Fără cuvinte… Orașul Oradea la mijlocul lunii iulie 2023, seara.

Orașul pulsează de viață la 28-30 de grade (ora 21) și este pur și simplu… minunat.

Aproape de orașul Anina se află Cascada Bigăr, formată pe bază de travertin (tuf calcaros), care în anul 2013 a ocupat primul loc pe site‑ul World Geography în lista celor mai impresionante cascade din lume.

Cei care iubesc drumețiile găsesc cel mai scurt traseu spre Vârful Moldoveanu (2.544 metri), „acoperișul României”, pornind de la Stâna lui Burnei. Traseul străbate Munții Făgăraș, parte a Carpaților românești, printr-un peisaj minunat.

Îi mulțumim doamnei Ramona Ciuchendea pentru trimiterea și permisiunea de a folosi aceste imagini din toamna anului trecut.

Zile fierbinți de vară! Vizitați ștrandul / Beach Club Avrig, la doar câțiva kilometri sud‑est de Sibiu, situat chiar lângă Palatul Brukenthal.

Bilet de o zi: 50 Lei, respectiv 70 Lei în weekend. Mai multe informații în germană, engleză și română găsiți aici > https://palatulbrukenthalavrig.ro/beach-club-avrig-ro/

Imagini minunate de la începutul lunii august 2025 de la Hotelul / Restaurantul Amfiteatrul Transilvania, un loc deosebit de frumos, care oferă și cazare, și restaurant. Locația dintre Munții Bucegi și Munții Piatra Craiului, deasupra satului Moieciu de Sus, la o altitudine de aproximativ 1.200 de metri, face ca acest loc să fie absolut unic!

Îi mulțumim doamnei Ramona Ciuchendea pentru trimiterea și permisiunea de a folosi aceste imagini.

Bine ați venit în România! România impresionează prin natura sa magnifică, peisajele sale neatinse, istoria bogată, orașele și satele, obiectivele turistice și multe altele.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

De la Munții Carpați și coasta Mării Negre până la Delta Dunării, România, ca destinație de călătorie, oferă o gamă largă de opțiuni pentru o vacanță perfectă. Orașele moderne, o bogăție de istorie, intercalate cu o natură virgină și sate în care oamenii trăiesc după tradiții vechi de secole îmbogățesc experiența „vacanței în România”

Imagini din Schässburg, cu o diferență … O excursie în suburbiile din vale și pe dealul opus cu vederi (din spate) ale orașului.

Imagini din Schässburg, cu o diferență … O excursie în suburbiile din vale și pe dealul opus cu vederi (din spate) ale orașului.

Marienburg din Feldioara (Denumirea românească a Marienburg) este un castel medieval al Ordinului Teutonic din regiunea Transilvaniei din districtul Brașov.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Castelul oferă o priveliște minunată asupra zonei înconjurătoare și a munților Brașovului (Denumire germană: Kronstadt), se află la cca. La 20 de kilometri distanță de Brașov în drum spre Sighișoara (în germană: Schäßburg) și a fost construit pe un deal (aproape 500 de metri deasupra nivelului mării).

În 1211 a sunat regele Andrei al II-lea. din Ungaria Cavalerii Teutoni în sprijinul Kumans din țară pentru a asigura granița estică a regatului său în creștere. Regele le-a acordat numeroase privilegii, inclusiv imunitatea, dreptul la autoguvernare, precum și construcția de cetăți de piatră pentru a asigura mediul înconjurător. În 1838, orașul Marienburg ( Denumire română: Feldioara ) a fost grav distrus de un cutremur. Între 2013 și 2017, ruinele castelului au fost renovate și în mare parte reconstruite.

Turnul de pavaj, menționat în documente în 1522, a fost reconstruit în 1681 după incendiul din 1676 și are forma unei prisme hexagonale cu laturi neuniforme.

Acoperișul robust, cu două turnuri de observație pe laturile de sud și nord, îi conferă un aspect deosebit. Din acest turn vine tăblița de piatră cu cea mai veche stemă a orașului și motto-ul Nomen Domini, turris fortissima” (traducere: Numele Domnului este cel mai solid castel), care se păstrează în Muzeul de Istorie din Turnul cu ceas (în turnul cu ceas german) din orașul Sighișoara (în germană Schäßburg).

După cel de-al doilea război mondial, aspectul turnului a suferit unele modificări. Ferestrele au fost lărgite și intrarea a fost schimbată, iar scara exterioară a fost adăugată în anii următori.

Localitatea Viscri (în germană: Deutsch-Weisskirch, în maghiară: Szaszfeheregyhaza) se află în județul Brașov, în Transilvania.

Este situată la nord-vest de orașul / cetatea Rupea și la sud-est de orașul Sighișoara. Între secolele XVIII și XX, satul avea aproximativ 700 de locuitori, în principal sași transilvăneni, dar și o parte românească. Viscri este cunoscut atât pentru biserica fortificată, cât și pentru structura de sat specifică curților săsești.

Satul a fost fondat la sfârșitul secolului al XII-lea de sașii transilvăneni și a fost menționat pentru prima dată în documente în 1185. La capătul nord-vestic al satului se află biserica fortificată.

În secolul al XII-lea, înaintea coloniștilor germani, secuii (un grup etnic vorbitor de maghiară din estul Transilvaniei) au construit aici o mică biserică romanică. În secolul al XIII-lea, a fost extinsă. După primele invazii otomane, în secolul al XIV-lea, biserica a fost fortificată și a fost construit un zid de apărare cu turnuri.

Îi mulțumim fotografului Brian Randall pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (început de septembrie 2021).

Aflați mai multe despre Sulina și Delta Dunării: https://discover-sulina.com

Imagini minunate și pline de atmosferă ale orașului Sulina de la gurile Dunării la Marea Neagră.

https://discover-sulina.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Mulțumim Sulina fabuloasa pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Mönchsdorf (în română Herina) este un sat din comuna Galații Bistriței, județul Bistrița-Năsăud, în nordul Transilvaniei. Biserica evanghelică, construită în secolul al XIII-lea, este lăcaș de cult evanghelic încă de la Reformă.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (17 aprilie 2025) și a textului / explicațiilor aferente.

Localitatea Reghin (în germană Sächsisch-Regen, în maghiară Szaszregen) se află în nordul Transilvaniei, județul Mureș, pe râul Mureș. În oraș trăiesc români, maghiari și germani.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru transmiterea acestor imagini minunate (15 aprilie 2025) și a textului / explicațiilor aferente.

O prezentare generală a tot ceea ce ne este cunoscut și… vă rugăm să ne comunicați cu drag ceea ce încă nu știm. Îl adăugăm gratuit în prezentare. Mulțumim.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/camping-in-romania/

Câteva impresii din Brașov / Kronstadt și ce poți descoperi ușor, pe jos, în jurul centrului / orașului vechi.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Mănăstirile din Bucovina se află în județul Suceava, în nord-estul României.

Acestea includ zonele și mănăstirile Putna, Sucevița, Vatra Moldoviței, Arbore, Mănăstirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Pătrăuți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișești, Udești, Baia, Râșca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorâta, Dorna Arini, Ciocănești, Panaci, orașele Gura Humorului, Dolhasca, precum și localitățile Suceava, Siret, Câmpulung Moldovenesc, Fălticeni, Vatra Dornei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Mănăstirile din Bucovina se află în județul Suceava, în nord-estul României.

Acestea includ zonele și mănăstirile Putna, Sucevița, Vatra Moldoviței, Arbore, Mănăstirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Pătrăuți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișești, Udești, Baia, Râșca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorâta, Dorna Arini, Ciocănești, Panaci, orașele Gura Humorului, Dolhasca, precum și localitățile Suceava, Siret, Câmpulung Moldovenesc, Fălticeni, Vatra Dornei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Experimentați o vacanță sau doar câteva zile în lumea naturală neatinsă a Bucovinei în propria dvs. cabană / casă mică.

Bucurați-vă de răsăriturile de soare, de cafeaua de la micul dejun și de natura pură. Și, în ciuda tuturor lucrurilor, nu veți rata confortul modern, cum ar fi electricitatea, încălzirea, apa caldă și toaletele moderne … asta veți găsi aici. Singurul lucru pe care nu îl veți găsi este televizorul, dar cine are nevoie de el cu această panoramă minunată chiar în fața ușii.

Hai La Saivan, vă așteaptă trei case rustice renovate (Casa Mare, Casa Mica, Casa Foarte Mica). Ideale pentru grupuri mici (4-8 persoane, Casa Mare) până la persoane singure sau cupluri (Casa Foarte Mica, 2 persoane).

Aflați mai multe detalii și toate datele de contact:
https://deutschsprachiges-gastgewerbe-rumänien.de/ro/hai-la-saivan-ro/

Imagini minunate din Constanța și Mamaia, la Marea Neagră, și cazinoul istoric proaspăt renovat, de la prietenii motocicliști ai dragului nostru Roland , care la mijlocul lunii iunie 2025 au făcut un tur prin România.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

O idee / posibilitate de cazare cu adevărat interesantă, cu vedere la Castelul Corvinilor / Hunedoara. Hotel & Spa Werk se află în orașul Hunedoara, chiar vizavi de castel.

https://hotelwerk.ro/

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate din turul lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Mulțumim din suflet

Mulțumesc domnului Hainbach Andreas pentru videoclip.

Cheile Turzii (numite în germană și Thorenburger Schlucht) sunt o cheie de calcar situată în Munții Trascău, la marginea estică a Carpaților Occidentali, în vestul Transilvaniei, România, nu departe de orașul Turda (Thorenburg).

Cheile, cu o lungime de aproximativ doi kilometri, sunt străbătute de pârâul Hășdate, care și-a săpat aici albia în calcar. Pe ambele părți, cheile sunt mărginită de pereți abrupți de aproximativ 300 de metri înălțime, în care se află mai multe peșteri. Încă din 1938, cheile au fost declarate rezervație naturală datorită existenței a peste 1.000 de specii de plante, unele alpine. Pe o suprafață de 176 de hectare trăiesc aici aproximativ 70 de specii de păsări, pești, amfibieni și câteva mamifere precum vulpi, dihori, jderi și mistreți.

Transalpina, sau „Drumul Regelui”, cum mai este numită, este din începutul lunii iunie (la fel ca Transfăgărășanul) din nou complet deschisă.

Leagă orașele Novaci din județul Gorj și Sebeș din județul Alba. Pe o lungime de 138 de kilometri, acest drum traversează Munții Parâng și își are cel mai înalt punct în Pasul Urdele.

Îi mulțumim domnului Andreas Hainbach pentru aceste imagini minunate din turul său prin România de la sfârșitul lunii iulie 2025 / începutul lunii august 2025. Mulțumim mult

Salina Turda este un adevărat muzeu al istoriei exploatării sării. Se află în orașul Turda, din județul Cluj. Temperatura în salină este constantă, în jur de 10–12 °C. Este una dintre cele mai vechi și cunoscute saline din Transilvania / România.

Mai multe saline și informații în România:
https://willkommen-in-rumänien.de/#Salzbergwerke

Îi mulțumim domnului Andreas Hainbach pentru aceste imagini minunate din turul său prin România de la sfârșitul lunii iulie 2025 / începutul lunii august 2025. Mulțumim mult

Castelul Cantacuzino (în localitatea Bușteni, județul Prahova) nu este doar locația de filmare a Nevermore Academy din serialul „Wednesday”, ci și unul dintre cele mai frumoase și importante edificii istorice/castele din România.

Pentru toți fanii : Sezonul 2 din „Wednesday” a debutat miercuri, 6 august 2025, pe Netflix.

De asemenea, castelul, în calitate de membru al Historic Cafés Route, reprezintă o intersecție pe HCR Experience Map cu European Fairy Tail Route Experience by HCR > https://hcr-coe.com/discover-historic-cafes-route-tours/

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate din turul lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Mulțumim din suflet

Vizitați corabia piraților la Corabia Piraților din Avrig / Freck, în județul Sibiu. Piscină, nisip, cocktailuri și atmosferă de vacanță de la ora 17 până la 2 dimineața, în inima Transilvaniei.

DJ Toni del Mare () de la ora 17:00 cu hituri internaționale, muzică românească, șlagăre germane, Ritmo Latino

Bere la draft și cocktailuri reci, intrare: 50 lei (la casa de bilete), două piscine încălzite la 30°C, copiii sub 14 ani au acces gratuit (însoțiți).

Aveți nevoie de shuttle sau cazare? Scrieți un mesaj la info@heide-reisen.de.

Dans, râs, relaxare – va fi o seară de neuitat!

https://palatulbrukenthalavrig.ro/

Există aproximativ 180 de biserici fortificate în regiunea Transilvania; una dintre ele este Pretai / Brateiu.

Astăzi au rămas doar puține urme ale bazilicii gotice din secolul al XIV‑lea. Biserica actuală prezintă trăsături din secolul al XV‑lea. Spațiul bisericii a fost puternic modificat prin îndepărtarea rândului de stâlpi sudici, prin ridicarea zidurilor exterioare și prin introducerea unei bolți cilindrice. Deosebit de remarcabili sunt stâlpii dintre nava nordică și cea centrală, care au secțiuni transversale profilate și capiteluri cu reprezentări figurative.

Pe drumul prin Valea Târnavei Mari (Târnava Mare), la câțiva kilometri est de Mediaș, apare biserica fortificată de la Brateiu. Se află în mijlocul localității, la intrarea în sat.

Mai multe despre această biserică fortificată:
https://kirchenburgen.org/location/pretai-brateiu/
Prezentare generală a bisericilor fortificate din Transilvania:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/kirchenburgen/

Un preparat național românesc tipic și, alături de el, un desert tipic (maghiar). În toată România găsești mici (tradițional românești) și, de obicei, și kürtőskalács (tradițional maghiar).

Mici se servesc cu muștar și pâine sau uneori cu mămăligă (polenta / terci de porumb). La urmă urmei, putem spune doar atât: Poftă bună!

… și mulțumim ție, Roland (Schmid), pentru imagini

Imagini de la mijlocul lunii iulie 2025, seara, din Timișoara, în vestul României.

Un oraș plin de viață — este minunat să te plimbi prin oraș la temperaturi între 28°C (ora 19:00) și 22°C (ora 24:00), să te oprești pentru o cafea sau o băutură răcoritoare sau să încerci un pui masala indian în lapte de cocos (sfatul nostru ) într-unul din numeroasele restaurante, cafenele de stradă sau localuri de vin.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Mediaș (în germană Mediasch, în maghiară Medgyes și în dialectul săsesc Medwesch, Medves sau Meddesch) este un oraș (și comună, explicație mai jos) din județul Sibiu, în Transilvania.

Orașul Mediaș include și satul Ighișu Nou (germ. Sächsisch-Eibesdorf) și are o populație de aproximativ 35.000 până la 55.000 de locuitori. După Sibiu, Mediaș este al doilea oraș ca mărime și populație din județul Sibiu.

În perioada romană, pe teritoriul actualului oraș se afla o fortăreață romană numită „Media”. Mai târziu, în secolele XII-XIII, regii maghiari au colonizat în această zonă coloniști germani și vest-europeni, cunoscuți sub numele de sași transilvăneni.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate și recente.

Am primit un reportaj de călătorie și imagini minunate de la prietenii motocicliști ai dragului nostru Roland . Aici sunt imagini din 27 iunie 2025 și din plimbarea peste Transalpina… Minunate!

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Și de această dată, mulțumiri din suflet fotografilor pentru trimiterea imaginilor și pentru permisiunea de a le folosi.

Vizitați Pardon Cafe Bar & Restaurant în inima orașului Sibiu / Hermannstadt (Strada Cetății nr. 14), la doar ~150 de metri sud‑est de Piața Mare (Ring), cu frumoasa sa terasă exterioară.

Pardon Cafe Bar & Restaurant | https://pardoncafesibiu.ro

Restaurantul oferă o gamă largă de preparate europene, românești și locale din regiune.

Castelul Cantacuzino (în localitatea Bușteni, județul Prahova) nu a fost doar locația de filmare pentru Nevermore Academy din serialul „Wednesday”, ci este și unul dintre cele mai frumoase și importante edificii / castele istorice din România.

Pentru toți fanii : Sezonul 2 din „Wednesday” a început miercuri, 6 august 2025, pe Netflix.

De asemenea, castelul, în calitate de membru al Historic Cafés Route, este o intersecție a HCR Experience Map cu European Fairy Tail Route Experience de la HCR > https://hcr-coe.com/discover-historic-cafes-route-tours/

Parcul castelului, cu o suprafață de 60.000 m², înconjurat de propriul domeniu privat de 1.000 ha, invită la relaxare și se numără astăzi printre cele mai vizitate atracții atât din stațiunea Bușteni, cât și din Valea Prahovei.

Pe drumul dintre Charlotenburg și Buziaș, chiar înainte de satul Hitiaș, se traversează râul Timiș. Am fost acolo (20 iulie 2025), la momentul potrivit pentru a face fotografii superbe cu o turmă de oi care tocmai era mânată peste râu.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Imagini de la mijlocul lunie 2025, seara, din Timișoara, în vestul României.

Un oraș plin de viață — este minunat să te plimbi prin centru la temperaturi între 28°C (ora 19:00) și 22°C (ora 24:00), să te oprești pentru o cafea sau o băutură răcoritoare sau pentru un pui masala indian în lapte de cocos (sugestia noastră ) într-unul din numeroasele restaurante, cafenele de stradă sau localuri cu vin.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Vizitați Republica Moldova (pașaport necesar pentru intrare), vecinul nord‑est al României. Castelul | Crama | Restaurantul Mimi se numără printre cele mai mari și mai valoroase oferte din țară și impresionează, în comparație europeană, prin povestea și realizările sale excepționale.

15 august: Cină și muzică live în aer liber, în parcul castelului și chiar în fața decorului iluminat al castelului. O experiență de neuitat

Mai multe informații și rezervări: https://castelmimi.md

Întreaga Transilvanie într-un singur loc îi așteaptă pe cei mici și mari / toți vizitatorii în Odorheiu Secuiesc. Localitatea se află la aproximativ 25 km est de Sighișoara, în județul Harghita.

Află mai multe și găsește multe informații > https://parculminitransilvania.ro/minitransylvania-en

Descoperiți și trăiți, pe urmele Historic Cafés Route (Ruta Cafenelelor Istorice), destinații minunate de călătorie în Transilvania. Vizitați locuri și piețe istorice, aflați mai multe despre lumea cafelei și lăsați-vă pur și simplu răsfățați.

https://hcr-coe.com/discover-historic-cafes-route-tours/

Dacă doriți să vă creați și să vizitați propria Rută a Cafenelelor Istorice în Transilvania, operatorul de turism german DRS Reisen GmbH din Stuttgart vă pregătește cu plăcere o ofertă personalizată conform dorințelor dumneavoastră (inclusiv pentru călătorii de grup și tematice) > https://drs-reisen.de

Stâncile Roșii (Râpa Roșie) sunt o rezervație naturală cu o suprafață de aproximativ 10 hectare, situată la circa 4 km nord de orașul Sebeș. Stâncile Roșii, vizibile de la mare distanță (se pot vedea foarte bine și de pe autostrada A1), au o lungime de aproximativ 800 de metri și înălțimi cuprinse între 50 și 425 de metri.

Rezervația naturală cuprinde formațiuni specifice de eroziune și deversare, care oferă peisajului un aspect impresionant, precum și o floră deosebită, cu multe elemente rare și endemice.

Mulțumim orașului Sebeș pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Un orășel din Banat, cu propriul aeroport… ok, de fapt doar cu propriile avioane, care aparțin, cel mai probabil, proprietarului cafenelei / restaurantului.

Buziaș, în județul Timiș, păstrează farmecul trecutului: împăratul Franz Joseph a comandat aici, pentru împărăteasa Sissi, construirea unei grădini deosebite cu un pavilion circular din lemn, în anul 1875 (mai multe despre acest subiect într-o postare viitoare).

Și de 20 de ani, chiar lângă acest loc, există La Aeroport, singurul restaurant-aeroport / cu avioane din România. Merită vizitate ambele.

Locul este perfect și pentru cei mici și pentru familii, pentru că nu doar că poți savura o cafea, o înghețată sau altceva sub aripile avioanelor… dar un avion este pregătit să-i poarte pe micii oaspeți într-o călătorie în lumea fanteziei ✈️

Galati este capitala districtului cu același nume în Moldova, în sud-estul României.

A fost vizitată de familiile regale și a fost unul dintre cele mai bogate orașe din România. Astăzi este un oraș port binecunoscut, lângă Brăila și merită cu siguranță o vizită.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Pe lângă grădina botanică, grădina zoologică, multe parcuri și muzee, biserici și multe altele, aprox. Promenada lungă de 2 1/2 km pe malul apei, o priveliște minunată asupra și către Dunăre, care în unele locuri atinge o lățime de până la 900 de metri.

Mulțumim fotografului Florin Mocanu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Sarmele nu sunt preparate peste tot in Romania dupa aceeasi reteta. În funcție de regiunea și gustul individului, acestea, de asemenea, în dimensiune, variază de la un loc la altul.

Sarmaua conține carne învelită cu alte ingrediente în frunze de viță de vie sau varză murată. Sarmalele pot fi si fara carne (vegetariene) cu legume.

Va prezentam o reteta speciala din Moldova cu umplutura de carne.
La 1 kg de carne tocată (carne de porc, vită, pui sau un amestec) se adaugă:
– 4 – 5 cepe medii
– 100 grame de orez
– sare, piper – o lingurita fiecare
– Dill si patrunjel – dupa gust
– Bulion de tomate (150 grame)
– 4 linguri de ulei (în combinație cu pui)

Dacă carnea este slabă, adăugați câteva linguri de pesmet sau făină de porumb pentru a lega mai bine amestecul. Amestecați bine conținutul și apoi înfășurați-l în frunze de viță de vie sau varză, în funcție de preferințele dvs.
Gătiți timp de aproximativ două (2) ore, așezând sarmalele aproape una de alta într-o cratiță și adăugând apă. Când lichidul în care fierbe sarmalele este scăzut, adăugați apă fierbinte pentru a compensa.
Verificați după prima oră de gătit și apoi ori de câte ori credeți că este necesar.

Îi mulțumim „Mama” Postolache pentru rețetă și fiicei ei pentru muncă și imagini.

Din cantitatea de ingrediente se produc aproximativ 120 sarme. Acestea sunt de obicei consumate cu Smantana (smântână / smântână) și Ardei iute (ardei iute). De asemenea, în funcție de regiune se adaugă pâine albă și mămăligă (din griș de porumb, similar cu mămăliga italiană).

Vă dorim Pofta buna (Bon apetit)

Sub motto-ul „Artă, Natură & Stele în perfectă armonie”, Kuriozum Music Festival are loc la Zabola Estate Transylvania în Zabala (județul Covasna).

Bucurați-vă de trei zile pline de cultură sub ploaia de meteori Perseide pe domeniul Zabola Estate.

✨ Repere:
Alexandru Tomescu & Stradivariul său
Teatru de Gigi Căciuleanu
Seri muzicale, curatoriate de Aylin Cadîr
Spectacol ecvestru
Dezbatere de modă
Atelier de astronomie
Balade maghiare la amurg
Observare a stelelor, foc de tabără & afterparty-uri

️ Copiii sub 14 ani intră gratuit.

Program / Info: KURIOZUM
Bilete: https://www.eventim.ro/…/kuriozum-music…/event.html

Înainte de toate, un cuvânt frumos și tipic german, „Dampflokomotivenmuseum” (în română: Muzeul locomotivelor cu abur), dar cu siguranță un loc minunat aici, în Sibiu / Hermannstadt, pentru toți pasionații de trenuri și pentru cei care vor să devină.

Muzeul, inaugurat în 1994, cuprinde aproximativ 40 de locomotive, atât cu ecartament normal, cât și cu ecartament îngust, dar și pluguri de zăpadă și macarale cu abur. Șapte dintre aceste locomotive sunt încă funcționale și pot fi admirate și folosite în cadrul curselor sau trenurilor speciale.

Muzeul locomotivelor cu abur se află vizavi de gara principală din Sibiu (în germană: Hermannstadt) și este format din fostul depou rotund și placa turnantă a liniei ferate. Locomotivele expuse au fost construite între 1885 și 1959 în România și în alte țări precum Germania (Henschel & Sohn, Borsig, Schwartzkopff) și Statele Unite (Baldwin Locomotive Works).

Domnul Roland Schmid ne-a trimis aceste imagini. Îți mulțumim, dragă Roland, nu știam de acest loc până acum și chiar este ceva deosebit.

La sfârșitul lunii august 2025, orașul Craiova (în sud‑vestul României, județul Dolj) se transformă pentru o săptămână într-o scenă magică pentru Festivalul Puppets Occupy Street.

Un festival cu păpuși uriașe, artiști stradali, creaturi fantastice și peste 400 de evenimente cu intrare liberă.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/puppets-occupy-street-festival-craiova-de

Imagini din evenimentele anterioare, mulțumirile noastre către Puppets Occupy Street Festival Craiova

La doar aproximativ 150 de metri sud-est de Piața Mare / Ring (Piața Mare) și, așadar, în centrul orașului Sibiu / Hermannstadt, se află Pardon Cafe Bar & Restaurant, cu frumoasa sa terasă exterioară.

Pardon Cafe Bar & Restaurant | https://pardoncafesibiu.ro

Restaurantul oferă o gamă largă de preparate europene, românești și locale din regiune.

Vizitați corabia piraților la Corabia Piraților din Avrig / Freck, în județul Sibiu. Piscină, nisip, cocktailuri și atmosferă de vacanță de la ora 17 până la 2 dimineața, în inima Transilvaniei.

DJ Toni del Mare () de la ora 17:00 cu hituri internaționale, muzică românească, șlagăre germane, Ritmo Latino

Bere la draft și cocktailuri reci, intrare: 50 lei (la casa de bilete), două piscine încălzite la 30°C, copiii sub 14 ani au acces gratuit (însoțiți).

Aveți nevoie de shuttle sau cazare? Scrieți un mesaj la info@heide-reisen.de.

Dans, râs, relaxare – va fi o seară de neuitat!

https://palatulbrukenthalavrig.ro/

Localitatea Ighișu Nou (cunoscută sub numele de Eibesterf în saxonă, Eibesdorf în germană și Szaszivanfalva în maghiară) face parte din comuna Mediaș, județul Sibiu.

Localitatea a fost menționată pentru prima dată în documente în anul 1305 și a devenit o așezare sașilor liberi în anul 1325.

Mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini (fotografii din începutul lunii august 2024).

În perioada 15–17 august 2025 are loc la Sulina, județul Tulcea, sărbătoarea orașului.

https://discover-sulina.com | https://welcome-to-romania.com

Orașul Sulina se află la vărsarea Dunării în Marea Neagră și nu este conectat la rețeaua rutieră a României. Prin urmare, poate fi accesat doar cu bărci și nave.

Imagini superbe de la prietenii motocicliști ai dragului nostru Roland La sfârșit de iunie 2025, Biertan și împrejurimile erau pe plan / pe traseu.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Mulțumirile noastre cordiale fotografului / fotografilor pentru trimiterea imaginilor și pentru permisiunea de a le folosi.

Această biserică/biserică fortificată se află în comuna Biertan (în germană Birthälm, în maghiară Berethalom) din județul Sibiu, Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-săsești și a fost menționat oficial în documente în 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se remarcă printr-un șir de case dispuse în jurul unei piețe centrale, deasupra căreia se înalță impunătoarea biserică fortificată. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (reședința episcopală a Bisericii Evanghelice C.A.), ceea ce a favorizat dezvoltarea uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este un tezaur medieval și arhitectural din România, care merită cu siguranță vizitat.

Mulțumim fotografului Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini superbe.

Mănăstirea Moldovița este o mănăstire ortodoxă română situată în comuna Vatra Moldoviței, județul Suceava. Mănăstirea a fost construită în anul 1532 de către Petru Rareș, fiul nelegitim al lui Ștefan cel Mare.

Este una dintre cele opt mănăstiri din nordul Moldovei cu fresce pe pereții exteriori. Maica stareță, care trăiește în mănăstire de peste 50 de ani, spune că acestea sunt „Sfânta Scriptură în culori”. Frescele de la Moldovița au fost pictate de Toma din Suceava în anul 1537. Sunt pline de accente galbene și foarte bine conservate. Picturile predominant galben-albastre de pe exterior ilustrează teme recurente din arta creștin-ortodoxă.

Îi mulțumim doamnei Monika Opreapopa pentru trimiterea și permisiunea de a folosi aceste imagini.

Mănăstirea Putna se află la aproximativ 70 de kilometri de orașul Suceava și face parte din așa-numitele mănăstiri ale Moldovei, un grup de mănăstiri ortodoxe românești din sudul Bucovinei.

Potrivit unei legende relatate de cronicarul Ion Neculce, Ștefan cel Mare a tras cu arcul de pe un munte, înainte de a întemeia mănăstirea, iar săgeata a căzut într-o vale din apropierea Carpaților. Domnitorul a hotărât să ridice un altar exact în locul unde s-a oprit săgeata. Ulterior, Ștefan cel Mare a construit mănăstirea între anii 1466 și 1469.

Sfințirea mănăstirii a avut loc la 3 septembrie 1470. La acea vreme, Mănăstirea Putna era un centru cultural înfloritor. Între secolele XV și XVI, aici au fost formați clerici și cronicari din regiune.

Îi mulțumim doamnei Monika Opreapopa pentru trimiterea și permisiunea de a folosi aceste imagini.

Începând cu 30 august, în fiecare weekend are loc festivalul anual al cartofului la Palatul Brukenthal din Avrig (în germană Freck), județul Sibiu.

În grădina palatului Brukenthal vor fi oferite specialități din cartofi din întreaga lume, carne de oaie și purceluș de lapte la proțap, bunătăți proaspăt scoase din cuptor, precum și legume și fructe din recolta bogată a Transilvaniei.

https://palatulbrukenthalavrig.ro (germană, engleză, română)

Rezervări pentru meniuri tematice, cazare sau oferte de agrement la Corabia Piraților Resort: +40 (0)726 234 417, e‑mail office@palatulbrukenthalavrig.ro

În august am urmat călătoria „Schnuff” și a prietenilor săi de motocicletă, aici din nou un loc frumos al călătoriei.

O vizită la biserică (Roman Biserica) Sfantul Ioan Iacob de la Neamt, care se află la doar câțiva kilometri nord-vest de Targu Neamț, în județul Neamț.

Cu o altitudine de 1.904 metri, Muntele Toaca este al doilea cel mai înalt munte din masivul Ceahlau (județul Neamț) din nord-estul României.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Un mic tur al orașului Sighișoara (în germană Schässburg, în maghiară Segesvár) cu vizită la cimitirul evanghelic și la biserica evanghelică cu școala de pe deal, popas într-un restaurant tradițional și, de asemenea, vizită la casa natală a lui Vlad Țepeș Draculea al III-lea, care i-a servit drept inspirație scriitorului irlandez Bram Stoker pentru personajul său „Contele Dracula”.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumim și aici pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău față de România.

Lacul Roșu (der Rote See) este un rezervor natural din districtul Harghita din nord-estul României.

Este situat în Munții Hasmas, pe malul superior al râului Bicaz și la poalele vârfului Hasmașul mare, în apropiere de Cheile Bicazului, la aproximativ 25 km de Gheorgheni și la aproximativ 30 km de Bicaz (cartierul Neamț).

Imagini (AP)

Orașul Piatra Neamț este situat în estul nordului României ( Județul Neamț ) în așa-numitul Westmoldau (Moldova de Vest), la poalele Carpaților de Est.

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Orașul se află la aproximativ o oră cu mașina ( 60 km ) de Bacau și este înconjurat de natură minunată și multe atracții.

Explorați toamna / iarna de aur alături de DRS Reisen GmbH din Stuttgart și pe urmele Historic Cafes Route în regiunea Transilvania / Siebenbürgen. Multe destinații superbe vă așteaptă.

Veți petrece trei nopți la Palatul Brukenthal din Avrig, cu mic dejun inclus, de la 179,- € (persoană în cameră dublă, prețul depinde de perioada călătoriei).

Toate informațiile și ofertele:
https://drs-reisen.de/…/auf-der-historischen-cafe…/

Kreuzburg an der Bistritz (Piatra Neamț) se află în nord-estul României, în așa-numita Moldova de Vest, la poalele Carpaților Orientali.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumäniend.de

Micul oraș Bicaz este situat în districtul Neamț, la marginea estică a Munților Ceahlau, care fac parte din Carpații Orientali.

Prin defileul adânc tăiat al Cheilor Bicazului (Cheile Bicazului), cu o lungime de 10 kilometri, ai căror pereți de stâncă se ridică parțial la peste 100 de metri pe verticală, un drum de trecere duce în direcția sud-vest până la Lacul Roșu (Lacul Rosu), la aproximativ 30 de kilometri distanță.

Aproape de localitatea Roșiori (la aproximativ 15 km sud de orașul Suceava) se află Mănăstirea Sfântul Mina. Mănăstirea „Sfântul Mina” din Roșiori este o mănăstire ortodoxă de călugări, construită în stil vechi, care a fost ridicată în anul 1995.

În cronicile istorice este menționată existența unei sihăstrii dedicate Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil, încă din secolul al XIX-lea. În urma săpăturilor din jurul mănăstirii au fost descoperite osemintele călugărilor îngropați aici. De asemenea, a fost găsită o cărămidă din anul 1864, care poartă numele unui călugăr, Porfirie, îngropat lângă zidul bisericii.

Între 1934 și 1937 a existat deja o mănăstire aici. Un călugăr de la Mănăstirea Neamț, protosinghelul Gamaliil, a ridicat o nouă așezare monahală pe locul ruinelor vechii sihăstrii.

Îi mulțumim domnului Daniel Sippel pentru trimiterea acestor imagini impresionante.

Orașul, care a fost Capitală Europeană a Culturii în 2023, se află în vestul României. Multe națiuni, culturi, multe denumiri și multe povești se regăsesc în acest oraș: Timișoara, Temesvár, Temeswar sau Temeschburg.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Timișoara are ceva de oferit în orice anotimp și merită mereu o vizită

De-a lungul Dunării, regiunea Banat, statuia lui Decebal, Serbia (pe cealaltă parte a Dunării) și multe altele.

Statuia regelui dac Decebal (cca. 86–106 d.Hr.) are 55 de metri înălțime și este cea mai mare/sculptură pe stâncă din Europa. Se află pe o formațiune stâncoasă din Munții Almăj, pe malul Dunării, aproape de localitatea Dubova (județul Mehedinți), în Parcul Natural Porțile de Fier.

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Castelul Peleș se află la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, județul Prahova.

https://welcome-in-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

A fost construit între 1873 și 1883 la ordinul regelui Carol I al României și a fost confiscat de regimul comunist în 1947. După Revoluția Română din 1989, Peleșul a fost retrocedat fostului rege Mihai, aflat în exil în Elveția.

Erkerele și zidurile cu structură de lemn amintesc de Castelul Hohenzollern, locul de origine al regelui. Castelul este înconjurat de șapte terase. O parte dintre cele 160 de camere pot fi vizitate în prezent. În muzeul castelului se găsesc arme, sculpturi, mobilier și obiecte decorative din secolele XV–XIX, precum și un orchestrion. Castelul impresionează mai ales prin lucrările sale de lemn deosebit de frumoase.

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Peștera Urșilor (în germană Bärenhöhle) este una dintre cele mai cunoscute peșteri din România. Se află în nord-vestul Transilvaniei / României, la aproximativ 75 de kilometri sud-est de orașul Oradea, în județul Bihor.

Peștera Urșilor (comuna Pietroasa, satul Chișcău) a fost descoperită întâmplător în anul 1975 și prezintă o lume a stalactitelor impresionantă prin frumusețea și diversitatea formelor. Punctul culminant al fiecărei vizite este observarea unui schelet fosilizat al unui urs de peșteră (Ursus spelaeus). Acest schelet este complet conservat și se află acolo de aproximativ 15.000 de ani.

Mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate ale turului lor în România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim foarte mult

Castelul Bran (în germană Törzburg), „Casa lui Dracula”

În concordanță cu personajul principal al cărții „Dracula” a autorului irlandez Bram Stoker, castelul / fortăreața Bran este considerată „casa” acestui vampir. Nu este chiar adevărat, dar din punct de vedere turistic, castelul Bran este una dintre cele mai bine dezvoltate atracții din România. Autobuzele aduc, în special în lunile de vară, aproape fiecare naționalitate din lume la acest loc.

Mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate ale turului lor în România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim foarte mult

Imagini frumoase din Parcul Natural Portile de Fier (Iron Gate Nature Park).

Decebalus, bazinul Dunării, peștera Ponicova, cascada Modavita și Buraul mare, peștera Veterani, cetatea Drencova, muntele Trescovat și multe, multe altele!

Mulțumim Banatului Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini frumoase din Parcul Natural Portile de Fier (Iron Gate Nature Park).

Decebalus, bazinul Dunării, peștera Ponicova, cascada Modavita și Buraul mare, peștera Veterani, cetatea Drencova, muntele Trescovat și multe, multe altele!

Mulțumim Banatului Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.