Der Zimmermannsturm in Hermannstadt / Sibiu (auf Rumänisch: Turnul Dulgherilor) wurde im 14. Jahrhundert von der sächsischen Zimmermannszunft in Hermannstadt errichtet.

Der Turm war Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und ist heute der linke Turm, der noch erhaltenen Wehr- und Festungsmauer. Er liegt an der Zitadellenstraße (Harteneckgasse, welche nach dem Namen des Bürgermeisters Johann Sachs von Harteneck benannt ist).

Der Töpferturm (auf Rumänisch Turnul Olarilor) wurde im 15. Jahrhundert von der sächsischen Töpferzunft errichtet. Er war ebenso Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und liegt rechts von der erhaltenen Wehr- und Festungsmauer.

Bilder: Juli 2023

Das Museum der traditionellen Volkskultur in Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) ist eines der größten Freilichtmuseen in Rumänien.

Das unmittelbar südlich von Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) gelegene Museum befindet sich im Wald „Dumbrava Sibiului“, an der Verbindungsstraße zwischen Sibiu und Rășinari, ca, drei (3) Kilometer von der Stadt entfernt.

Es enthält Installtionen der traditionellen, vorindustriellen rumänischen Volkszivilisation. Häuser, Werkstätten und Gebäudekomplexe sind um einen See, zwischen den Bäumen von Dumbrăvii Sibiului, verstreut.

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut.

Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich. Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Sibiu (Hermannstadt). Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

Wir danken dem Fotografen Rene Benner ( facebook.com/rene.benner.1 ) für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder. Danke!

Ob im Herbst / Winter, Frühjahr oder Sommer. Der Reiseveranstalter DRS Reisen GmbH aus Stuttgart bietet eine 8 Tage Siebenbürgen Rundfahrt inklusive Übernachtungen / Frühstück, eigenem Mietwagen, Reiseplan und Stadtführung in Sibiu / Hermannstadt ab 489,- Euro pro Person (Preis abhängig von der Reisezeit, im Doppelzimmer, gem. weiteren Angaben des Reiseveranstalters) an.

Anbieter: DRS Reisen GmbH, Stuttgart, Deutschland
Reisetermine: Ab September 2025 bis Ende 2026

Mehr Informationen / Buchung unter:
https://drs-reisen.de/.../auf-der-historischen-cafes.../

Sibiu / Hermannstadt | Brasov / Kronstadt | Sighisoara / Schässburg | Graf Draculas Burg Bran / Törzburg und vieles mehr ...

Bereits in 35 Tagen öffnet der erste Weihnachtsmarkt in Rumänien. Hermannstadt / Sibiu und Craiova gehören immer zu den ersten Märkten (ab 14. Nov).

Wer einen (oder auch gleich mehr) der wunderschönen Weihnachtsmärkte in Rumänien erleben möchte, sollte bereits jetzt planen.

Immer aktuelle Informationen zu allen Weihnachtsmärkten:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Bilder früherer Weihnachtsmärkte. Danke an die Märkte bzw. Fotografen der Bilder für die Erlaubnis zur Verwendung.

Die Planungen beginnen und die ersten Weihnachtsmärkte haben auch bereits die Öffnungszeiten bekannt gegeben. Wir bleiben am Ball (der Schneekugel ☺️) und informieren regelmässig und umfänglich über die schönsten Weihnachtsmärkte in Rumänien.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

🎄 Weihnachtsmärkte in Rumänien 2025/ 2026
Craiova | 14. Nov. 2025 bis 04. Jan. 2026
Hermannstadt / Sibiu | 14. Nov. 2025 bis 04. Jan. 2026
Bukarest | 29. Nov. 2025 bis 28. Dez. 2025
Oradea | 29. Nov. 2025 bis 26. Dez. 2025
Cluj-Napoca | 21. Nov. 2025 bis 1. Jan. 2026

Weitere Daten für u.a. Timisoara, Kronstadt / Brasov, Piatra Neamt und mehr folgen in Kürze.

Bilder: Weihnachtsmärkte in Hermannstadt / Sibiu, Bukarest und Timisoara aus früheren Jahren.

Bilder vom August 2023 aus Biertan. Die Gemeinde und Kirchenburg Biertan (auf Deutsch Birthälm), erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, liegt im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.

Unser Dank an Herrn Andreas Knüpfer, welcher uns diese Bilder übersandt hat. Danke Andreas 🥰

Zwischen Schäßburg (Sighisoara) und Medias liegt der Ort Dumbraveni, der ideale Ausgangspunkt um die „Schätze Siebenbürgens“ zu entdecken. Kirchenburgen, mittelalterliche Burgen, malerische Wanderwege und kulturelle Ereignisse, die unvergesslich bleiben.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Im Gästehaus Kokel erwartet Sie eine wahre Oase der siebenbürgischen Ruhe und die Herzlichkeit einer familiären Atmosphäre, in der sich traditioneller Charme harmonisch mit modernem Komfort verbindet. Das Gästehaus verfügt über 12 luxuriöse Zimmer, liebevoll eingerichtet für Komfort und Entspannung – perfekt für Gäste, die Ruhe und Privatsphäre in einem eleganten Rahmen suchen.

Darüber hinaus bietet das Haus einen Frühstücksraum, ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse, einen SPA-Bereich, einen Fitnessraum, einen Kinderspielplatz und einen privaten Parkplatz.

Und wer lecker etwas essen möchte, sollte auf jeden Fall die Bistroteca / das Restaurant Baum besuchen.

Bilder aus Hermannstadt (Sibiu), gelegen in der historischen Region Siebenbürgen (Transsylvanien) im Herzen von Rumänien.

Mehr Ziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan erstellen > https://rotravel24.com

Die Altstadt und die Festungsmauern wurde von sächsischen Siedlern (den Siebenbürger Sachsen) im 12. und 13. Jahrhundert erbaut und sind heute noch in vielen Ursprüngen erhalten.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Wenn Sie in der Stadt sind, besuchen Sie das Pardon Cafe Bar & Restaurant im Herzen von Sibiu / Hermannstadt (Strada Cetatii nr 14), nur ca. 150 Meter südöstlich vom Großen Platz / Ring (Piata Mare) entfernt.

Pardon Cafe Bar & Restaurant | https://pardoncafesibiu.ro

Das Restaurant bietet ein grosse Auswahl an europäischen, rumänischen und auch lokalen Speisen der Region. Es lohnt sich 🥰

Die "Lügenbrücke" ist eines der bekanntesten Wahrzeichen von Hermannstadt. 1859* in der Friedrichshütte in Hessen hergestellt, wurde hier die erste gußeiserne Brücke in ganz Rumänien (und die zweite in ganz Europa) aufgebaut.

Es gibt viele Legenden zum Namen, aber da es auch die erste Brücke war, die nicht auf Pfeilern stand wurde sie „Liegebrücke" genannt ... und zum Wort „Lügenbrücke" war es dann nicht mehr so weit ...

Bilder 13. Juli 2023

Auf dem Weg von Sibiu nach Brasov liegt die Stadt Fagaras. Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg der Stadt nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde.

Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann. Direkt neben der Festung befindet sich die Kathedrale / Kirche Sfantul Ioan Botezatorul.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Zu jeder Jahreszeit wunderschön, bei Tag und bei Nacht ... Hermannstadt / Sibiu / Nagyszeben in Siebenbürgen.

Die Altstadt und die Festungsmauern der Stadt wurden von sächsischen Siedlern (den Siebenbürger Sachsen) im 12. und 13. Jahrhundert erbaut und sind heute noch in vielen Ursprüngen erhalten.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Das Kloster Carta (auf Deutsch Kerz) ist ein ehemaliges Zisterzienser- (Benediktiner-) Kloster in Siebenbürgen, Rumänien.

Es liegt am linken Ufer des Flusses Olt, fast genau in der Mitte zwischen den Städten Sibiu und Fagaras und ist heute eine evangelisch-lutherische Kirche.

Das genaue Gründungsdatum des Klosters Carta (lateinisch: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) ist unbekannt. Eine Konstanzer Urkunde vom 17. April 1418, ausgestellt von Sigismund, König von Ungarn, besagt vage, dass das Kloster von seinen Vorgängern gegründet, gebaut und mit Rechten und Privilegien versehen wurde. Von Leopold Janauschek gesammelte und analysierte Zisterzienser-Dokumente aus dem 13. bis 15. Jahrhundert erwähnen das Gründungsjahr des Klosters um 1202–1203.Klosters um 1202–1203.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Brateiu, früher Bratei ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Sibiu,

Bilder: Gebäude und Verkauf von Kupfergegenständen durch die hier ansässige ethnische Minderheit der Volksgruppe der Roma.

Der Ort liegt im Tal des Flusses Tarnava Mare, 5 km von Medias entfernt. Er wurde erstmals in einem Dokument aus dem Jahr 1283 erwähnt. Der deutsche Name Pretai und der rumänische Name Bratei leiten sich vom lateinischen Wort "protodiaconus" ab, das auch den ungarischen Namen des Ortes, Barathely (Dorf des Mönchs), prägte.

Bilder: 23. September 2025

Ganz frische und viele wunderschöne Bilder aus der Stadt Medias (Landkreis Sibiu) von unserem lieben Roland vor Ort 🥰

Wir freuen uns immer über aktuelle Bilder und Reiseberichte aus ganz Rumänien. Wer uns (und unsere Leser / Follower) dran teilhaben lassen will, bitte einfach als PM oder via WhatsApp (+40 (0)773 947 438) an uns (mit Angabe des Namens) übersenden. Danke 😊

Ganz frische und viele wunderschöne Bilder aus der Stadt Medias (Landkreis Sibiu) von unserem lieben Roland vor Ort

Wir freuen uns immer über aktuelle Bilder und Reiseberichte aus ganz Rumänien. Wer uns (und unsere Leser / Follower) dran teilhaben lassen will, bitte einfach als PM oder via WhatsApp (+40 (0)773 947 438) an uns (mit Angabe des Namens) übersenden. Danke

Bilder vom Juli 2024 aus Hermannstadt (Sibiu), gelegen in der historischen Region Siebenbürgen (Transsylvanien) im Herzen von Rumänien.

Mehr Ziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan erstellen > https://rotravel24.com

Die Altstadt und die Festungsmauern wurde von sächsischen Siedlern (den Siebenbürger Sachsen) im 12. und 13. Jahrhundert erbaut und sind heute noch in vielen Ursprüngen erhalten.

Im Juli / August 2023 folgten wir "Schnuff" und seinen Motorrad-Freunden auf ihrer Reise durch Rumänien, mit wunderschönen Bildern und Erlebnissen.

Hier die Gemeinde Bazna (auf Deutsch Baaßen oder Baassen, siebenbürgisch-sächsisch Baußen, ungarisch Bazna oder Felsobajom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen (Bilder Mitte August 2023).

Die evangelische Kirchenburg in Baaßen wurde im 14. Jahrhundert errichtet, im 16. Jahrhundert umgebaut. Heute stehen die Kirche und ein Teil des Gemeindezentrums unter Denkmalschutz.

Die Planungen beginnen und einige Weihnachtsmärkte haben auch bereits die Öffnungszeiten bekannt gegeben. Wir bleiben für Sie am Ball und informieren regelmässig und umfänglich über die schönsten Weihnachtsmärkte in Rumänien

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

🎄 Weihnachtsmärkte in Rumänien 2025/ 2026
Craiova | 15. Nov. 2025 bis 05. Jan. 2026
Hermannstadt / Sibiu | 14. Nov. 2025 bis 04. Jan. 2026
Bukarest | 30. Nov. 2025 bis 26. Dez. 2025

Weitere Daten für u.a. Cluj-Napoca, Timisoara, Oradea, Kronstadt / Brasov, Piatra Neamt und mehr folgen in Kürze.

Bilder: Weihnachtsmarkt Hermannstadt / Sibiu aus früheren Jahren. Danke an https://heide-reisen.de für diese Bilder und Weihnachtsmarkt Timisoara aus 2024.

Manchmal steht alles auf dem Kopf im Leben, hier im Brambura Park in Avrig (auf Deutsch Freck) ist das die Normalität. Ein Erlebnis für Kinder, Familien und jeden Besucher.

Bilder des Brambura Parks vom Mitte Mai 2024 in Avrig (ca. 25 km südöstlich von Sibiu / Hermannstadt entfernt), dem Erlebnispark für Jedermann > https://brambura-park.ro/

Die Kirche / Kirchenburg liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Häusern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Bilder aus Hermannstadt / Sibiu vom Ende Oktober 2024 am Abend / bei Nacht.

https://wilkommen-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Immer wieder eine wunderschöne Stadt zu jeder Jahreszeit 🥰

Bilder einer Urlaubsreise (August 2024) nach Rumänien, beginnend in Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt), über die Transfagarasan und hinab in das Tal des Flusses Olt.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Mocanița - ein Zauberwort für jeden Dampflokomotiven Fan in ganz Europa. Lokomotiven der letzten 100 Jahre laden zur Fahrt, zu Ausflügen und als Speisewagen ein.

Das Flair alter Zeit wie wir (in D und A) es vor langer Zeit einmal hatten... immer noch erlebbar, direkt in Rumänien im Landkreis Maramures 🥰

Informationen, Fahrplan und mehr:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-mocanita-und-valea-vaser

PS: Es gibt auch Schmalspurbahnen im Landkreis Suceava, Sibiu (Sonderfahrten im Frühjahr / Sommer) und in weiteren Landkreisen in Rumänien.

Geniessen und entdecken Sie die köstlichen Verführungen auf den Spuren der Historischen Cafés Route in Transsylvanien / Siebenbürgen.

Das Cafe / die Konditorei La Vatra Ardealului in Brasov (Kronstadt) und der Palast Brukenthal in Avrig laden Sie zu einem einmaligen Kaffeeerlebnis, begleitet von vielen weiteren Köstlichkeiten ein. Besuchen Sie die Route der Historischen Cafes in Rumänien und lassen Sie sich verwöhnen.

📍 Cafe / Konditorei La Vatra Ardealului, Brasov / Kronstadt, gegenüber der Schwarzen Kirche an der Straße Gheorghe Baritiu 14
>> https://www.facebook.com/lavatraardealului

📍 Palast Brukenthal, Cafe & Restaurant in Avrig / Freck, ca. 30 km südöstlich von Sibiu gelegen
>> https://brukenthal-palace-avrig.com/unser-historisches-cafe/

📍 KAFUNE-Kaffebohnenmischungen von LA FANTANA, Italien
>> https://lafantana.ro/ro/rezidential/cafea/cafea-boabe

Nur ca. 150 Meter südöstlich vom Großen Platz / Ring (Piata Mare) entfernt und somit im Zentrum der Stadt Sibiu / Hermannstadt, befindet sich das Pardon Cafe Bar & Restaurant mit seiner wunderschönen Aussenterrasse.

Pardon Cafe Bar & Restaurant | https://pardoncafesibiu.ro

Das Restaurant bietet ein grosse Auswahl an europäischen, rumänischen und auch lokalen Speisen der Region.

Wir danken Frau Meli Döring für die Erlaubnis diese Bilder (August 2025) zu verwenden. Danke 😊

Besuchen Sie den Schlossgarten und verweilen Sie im Hotel, Restaurant, Historischen Cafe.

Video

Das jährliche Weinfest in Medias (Landkreis Sibiu) erwartet vom 19. bis 21. September seine Gäste auf dem Piata Castelului / Schlossplatz. Besuchenswert 🥰

Und wer schon da ist, am 26. bis 28. September geht es weiter mit einem Herbstfest / Bierfest 🍺😍

Derzeit findet es jedes Wochenende (bis Ende Oktober) statt. Das jährlich wiederkehrende Kartoffelfestival im Palast Brukenthal in Avrig (auf Deutsch Freck), Landkreis Sibiu, statt.

Im Schlossgarten von Brukenthal werden Kartoffelspezialitäten aus aller Welt, Hammel und Spanferkel, Leckeres aus dem heißen Ofen, Gemüse und Obst aus der reichen Ernte Siebenbürgens geboten.

https://palatulbrukenthalavrig.ro (Deutsch, Englisch, Rumänisch)

Reservierungen für Themenmenüs, Unterkunft oder Freizeitangebote im Corabia Piratilor Resort unter +40 (0)726 234 417, eMail office@palatulbrukenthalavrig.ro