vizita dumneavoastră în România.

Aflați mai multe despre această gazdă vorbitoare de germană:
https://xn- -urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../hermanns-hotel-ro/

Sibiel (în germană Budenbach sau Biddenbach) face parte din orașul Săliște din județul Sibiu din regiunea Transilvania.

Află mai multe despre țara de călătorie România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Biserica este situată în municipiul Biertan din judetul Sibiu din Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat într-un document în 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se remarcă datorită unui șir de sate din jurul unei piețe centrale deasupra căreia se ridică impunătoarea cetate a bisericii. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (sediul episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală în România care merită cu siguranță o vizită.

Aflați mai multe despre Kirchenburg Biertan:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../biertan.../

Mulțumim Go_out_Romania pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Chiar langa cetate se afla Catedrala Sfantul Ioan Botezatorul. Cetatea a fost inițial doar o cetate de lemn, care a fost extinsă într-o cetate de piatră în secolul al XIV-lea. În cetate există și un muzeu despre istoria orașului, cetate și catedrală.

Mai multe despre cetatea din Făgăraș: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-cetatea-fagarasului/

Iași, situat în nord-estul României, este un oraș cu istorie veche. Fiind fostă capitală a Moldovei, Iașiul este acum unul dintre cele mai mari orașe din România, caracterizat de un aeroport internațional și peste 25.000 de studenți de la diverse facultăți.

Merită o vizită cu avionul, o călătorie cu mașina din Germania ar trebui rezervată mai mult celor cărora le place mult să conducă. Pornind de la Timișoara (lângă granița cu Ungaria) sunt încă 10 până la 12 ore de mers cu mașina, de la Sibiu doar pe drumuri de țară.

Poze: martie 2018

Imagini ale grădinii botanice „I Giardini di Zoe” de la începutul lunii iunie 2022.

Grădina, numită și Grădina Banpotoc, este situată la est de orașul Deva (în germană Diemrich), pe partea stângă a autostrăzii A1 (direcția spre Sibiu) în raionul Banpotoc al municipiului Harau.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Ighișu Nou, anterior și Ișdorf Săsesc, Ibișdorf, Ighișdorful Săsesc (în dialectul săxsisc Eibesterf, în germană Saxonia-Eibesdorf, Eibesdorf , Abesdorf în maghiară Szászivánfalva, Ivánfalvă, Izséptelke) cu numele, aparține comunei Sibiul Nou în regiunea Sevenburg.

Ighișu Nou a fost menționat pentru prima dată într-un document din 1305 al capitolului Alba Iulia.

Mulțumim Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Film) pentru permisiunea de a folosi această imagine (iulie 2021)

Sibiul este un important centru cultural și economic din sudul Transilvaniei, cu aproximativ 420.000 de locuitori (sursa: Google). În 2007 Sibiul a fost împreună cu orașul Luxemburg Capitala Europeană a Culturii.

Aflați mai multe despre Sibiu:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Multumim Living in Sibiu pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Pe drumul de la Sibiu (Hermannstadt) la Brașov (Kronstadt) se află orașul Făgăraș (în germană Fogarasch sau Fugreschmarkt).

La sfârșitul secolului al XII-lea, castelul de astăzi era doar o cetate de lemn, care a fost extinsă într-o cetate de piatră în secolul al XIV-lea. Castelul include un muzeu, care poate fi vizitat și vizitat la fel ca și castelul.

Vă mulțumim Vlad the Impaler - Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Cetatea Alba Carolina din Alba Iulia (Karlsburg) a fost construită între 1715 și 1738 sub conducerea împăratului Carol al VI-lea ca o fortificație cu șapte (7) bastioane. A servit Habsburgii ca punct strategic de apărare de-a lungul frontierei militare cu Imperiul Otoman.

Alba Iulia este aproape de autostradă pe drumul spre și de la Sibiu. Cu siguranță merită o vizită.

Află mai multe despre cetate/fortăreață și istoria ei:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../de-vizitat.../

O poză din octombrie comuna Biertan (în germană Birthalm) din landul Sibiu din regiunea Siebenburg.

A fost menționată pentru prima dată în anul 1283, odată cu înființarea Bisericii Gotice Hallen de astăzi la începutul secolului al 16-lea.

Mulțumim fotografului Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi această imagine minunată.

Valea Viilor (în germană Wurmloch) este o comună în județul Sibiu, Regiunea Transilvania.

Valea Viilor, inițial Vorumloc, a fost probabil menționată pentru prima dată sub numele maghiar Baromlak în 1224 (posibil 1305). Transilvania-saxona Hörigendorf, care a fost inițial deținut de nobilimi, a putut mai târziu să se alăture scaunului Mediascher și să devină astfel liber. Până în 1964, localul din România a fost condus sub numele de derivă germană Vorumloc, apoi redenumit „Valea Viilor” (în limba germană: valea viilor).

În 1850 proporția germanilor era de peste 65% și în 1977 de peste 50%. Astăzi, doar aproximativ 1-2% dintre locuitori sunt germani.

Mulțumim lui Vlad the Impaler - Dracula (Foto: Adrian Arsu) pentru că ne-a permis să folosim această imagine de folosit.

Satul Hosman (în germană: Holzmengen) este situat în judetul Sibiu al Transilvaniei și face parte din comuna Nocrich (Leschkirch).

Mulțumim Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Films) pentru permisiunea de a folosi această imagine (05 ianuarie 2022).

Lacul Bâlea este situat la o altitudine de 2.034 metri în rezervația naturală a Munților Făgăraș din județul Sibiu. Are o lungime de 360 de metri și o adâncime de până la 11,5 metri.

Vara, lacul se poate ajunge cu mașina pe traseul Transfăgărășan, iarna numai cu telecabina. Cascada Bâlea, numită și „Urlătoarea Bâlei”, se află și în Munții Făgăraș, între vârfurile Moldoveanu și Negoiu, la o altitudine de peste 1.200 de metri.

Mulțumim Your Guide in Transylvania pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Biserica fortificată din Richiș se află în localitatea Biertan, în judetul Sibiu și a fost construită ca mănăstire în a doua jumătate a secolului al XIV-lea (secolul al XIV-lea: 01.01.1301 până la 31.12.1400). În jurul anului 1400, această mănăstire a fost transformată într-o biserică catolică fortificată și finalizată în 1451 (imagine).

Astăzi vizitatorul întâlnește o biserică evanghelică luterană, o adevărată comoară, care se dezvăluie treptat în ochii vizitatorului. Interiorul bisericii este bogat în motive zoomorfe unice (reprezentare în forme animale, în formă de animal) și motive vegetale.

Mulțumim Your Guide in Transylvania pentru permisiunea de a folosi aceaste imagini.

Alma Vii (în germană Almen) este un sat din județul Sibiu din Transilvania și merită vizitat!

Satul face parte din comuna Moșna și este cunoscut și sub denumirile învechite românești Alma Săsească și Alma Între Vii, iar în maghiară Almád, Szászalmás, Német-Almás și Almás.

Informații despre biserica fortificată găsiți aici:
https://kirchenburgen.org/location/almen-alma-vii/< /a>

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Sibiu (în ardeleno-saxon Hermestatt) este reședința județului Sibiu cu același nume.

Situat în regiunea istorică a Transilvaniei, este unul dintre centrele sașilor transilvăneni din România.

Aflați mai multe despre Sibiu și România ca destinație de călătorie: https:// xn-- urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Camping-ul Două Lumi își întâmpină oaspeții în mai multe limbi (și germană) în Blăjel (în germană: mic sat cu bule) din cartierul Sibiu. Diverse destinații de excursie, multe activități, Munții Făgăraș și orașul Sibiu (Hermannstadt), la aproximativ 50 km, îi așteaptă pe vizitatori.

Cincisprezece locuri pentru corturi (cu electricitate la cerere), o piscină curată (12m x 5m), biciclete de închiriat, o bibliotecă (tot cu literatură în limba germană), o gamă largă de jocuri de masă și cărți, darts , badminton și multe altele sunt disponibile.

Se oferă, de asemenea, un grătar comunitar, un serviciu de mic dejun, o pungă de prânz (pur și simplu până la calitate 4****) și WiFi gratuit. De asemenea, pot fi închiriate camere, o cabană de lapte și multe altele.

Aflați mai multe (limbi: română, engleză, germană, olandeză și franceză): https://www.doualumi.com/" .com/

Rețineți: între 01 noiembrie și 31 martie campingul este închis pentru vacanța de iarnă.

La aproximativ 40 km de Sibiu (în direcția Brașov) se află Castelul de Lut Valea Zânelor. Construcția a început în 2014, iar astăzi „castelul din lut”, care pare că a fost construit pentru hobbiți, este admirat și admirat de sute de vizitatori în fiecare zi.

Aflați mai multe despre castel pe lut:
DE: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
RO: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Imagini: iulie 2020

Un camping, zonă de lounge pe malul râului, terase, muzică, drumeții și multe altele! Toate ingredientele pentru povești, zile și nopți care vor fi amintite.

Tabăra de vară cu muzică live din Brezoi (județul Vâlcea): mini-concerte pe terasa Jameson, petrecere în cortul evenimentului, înot în râul Lotru, chilling out, drumeții la munte sâmbătă și duminică și multe surprize.

Camping și utilități de camping (atât pentru corturi, cât și pentru rulote), drumeții și alte activități sunt gratuite.

Și nu uitați... pe 7 august, în apropiere de Hermannstadt (Sibiu) va avea loc Petrecerea Diasporei cu grupul de muzică din Stuttgart SCHLAGER-TAXI (informații aici: Schlager-Taxi , box office de la ora 18, intrare 50 lei cu folosirea piscinei (deoarece este piscina exterioara)

Aflați mai multe despre acest eveniment: Live Music Summer Camp Brezoi

Statiunea Calimanesti Caciulata de la poalele Carpatilor Meridionali este situata pe malul Oltului, la circa 20 km nord de Rm. Valcea si la circa 80 km sud de Sibiu.

Călimănești este un mic oraș și oraș stațiune din județul Vâlcea din Regiunea Țara Românească din România.

Mulțumim Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Centrul de echitație La Haiducu’ se află în pitorescul sat cu denumirea amuzantă „Wurmloch” sau în românește Valea-Viilor din regiunea Sibiu.

Dacă sunteți în căutarea de relaxare și recreere în natură, acesta este locul potrivit pentru dvs. Peisajul extins cu podgorii, păduri și pajiști cândva abrupte oferă o mulțime de varietate pentru a face exerciții în aer curat și este ideal pentru a explora zona călare. Pentru începători sunt oferite lecții de echitație, iar pentru oaspeți este operată o pensiune pentru sejururi de peste noapte.

Află mai multe:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/la-haiducu-judetul-sibiu/

Dacă veți conduce pe Transalpina, veți trece și pe lângă lacul de acumulare Oașa la o altitudine de 1.259 m.

Un baraj barajează râul Sebeș aici, la limita județelor Alba și Sibiu, în Munții Șureanu. Cu o suprafață de 441 de hectare (4.410.000 m2) și 136 de milioane de metri cubi de apă, este cel mai mare rezervor al râului Sebeș.

Mulțumim fotografului Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste poze.

Tururi de oraș cu degustare de vinuri la amurg, în fiecare luni până joi de la 20:00 la 22:00.

Programare la telefon: +49 (0)162 258 4494
sau info@heide-reisen.de
Preț: 23 EUR inclusiv ghid audio

Municipiul Biertan (Birthälm în germană) din județul Sibiu din regiunea Transilvania.

Menționată pentru prima dată într-un document în 1283, odată cu construirea bisericii sală gotice de astăzi la începutul secolului al XVI-lea.

Mulțumim fotografului Sorin Onisor pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Popularul grup german SCHLAGER-TAXI din Stuttgart, vă invită la o petrecere cu foc la piscină pe 7 august în piscina Extaz (EESS) din municipiul Selimbar, la aproximativ 3,5 km de orașul Hermannstadt (Sibiu).

Intrare de la ora 18, start: 19, preț bilet: 50 lei (aprox. 10,50 euro).

La acest eveniment sunt invitați toți iubitorii limbii germane Goethe: localnici, studenți care doresc să interacționeze cu vorbitori nativi de germană, oameni de afaceri, expați și turiști... astfel toți cei care doresc o seară convivială cu muzică germană, dar și cântece săsești și o mulțime de dansuri precum tango, vals, disco Fox și multe altele.

Vă rugăm să vă rezervați biletele prin mesaj pe pagina de Facebook German Quality Entertainment

O poză cu Mănăstirea Cârța (în germană Kloster Kerz), dimineața (14.07.2022) pe râul Olt, județul Sibiu (în mijlocul potecii de la Sibiu la Făgăraș) în Transilvania de poveste.... Soare , pace și liniște.

Multumim fotografului acestei imagini, Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a o utiliza.

Orașul Alba Iulia este situat în regiunea Transilvaniei, aproape de Sebes și Sibiu (aprox. 75 km).

Cu un trecut lung, plin de evenimente, este cu siguranță unul dintre cele mai vechi orașe din România și – cu în prezent aproximativ 60.000 de locuitori – merită cu siguranță o vizită.

Lacul Bâlea este un lac glaciar din Carpații României. Este situat în Munții Făgăraș pe Drumul Transfăgărășan între Munții Negoiu și Moldoveanu. Și ceea ce arată ca ceață aici sunt probabil norii (mulțumesc pentru informații domnule George Cus) pur și simplu pentru că lacul este atât de înalt.

Lacul este situat în județul Sibiu și se află la aproximativ 80 km de orașul Sibiu (Hermannstadt în germană) și la aproximativ 70 km de orașul Făgăraș (în germană Fogarash sau Fugreschmarkt).

Aflați mai multe despre destinația de călătorie România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

pe 5 august 2022 în Sibiu (Hermannstadt).

În cadrul verii culturale transilvănene, este oferit un program cultural, muzical variat și specialități culinare.

Joacă fanfara Neppendorf, trupa de dans popular săsesc al forului de tineret sibian și formația de dans transilvănean Augsburg... iar de la ora 19 diverși muzicieni asigură starea de spirit potrivită.

Punctul culminant al serii este apariția muzicianului și invitată vedetă Mirabela Dauer, vocea de aur a muzicii populare românești.

Toate informațiile despre eveniment, locație și vânzarea biletelor pot fi găsite aici:
https://www.heide-reisen.de/event-hermannstadt-sibiu/

Mănăstirea Cârța (în germană "Unserer lieben Frau zu den Kerzen") este o fostă mănăstire cisterciană din Transilvania, în județul Sibiu. Se află la aproximativ 50 km de Hermannstadt (Sibiu) în direcția Brașov (Kronstadt).

Mănăstirea a fost fondată în anul 1202 ca mănăstire fiică a Mănăstirii Egresch. Mănăstirii Kerz i s-a alocat inițial o zonă în stânga Altufer de către regele ungar - așa-numitul terram exemtam de Blaccis și a fost înfățișată cu mai multe sate din zonă, inclusiv Michelsberg lângă Heltau, care a fost deținută de mânăstire din 1223.

Sursa imagini: Destinatia Anului
Imagine: @rauldumitruv

La Haiducu' din judetul Sibiu ofera tabere de echitatie pentru copii/adolescenti in perioada 7-12 august si 14-19 august!

Copiii/adolescenții vor fi împărțiți în grupuri mici de cinci copii/perioada, fiind inclusă și cazarea.

Grupe de copii: 8-16 ani
Grupuri de tineri: 10 - 18 ani

Pentru mai multe detalii și înscrieri, sunați sau scrieți prin WhatsApp:
+49 (0)730409706 - Mihaela
+49 (0)730467587 - Tony

Mai multe informații despre La Haiducu':
https:// xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../la-haiducu.../

Fie ca este vorba despre o calatorie de afaceri, o scurta pauza sau o excursie in oras, Hotelul Hermanns 4* va ofera tot ce aveti nevoie pentru a va bucura din plin de vizita dumneavoastra in Romania.

Este locul perfect pentru un sejur în acest oraș fermecător și istoric și pentru un tur al Transilvaniei.

Aflați mai multe despre această gazdă vorbitoare de germană:
https://xn- -urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../hermanns-hotel/

Sibiu (în maghiară Nagyszeben și în transilvan-saxon Hermestatt) este un oraș din regiunea geografică a Transilvaniei și a fost/este unul dintre centrele sașilor transilvăneni.

Primii coloniști germani au ajuns probabil în zonă în 1147; s-au stabilit pe dealul de deasupra râului Zibin, orașul de sus de astăzi. Prima mențiune scrisă a orașului datează din 1191 sub numele de praepositum Cibiniensem; a fost înfiinţat un preot. Din 1223 este documentat numele latin „Villa Hermanni” iar din 1241 echivalentul german Hermannstorf.

În secolul al XIV-lea, Sibiul s-a dezvoltat într-un centru comercial de importanță internațională. A fost unul dintre cele mai importante orașe din Transilvania – poate chiar și cel mai important, întrucât nu era doar un centru de comerț, administrație și biserică, dar avea și cele mai mari fortificații din toată Transilvania.

Iași, în nord-estul României, este un oraș cu o istorie veche. Fiind capitala Moldovei, Iași este acum unul dintre cele mai mari orașe din România, caracterizat de un aeroport internațional și de peste 25.000 de studenți de la diverse facultăți. O vizită merită, cu avionul, o călătorie cu mașina ar trebui rezervată celor cărora le place să conducă mult. Începând de la Timișoara (lângă granița cu Ungaria) mai sunt 10-12 ore de mers cu mașina, de la Sibiu doar pe drumuri de țară.

Conducerea pe timp de noapte nu este recomandată pentru multe drumuri rurale din România! Uneori, mediana lipsește, alteori marginea, pietonii sunt de obicei îmbrăcați în haine întunecate și se poate întâmpla ca o vacă să se încălzească pe stradă (de obicei primăvara sau toamna) și așteaptă cu răbdare până când șoferul se oprește și ia cealaltă bandă trece pe lângă ea. Există și gropi de menționat, acestea sunt cu siguranță mai frecvente și mai mari decât în ​​Germania și ar trebui să le acordați suficientă atenție dacă sunteți interesat să vă continuați călătoria

Imagini: martie 2018

Poze cu Lacul Bâlea din 12 iunie 2022, un loc minunat în poze minunate.

Lacul Bâlea este un lac glaciar din Carpații României. Este situat în Munții Făgăraș pe Drumul Transfăgărașan între Munții Negoiu și Moldoveanu, cei mai înalți doi munți din Carpații Români. Lacul se află la aproximativ 80 km de Sibiu, la 70 km de oraşul Făgăraş şi la 85 km de Curtea de Argeş.

Mulțumim fotografului, Thorsten Wisnewski, pentru trimiterea acestor poze.

Imagini ale grădinii botanice „I Giardini di Zoe” de la începutul lunii iunie 2022.

Grădina, numită și Grădina Banpotoc, este situată la est de orașul Deva (în germană Diemrich), pe partea stângă a autostrăzii A1 (direcția spre Sibiu) în raionul Banpotoc al municipiului Harau.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Orașul Sibiu este situat în regiunea Transilvaniei din centrul României.

Aflând mai multe despre Sibiu și România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Pe 6 și 7 august, la Holzmenge (județul Sibiu, Hermannstadt în germană) vor avea loc o varietate de evenimente (în limba germană) în cadrul Verii Culturii Transilvanene 2022.

Weekend-ul festivalului din mijlocul satului este pentru toată lumea: pentru oamenii care locuiesc în Holzmenger, pentru prietenii din comunitățile învecinate și pentru toți cei care au legătură cu Holzmenge sau care doresc să viziteze Holzmenge.

Un festival pentru a sărbători și a fi vesel în preajma festivităților culturale din Saxonia Transilvană.

Aflați mai multe despre săptămânile culturii:
https://holzmenge.de/

Brezoi este un orăşel din judeţul Vâlcea, format din submunicipiul Brezoi și satele Călineşti, Corbu, Drăgăneşti, Golotreni, Păscoaia, Valea lui Stan, Vasilatu şi Văratica.

Orașul oferă situri cultural-istorice și arheologice, mănăstiri și biserici, multe oferte în domeniul sportului, pescuitului, drumeții și ciclism... și bineînțeles munți, natură și mai mult munți și natură.

Brezoi se află la aproximativ 80 km sud de Hermannstadt (Sibiu) în mijlocul Parcului Național Cozia.

Sursa imagine: Destinatia Anului

Imagini cu grădina botanică „I Giardini di Zoe” de la jumătatea lui aprilie 2022. Grădina, numită și Grădina Banpotoc, este situată la est de orașul Deva (în germană Diemrich), pe partea stângă a autostrăzii A1 (direcția spre Sibiu) in raionul Banpotoc der Municipiul Harau.

Mulțumim lui Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

cunoscut și sub numele de Lacul Bâlea este un lac glaciar din Carpații Români. Se află în munții Făgăraș pe autostrada Transfogarasch (Transfăgărașan) între munții Negoiu și Moldoveanu.

Lacul se află în județul Sibiu și se află la aproape 80 km de orașul Sibiu (germannstadt) și cca. 70 km distanță de orașul Făgăraș (Fogaraș german sau Piața Fugresch).

Multe mai multe informații și destinații în România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula (Foto: Ștefan Tofan) pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Sibiul (Hermannstadt) este o destinație finală în competiția „Destinația anului 2022” la categoria „City Break”.

Hermannstadt (în limba română Sibiu, în maghiară Nagyszeben și în Sevenburg-Saxch Hermestatt) este capitala raionului Sibiu. Se află în regiunea Sevenburgen, este unul dintre centrele celor șapte cetățeni ai Saxoniei și a fost în 2007 capitala culturală a Europei.

Se presupune că 1147 primii coloniști germani au ajuns în această regiune și au aterizat pe dealul de deasupra râului Zibin. Prima mențiune științifică a unei așezări datează din 1191 sub numele de praepozitum Cibiniensem. Din 1223 numele latin este „Villa Hermanni” iar din 1241 echivalentul german este Hermannstorf.

Sursa imaginii: Destinatia Anului

O cale magică în și prin Munții Făgăraș. Drumul Transfăgărășan leagă cele două regiuni istorice ale Țării Românești și Transilvaniei într-un peisaj montan uluitor.

Aflați mai multe despre destinația de călătorie România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

România este bogată în istorie și regiuni de limbă germană. Gazdele vorbitoare de limba germană (zone de vacanță, stațiuni, hoteluri, pensiuni, restaurante, mai multe…) sunt conectate într-o rețea și vă așteaptă cu nerăbdare să vă întâmpină pe dumneavoastră și familia dumneavoastră.

Am experimentat din ce în ce mai multe oferte:
Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien

Fotografii: Ski- und Snowboardresort Arena Platoș Paltiniș | Domeniul Cerbilor Chalets, județul Suceava | Pensiunea Casa Schmidt, județul Brașov | Restaurant Hermania, Hermannstadt (Sibiu) | Albota Tourist Complex, județul Sibiu | Restaurant NEXT DOOR, Brașov (Kronstadt) | Hotel Zabola Estate, județul Covasna | Hanul Vatra, județul Vâlcea

Site web: https://dsg-ru.de

Mai multe poze frumoase cu grădina botanică „I Giardini di Zoe” de la jumătatea lui aprilie 2022. Grădina, numită și Grădina Banpotoc, este situată la est de orașul Deva (în germană Diemrich), pe partea stângă a autostrăzii A1 ( directia spre Sibiu) in raionul Banpotoc din municipiul Harau.

Mulțumim lui Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Pe drumul de la Sibiu (Hermannstadt) la Brașov (Kronstadt) se află orașul Făgăraș (Fogarasch sau Fugreschmarkt). La sfârșitul secolului al XII-lea castelul era doar o cetate de lemn, care a fost extinsă într-o cetate de piatră în secolul al XIV-lea. Castelul include un muzeu, care poate fi vizitat și vizitat la fel ca și castelul.

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula (Foto: Munții Carpați) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Vizităm județul Sibiu (cu reședința de județ Sibiu) din inima Transilvaniei cu o trecere în revistă a sumelor din 2021.

Toate informațiile despre destinațiile de călătorie afișate, multe mai multe informații și lucruri care merită văzute pot fi găsite la:
https:// xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../judetul-sibiu/

Mulțumim fotografilor/grupurilor Facebook pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Vacanță în Carpații României. Descoperă frâiele locale într-o călătorie vin premium cu Karpaten Outdoor Tours! Introduceți traseele Hipaparion sau plimbările de drumeție. Sau învață să călărești... în inima Sevenburgenului aproape de cel mai apropiat aeroport și orașul Sibiu (Hermannstadt) sau în imensitatea munților români.

România este diversă și oferă oferta potrivită pentru toată lumea, aventură sau doar relaxare pură!

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../karpaten.../
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/plimbari-pe-traseu-carpatii-romani/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../la-haiducu.../

Cu aproape 100 de membri/gazde vorbitori de germană, rețeaua crește din ce în ce mai mult. Vizitați pagina de Facebook Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien sau site-ul web pentru a obține o mulțime de informații și detalii de contact pentru gazdele respective din toată România: https://dsg-ru.de

Fragmente / Poze: Pensiunea Casa de Sub Munte, jud Brasov | Cucinino Pasta & Pizza, Braşov | Hotel & Restaurant Schwabenhaus, jud Timiş | Hotel Hermann, Hermannstadt (Sibiu) | Statiunea Mayumi, jud Arad | Pădureni Land casă, județul Cluj | Camera de oaspeti la castelul Brukenthal, Jud Sibiu | Pensiunea Casa Piedra, Jud Brasov | Pensiunea Veseud 11, județul Sibiu

Municipiul Biertan (Birthälm în germană) este situat în județul Sibiu din Regiunea Transilvania.

Menționată pentru prima dată într-un document în 1283, odată cu construirea bisericii sală gotice de astăzi la începutul secolului al XVI-lea.

Mulțumim doamnei Margi Fanci de la grupul de Facebook „Siebenbürgen süsse Heimat” pentru permisiunea de a folosi această imagine.

La Centrul Ecvestru La Haiducu’, județul Sibiu, în inima Transilvaniei, România.

Printre altele, se oferă lecții de echitație pentru tineri și bătrâni în sala de echitație sau în aer liber, călărie ghidată pentru copii și adulți cu puțină sau deloc experiență de călărie în pădurile din jurul centrului de echitație, excursii de călărie în satele învecinate, plimbări cu traseu. precum și posibilitatea de înnoptări.

Mai multe informații despre La Haiducu’
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../la-haiducu.../

Mulțumim Visit Romania pentru permisiunea de a folosi această poză (Marius Iuliu Neamțu).

Drumul Transfăgărășan este un drum de munte care leagă Valea Argeșului din Țara Românească Mare de Valea Oltului din Transilvania. Drumul traversează Munții Făgăraș, un lanț muntos din Alpii Transilvaniei. Începe în județul Argeș și se termină în județul Sibiu (sau invers).

Mănăstirea Cârța (în germană Unserer lieben Frau zu den Kerzen) este o fostă mănăstire zisterciană din satul Cârța (Kerz) lângă Sibiu (Hermannstadt). Mănăstirea a fost fondată în 1202 ca mănăstire fiică a mănăstirii Egresch și dizolvată din nou în 1474.

Multumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @radu. nita) pentru permisiunea de a folosi această poză.

Cea mai tare statiune montana din Romania, judetul Sibiu.
Păltiniș (High Gully) este cea mai veche stațiune de schi montan din țară. A fost fondată în 1894 de către Societatea Turistică Carpatică Transilvană și se află la o altitudine de 1.442 de metri.

Stațiunea este membră a rețelei Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien.

Află mai multe:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/ro/arena-platos-hohe-rinne-ro/

Lecții de călărie pentru tineri și bătrâni, călărie ghidată pentru copii și adulți cu puțină experiență de echitație sau deloc, excursii de călărie în satele vecine, ședințe foto cu cai, cazare de vacanță și multe altele…

Vizitați La Haiducu’ în raionul Sibiu, proprietarii vorbesc germana, vacanța ideală pentru familii, grupuri și toți cei care iubesc natura și caii.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/la-haiducu-judetul-sibiu/

Biertan (în germană Birthälm) este o comună din județul Sibiu, în regiunea Transilvania din România.

Mulțumim fotografului Sorin Onisor pentru că ne-a permis să folosim aceste imagini.

Transilvania cu reședința în Hermannstadt (Sibiu, România) oferă suport de călătorie continuu, vorbitor de germană, pentru grupuri de călătorie către destinații din Transilvania, Moldova, Banat, regiunea Maramureș, Țara Românească și Delta Dunării din 2011.

Oferta pentru grupuri (de exemplu, cluburi, școli, parohii, coruri, familii, … ) include drumeții, excursii cu ghid cultural și artistic, tururi la obiective și destinații, excursii în oraș și multe altele.

Mai multe informații și detalii de contact: Siebenbürgen Reisen

Călătoria noastră continuă, astăzi vizităm județul Sibiu, cu o trecere în revistă a vizitelor din 2021.

Mulțumim fotografilor/grupurilor de Facebook pentru că ne-au permis să folosim aceste imagini.

Centrul de echitație La Haiducu este situat în comuna Valea Viilor din județul Sibiu.

Pe lângă opțiunile de cazare, se oferă tot ce ține de cai. Vizitatorul poate găsi lecții de călărie, excursii de echitație, ședințe foto cu cai și pensie de cai sub un singur acoperiș. De asemenea, minunata natură a regiunii vă invită la plimbări extinse / călărie cu sau fără cal. Un loc minunat în care să fii.

Informații suplimentare, precum și un număr de telefon, găsiți la La Haiducu’ (pe lângă română, vorbim și germană și engleză).

Mănăstirea Cârța (în germană Unserer lieben Frau zu den Kerzen) este o fostă mănăstire zisterciană din satul Cârța (Kerz) lângă Sibiu (Hermannstadt). Mănăstirea a fost fondată în 1202 ca mănăstire fiică a mănăstirii Egresch și dizolvată din nou în 1474.

Multumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @radu. nita) pentru permisiunea de a folosi această poză.

Din nou, piața de Crăciun a Sibiului (în germană Hermannstadt, în maghiară Nagyszeben) în poze frumoase.

Parfumul de castane prăjite și vin ușor picant plutește în aer, piața de Crăciun Hermannstadt este deschisă de la sfârșitul lunii noiembrie. Hermannstadt, sau numit în limba română, Sibiu, se află în centrul României și în inima regiunii Sevenburg.

Facebook și site-ul nostru web pentru evenimente, evenimente, prezentare cazare și destinații selectate, activități, excursii și multe altele…

Vă prezentăm Hotel Sofia Sucevița în județul Suceava | casa de oaspeți La Bunica (′′ Bunicii ′′) din Cisnădioara lângă orașul Sibiu (Hermannstadt) | Pensiunea Cameea din Bușteni, județul Prahova | Casa de vacanță Casa Aureliana la Cioc annești în județul Suceava.

Events-Urlaub in Rumänien (în română) sau https://events-romania.com (în germană, engleză, română)