Ein Urlaub, eine Rundreise durch Siebenbürgen und angrenzende Regionen in Rumänien.

Wir danken Herrn Daniel Sippel für die Übersendung dieser wunderschönen Eindrücke seiner Reise.

Der Schusterturm, der 1522 ermals urkundlich erwähnt ist, wurde 1681 nach dem Brand von 1676 wieder aufgebaut und hat die Form eines sechseckigen Prismas mit ungleichen Seiten.

Das zerklüftete Dach mit zwei Aussichtstürmen an der Süd- und Nordseite verleiht ihm ein besonderes Erscheinungsbild. Von diesem Turm stammt die Steintafel mit dem ältesten Wappen der Stadt und dem Wahlspruch „Nomen Domini, turris fortissima“ (übersetzt: Der Name des Herrn ist die festeste Burg), die im Historischen Museum im Turnul cu Ceas (auf Deutsch Uhrturm) in der Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schäßburg) aufbewahrt wird.

Nach dem Zweiten Weltkrieg erfuhr das Aussehen des Turmes einige Veränderungen. Die Fenster wurden verbreitert und der Eingang verändert, ebenso wurde die Außentreppe in späteren Jahren hinzugefügt.

Bilder: Anfang August 2021

Sovata, ein Kurort und eine Stadt im Landkreis Mures, auch bekannt als die „Perle der Spas in Siebenbürgen“, ist berühmt für seine weltweit einzigartigen Seen.

Sovata ist ein seit 1850 auf europäischer Ebene anerkannter Kurort für jede Jahreszeit. Chlor- und Natriumwasserseen - sowie ihr Schlamm - haben therapeutische Eigenschaften für eine Vielzahl von Beschwerden.

Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

Der Stundturm ist das Wahrzeichen der Stadt Schäßburg (auf Rumänisch Sighisoara) und ein beliebtes Film- und Fotoobjekt bei Tag und auch bei Nacht.

Auch wenn der Weg weit war, für den Fotografen Catalin Urdoi war er jeden Kilometer wert. Bilder aus dem Apuseni Gebirge, welche diese Landschaft eindrucksvoll beschreiben.

Das Apuseni Gebirge (rumänisch: Muntii Apuseni, ungarisch: Erdelyi-kozephegyseg) ist ein Gebirge in Siebenbürgen, welches zu den westrumänischen Karpaten gehört. Der höchste Gipfel ist die Bihor Spitze mit 1.849 Metern, im Apuseni Gebirge befinden sich weiterhin ca. 400 Höhlen.

Wir danken dem Fotografen Catalin Urdoi ( facebook.com/urdoi.catalin ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Rumänien ist reich an Geschichte und daher ... ebenso reich an den entsprechenden Bauten und vielen Geschichten dazu.

Alleine 300 Kirchenburgen gibt es heute noch in Siebenbürgen (Transsylvanien), hinzu kommen Festungen, Schlösser, viele Burgen und auch Ruinen in grosser Zahl.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken den Fotografen / Facebook-Gruppen der Bilder für die Erlaubnis diese zu nutzen.

Wir besuchen den Landkreis Sibiu (mit der Landkreishauptstadt Hermannstadt) im Herzen von Siebenbürgen mit einem Rückblick auf frühere Beträge.

Alle Informationen zu den gezeigten Reisezielen, viele weitere Informationen und Sehenswertes finden Sie unter:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../landkreis-sibiu/

Wir danken den entsprechenden Fotografen / Facebook Gruppen für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Im Juli / August 2023 folgten wir "Schnuff" und seinen Motorrad-Freunden auf ihrer Reise durch Rumänien, mit wunderschönen Bildern und Erlebnissen.

Hier die Gemeinde Bazna (auf Deutsch Baaßen oder Baassen, siebenbürgisch-sächsisch Baußen, ungarisch Bazna oder Felsobajom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen (Bilder Mitte August 2023).

Die evangelische Kirchenburg in Baaßen wurde im 14. Jahrhundert errichtet, im 16. Jahrhundert umgebaut. Heute stehen die Kirche und ein Teil des Gemeindezentrums unter Denkmalschutz.

Jetzt zum Beginn des Frühjahrs, aber auch über das ganze Jahr hin ... ein wunderbarer Ort für einen Ausflug in die Berge von Transsilvanien / Siebenbürgen.

Neben einer wunderbaren Aussicht auf das noch schneebedeckte Bucegi Gebirge, findet man dort auch das rustikal-elegante Restaurant Amfiteatrul Transilvania. Es befindet sich in einem restaurierten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert und ist ca. 10 km südlich von Bran entfernt (Gemeinde Moieciu de Sus, zu erreichen über Bran, Moieciu de Jos, Cheia).

Mehr über das Restaurant erfahren: Amfiteatrul Transilvania

Wir danken Frau Teodora Mocanu für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden. Danke

Das Schloss Peles liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia, Landkreis Prahova.

Es wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag von König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurück übertragen.

Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss. Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke.

Bild: Gloria Cretu

Auszug aus der Geschichte von Hermannstadt: 1438 belagerten die Türken die Stadt, es gelang aber nicht, die Stadt einzunehmen. Hingegen wurde das gesamte Umland verwüstet.

Als Folge der Bedrohung durch die Türken ließ die Stadt drei Mauerringe mit 39 Türmen und mehreren großen Toren errichten. Sie wurde damit zur größten befestigten Stadt im Königreich Ungarn. Hermannstadt widerstand mehrfach Belagerungen durch die Türken, denen es nie gelang, die Stadt einzunehmen.

1442 wurden die Türken vor den Toren der Stadt geschlagen, der Bürgermeister Thomas Trautenberger wurde zur Legende. 1445 bezeichnete deshalb Papst Eugen IV. Hermannstadt als Mauer und Schild der Christenheit.

Jedoch verheerten die durchziehenden und vor der Stadt lagernden Heere wieder und wieder das gesamte Umland. Nur einmal gelang es dem ungarischen Fürsten von Siebenbürgen, Gabriel Bathory, durch eine Finte die Stadt zu besetzen, zu plündern und alle deutschen Bewohner der festen Mauern zu verweisen – eine bittere Lehre, die danach zu noch größerer Wachsamkeit und Misstrauen der Deutschen führte.

Um 1500 hatte Hermannstadt bereits etwa 6000 Einwohner. In der Reformation kamen ab 1523 Schriften von Martin Luther und Philipp Melanchthon in die Stadt. 1543 wurde das evangelische Glaubensbekenntnis eingeführt, weil die Stände einander die Glaubensentscheidung freigestellt hatten. Am 31. März 1556 brannte bei einem Stadtbrand die gesamte Unterstadt und auch ein Teil der Oberstadt nieder. An die 550 Gebäude wurden zerstört.

Hermannstadt war das politische Zentrum der Siebenbürger Sachsen und Sitz der Universitas Saxonum, einer Art Siebenbürger Parlament, das sich bis 1878 um siebenbürgisch-sächsische Belange kümmerte und ein Symbol der politischen Einheit und Unabhängigkeit der Siebenbürger Sachsen war.

Textquelle: Wikipedia
Bild: Alex Blajan

Die Marienburg in Feldioara (rumänischer Name des gleichnamigen Ortes Marienburg) ist eine mittelalterliche Ordensburg des Deutschen Ordens in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Die Burg bietet einen wunderbaren Ausblick auf das Umland und die Berge von Brașov (deutscher Name: Kronstadt), liegt ca. 20 Kilometer entfernt von Brasov auf dem Weg nach Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg) und wurde auf einer Anhöhe (knapp 500 Meter ü.NN) errichtet.

1211 rief König Andreas II. von Ungarn den Deutschritterorden zur Unterstützung gegen die Kumanen ins Land um die Ostgrenze seines wachsenden Königreiches zu sichern. Der König genehmigte ihnen zahlreichen Privilegien, darunter Immunität, das Recht auf Selbstverwaltung, sowie die Errichtung steinerner Festungen zur Sicherung der Umgebung. 1838 wurde der Ort Marienburg (rumänischer Name: Feldioara) mit der Ordensburg Marienburg durch ein Erdbeben stark zerstört. In den Jahren 2013 bis 2017 erfolgte eine Sanierung und ein weitgehender Wiederaufbau der Burgruine.

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brașov (Kronstadt) in Siebenbürgen.

Er liegt nordwestlich von der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich von der Stadt Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einen rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Der Ort wurde Ende des 12. Jahrhunderts von Siebenbürger Sachsen gegründet und ist 1185 erstmals urkundlich erwähnt worden. Am nordwestlichen Ende des Dorfes steht die Kirchenburg.

Wir danken "Schnuff" 😊 und seinen Motorradfreunden, welche uns bei ihrer Motorradreise im August 2023 viel Neues in und über Rumänien gezeigt haben.

Das Jiu-Tal, mit gleichnamigem Fluss (welcher ein Nebenfluss der Donau ist), liegt im Südwesten von Siebenbürgen zwischen dem Retezat Gebirge und den Parang Bergen im Landkreis Hunedoara.

Bekannt durch die Kohleförderung in der Vergangenheit, wurde das Tal lange Zeit als das größte Kohlefeld Rumäniens bezeichnet. Heute bietet es vielfältige Möglichkeiten für Entspannung und Wanderungen in unberührter und wunderbarer Natur.

Wir danken Descopera VALEA für die Erlaubnis diese eindrucksvollen Bilder zu verwenden.

Die römisch katholische Kirche "Heilige Peter und Paul" in Kronstadt (Brasov) wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts nach den Plänen des Architekten Karl Joseph Lamasch errichtet.

Das Kirchengebäude ist das einzige Barockgebäude der Stadt, Der Altar ist aus Holz und vergoldet, die Buntglasfenster wurden in Budapest hergestellt und die Orgel stammt aus Timisoara. Die Kirche beherbergt Statuen des Heiligen Petrus, des Heiligen Paulus, der Heiligen Anna und des Heiligen Antonius von Padua

Der Priester Ignatius Wagensei bat Kaiserin Maria Theresia um Unterstützung für die Errichtung dieses Gotteshauses, und im Sommer 1776 begannen die Bauarbeiten. Im Jahr 1787 wurde die Kirche durch den Bischof von Siebenbürgen, Ignatius Batthyany, geweiht.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Diese Bilder wurden in der Gemeinde Holbav (deutsch Holbach) im Landkreis Brasov (Region Siebenbürgen) vor zwei Jahren aufgenommen.
Es sind stimmungsvolle Bilder, welche zum Verweilen, aber auch zu ausgiebigen Wanderungen einladen.

https://kronstadt-erleben.de | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken Frau Ligia Ogrutan ( https://www.facebook.com/profile.php?id=100010477394657 ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schäßburg, in Ungarisch Segesvar, lateinisch erst Castrum Sex, später Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Landkreis Mures in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Mehr über die Stadt erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/ausflugsziele-reiseziele-rumaenien-urlaubsgebiete/

Bilder: August 2021

Eine wunderschöne Stadt im Landkreis Mures und ein perfektes Reiseziel zu jeder Jahreszeit.

Sighisoara zu Deutsch Schäßburg, auf ungarisch Segesvar liegt im Herzen Siebenbürgens und ist eine der wenigen noch vollständig erhaltenen mittelalterlichen Städten, die es derzeit auf der Welt gibt.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Medias (aud Deutsch Mediasch, auf Ungarisch Medgyes und auf Sächsisch Medwesch, Medves oder Meddesch) ist eine Gemeinde im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen. Sie bestehend aus der Stadt Medias, sowie dem Dorf Ighisu Nou (deutsch Sächsisch-Eibesdorf) und hat ca. 55.000 Einwohner. Nach Sibiu ist Medias die zweitgrößte und bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Sibiu.

Info : Am kommenden Wochenende findet ein Weinfest statt !! Mehr Infos im vorherigen Post.

In römischer Zeit befand sich auf dem Gebiet der heutigen Stadt eine römische Festung mit dem Namen "Media". Später, im 12. bis 13. Jahrhundert siedelten die ungarischen Könige deutsche und westeuropäische Siedler, die so genannten Siebenbürger Sachsen in diesem Gebiet von Medias an.

Bilder: Mitte Mai 2024

Das Schloss Peles liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia, Landkreis Prahova.

Es wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag von König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurück übertragen.

Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss. Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke.

Mehr über das Schloss Peleș erfahren:
🇩🇪 https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-peles/
🇬🇧 https://urlaub-in-rumänien.de/en/uir/peles-castle/
🇷🇴 https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-castelul-peles/

Text und Bilder: Georg Schenk ... Vielen, vielen DANK

Die Burg Bran (deutscher Name: Törzburg) befindet sich auf dem sogenannten Felsen Dietrichstein, in der Stadt Bran, Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Targu Mures (auf Deutsch Neumarkt am Mieresch) ist die Kreishauptstadt des Landkreises Mures in Siebenbürgen.

Erstmal erwähnt wurde Neumarkt am Mieresch im Jahre 1230.

Wir danken Vlad Impaler - Dracula (Fotos: Palace of Culture, Targu-Mures) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Peștera Ursilor (deutsch Bärenhöhle) ist eine der bekanntesten Höhlen in Rumänien. Sie liegt im Nordwesten von Siebenbürgen / Rumänien, ungefähr 75 Kilometer südöstlich der Kreisstadt Oradea im Landkreis Bihor.

Die Bärenhöhle (Gemeinde Pietroasa, Ortsteil Chiscau) wurde zufällig im Jahr 1975 entdeckt und zeigt eine in ihrer Schönheit und Vielzahl der Formen beeindruckende Tropfsteinwelt. Höhepunkt jeder Führung ist der Besuch eines versteinerten Skeletts eines Höhlenbären (Ursus spelaeus). Dieses Skelett ist vollständig erhalten und befindet sich dort seit ca. 15.000 Jahren.

Bilder von Vlad the Impaler - Dracula und Zátonyi Sándor, (ifj.) Fizped - Eigenes Werk, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=26325780

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen (Transsilvanien).

Er liegt nordwestlich der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich der Stadt Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einem rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Viscri ist / wurde auch durch König Charles III. bekannt, welcher hier ein Haus / Anwesen besitzt und dieses / den Ort regelmäßig besucht.

Der Ort wurde Ende des 12. Jahrhunderts von Siebenbürger Sachsen gegründet und ist 1185 erstmals urkundlich erwähnt worden. Am nordwestlichen Ende des Dorfes steht die Kirchenburg.

Im 12. Jahrhundert errichteten hier noch vor den deutschen Siedlern Szekler (ein ungarische sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens) eine kleine romanische Saalkirche. Im 13. Jahrhundert erfolgte ein Ausbau. Nach den ersten Türkeneinfällen wurde die Kirche im 14. Jahrhundert befestigt und ein Wehrring mit Wehrtürmen errichtet.

Wir danken dem Fotografen der Bilder Brian Randall für die Erlaubnis diese zu verwenden.

Cirka 20 km von Brasov (Kronstadt) entfernt, auf dem Weg zum Ort / der Burg Bran, liegt Rasnov (auf Deutsch Rosenau).

Rosenau (Rasnov) ist eine kleine Stadt mit ca. 15 Tds. Einwohnern, einer Festung und einem Dinopark. Im 14. Jahrhundert wurde die Burg über dem Ort auf den Kalkfelsen gebaut. Der Dinopark Rasnov befindet sich nur 200 Meter von der Rückseite der Festung (bezogen auf das Bild) entfernt. Einem wunderschönen Familientag steht somit nichts im Wege.

Die Stadt Orastie (auf Deutsch: Broos, auf Ungarisch Szaszvaro) liegt im Landkreis Hunedoara im Südwesten von Siebenbürgen / Transsylvanien.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.

Im Nordwesten von Rumänien gelegen und mit einem internationalen Flughafen ist Cluj-Napoca (wahrscheinlich) nach Bukarest die zweitgrösste Stadt in Rumänien.

Die Stadt Klausenburg / Cluj-Napoca liegt in der historischen Region Siebenbürgen und hat ca. 350.000 bis 450.000 Einwohner (abhängig von der Definition des Einzugsgebietes und aktuellen Recherchen, soweit möglich).

Das Dorf Hosman (auf deutsch Holzmengen) liegt im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen und ist Teil der Gemeinde Nocrich (Leschkirch).

Wir danken Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Films) für die Erlaubnis dieses Bild (Januar 2022) zu verwenden.

Eine wunderschöne Aufnahme der Kirchenburg / Bauernburg Tartlau in Prejmer (Tartlau) im Landkreis Brasov in der Region Siebenbürgen.

Der Bau der Kirche im Zentrum der Anlage wurde wahrscheinlich im Jahre 1218 vom Deutschen Orden begonnen, der allerdings im Jahre 1225 aus der Region vertrieben wurde. Unter dem Zisterzienserkloster Kerz wurde der Bau dan fortgesetzt. Eine Besonderheit des Inventars ist der spätgotische Flügelaltar aus der Mitte des 15. Jahrhunderts.

Wir danken Gerhard Daniela Zitzmann für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Der Zimmermannsturm (links der Mauer) in Hermannstadt / Sibiu (auf Rumänisch: Turnul Dulgherilor) wurde im 14. Jahrhundert von der sächsischen Zimmermannszunft in Hermannstadt errichtet.

Der Turm war Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und ist heute der linke Turm, der noch erhaltenen Wehr- und Festungsmauer. Er liegt an der Zitadellenstraße (Harteneckgasse, welche nach dem Namen des Bürgermeisters Johann Sachs von Harteneck benannt ist).

Der Töpferturm (auf Rumänisch Turnul Olarilor, rechts der Mauer) wurde im 15. Jahrhundert von der sächsischen Töpferzunft errichtet. Er war ebenso Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und liegt rechts von der erhaltenen Wehr- und Festungsmauer.

Bilder: Juli 2023

Medias (auf Deutsch Mediasch, auf Ungarisch Medgyes und auf Sächsisch Medwesch, Medves oder Meddesch) ist eine Stadt im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

TERMIN: An diesem Wochenende (14. / 15. September) ist ein Weinfest "Povestea Vinului la Medias" auf dem Piata (Platz) Regele Ferdinand im Zentrum der Stadt.

Die Stadt Medias besteht aus der Stadt Medias, sowie dem angegliederten Dorf Ighisu Nou (deutsch Sächsisch-Eibesdorf) und hat ca. 55.000 Einwohner. Nach Sibiu ist Medias die zweitgrößte und bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Sibiu.

In römischer Zeit befand sich auf dem Gebiet der heutigen Stadt eine römische Festung mit dem Namen "Media". Später, im 12. bis 13. Jahrhundert siedelten die ungarischen Könige deutsche und westeuropäische Siedler, die so genannten Siebenbürger Sachsen in diesem Gebiet von Medias an.

Bilder: Mitte Mai 2024

Sibiu / Hermannstadt ist ein wichtiges kulturelles und wirtschaftliches Zentrum im Süden Siebenbürgens / Transsylvaniens.

2007 war Hermannstadt zusammen mit der Stadt Luxemburg die Kulturhauptstadt Europas.

Mehr über Sibiu erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sibiu-hermannstadt/

Wir danken Living in Sibiu ( https://www.instagram.com/living.in.sibiu/ ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Bild Kirche: Herr Frank Schleßmann

Vier Jahreszeiten und vier Videos über Rumänien ... Herbst, Winter, Frühjahr und Sommer. Frühling ... es ist warm und an vielen Orten auch heiß. Das Schwarze Meer, das Donaudelta, aber auch die Berge der Karpaten, Siebenbürgen, die Bukowina und viele, viele Orte und Regionen sind einen Besuch wert.

Video

Die "Lügenbrücke" ist eines der bekanntesten Wahrzeichen von Hermannstadt. 1859* in der Friedrichshütte in Hessen hergestellt, wurde hier die erste gußeiserne Brücke in ganz Rumänien (und die zweite in ganz Europa) aufgebaut.

Es gibt viele Legenden zum Namen, aber da es auch die erste Brücke war, die nicht auf Pfeilern stand wurde sie „Liegebrücke" genannt ... und zum Wort „Lügenbrücke" war es dann nicht mehr so weit ...

* Information: Im Jahre 1859 gehörte Hermannstadt wie auch die Region Siebenbürgen zum damaligen Ungarischen Königreich (ab 1867 dann Österreich-Ungarn)

Bilder 13. Juli 2023

Bilder vom Sommer 2023 aus Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) der (wahrscheinlich*) zweitgrößten Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist mit ca. 400.000* Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsylvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Cluj-Napoca besitzt einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Fotos vom Sommer 2023) und seine Erlaubnis, diese zu verwenden.

* Eventuell ist es auch Iasi, Timisoara oder Constanta. Genau Zahlen gibt es leider nicht.

Bilder vom Sommer 2023 aus Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) der (wahrscheinlich*) zweitgrößten Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist mit ca. 400.000* Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsylvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Cluj-Napoca besitzt einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Fotos vom Sommer 2023) und seine Erlaubnis, diese zu verwenden.

* Eventuell ist es auch Iasi, Timisoara oder Constanta. Genau Zahlen gibt es leider nicht.

Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut.

Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich. Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Sibiu (Hermannstadt). Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

Timisoara (auf Deutsch Temeswar, auch Temeschwar oder Temeschburg) liegt im Westen Rumäniens in der historischen Region Banat und ist die Hauptstadt des Landkreises Timis.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Valea Viilor (auf Deutsch Wurmloch) ist eine Gemeinde im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.

Valea Viilor, ursprünglich Vorumloc, wurde wahrscheinlich erstmals unter der ungarischen Bezeichnung Baromlak im Jahre 1224 (möglich auch 1305) urkundlich erwähnt. Das zunächst in Adelsbesitz befindliche siebenbürgisch-sächsische Hörigendorf konnte sich später dem Mediascher Stuhl anschließen und somit frei werden. Bis 1964 wurde der Ort in Rumänien unter der vom Deutschen abgeleiteten Bezeichnung Vorumloc geführt, anschließend in „Valea Viilor“ (deutsche Bedeutung: Tal der Weingärten) umbenannt.

Im Jahre 1850 lag der Anteil Deutscher bei über 65% und 1977 bei über 50%. Heute sind nur noch ca. 1-2 % der Bewohner Deutsche.

Wir danken Vlad the Impaler - Dracula (Foto: Adrian Arsu) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Bilder des Fotografen Stefan Bode aus der Region Siebenbürgen in Rumänien. Wir danken diesem und Frau Göddert von Heide Reisen herzlichst dafür.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://heide-reisen.de

Bilder des Fotografen Stefan Bode aus der Region Siebenbürgen in Rumänien. Wir danken diesem und Frau Göddert von Heide Reisen herzlichst dafür.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://heide-reisen.de

Bilder vom Januar 2023 aus der Altstadt von Kronstadt / Brasov, im sogenannten Burzenland* und der Region Siebenbürgen.

https://discover-brasov.com | https://kronstadt-erleben.de

* Tara Barsei (auf Deutsch Burzenland, auf Ungarisch Barcasag) ist ein historisches und ethnografisches Gebiet im Südosten Siebenbürgens mit einer gemischten Bevölkerung aus Rumänen, Deutschen und Ungarn.

Bilder von Schässburg, einmal anders ... eine Wanderung in der Vorstadt im Tal und auf den gegenüber liegenden Berg mit (Rück-) Blicken auf die Stadt.

Bilder: Ende Juli 2024

Bilder von Schässburg, einmal anders ... eine Wanderung in der Vorstadt im Tal und auf den gegenüber liegenden Berg mit (Rück-) Blicken auf die Stadt.

Bilder: Ende Juli 2024

Eine klitzekleine Auswahl an Städten, Orten und Zielen die man bei einer Reise durch Rumänien auf jeden Fall einmal besuchen sollte.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Stadt Schässburg (Sighisoara) im Landkreis Mures | Kloster Barsana im Landkreis Maramures | Burg Corvin / Hunedoara im Landkreis Hunedoara | Stadt Hermannstadt (Sibiu) im Landkreis Sibiu | Törzburg / Burg Bran im Landkreis Brasov | Schloss Peles im Landkreis Prahova

Mocanita ist der Name für eine Schmalspurbahn, auf welcher noch Dampflokomotiven betrieben werden.

Die bekannteste "Mocanita" verläuft im Vaser-Tal im Landkreis Maramures, nördlich der Region Siebenbürgen in Rumänien. Die Moldovita ist im Landkreis Suceava, im Nordosten von Rumänien zu finden.

Mehr Informationen und der aktuelle Fahrplan sind hier zu finden:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Holbav (deutsch Holbach, ungarisch Holbák) ist eine Gemeinde in der Region Siebenbürgen.

Die Gemeinde liegt südlich vom Berg Măgura-Codlei (auf Deutsch Zeidner Berg) am gleichnamigen Bach. Holbav ist ca. zwölf Kilometer südwestlich von der Stadt Codlea (auf Deutsch Zeiden) und 20 Kilometer von der Kreishauptstadt Brașov (Kronstadt) entfernt.

Wir danken Vlad the Impaler - Dracula (Foto: gloriacretu) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Kloster Carta (auf Deutsch Kerz) ist ein ehemaliges Zisterzienser- (Benediktiner-) Kloster in der Region Fagaras in Siebenbürgen, Rumänien. Es liegt am linken Ufer des Flusses Olt, zwischen den Städten Sibiu und Fagaras und ist heute eine evangelisch-lutherische Kirche.

Das genaue Gründungsdatum des Klosters Carta (lateinisch: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) ist unbekannt. Eine Konstanzer Urkunde vom 17. April 1418, ausgestellt von Sigismund, König von Ungarn, besagt vage, dass das Kloster von seinen Vorgängern gegründet, gebaut und mit Rechten und Privilegien versehen wurde. Von Leopold Janauschek gesammelte und analysierte Zisterzienser-Dokumente aus dem 13. bis 15. Jahrhundert erwähnen das Gründungsjahr des Klosters um 1202–1203.

Bilder: 03. Juli 2023

Diese Kirche / Kirchenburg liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Häusern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Wir folgten im Sommer 2023 der Reise von "Schnuff" und seinen Motorradfreunden und bekamen so viele neue Eindrücke und wunderschöne Bilder.

Bistrita ist eine Stadt im Nordosten von Siebenbürgen im Landkreis Bistrita-Nasaud. Durch die Stadt fließt der gleichnamige Fluss Bistrița, welche sich in der Nähe des Bargau Gebirges befindet, an dessen Hängen ein Weinanbaugebiet liegt

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen (Transsilvanien).

Er liegt nordwestlich der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich der Stadt Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einem rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Bilder: 17. Mai 2024

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen (Transsilvanien).

Er liegt nordwestlich der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich der Stadt Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einem rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Bilder: 17. Mai 2024

Bilder von Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) vom 29. und 30. Juni. Die Stadt ist (wahrscheinlich*) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist mit ca. 400,000 Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Die Festung Rupea (auf Deutsch: Repser Burg) liegt nahe der Stadt Rupea (auf Deutsch: Reps), ca. 50 km von Brasov (Kronstadt) – auf dem Weg nach Targu Mures – entfernt und ist eine der ältesten Burgen auf rumänischem Gebiet.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Die Burg wurde im 11. Jahrhundert errichtet und ist das Wahrzeichen der Stadt Rupea (Reps). Hoch über der Stadt auf dem Kohalmer Berg (578 Meter) ist sie weithin zu sehen. Dokumentarisch erwähnt wird sie erstmals im Jahre 1324, als die Sachsen gegen den König von Ungarn kämpften.

Bilder Mai 2024

Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) ist (wahrscheinlich*) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist mit ca. 400,000 Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Cluj-Napoca besitzt einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien.
* Eventuell ist es auch Iasi, Timisoara oder Constanta. Genau Zahlen gibt es leider nicht.

Am 31. August / 01. September und am 07. September / 08. September findet im Palast Brukenthal in Avrig, Landkreis Sibiu, das jährlich wiederkehrende Kartoffelfestival statt.

Im Schlossgarten von Brukenthal werden Kartoffelspezialitäten aus aller Welt, Hammel und Spanferkel, Leckeres aus dem heißen Ofen, Gemüse und Obst aus der reichen Ernte Siebenbürgens geboten.

https://palatulbrukenthalavrig.ro (Deutsch, Englisch, Rumänisch)

Reservierungen für Themenmenüs, Unterkunft oder Freizeitangebote im Corabia Piratilor Resort unter +40 (0)726 234 417, E-Mail office@palatulbrukenthalavrig.ro

Der Ort Saschiz (auf Sächsisch: Keist, Kaest, auf Deutsch: Keisd, auf Ungarisch: Szaszkezd) ist Teil der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Mures in Siebenbürgen.

Er liegt auf dem Weg von Rupea nach Sighisoara, ca. 15 km vor Schässburg / Sighisoara.

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schässburg / Schäßburg, in Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutendsten und auch farbenprächtigesten Städte im Landkreis Mures.

Schässburg liegt in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien) im Herzen von Rumänien.

Bilder: Bianca Fazacas

Piatra Neamț (auf Deutsch Kreuzburg an der Bistritz) ist die Hauptstadt des Landkreises Neamț und liegt im Nordosten von Rumänien. Wörtlich übersetzt bedeutet Piatra Neamț „Stein Deutsch“ bzw. „Deutschstein“, wobei das Wort Neamț ein veralteter rumänischer Begriff für „deutsch“ ist.

Vom Bahnhof aus führt eine Gondelbahn (Telegondola) knapp 2 km (2.000 Meter) weit zur Bergstation auf dem Berg Cozla, in eine Höhe von 632 Meter. Knapp 8 Minuten dauert die Fahrt und man kann den wunderbaren Ausblick über die Stadt und die Umgebung bereits hierbei genießen.

Piatra Neamț wurde Ende des 14. Jahrhunderts als Piatra lui Crăciun gegründet und entwickelte sich nach der Errichtung eines Fürstenhofes durch Ștefan cel Mare, Fürst der Moldau (1433–1504), zu einem berühmten Kunstgewerbe- und Wirtschaftszentrum. Die Stadt hat ca. 80 bis 100 Tsd. Einwohner und ist auch wegen des historischen Altstadtbereiches immer einen Besuch wert.

Bilder: Oktober 2021

Wir beginnen beim Ende und wollen aber zu Beginn der Familie Zitzmann herzlich danken, welche uns nicht nur erlaubt hat die Bilder der Reise (Ende September 2023) zu verwenden, sondern auch die Erlebnisse und Erfahrungen zu übernehmen. Danke

"Wir fahren die Transalpina, kommen aber nach einigen Stunden drauf dass wir den schönen Teil vermissen. Google spricht von Sperrung, fehlenden Leitplanken und dass die Straße nie fertig gestellt wurde...nun, darauf lassen wir es ankommen, drehen um, fahren retour (die Transalpina ist irgendwie zweigeteilt) 100erte Schwammerlsucher ziehen 1000ende Kilo Pilze aus dem Wald, in großen Bütten die wir von der Traubenernte kennen. Unglaublich welche Mengen es da gibt.

Wir finden einen tollen Schlafplatz, man darf die Straße nur von 8-18 Uhr befahren...gut wir stehen ja sowieso, und fahren ja nicht. In Rumänien ist es offenbar egal, Einheimische fahren selbstverständlich auch nach 18 Uhr herum, schürfen nach Steinen, usw. Am Morgen dann eine Schafherde in unserer Nähe, verbringen noch viel Zeit in der wundervollen Berggegend, um dann letztendlich am Nachmittag bei der Burg in Hunedoara einzutreffen um diese zu besichtigen."

Danke an Gerhard Daniela Zitzmann für Bilder und Text.

Wunderschöne Bilder aus der Region Siebenbürgen in Rumänien ... Orte & Eindrücke

"Blaue" Stunde in Sighisoara / Schässburg | Schlucht / Felsen Rapa Rosie | Schafe im Völkerkunde Museum Astra in Sibiu | Salina / Salzbergwerk Turda | Kronstadt / Brasov | Ausblick von Bran / der Törzburg | Bärenreservat Zarnesti | Gasse in Bukarest.

Wir danken Julia ( instagram.com/jules_the_municorn ) für die Übersendung dieser Bilder.

Besuchen Sie unsere Internetpräsentation im Bereich "Entdecken", geben Sie einen beliebigen Suchbegriff ein (z.B. Balea, Sibiu, Kronstadt, Schlucht, Bukowina, ...) und erhalten Sie viele, viele Informationen (Bild: Suchbegriff Balea) angezeigt.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/stories/
in Deutsch, Englisch und Rumänisch

Suchen Sie in unserer Datenbank in 1000den von Social Media Posts über Rumänien nach Ihrem Wunschziel bzw. Ihren Interessen wie z.B. "Kloster", "Geschichte", "Burg" und mehr ...

Das Schloss Peles liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia, Landkreis Prahova.

Es wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag von König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurück übertragen.

Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss. Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke.

Wunderschöne Bilder des Schlosses vom Juli / August 2024. Wir danken Frau Monika Simon für die Übersendung und Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das neue Boutique Hotel „Casa Chitic“ besitzt eine herrliche Lage im Zentrum (Altstadt) in Kronstadt (Brașov), Region Siebenbürgen und ist nur wenige Meter von vielen Sehenswürdigkeiten, wie z.B. der Schwarzen Kirche, entfernt.

Der Besucher findet ein Hotel in historischer Architektur, verbunden mit allen aktuellen Standards und modernem Komfort.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/casa-chitic/

Alma Vii (auf Deutsch Almen) ist ein Dorf im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen und auf jeden Fall einen Besuch wert!

Das Dorf ist Teil der Gemeinde Mosna und auch unter den rumänisch veralteten Bezeichnungen Alma Saseasca und Alma Intre Vii, sowie auf Ungarisch als Almad, Szaszalmas, Nemet-Almas und Almas bekannt.

Infos zur Kirchenburg findet man hier:
https://kirchenburgen.org/location/almen-alma-vii/

Cabana Bendis, direkt unter der Zitadelle (Festung) von Rasnov (auf Deutsch Rosenau) gelegen. Sie erreichen von hier die Festung zu Fuß in 10 Minuten, den Dinopark in ca. 5 Minuten. Nahe zur Dracula Burg Bran, Poiana Brasov und Kronstadt / Brasov und trotzdem wunderschön gelegen.

Drei Schlafzimmer mit Doppelbetten, Badezimmer, ein geräumiges Wohnzimmer, eine eingerichtete Küche, zwei Terrassen, Grillplatz, privater Parkplatz und eigene Zufahrt zur Cabana (Hütte).

Die Gastgeber sprechen Deutsch, Reservierungen / Anfragen unter: +40 (0)745 495 673 oder cabanabendis@gmail.com.

Montag bis Donnerstag 120 Euro (für die gesamt Hütte) je Nacht, Freitag bis Sonntag 140 Euro. Platz für sechs Erwachsene plus Kinder (abhängig vom Alter / Grösse).

Medias (auf Deutsch Mediasch, auf Ungarisch Medgyes und auf Sächsisch Medwesch, Medves oder Meddesch) ist eine Gemeinde im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen. Sie bestehend aus der Stadt Medias, sowie dem Dorf Ighisu Nou (deutsch Sächsisch-Eibesdorf) und hat ca. 55.000 Einwohner. Nach Sibiu ist Medias die zweitgrößte und bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Sibiu.

In römischer Zeit befand sich auf dem Gebiet der heutigen Stadt eine römische Festung mit dem Namen "Media". Später, im 12. bis 13. Jahrhundert siedelten die ungarischen Könige deutsche und westeuropäische Siedler, die so genannten Siebenbürger Sachsen in diesem Gebiet von Medias an.

Corabia Piratilor / Beach Club Avrig / Freck. Das Badevergnügen ganz nahe zu Hermannstadt / Sibiu in Siebenbürgen. Täglich 10:00 bis 21:00 Uhr

Der Beach Club Avrig (Corabia Piratilor) gegenüber vom Palatul (Palast) Brukenthal in Avrig, ca. 25 km südöstlich von Sibiu ist die perfekte Lösung für den heissen Sommer.

Eintritt Montag bis Freitag:
Ab 50 Lei (10,- Euro) / Tag, ab 17 Uhr für 30 Lei (6 Euro)

Am Wochenende:
Ab 70 Lei (14,- Euro) / Tag, ab 17 Uhr für 50 Lei (10 Euro)

Abo Karte Montag bis Freitag für 200 Lei (40 Euro) und ab 17 Uhr für 120 Lei (24 Euro), jeweils für 5 Tage.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/palast-brukenthal-avrig/
https://urlaub-in-rumänien.de/de/corabia-piratilor-avrig-de/

Einfach am Pool entspannen, den Palastgarten mit Restaurant (gegenüber) geniessen und einen Tag, ein Wochenende oder einen ganzen Urlaub dort verbringen. Der Ort ist ideal dafür.

Ighisu Nou, früher auch Issdorful Sasesc, Ibisdorf, Ighisdorful Sasesc (im sächsischen Dialekt Eibesterf, auf deutsch Sächsisch-Eibesdorf, Eibesdorf, Abesdorf, auf ungarisch Szaszivanfalva, Ivanfalva, Izseptelke) genannt, ist ein Ortsteil der Stadt Medias in der Region Siebenbürgen.

Ighisu Nou wurde erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 1305 des Kapitels von Alba Iulia erwähnt.

Die Band Melody & Freunde aus Würzburg tourt, im Zuge des Grossen Sachsentreffens in Hermannstadt / Sibiu, im August wieder durch Siebenbürgen / Rumänien.

Wer dies live erleben will, hier ein Auszug der Auftritte:
03. August: Tanzparty ab 22 Uhr im Gemeindesaal in Neppendorf | 06. August: ab 20 Uhr im Gemeindesaal Rode / Zagar | 08. August: ab 15 Uhr auf dem Kronenfest in Schaas / Seas | 12. August: ab 18 Uhr, Sommerfest in der Residenz Zikeli in Viisoara / Maldorf | 09./10. August: auf der Siebenbürger Kultur- & Schlagerparty (Villa Franca) in Sighisoara / Schässburg und ... auf dem Oktoberfest Brasov / Kronstadt vom 29 August bis 15. September.

Mehr Infos: https://facebook.com/melodyfreunde7

Video

Die Marienburg in Feldioara (rumänischer Name des gleichnamigen Ortes Marienburg) ist eine mittelalterliche Ordensburg des Deutschen Ordens in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

Sie bietet einen wunderbaren Ausblick auf das Umland und die Berge von Brasov (deutscher Name: Kronstadt), liegt ca. 20 Kilometer entfernt von Brasov auf dem Weg nach Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg) und wurde auf einer Anhöhe (knapp 500 Meter ü.NN) errichtet.

1211 rief König Andreas II. von Ungarn den Deutschritterorden zur Unterstützung gegen die Kumanen ins Land um die Ostgrenze seines wachsenden Königreiches zu sichern. Der König genehmigte ihnen zahlreichen Privilegien, darunter Immunität, das Recht auf Selbstverwaltung, sowie die Errichtung steinerner Festungen zur Sicherung der Umgebung. 1838 wurde der Ort Marienburg (rumänischer Name: Feldioara) mit der Ordensburg Marienburg durch ein Erdbeben stark zerstört. In den Jahren 2013 bis 2017 erfolgte eine Sanierung und ein weitgehender Wiederaufbau der Burgruine.

Bilder: Anfang August 2021

Das Schloss Banffy in der Gemeinde Bonțida (ungarisch: Bonchidai Banffy-kastély) ist als Versailles von Siebenbürgen bekannt und stellt ein architektonisches Stil-Ensemble dar, welches von der Familie Banffy in der Gemeinde Bontida, Landkreis Cluj, erbaut wurde.

Der Kern des Gebäudekomplexes spiegelt die Renaissance wieder, die nachfolgenden An- und Umbauten erfolgten im 18. Jahrhundert im Barockstil und im 19. Jahrhundert im klassizistischen und romantischen Stil (neugotische Galerie von 1855).

Karibikflair in den Karpaten Siebenbürgens | Im Zuge des großen Sachsentreffens in Hermannstadt / Sibiu findet am 09. August ein weiteres Highlight statt.

Mehr Infos, Kartenvorverkauf und eine Hörprobe des SOXEN-RAPPERS:
https://heide-reisen.de/karibikflair-karpaten-beachparty-avrig-freck/

Die Beachparty im Corabia Piratilor in Avrig, ein unvergleichliches Erlebnis im karibischen Flair in der atemberaubenden Landschaft der Karpaten Siebenbürgens und ... musikalisch präsentiert von der Gruppe FlamingoSound aus Nürnberg und dem SOXEN-RAPPER Nummer 1: Soxesch Kokesch.

Avrig (auf Deutsch: Freck) liegt ca. 30 km südöstlich von Hermannstadt / Sibiu.

Alba Iulia (auf Deutsch Karlsburg oder Weißenburg, auf Ungarisch Gyulafehervar) ist die Hauptstadt des Landkreises Alba in der historischen Region Siebenbürgen.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

📷 Diana Cristea, Ovidiu Gruescu, Miriana Doroban, Madeline Ecaterina

Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg, auf Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutenden Städte im Landkreis Mures in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Die Stadt liegt an der Großen Kokel (auf Rumänisch Tarnava Mare). Wir danken Frau Andreea Postolache für diese Bilder (Sommer 2021).

Es ist heiss und es wird noch heisser werden. In Siebenbürgen (abhängig von der Region) kann man derzeit und nächste Woche von ca. 26 bis 34 Grad ausgehen, in z.B. Bukarest von 37 bis 40 Grad, am Meer (Constanta) gibt es wegen dem Seewind "milde" 32 bis 34 Grad.

Galati (im Südosten, angrenzend an das Donaudelta) ist derzeit und auch kommende Woche wahrscheinlich der heisseste Punkt in ganz Rumänien. Derzeit 39 Grad, mit einer Steigerung bis kommenden Mittwoch auf 43 Grad. Sonne pur

Somit, wer den Sommer und die Sonne liebt.
Hier findet man es > https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Quelle: Eigenerfahrung und wetter.com

Der Ort Großpold, in Rumänisch Apoldu de Sus liegt im Landkreis Sibiu ist einer der drei sogenannten Landlerdörfer in Siebenbürgen.

Die Landler mußten im 18. Jahrhundert aufgrund ihres evangelischen Glaubens die österreichische Heimat verlassen und siedelten sich hauptsächlich in drei Dörfern in der Nähe von Hermannstadt an. Sie bewahrten ihre Sprache und Trachten bis zum heutigen Tag. In Großpold ist die typische Architektur der Häuser weitgehend erhalten geblieben. Die beiden anderen Landlerdörfer sind Neppendorf, in Rumänisch Turnisor, heute nach Hermannstadt eingemeindet, und Großau, auf Rumänisch Cristian.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Die Kirche / Kirchenburg liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Häusern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Wunderschöne Bilder des Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ), Wir danken für die Erlaubnis, dass wir diese verwenden / zeigen dürfen.

Hermannstadt (Sibiu) ist eine Stadt in der historischen Region Siebenbürgen (Transsylvanien) im Herzen von Rumänien.

Die Altstadt und die Festungsmauern wurde von sächsischen Siedlern (den Siebenbürger-Sachsen) im 12. und 13. Jahrhundert erbaut und sind heute noch in viele Ursprüngen erhalten.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser Bilder (Fotos vom Anfang April 2024) und seine Erlaubnis, diese zu verwenden.

Hermannstadt (Sibiu) ist eine Stadt in der historischen Region Siebenbürgen (Transsylvanien) im Herzen von Rumänien.

Die Altstadt und die Festungsmauern wurde von sächsischen Siedlern (den Siebenbürger-Sachsen) im 12. und 13. Jahrhundert erbaut und sind heute noch in viele Ursprüngen erhalten.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser Bilder (Fotos vom Anfang April 2024) und seine Erlaubnis, diese zu verwenden.

Zum Anlass des Deutsch-Rumänischen Kulturfestes am letzten Wochenende in Nürnberg unterzeichneten der Bürgermeister der Stadt Nürnberg, Markus König und der Bürgermeister von Brasov (Kronstadt), Allen Coliban feierlich die Urkunde zur Städtepartnerschaft.

https://kronstadt-erleben.de | https://tourismus.nuernberg.de

Alle Gäste, darunter auch der Bayrische Ministerpräsident Markus Söder waren vom gebotenen "deftigen, rumänischen Essen ... mit natürlich viel Knoblauch" begeistert. In diesem Zuge überreichte Herr Cristian Macedonschi, im Nachgang zur rumänischen Beteiligung bei der Fussball EM 2024, Gastgeschenke in Form von Trikots und Fan-Mützen des Rumänischen Fussballverbandes an die Ehrengäste (u.a. an den Nürnberger Stadtrat Werner Henning, welcher sich seit Jahren in Bezug auf diese Städtepartnerschaft engagiert). Rumänien hat erneut seine positive Energie gezeigt und einen guten Eindruck hinterlassen, was sich in der Stimmung und den Medien vielfältig dokumentiert zeigt.

Echipa națională de fotbal a României | Onlineshop FRF Germania

Bilder von Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) vom 29. und 30. Juni. Die Stadt ist (wahrscheinlich*) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist mit ca. 400,000 Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Das Castelul Lupilor Transilvania (auf Deutsch: Siebenbürgische Wolfsburg) befindet sich im Ort Chimindina (Landkreis Hunedoara), nur 15 Minuten von der Stadt Deva entfernt.

"In der fernen Vergangenheit war das Wolfsschloss von Chimindien der Ort, an dem der große weiße Wolf die Wölfe von Dacia versammelte, um Unterstützung im deko-römischen Krieg zu planen. Mit Wurzeln in einer mittelalterlichen Geschichte und als Militärbasis von Österreich-Ungarn genutzt, kombiniert das Schloss historische Architektur verbunden mit der Schönheit der Natur, die eine Oase der Ruhe bietet.

Auf dem 15.000 Quadratmeter großen Hof leuchten Miniaturen von Haushalten und traditionellen Kirchen, die vom Meister Ion Rodo ș, dem einzigen rumänischen populären Meister im Buch der Rekorde, geschaffen wurden. Der Innenhof bietet auch einen großzügigen Spielraum und der Ticketpreis von 20 Lei (4 Euro) beinhaltet alle Kinderaktivitäten."

Mehr erfahren: Castelul Lupilor Transilvania

Eine kleine Auswahl an Städten, Orten und Zielen die man bei einer Reise durch Rumänien auf jeden Fall einmal besuchen sollte (Teil 1 aus 500).

Stadt Schässburg (Sighisoara) im Landkreis Mures | Kloster Barsana im Landkreis Maramures | Burg Corvin / Hunedoara im Landkreis Hunedoara | Stadt Hermannstadt (Sibiu) | Törzburg / Burg Bran im Landkreis Brasov | Schloss Peles im Landkreis Prahova | Stadt Kronstadt (Brasov)

Siebenbürgen ist reich an Geschichte(n) und ca. 160 Kirchenburgen laden den interessierten Besucher ein, eine Reise durch die Vergangenheit und Gegenwart der Region Siebenbürgen zu vollziehen.

Eine Übersicht all dieser Kirchenburgen und viele weitere Informationen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Wir danken der Stiftung Kirchenburgen (https://kirchenburgen.org) für die Erlaubnis zur Verwendung der Bilder und Daten.

Und wer nicht in die Ferne schweifen will ... es gibt auch das Badevergnügen ganz nahe zu Hermannstadt / Sibiu in Siebenbürgen.

Der Beach Club Avrig (Corabia Piratilor) gegenüber vom Palatul (Palast) Brukenthal in Avrig, ca. 25 km südöstlich von Sibiu ist die perfekte Lösung für den Sommer.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/palast-brukenthal-avrig/
https://urlaub-in-rumänien.de/de/corabia-piratilor-avrig-de/

Einfach am Pool entspannen, den Palastgarten mit Restaurant (gegenüber) geniessen und einen Tag, ein Wochenende oder einen ganzen Urlaub dort verbringen. Der Ort ist ideal dafür.

Beispiel: 6 (Sechs) Nächte (Sonntag bis Samstag) im Doppelzimmer im Palast Brukenthal bzw. der Villa Rozalia, Frühstück, Pool und eine perfekte Location für Ausflüge von Hermannstadt (Sibiu) bis zur Transfagarasan. Jetzt im Juni bereits ab 360,- Euro pro Person. Fragen Sie an: office@palatulbrukenthalavrig.ro bzw. Tel.: +40 (726) 234 417

Wir waren vor wenigen Tagen dort, Siebenbürgen, Landkreis Brasov, nur wenige Kilometer von Kronstadt (Brasov) entfernt ... und begeistert.

https://kronstadt-erleben.de/rund-um-brasov/kirchenburg-festung-honigberg-harman/

Eine Stunde vergeht wie im Fluge und es ist für jeden etwas dabei: Für den Geschichte und Geschichtenliebhaber, für den Siebenbürgen-Freund, den Abenteurer, für Familien mit Kindern, welche die Wehrgänge und die Lebensweise von vor langer Zeit erkunden können und so vieles mehr!

Unser Fazit: Der Besuch lohnt sich zu 100%

Tara Hategului ist eine historische und ethnografische Region im Landkreis Hunedoara, in der südwestlichen Ecke Siebenbürgens. Es befindet sich in nahe zur Stadt Hateg, im Tal von Hateg.

Tara Hategului Retezat wurde von der UNESCO als Reservat der Menschheit und der Biosphäre und als internationaler Geopark der UNESCO anerkannt. Seit 2016 hat Tara Hategului Retezat auch eine nationale Anerkennung erhalten und ist das dritte vom Tourismusministerium zertifizierte Ökotourismusziel in Rumänien.

Ein kleines Dorf (Mergeln / Merghindeal) in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien), fotografiert Mitte Mai 2022. Wunderschön.

Ein kleiner Stadtrundgang in Sighisoara (auf Deutsch Schässburg, auf Ungarisch Segesvar) mit Besuch des Evangelischen Friedhofes und der Evangelischen Kirche mit Bergschule, Einkehr in einem urigen Restaurant und ebenso Besuch des Geburtshauses von Vlad Tepes Draculea dem III., welcher dem irischen Schriftsteller Bram Stoker als Vorlage für seinen "Graf Dracula" diente.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Text und Bilder: Roland Schmid. Lieber Roland wir danken Dir auch hier für Deine Mühen, für alles was Du tust und auch für Deine Begeisterung für Rumänien

Aktuelle Online-Broschüre: https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Ein kleiner Stadtrundgang in Sighisoara (auf Deutsch Schässburg, auf Ungarisch Segesvar) mit Besuch des Evangelischen Friedhofes und der Evangelischen Kirche mit Bergschule, Einkehr in einem urigen Restaurant und ebenso Besuch des Geburtshauses von Vlad Tepes Draculea dem III., welcher dem irischen Schriftsteller Bram Stoker als Vorlage für seinen "Graf Dracula" diente.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Text und Bilder: Roland Schmid. Lieber Roland wir danken Dir auch hier für Deine Mühen, für alles was Du tust und auch für Deine Begeisterung für Rumänien

Aktuelle Online-Broschüre: https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Ein kleiner Stadtrundgang in Sighisoara (auf Deutsch Schässburg, auf Ungarisch Segesvar) mit Besuch des Evangelischen Friedhofes und der Evangelischen Kirche mit Bergschule, Einkehr in einem urigen Restaurant und ebenso Besuch des Geburtshauses von Vlad Tepes Draculea dem III., welcher dem irischen Schriftsteller Bram Stoker als Vorlage für seinen "Graf Dracula" diente.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Text und Bilder: Roland Schmid. Lieber Roland wir danken Dir auch hier für Deine Mühen, für alles was Du tust und auch für Deine Begeisterung für Rumänien

Aktuelle Online-Broschüre: https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Timisoara (auf Deutsch Temeswar, auch Temeschwar oder Temeschburg), die Europäische Kulturhauptstadt 2023, liegt im Westen Rumäniens in der historischen Region Banat und ist die Hauptstadt des Landkreises Timis.

Mehr über Timisoara erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Ist ein im Original erhaltenes, unter UNESCO Weltkulturerbe stehendes rumänisches Dorf in Siebenbürgen in welchem inklusive der Straßen und Häuser nichts verändert werden darf.

Im Dorf bestehen noch die alten Handwerkskünste wie z.B. Ziegler, welche noch die Original Schablonen und Werkstoffe zur Fertigung von Ziegelsteinen zur Renovierung oder Ausbesserung der bestehenden Häuser verwenden. Auch die Tiere der Bauernhöfe laufen frei durch das Dorf und bei Fütterungszeit oder Melkzeiten wieder selbstständig zu den Höfen zurückkehren. Eine der zwei wichtigsten Bauten ist das Haus welche mittlerweile König Charles III. Das zweite bedeutende und sehenswerte Gebäude ist die Kirchenburg von Viscri. Auch die verschiedenen Handwerker und Handarbeitsläden laden zum verweilen und beobachten ein.

Text und Bilder: Roland Schmid. Lieber Roland wir danken Dir für Deine Mühen, für alles was Du tust und auch für Deine Begeisterung für Rumänien 🥰

Ist ein im Original erhaltenes, unter UNESCO Weltkulturerbe stehendes rumänisches Dorf in Siebenbürgen in welchem inklusive der Straßen und Häuser nichts verändert werden darf.

Im Dorf bestehen noch die alten Handwerkskünste wie z.B. Ziegler, welche noch die Original Schablonen und Werkstoffe zur Fertigung von Ziegelsteinen zur Renovierung oder Ausbesserung der bestehenden Häuser verwenden. Auch die Tiere der Bauernhöfe laufen frei durch das Dorf und bei Fütterungszeit oder Melkzeiten wieder selbstständig zu den Höfen zurückkehren. Eine der zwei wichtigsten Bauten ist das Haus welche mittlerweile König Charles III. Das zweite bedeutende und sehenswerte Gebäude ist die Kirchenburg von Viscri. Auch die verschiedenen Handwerker und Handarbeitsläden laden zum verweilen und beobachten ein.

Text und Bilder: Roland Schmid. Lieber Roland wir danken Dir für Deine Mühen, für alles was Du tust und auch für Deine Begeisterung für Rumänien 🥰

Die Burg Bran (auf Deutsch: Törzburg) befindet sich in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

Unabhängig davon, ob Dracula (im Falle, dass er jemals existiert hat) oder sein "menschlicher" Vertreter (Vlad III. Draculea, Vlad the Impaler) hier gelebt hat / gewesen ist oder nicht ... die Burg und auch die gesamte Region sind auf jeden Fall einen Besuch wert.

Bistritz, rumänisch Bistrita, ungarisch Beszterce, im Landkreis Bistrita-Nasaud, im Norden von Siebenbürgen gelegen, ist die Hauptstadt des sogenannten Nösnerlandes.

Wahrzeichen der Stadt ist die evangelische Stadtpfarrkirche mit dem höchsten Kirchturm Rumäniens (75 m). Bei einem Grossbrand im Jahr 2008 wurde die Kirche stark beschädigt. In diesem Jahr wurden die aufwändigen Restaurierung-und Renovierungsarbeiten beendet. Vom Turm der Stadtpfarrkirche, den man mit dem Lift erreichen kann, hat man einen phantastischen Blick über die Stadt und die Berge der Umgebung.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Der Zimmermannsturm in Hermannstadt / Sibiu (auf Rumänisch: Turnul Dulgherilor) wurde im 14. Jahrhundert von der sächsischen Zimmermannszunft in Hermannstadt errichtet.

Der Turm war Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und ist heute der linke Turm, der noch erhaltenen Wehr- und Festungsmauer. Er liegt an der Zitadellenstraße (Harteneckgasse, welche nach dem Namen des Bürgermeisters Johann Sachs von Harteneck benannt ist).

Der Töpferturm (auf Rumänisch Turnul Olarilor) wurde im 15. Jahrhundert von der sächsischen Töpferzunft errichtet. Er war ebenso Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und liegt rechts von der erhaltenen Wehr- und Festungsmauer.

Bilder: 13. Juli 2023

Bilder vom Juli 2023 aus Alba Iulia (Landkreis Alba), dem Zentrum der Stadt mit der Festung und mehr im Herzen von Siebenbürgen / Transsylvanien.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de

Wer seinen Urlaub im Prahova Tal oder der näheren Umgebung verbringt hat vielfältige Möglichkeiten Geschichte, Abenteuer und Natur zu erleben

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Die Stadt Sinaia erleben und einen Spaziergang zum Schloss Peles und dem "kleinen Bruder" Pelisor vornehmen, Busteni und das Schloss Cantacuzino (Drehort der Netfilx Serie Wednesday) oder das Kloster Caraiman, die Caraiman Berge und den Caraiman Gipfel / die Sphinx (Seilbahn / Gondel in Rumänisch Telecabina, vorhanden) besuchen. Nicht weit entfernt liegt Rasnov (Stadt, Festung, Dinopark) und die Törzburg (Bran, das Schloss von Dracula) und auch Kronstadt / Brasov ist in kurzer Zeit erreichbar.

Wir haben den Beweis erhalten, dass Vlad III. auch die Törzburg (Bran) besucht hat und sicherlich ist er heute auch beim Spiel irgendwie mit dabei. HAI ROMANIA!

Geboren in (wahrscheinlich) Schässburg (Sighisoara), Titelfigur im Roman Dracula von Bram Stoker und eine der bekanntesten Personen aus Transsylvanien.

Die Burg Bran (auch Törzburg, rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvar) befindet sich in der Region Siebenbürgen in Rumänien.
Gleich ob Dracula (oder sein Namensgeber "Vlad III. Draculea") hier oder woanders gelebt hat, dass Schloss ist auf jeden Fall eine Sehenswürdigkeit und mit dem dazugehörigen Museum einen Besuch wert.

Von 1920-1947 war es die königliche Residenz von König Ferdinand I und seiner Frau Königin Maria bzw. deren Tochter Prinzessin Ileana, welche 1938 das Schloss von Ihre Mutter erbte. Heute ist das Schloss im Besitz der Familie Habsburg, welche es im Zuge der Erbrechtsnachfolge im Jahr 2006 als rechtmässiges Eigentum vom rumänischen Staat zurück erhielt.

Mehr über die Burg Bran erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-bran/

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Wir danken Herrn Camille Feller und seiner Frau Katja Feller für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden. Danke!

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen (Transsilvanien).

Er liegt nordwestlich der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich der Stadt Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einem rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Viscri ist / wurde auch durch König Charles III. bekannt, welcher hier ein Haus / Anwesen besitzt und dieses / den Ort regelmäßig besucht.

Der Ort wurde Ende des 12. Jahrhunderts von Siebenbürger Sachsen gegründet und ist 1185 erstmals urkundlich erwähnt worden. Am nordwestlichen Ende des Dorfes steht die Kirchenburg.

Im 12. Jahrhundert errichteten hier noch vor den deutschen Siedlern Szekler (ein ungarische sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens) eine kleine romanische Saalkirche. Im 13. Jahrhundert erfolgte ein Ausbau. Nach den ersten Türkeneinfällen wurde die Kirche im 14. Jahrhundert befestigt und ein Wehrring mit Wehrtürmen errichtet.

Immer wieder gerne: Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus. Es befindet sich in der Stadt Turda, welche sich im Landkreis Cluj befindet.

Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10-12 Grad. Es ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen / Rumänien.

Mehr erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-salzbergwerk-turda/

Die Die Gemeinde Feldioara (auf Deutsch Marienburg) bereitet sich darauf vor, sich wieder einmal festlich zu kleiden und jeder ist eingeladen, Teil der Geschichte rund um das Pfingstfest (auf Rumänisch Rusalii) zu sein.

Diese findet am Sonntag, den 23. Juni, ab 11.00 Uhr im Zentrum der Gemeinde Feldioara stattfindet. Die Gemeinde Feldioara freut sich darauf, gemeinsam einen besonderen Tag im Geiste der lokalen Traditionen zu erleben!

Quelle: Centrul de Informare Turistică Feldioara

Während der Fußball Europameisterschaft (EM) in Deutschland findet man in Städten wie Hamburg, Berlin, München und Frankfurt über 620 Taxis, welche Rumänien in wunderschönen Bildern präsentieren.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Zeit das Land zu entdecken. Unberührte Natur, vielfältige Geschichte und historische Bauwerke vereinen sich mit Kultur, Tradition, köstlichen Spezialitäten und vielem mehr

Bilder des Fotografen Stefan Bode aus der Region Siebenbürgen in Rumänien. Wir danken diesem und Frau Göddert von Heide Reisen herzlichst dafür.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://heide-reisen.de

Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg, auf Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutenden Städte im Landkreis Mures in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Die Stadt liegt an der Großen Kokel (auf Rumänisch Tarnava Mare). Wir danken Frau Andreea Postolache für diese Bilder (Sommer 2021).

Kreuzburg an der Bistritz liegt im östlichen Norden von Rumänien (Landkreis Neamt) in der sogenannten Westmoldau, an den Ausläufern der Ostkarparten.

Die Stadt liegt ca. eine Autostunde (60 km) von Bacau entfernt und ist umgeben von wunderbarer Natur und vielen Sehenswürdigkeiten.

Bilder: Ende August 2019

Das Schloß Peles wurde 1874 erbaut und befindet sich in der Nähe von Sinaia im Landkreis Prahova, ca. 50 km von Braşov (Kronstadt) entfernt. Es ist eines der schönsten Schlösser (und Burgen) die Rumänien besitzt und seit 1993 für Besucher zugänglich.

https://kronstadt-erleben.de | https://willkommen-in-rumänien.de/

Ob Geschäftsreise, Kurzurlaub oder Städtetrip, das Hermanns 4* Hotel bietet Ihnen alles, um Ihren Besuch in Rumänien in vollen Zügen zu genießen.

Es ist der perfekte Ort für einen Aufenthalt in dieser charmanten und historischen Stadt und für eine Rundreise in Siebenbürgen.

Mehr über diesen deutschsprachigen Gastgeber erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../hermanns-hotel-de/

Die Gemeinde Harman (auf Deutsch: Honigberg) liegt in der historischen Region Burzenland, ca. 12 Kilometer nordöstlich von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt.

Der ungarische König Andreas II. verlieh 1211 das Burzenland dem Deutschen Ritterorden, welcher sich dort niederließ, Burgen baute, deutsche Siedler ins Land brachte und Dörfer wie u.a. Honigberg gründete. Nach Auseinandersetzungen mit dem König wurde der Orden 1225 aus dem Burzenland wieder vertrieben, die deutschen Siedlungen blieben jedoch bestehen.

Mehr Informationen und viele Bilder:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Die evangelische Kirchenburganlage Petersberg ist die Einzige in Siebenbürgen, bei welcher alle drei Ringmauern erhalten geblieben sind.

Das Dorf wurde wahrscheinlich zur Zeit des Deutschen Ordens (1211–1225) angelegt und gehörte zur Tartlauer Hundertschaft. 1240 wird es erstmals urkundlich erwähnt. In diesem Jahr stiftete der ungarische König Bela IV. die Ortschaften Tartlau, Honigberg, Marienburg und Petersberg dem Zisterzienserorden. Dem Orden sollten die Steuereinnahmen aus diesen Orten zukommen; darüber hinaus durften ohne die Zustimmung der Zisterzienser weder Bauarbeiten durchgeführt, Kunstwerke in Auftrag gegeben oder Friedhöfe geweiht werden.

In diesem im Burzenland (Tara Birsei) gelegenen Dorf sind noch zahlreiche der typischen Häuser der Siebenbürger Sachsen erhalten geblieben.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Fotos vom Juli 2023) und seine Erlaubnis, diese zu verwenden.

Alba Iulia (auf Deutsch Karlsburg oder Weißenburg, auf Ungarisch Gyulafehervar) ist die Hauptstadt des Landkreises Alba in der historischen Region Siebenbürgen.

Unverbindlich Informationen oder ein Urlaubsangebot anfragen:
Urlaub in Rumänien

Ca. 35 km von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt, im Nordosten in Richtung Sfântu Gheorgh liegt die Bärenbeobachtungsstelle Medveles találkozóhely im Landkreis Covasna. Und ja, der Name klingt nicht nur Ungarisch, er ist Ungarisch ... denn in diesem Teil von Rumänien wird, obwohl weit im Osten von Siebenbürgen, als Hauptsprache Ungarisch gesprochen.

Infos und mehr (in Englisch)
https://medveles.hu/en/programs/tourist-bear-watching

Etwa 8.000 bis 10.000 Braunbären gibt es nach aktuellen Schätzungen in den Wäldern und Gebirgen der rumänischen Karpaten / Siebenbürgen und wer einem Bären schon immer gefahrlos "Auge in Auge" begegnen wollte, hat hier die Gelegenheit es hautnah zu tun. Die Bärenbeobachtungsstelle bietet Besuchern und Fotografen den Kontakt unter professioneller Anleitung und Führung mit vielen, vielen Angeboten, beginnend von der Bärenbeobachtung, bis hin zu Touren mit dem Geländewagen.

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.
Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Die denkmalgeschützte Burg trägt viele weitere Namen (Burg Corvinilor, Burg der Corviner, Burg Corvinus, Schloss Corvinesti, Burg Corvin, Burg Eisenmarkt, Schwarze Burg, Burg Vajdahunyad, Burg Hunyadi), welche sich auf ihren Standort oder ihre Eigentümer zurück führen lassen.

Der ungarische Staatsmann und Heeresführer Johann Hunyadi ließ nach 1440 eine bestehende Wehranlage zur Stammburg der Hunyadis umbauen. In der zweiten Bauphase wurde die Burg ab 1458 unter König Matthias Corvinus erweitert. Anfang des 17. Jahrhunderts erfolgten unter Fürst Gabor Bethlen weitere größere Umgestaltungen an dem Bauwerk. Die heutige Burg weist daher eine Mischung verschiedener Architekturstile auf.

Die Burg befand sich ab 1724 in österreichischem und ist seit 1918 in rumänischem Staatsbesitz. Neben der Attraktion für Touristen wird (und wurde) die Burg für eine Vielzahl rumänischer und internationaler Filmproduktionen als Kulisse genutzt. In der Burg befindet sich heutzutage ein Museum.

Mehr erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Die Burg gesehen von hoch oben … aus der sogenannten „Vampir-Perspektive“

https://discover-brasov.com

Wir danken Herrn Amstad Beat für die Übersendung und die Erlaubnis zur Verwendung dieser Bilder: https://motobiketrips.ch/

Das Apuseni Gebirge (rumänisch: Munții Apuseni, ungarisch: Erdélyi-középhegység) ist ein Gebirge in Siebenbürgen, welches zu den westrumänischen Karpaten gehört.

Der höchste Gipfel ist die Bihor Spitze mit 1.849 Metern, im Apuseni Gebirge befinden sich weiterhin ca. 400 Höhlen.

Am höchsten Punkt der Transfagarasan in den Karpaten Rumäniens liegt der Balea See, welcher seit heute auch wieder über die Straße Transfagarasan erreichbar ist.

Die Straße ist ein magischer Weg im und durch das Fagaras-Gebirge. Sie verbindet die zwei historischen Regionen Walachei und Siebenbürgen in atemberaubender Gebirgslandschaft.

Fotos: Juli 2023

Besuchen Sie Kronstadt (Brasov) und erleben Sie die das Flair und die vielseitigen Facetten einer wundervollen Stadt in Transsylvanien (Siebenbürgen).

Direktflüge ab München, Nürnberg und Stuttgart ab 99,99 Euro (inkl. Flughafengebühren) > https://flylili.com

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Besuchen Sie Kronstadt (Brasov) und erleben Sie die das Flair und die vielseitigen Facetten einer wundervollen Stadt in Transsylvanien (Siebenbürgen).

Direktflüge ab München, Nürnberg und Stuttgart ab 99,99 Euro (inkl. Flughafengebühren) > https://flylili.com

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Warum einen Vampir nur in der Burg besuchen, wenn er anscheinend auch gerne auf dem Campingplatz vorbei kommt

https://vampirecamping.ro/

Wir danken Herrn Uwe Tauber für dieses Bild und die Information zu diesem Campingplatz, welchen er vor einem Jahr besucht hat. Seine persönliche Einschätzung: "Die Besitzer sind sehr freundlich, der Platz gut eingerichtet und die sanitären Anlagen sind sauber und gepflegt."

Man findet WLAN, Telefon, elektr. Anschlüsse, Gasflaschen, Sanitäre Anlagen und mehr ...

Mehr über Campingplätze in Rumänien:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/camping-in-rumaenien/

Ein magischer Weg im und durch das Fagaras-Gebirge. Die Transfagarasan-Straße verbindet die zwei historischen Regionen Walachei und Siebenbürgen in atemberaubender Gebirgslandschaft.

Information: Die Transalpina (ebenso bekannt, sozusagen die Nachbarstraße) ist seit 01. Juni geöffnet, die Transfagarasan wird voraussichtlich Ende Juni (genaueres weiss man wahrscheinlich Mitte Juni) abhängig von der Schneelage geöffnet werden.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ (in Deutsch, Englisch, Rumänisch)

Wir danken Vlad the Impaler - Dracula (Foto: Munții Carpați) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Eine der Städte, welche man auf jeden Fall in Siebenbürgen (Transsylvanien) besuchen sollte.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Der Ort Rimetea, auf Ungarisch Torocko, auf Deutsch Eisenburg liegt im Landkreis Alba in Siebenbürgen.

Dieses mehrheitlich von Ungarn bewohnten Dorf gehört ebenso zu den schönsten Dörfern in Siebenbürgen. Wunderschöne Häuser, eingebettet in eine herrliche Landschaft und die ungarischen Unitarier* lohnen einen Besuch.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

*Unitarier > Religionsgemeinschaft freien Glaubens

Der Ort Rimetea, auf Ungarisch Torocko, auf Deutsch Eisenburg liegt im Landkreis Alba in Siebenbürgen.

Dieses mehrheitlich von Ungarn bewohnten Dorf gehört ebenso zu den schönsten Dörfern in Siebenbürgen. Wunderschöne Häuser, eingebettet in eine herrliche Landschaft und die ungarischen Unitarier* lohnen einen Besuch.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

*Unitarier > Religionsgemeinschaft freien Glaubens

Die Kirche liegt in der Gemeinde Biertan im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen. Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Dörfern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Mehr zur Kirchenburg Biertan erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Das Gästehaus Simon ist von Wiesen und Hügeln umgeben und genießt eine hervorragende Lage. Ausflüge in die umliegenden Berge sowie Käse- und Weinverkostungen werden auf Wunsch gerne organisiert.

Über das Gästehaus: Hanul Simon
Über Brasov / Bran: Kronstadt - Brasov

Ebenso befindet sich in der Gemeinde Bran die Burg Bran (auf Deutsch Törzburg), welche auch als Dracula Schloß bekannt ist.

Die Festung Rasnov (Deutsch: Rosenauer Burg) ist ein historisches Denkmal und Wahrzeichen in Rumänien. Sie befindet sich in Rasnov (Rosenau), Landkreis Brașov, ca. 20 km von Brașov (Kronstadt) entfernt.

Information: Derzeit wird diese Festung renoviert und der Zugang in den Innenbereich ist daher nicht möglich. Bilder sind vom zugänglichen Teil der Burg.

Die Festung wurde als Teil eines Verteidigungssystems für die siebenbürgischen Dörfer errichtet. Die heutige mittelalterliche Festung wurde wahrscheinlich zwischen 1211 und 1225 während der Herrschaft der Deutschen Ritter in Burzenland erbaut.

#schäßburg #sighişoara #Rumänien #românia #bucketlist #transsylvanien #transylvania

Wunderschöne Bilder aus Hermannstadt, dem Gewinner des Wettbewerbes "Reiseziel des Jahres) im Herzen von Siebenbürgen vom Juli 2023 am Abend / in der Nacht.

Auch am Abend / bei Nacht ist die Stadt voller Leben. Noch um 23 Uhr sind viele Menschen unterwegs, man kann auf der Vielzahl der Terrassen Kaffee trinken, Eis essen und selbst Supermärkte im Stadtzentrum haben bis 24 Uhr geöffnet.

Der Gewinner des Wettbewerbes Destinatia Anului (Reiseziel des Jahres) 2024 wurde vor zwei Tagen in Bukarest verkündet. Es ist die Stadt und die Region Sibiu (Hermannstadt). Wir gratulieren !!!

Sehen Sie zu diesem Anlass einen Rückblick vergangener Beiträge über diese Stadt / Region im Herzen von Siebenbürgen.

Infos zum Gewinner (1. Link) und unsere Facebook-Posts (2. Link)
https://destinatiaanului.ro | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken den Fotografen / Facebook Gruppen für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Timisoara (auf Deutsch Temeswar, auch Temeschwar oder Temeschburg), die Europäische Kulturhauptstadt 2023, liegt im Westen Rumäniens in der historischen Region Banat und ist die Hauptstadt des Landkreises Timis.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-timisoara/

Bilder vom August 2023 aus Biertan.

Die Gemeinde und Kirchenburg Biertan (auf Deutsch Birthälm), erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, liegt im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.

Die Schwarze Kirche (Black Church) ist die Pfarrkirche der evangelisch-lutherischen Gemeinde in der Stadt Brasov (auf Deutsch Kronstadt) in der Region Siebenbürgen.

Das gotische Gebäude wurde bei einem Brand im Jahre 1689 teilweise beschädigt, die Mauern wurden schwarz und gaben der Kirche Ihren heutigen Namen.

Bildquelle: Destinatia Anului

Die Törzburg (rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvár) befindet sich in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien), Landkreis Brasov in Rumänien.

https://kronstadt-erleben.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Die Stadt Schäßburg liegt im Landkreis Mures und wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet.

Mehr erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Wenn man nach Charlottenburg möchte, findet diesen Ort auch im rumänischen Banat, Landkreis Timis.

Charlottenburg (oder Sarlota, auch Barita) ist ein Dorf in der Gemeinde Bogda im Landkreis Timiș. Es ist das einzige "Runddorf" in Rumänien.

Das Dorf wurde von 32 Familien (171 Personen) gegründet, die aus Baden-Württemberg, Elsass-Lothringen und dem deutschsprachigen Trentino eingewandert waren. Ihre Existenz ist vor allem Graf Karl-Ignaz von Clary und Aldringen zu verdanken, der 1769 zum Präsidenten der Banater Verwaltung ernannt wurde. Das Dorf wurde dabei kreisförmig, mit einem Innendurchmesser von 210 Metern, geplant und gebaut.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser Bilder und des entsprechenden (Teil-) Textes / der Erläuterung hierzu.

Cirka 30 km von Sighisoara und 30 km vom Medias entfernt liegt das Dorf Cund im Landkreis Mures.

Der frühere Name des Dorfes, einem Teil der Gemeinde Bahneawar, war Cundu (sächsisch Reisdref, deutsch Reußdorf, Reussdorf, Reisdorf, Kunden, ungarisch Kund). Der Ort basiert, wie mehrere Hundert anderer Dörfer in Siebenbürgen, auf einer befestigten Kirche (Kirchenburg) im Zentrum des Ortes.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist eine Stadt in der geografischen Region Siebenbürgen und war / ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend; sie ließen sich auf dem Hügel über dem Zibin-Fluss, der heutigen Oberstadt, nieder. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191 unter dem Namen praepositum Cibiniensem; eine Propstei entstand. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Im 14. Jahrhundert entwickelte sich Hermannstadt zu einem Handelszentrum von internationaler Bedeutung. Es war eine der wichtigsten Städte in Siebenbürgen – vielleicht sogar die wichtigste, da sie nicht nur Zentrum von Handel, Verwaltung und Kirche war, sondern auch die größten Befestigungen in ganz Siebenbürgen besaß.

Die Burg Bran (auf Deutsch: Törzburg) befindet sich in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brașov.

Unabhängig davon, ob Dracula (im Falle, dass er jemals existiert hat) oder sein "menschlicher" Vertreter (Vlad III. Drăculea, Vlad the Impaler) hier gelebt hat oder nicht ... die Burg und auch die gesamte Region ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

Jedes Jahr findet in ganz Rumänien die Nacht der Museen (Bilder vom letzten Jahr aus Hunedoara / von der Burg Corvin) statt. Im Jahr 2024 am Samstag, den 18 Mai.

Nahezu alle Museen, viele Galerien und mehr im ganzen Land haben bis 24 Uhr geöffnet, der Eintritt ist kostenfrei und es finden viele zusätzliche Events und Veranstaltungen statt. Ein wunderbares Erlebnis.

Wunderschöne Bilder der Nacht der Museen 2023 von der Burg Corvin / Hunedoara.

Das Wappen von Hermannstadt stammt aus dem 13. Jahrhundert.

Das Wappen besteht aus einem antiken Schild mit rotglasiertem Feld. In diesem Feld befinden sich zwei silberne Schwerter mit goldenem Knauf und Parierstange, die ein Andreaskreuz bilden und mit der Spitze zum Fuß des Schildes ausgerichtet sind. Die Schwerter tragen eine offene, goldene, lamellenartige Krone. Eine aus drei Seeblättern (Seerosenblättern) und drei Stängeln gebildetes Dreieck windet sich um die Schwertklingen.Auf dem Schild thront eine steinerne Krone mit sieben silbernen Türmen > Siebenburgen / Siebenbürgen.

In der mittelalterlichen Wappenkunde symbolisieren diese Schwerter auf blutrotem Hintergrund das Recht, die Todesstrafe zu verhängen: Jus Gladii Minus und Jus Gladii Majus.

Stadtführungen & Reiseangebote:
https://heide-reisen.de

Quelle Text: Wikipedia

Kirchenburg Honigberg in Siebenbürgen, Landkreis Brasov, nur wenige Kilometer von Kronstadt (Brasov) entfernt ... wunderschön.

Eine Stunde vergeht wie im Fluge und es ist für jeden etwas dabei: Für den Geschichte und Geschichtenliebhaber, für den Siebenbürgen-Freund, den Abenteurer, für Familien mit Kindern, welche die Wehrgänge und die Lebensweise von vor langer Zeit erkunden können und so vieles mehr!

Unser Fazit: Der Besuch lohnt sich zu 100%

Ein wundervolles Bild des Fotografen Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) aufgenommen vor wenigen Tagen aus dem Garten der Pension / des Hotels Casa Wagner in Biertan, Siebenbürgen.

Es ist vom Fotografen mit viel Liebe, Mühe und natürlich im richtigen Augenblick erstellt worden. Ein schönes Bild (vom 5. April 2024) aus dem Herzen von Rumänien

Die Altstadt / das Zentrum von Sibiu in wunderschönen Bildern. Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist die Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises in der historischen Region Siebenbürgen.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Wunderbare Natur, Ruhe, Entspannung am Pool und in kurzer Zeit in vielen zauberhaften Orten in Siebenbürgen: Sighisoara / Schässburg, der Ort Alma, Biertan, Richis und vieles mehr finden Sie in unmittelbarer Nähe des Gasthauses Hundorf in Viisoara.

Das Dorf Viisoara entstand aus den Dörfern Hohndorf (1376 urkundlich erwähnt) und Maldorf (um 1300 entstanden). Geniessen Sie den Ort, die Umgebung und Siebenbürgen und fühlen Sie sich willkommen.

https://gasthaushundorf.com | Gasthaus Hundorf Viisoara
eMail: gasthaushundorf@gmail.com | Telefon: +(40) 760 262 816

Diese Kirche / Kirchenburg liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Häusern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Das Kloster Carta (auf Deutsch Kerz) ist ein ehemaliges Zisterzienser- (Benediktiner-) Kloster in Siebenbürgen, Rumänien.

Es liegt am linken Ufer des Flusses Olt, fast genau in der Mitte zwischen den Städten Sibiu und Fagaras und ist heute eine evangelisch-lutherische Kirche.

Das genaue Gründungsdatum des Klosters Carta (lateinisch: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) ist unbekannt. Eine Konstanzer Urkunde vom 17. April 1418, ausgestellt von Sigismund, König von Ungarn, besagt vage, dass das Kloster von seinen Vorgängern gegründet, gebaut und mit Rechten und Privilegien versehen wurde. Von Leopold Janauschek gesammelte und analysierte Zisterzienser-Dokumente aus dem 13. bis 15. Jahrhundert erwähnen das Gründungsjahr des Klosters um 1202–1203.Klosters um 1202–1203.

Der Ort Dedrad, auf Deutsch Deutsch-Zepling, liegt im Landkreis Mures in Nordsiebenbürgen.

Bis 1944 war das Dorf hauptsächlich von Siebenbürger Sachsen bewohnt, welche als Folge des 2. Weltkrieges Richtung Westen flüchten mussten. Ein Teil kehrte 1945 zurück. Ab den 1970er Jahren erfolgte die Aussiedlung der meisten Deutschen nach Deutschland. Heute besteht noch eine kleine deutsche evangelische Gemeinde, die regelmässig in der schön renovierten Kirche Gottesdienst feiert.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Piatra Neamț (Kreuzburg an der Bistriz, wörtlich übersetzt: Deutschstein) ist die Hauptstadt des Landkreises Neamț im Nordosten von Rumänien.

Die Stadt liegt in der historischen Region Westmoldau, auf den Terrassen des linken Ufers der Bistrița (Bistritz) umgeben von Ausläufern der Ostkarpaten, den Bergen Pietricica, Cozla, Cernegura und Bâtca Doamnei. Die ältesten Spuren einer Siedlung auf dem aktuellen Stadtgebiet deuten bei Poiana Cireșului („Kirschen-Wiese“) in die Mittelsteinzeit zurück (ca. 12.000 vor Christus).

Die Stadt wurde Ende des 14. Jahrhunderts als Piatra lui Crăciun gegründet. Sie entwickelte sich nach der Errichtung eines Fürstenhofes durch Ștefan cel Mare, Fürst der Moldau (1433–1504), zu einem berühmten Kunstgewerbe- und Wirtschaftszentrum. Der nahe liegende Ort Târgu Neamț war im Mittelalter Zentrum einer deutschsprachigen Siedlerkolonie, daher auch der Name: Neamț ist ein veralteter rumänischer Begriff für „Deutsch“.

Text: Wikipedia
Bilder: Anfang August 2021

Wer im Herzen von Siebenbürgen in wunderschöner Natur einige Tage bequem und kostengünstig verbringen will, dem sei die Residenz Zikeli in Viisoara (auf Deutsch Maldorf, ca. 30 km nordöstlich von Sighisoara / Schässburg) empfohlen.

Übernachtung ab 100 Lei (ca. 20 Euro), inkl. Frühstück ab 120 Lei (ca. 24 Euro) / Person, ganzjährig geöffnet. Es werden auch Stellplätze für Wohnmobile angeboten, im Freien sind hierfür eine eigen Dusche, ein WC und Waschbecken verfügbar.

Buchungen über Booking oder direkt unter residenzzikeli@gmail.com / Tel.: +40747525085 anfragen.

Mehr sehen / erfahren: Residence Zikeli

Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus. Es befindet sich in der Stadt Turda, welche zum Landkreis Cluj gehört.

Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10-12 Grad. Es ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen.

Mehr erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Die orthodoxen Christen feiern dieses Wochenende, Anfang Mai, das Osterfest.

In vielen Teilen Rumäniens, vor allem in Siebenbürgen werden dabei die Eier mit Zwiebelschalen gefärbt und kleine Blüten und / oder Blätter aufgelegt, so dass interessante Muster entstehen. In der Bukowina (Bucovina) werden in spezieller Technik Ostereier angefertigt, von denen jedes ein kleines Kunstwerk darstellt.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Mocanita ist der Name für eine Schmalspurbahn, auf welcher noch Dampflokomotiven betrieben werden. Die bekannteste "Mocanita" verläuft im Vaser-Tal im Landkreis Maramureș, nördlich der Region Siebenbürgen in Rumänien. Die Moldovita ist im Landkreis Suceava, im Nordosten von Rumänien zu finden.

Mehr Informationen und der aktuelle Fahrplan sind hier zu finden:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Ein magischer Weg im und durch das Fagaras-Gebirge. Die Transfagarasan Straße verbindet die zwei historischen Regionen Walachei und Siebenbürgen in atemberaubender Gebirgslandschaft. Am höchsten Punkt der Straße befindet sich der Balea See.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Bitte beachten: Die Straße ist normalerweise erst ab Ende Juni / Anfang Juli, abhängig von der Schneelage, befahrbar. Der Balea See kann jedoch ganzjährig mit der Seilbahn / der Gondel besucht werden.

Das Kloster Carta (auf Deutsch Kerz) ist ein ehemaliges Zisterzienser- / Benediktiner- Kloster im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Es liegt am linken Ufer des Flusses Olt, zwischen den Städten Sibiu und Fagaraș und ist heute eine evangelisch-lutherische Kirche. Das genaue Gründungsdatum des Klosters Carta (lateinisch: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) ist unbekannt.

Eine Konstanzer Urkunde vom 17. April 1418, ausgestellt von Sigismund, König von Ungarn, besagt vage, dass das Kloster von seinen Vorgängern gegründet, gebaut und mit Rechten und Privilegien versehen wurde. Von Leopold Janauschek gesammelte und analysierte Zisterzienser-Dokumente aus dem 13. bis 15. Jahrhundert erwähnen das Gründungsjahr des Klosters um 1202–1203.

Bilder: Juli 2023

Das Dorf Almen, auf Rumänisch Alma Vii liegt im Landkreis Sibiu.

Dieses ehemalige sächsische Dorf liegt in einem Seitental, in welchem man die typische Bauweise eines deutschen Dorfes in Siebenbürgen sieht. Über dem Dorf steht die renovierte evangelische Kirche, welche als Kirchenburg angelegt wurde.

Da die Ortstafel total ausgebleicht wurde, ist der Ortsname zur besseren Orientierung hilfsweise mit einem Stift hinzugefügt worden.

Karlsburg auf Deutsch, auf Rumänisch Alba Iulia, auf Ungarisch Gyulafehervar ist eine Stadt in der historischen Region Siebenbürgen in Rumänien.

In dieser ehemaligen Festung befindet sich die rumänisch - orthodoxe Kathedrale in welcher die rumänischen Könige und Königinnen gekrönt wurden, ebenso die katholische Bischofskathedrale und der große Saal, in welchem 1918 die Proklamation zur Vereinigung von Siebenbürgen und dem Banat mit dem Königreich Rumänien verkündet wurde. Die gesamte Festungsanlage steht auf der Antragsliste zum UNESCO Welterbe.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Karlsburg auf Deutsch, auf Rumänisch Alba Iulia, auf Ungarisch Gyulafehervar ist eine Stadt in der historischen Region Siebenbürgen in Rumänien.

In dieser ehemaligen Festung befindet sich die rumänisch - orthodoxe Kathedrale in welcher die rumänischen Könige und Königinnen gekrönt wurden, ebenso die katholische Bischofskathedrale und der große Saal, in welchem 1918 die Proklamation zur Vereinigung von Siebenbürgen und dem Banat mit dem Königreich Rumänien verkündet wurde. Die gesamte Festungsanlage steht auf der Antragsliste zum UNESCO Welterbe.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Siebenbürgen ist berühmt für seine über 160 Kirchenburgen, deren Entstehungsgeschichte bis weit ins Mittelalter zurückgeht. Damals war die Region ein umkämpftes Grenzgebiet. Die Bewohner reagierten auf die Bedrohungen mit der Befestigung ihrer Kirchen durch Wehranlagen.

Über Jahrhunderte hinweg wurden die Anlagen aus- und umgebaut. Viele von ihnen sind bis heute erhalten und bilden eine weltweit einmalige Kirchenburgenlandschaft, die sich durch ihre besondere Dichte und Vielfalt dieser Baudenkmäler auszeichnet.

Mehr über die Kirchenburgen erfahren:
https://deutschsprachiges-gastgewerbe-rumänien.de/kirchenburgen-in-siebenbuergen/

Wir danken der Stiftung Kirchenburgen für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Ort Deutsch-Weißkirch, auf Rumänisch Viscri liegt im Landkreis Brasov und zählt zu den schönsten Dörfern Siebenbürgens.

Die mächtige evangelische Kirche, auf einer Anhöhe gelegen, wurde zusammen mit dem einzigartig erhalten gebliebenen Ortsbild der sächsischen Bauernhäuser in die Liste des UNESCO Welterbes eingetragen. Sowohl König Charles III von England, als auch der aus Siebenbürgen stammende Sänger Peter Maffay besitzen in Deutsch-Weißkirch ein Haus. Es bestehen mehrere Möglichkeiten im Ort in Privatpensionen zu übernachten.

Der Ort Deutsch-Weißkirch, auf Rumänisch Viscri liegt im Landkreis Brasov und zählt zu den schönsten Dörfern Siebenbürgens.

Die mächtige evangelische Kirche, auf einer Anhöhe gelegen, wurde zusammen mit dem einzigartig erhalten gebliebenen Ortsbild der sächsischen Bauernhäuser in die Liste des UNESCO Welterbes eingetragen. Sowohl König Charles III von England, als auch der aus Siebenbürgen stammende Sänger Peter Maffay besitzen in Deutsch-Weißkirch ein Haus. Es bestehen mehrere Möglichkeiten im Ort in Privatpensionen zu übernachten.

Cirka 20 km von Brasov (Kronstadt) entfernt, auf dem Weg zum Ort / der Burg Bran, liegt Rasnov (auf Deutsch Rosenau).

Rosenau (Rasnov) ist eine kleine Stadt mit ca. 15 Tds. Einwohnern, einer Festung und einem Dinopark. Im 14. Jahrhundert wurde die Burg über dem Ort auf den Kalkfelsen gebaut. Der Dinopark Rasnov befindet sich nur 200 Meter von der Rückseite der Festung (bezogen auf das Bild) entfernt. Einem wunderschönen Familientag steht somit nichts im Wege.

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Die denkmalgeschützte Burg trägt viele weitere Namen (Burg Corvinilor, Burg der Corviner, Burg Corvinus, Schloss Corvinesti, Burg Corvin, Burg Eisenmarkt, Schwarze Burg, Burg Vajdahunyad, Burg Hunyadi), welche sich auf ihren Standort oder ihre Eigentümer zurück führen lassen.

Der ungarische Staatsmann und Heeresführer Johann Hunyadi ließ nach 1440 eine bestehende Wehranlage zur Stammburg der Hunyadis umbauen. In der zweiten Bauphase wurde die Burg ab 1458 unter König Matthias Corvinus erweitert. Anfang des 17. Jahrhunderts erfolgten unter Fürst Gábor Bethlen weitere größere Umgestaltungen an dem Bauwerk. Die heutige Burg weist daher eine Mischung verschiedener Architekturstile auf.

Die Burg befand sich ab 1724 in österreichischem und ist seit 1918 in rumänischem Staatsbesitz. Neben der Attraktion für Touristen wird (und wurde) die Burg für eine Vielzahl rumänischer und internationaler Filmproduktionen als Kulisse genutzt. In der Burg befindet sich heutzutage ein Museum.

Ein aktuelles Bild, Stand Mai 2023: Das Karyatiden Haus (auch Kleiner Palast) befindet sich in der Strada Mitropoliei in Hermannstadt (Sibiu) in der historischen Region Siebenbürgen.

Das Portal des Hauses wird umrahmt von zwei Karyatiden*, die jeweils auf einem hohen Sockel gestellt sind und einen Balkon stützen.

* Eine Karyatide ist eine Skulptur, welche eine Frau darstellt. Sie wird in der Architektur anstelle einer Säule oder eines Pfeilers bei Portalen und der Fassadengliederung verwendet

Der Ort Kleinlasseln (auf Rumänisch Laslau Mic) liegt im Landkreis Muresch (Mures) und ist ein typisches (ehemaliges) sächsisches Dorf in Südsiebenbürgen.

Die alten evangelischen Dorfkirchen bieten meistens noch kleine, versteckte Schätze. Im Dorf leben nur noch wenige Deutsche.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Sibiel (auf Deutsch Budenbach oder Biddenbach) ist ein Ortsteil der Stadt Saliste im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Foto: Elisa Photography

Mehr als 160 Kirchenburgen gibt es in der Region Siebenbürgen, eine davon ist Weidenbach / Ghimbav.

In der bereits im 13. Jh. vom Deutschen Orden gegründeten Siedlung entstand im 15. Jh. durch Umbau eines romanischen Vorgängerbaus eine gotische Basilika. Während der Befestigung mit einem Bering und fünf Wehrtürmen wurden wenig später auch ein Zwinger sowie ein später zugeschütteter Wassergraben angelegt und der Kirchturm wurde mit Schießscharten ausgerüstet. Nach Zerstörungen 1658 wurde die Kirche in ihrer alten Form wieder aufgebaut. Das Gewölbe im Schiff entstand allerdings erst 1775. Aus der gotischen Bauphase haben sich neben der Grundrisskomposition der Kirche die ...

Mehr über diese Kirchenburg erfahren:
https://kirchenburgen.org/location/weidenbach-ghimbav/

Übersicht aller 160 Kirchenburgen:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/kirchenburgen/

Seit Ende März / Anfang April sieht man in vielen, vielen Dörfern in Süd-Ost-Rumänien und Siebenbürgen wieder die Störche einziehen.

Fast jeder Mast, egal wie wagemutig die Kabelkonstruktion anmutet, ist mit einem Nest bewohnt. Anfang Juni (Bilder aus Vorjahren) sind die "Kleinen" bereits ziemlich gross und bald geht es wieder auf den Weg fort von hier...

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Der Ort Fundata liegt im Landkreis Brasov in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien).

Auf einer Höhe von 1.360 Metern gelegen, ist Fundata die am höchsten gelegene Ortschaft Rumäniens. Sie liegt in der Mitte der Strecke zwischen Bran und Rucar, nahe zum Bucegi und dem Piatra Craiului Gebirge.

Siebenbürgen ist reich an Geschichte(n) und ca. 160 Kirchenburgen laden den interessierten Besucher ein, eine Reise durch die Vergangenheit und Gegenwart der Region Siebenbürgen zu vollziehen.

Eine Übersicht all dieser Kirchenburgen und viele weitere Informationen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Die Festung / Burg Rupea (erstmals erwähnt im Jahre 1324, Deutscher Name: Burg Reps) liegt nahe der gleichnamigen Stadt Rupea, welche sich auf halber Strecke zwischen Brasov und Sighisoara, im nördlichen Teil des Landkreises Brasov, befindet.

Die Festung Rupea war ein Zufluchtsort für die Bevölkerung der umliegenden Dörfer vor den wiederholten Belagerungen der Türken und Tataren. Sie wurde 1324 während des sächsischen Aufstands gegen den ungarischen König Carol Robert von Anjou erbaut. Später fügten die Bewohner dem ersten Bau drei Verteidigungstürme und zwei Innenhöfe hinzu, welche als Unterschlupf dienten. Im ersten Hof befindet sich ein 59 Meter tiefer Brunnen, der bis heute noch Wasser führt.

Mehr zur Festung und Ausflugszielen in Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Magura ist ein Dorf im Landkreis Brașov (Kronstadt) und Teil der Gemeinde Moieciu. Es befindet sich an der Ostseite des Piatra Craiului Gebirges, etwa sechs Kilometer westlich der Burg Bran (Törzburg).

Eine (sehr) kleine Auswahl an Städten, Orten und Zielen die man bei einer Reise durch Rumänien auf jeden Fall einmal besuchen sollte.

Mehr: https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Stadt Schässburg (Sighisoara) im Landkreis Mures | Kloster Barsana im Landkreis Maramures | Burg Corvin / Hunedoara im Landkreis Hunedoara | Stadt Hermannstadt (Sibiu) im Landkreis Sibiu | Törzburg / Burg Bran im Landkreis Brasov | Schloss Peles im Landkreis Prahova | Kloster Putna im Landkreis Suceava | das Schwarze Meer und seine Strände | die Karpaten, Natur und sooooo viel mehr

Die Festung Rupea (auf Deutsch: Repser Burg) liegt nahe der Stadt Rupea (auf Deutsch: Reps), ca. 50 km von Brasov (Kronstadt) – auf dem Weg nach Targu Mures – entfernt und ist eine der ältesten Burgen auf rumänischem Gebiet.

Die Burg wurde im 11. Jahrhundert errichtet und ist das Wahrzeichen der Stadt Rupea (Reps). Hoch über der Stadt auf dem Kohalmer Berg (578 Meter) ist sie weithin zu sehen. Dokumentarisch erwähnt wird sie erstmals im Jahre 1324, als die Sachsen gegen den König von Ungarn kämpften.

Dracula, die Romanfigur ist unwiderruflich mit Transsylvanien (auf Deutsch Siebenbürgen) verknüpft und ... auch mit der Burg Bran / der Törzburg im Landkreis Brasov.

Weder Dracula noch sein ehemals lebendiges Vorbild Vlad III. war wahrscheinlich jemals auf dieser Burg, doch trotz allem ... man sollte die Burg einmal gesehen haben.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Auf dem Weg von Sibiu nach Brasov liegt die Stadt Fagaras. Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde.

Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann. Direkt neben der Festung befindet sich die Kathedrale / Kirche Sfantul Ioan Botezatorul.

Mehr über die Festung in Fagaras:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Und weiter folgen wir der Reise von "Schnuff" 😊 und seinen Motorradfreunden, heute Teil 8 von x.

Die Kirchenburg Biertan befindet sich in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen. Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Häusern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Sibiu ist ein wichtiges kulturelles und wirtschaftliches Zentrum im Süden Siebenbürgens mit ca. 140 bis 150.000 Einwohnern. Im Jahre 2007 war Hermannstadt zusammen mit der Stadt Luxemburg die Kulturhauptstadt Europas.

Mehr über Sibiu erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sibiu-hermannstadt/

Der Hotelkomplex Orizont im Landkreis Brasov ist der ideale Ort um jetzt im Herbst die wundervolle Bergwelt des Prahova Tales zu erkunden und / oder Ausflüge in die nahe Umgebung zum Schloss Peles in Sinaia, der Burg Bran (Törzburg), der Burg Rașnov mit Dinopark oder auch nach Kronstadt (Brasov) zu unternehmen ...

... aber auch, um bald den Winter mit all seinen vielfältigen Angeboten rund um Predeal zu genießen ⛷🏂

Das Hotel verfügt über 139 4-Sterne-Zimmer, ein modernes Spa, ein Konferenzzentrum Orizont Forum, das Restaurant Orizont mit internationaler Küche, das Restaurant Miorita mit traditioneller rumänischer Küche sowie ein Weingut und eine Bar mit ausgezeichneter Getränkeauswahl.

Alle Zimmer bieten 4-Sterne-Komfort und der SPA Bereich (mit Innenpool, Whirlpool, Fitnessraum, Sauna und Massage) ist eine Oase der Ruhe, welche Entspannung mit Erfrischung verbindet. Das Erholungszentrum des Hotels Orizont bietet ein Hallenbad, Fitnessraum, Whirlpool, Trockensauna, Nasssauna, Infrarotsauna, Massagemöglichkeiten und mehr um sich als Gast perfekt zu entspannen.

Mehr über das Hotel und alle Angebote erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/hotel-orizont-predeal-de/

Siebenbürgen ist berühmt für seine Vielzahl an Kirchenburgen, deren Entstehungsgeschichte bis weit ins Mittelalter zurückgeht. Damals war die Region ein umkämpftes Grenzgebiet. Die Bewohner reagierten auf die Bedrohungen mit der Befestigung ihrer Kirchen durch Wehranlagen.

Über Jahrhunderte hinweg wurden die Anlagen aus- und umgebaut. Viele von ihnen sind bis heute erhalten und bilden eine weltweit einmalige Kirchenburgenlandschaft, die sich durch ihre besondere Dichte und Vielfalt dieser Baudenkmäler auszeichnet.

Mehr über die Kirchenburgen erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Damals war die Region ein umkämpftes Grenzgebiet. Die Bewohner reagierten auf die Bedrohungen mit der Befestigung ihrer Kirchen durch Wehranlagen. Über Jahrhunderte hinweg wurden die Anlagen aus- und umgebaut. Viele von ihnen sind bis heute erhalten und bilden eine weltweit einmalige Kirchenburgenlandschaft, die sich durch ihre besondere Dichte und Vielfalt dieser Baudenkmäler auszeichnet.

Wir danken der Stiftung Kirchenburgen für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Petroșani (ungarisch Petrozseny; deutsch Petroschen) ist eine Stadt mit ca. 30.000 Einwohnern im Landkreis Hunedoara in der historischen Region Siebenbürgen in Rumänien.

"Pietros" bedeutet auf Rumänisch "steinig, felsig". Die Stadt Petrosani wurde im 17. Jahrhundert (um 1640) unter dem Namen Petrozseny gegründet. Im Jahr 1720 erwähnte ein österreichischer Kartograph, dass das gesamte Jiu Tal (in welchem Petrosani liegt) dicht besiedelt ist und man von einem Ende zum anderen Siedlungen sehen kann.

Bilder die keine weiteren Worte mehr benötigen. Traditionelles, rumänisches Essen (hier in Siebenbürgen, Sâmbăta de Sus) ist, sagen wir es einfach so … „gehaltvoll“, aber auch unendlich lecker.

https://kronstadt-erleben.de | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Bilder:
https://www.facebook.com/pensiuneatransilvaniasambata

Porumbacu de Sus ist eine Gemeinde im Landkreis Sibiu (auf Deutsch: Hermannstadt) in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Der Ort liegt auf der Hälfte des Weges von Fagaras (auf Deutsch: Fogarasch oder Fugreschmarkt ) nach Sibiu.

Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist eine Stadt in der geografischen Region Siebenbürgen und war / ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend; sie ließen sich auf dem Hügel über dem Zibin-Fluss, der heutigen Oberstadt, nieder. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191 unter dem Namen praepositum Cibiniensem; eine Propstei entstand. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Im 14. Jahrhundert entwickelte sich Hermannstadt zu einem Handelszentrum von internationaler Bedeutung. Es war eine der wichtigsten Städte in Siebenbürgen – vielleicht sogar die wichtigste, da sie nicht nur Zentrum von Handel, Verwaltung und Kirche war, sondern auch die größten Befestigungen in ganz Siebenbürgen besaß.

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Der ungarische Staatsmann und Heeresführer Johann Hunyadi ließ nach 1440 eine bestehende Wehranlage zur Stammburg der Hunyadis umbauen. In der zweiten Bauphase wurde die Burg ab 1458 unter König Matthias Corvinus erweitert. Anfang des 17. Jahrhunderts erfolgten unter Fürst Gabor Bethlen weitere größere Umgestaltungen an dem Bauwerk. Die heutige Burg weist daher eine Mischung verschiedener Architekturstile auf.

Viele Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in einer Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg und mehr ...

Mehr über die Stadt und viele Informationen und Anregungen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Bilder: 15. Juli 2023

Neben vielen, vielen interessierten Besuchern und Gästen überraschte auch Vlad III. Draculea, der ehemaliger Woiwode der Walachei und auch bekannt unter dem Namen Vlad the Impaler / Vlad Tepes, die Festung mit seinem Besuch.

Das Festival "Festivalul Cavalerii Teutoni se întorc" fand letztes Wochenende (Samstag 2. und Sonntag 3. September) in der Festung Feldioara | Marienburg statt.

Mehr erfahren: Cetatea Feldioara - Marienburg

#MarienburgCastle #vladtepes #vladtheimpaler #brasovv #kronstadt

Am höchsten Punkt der Transfagarasan liegt der Balea See 🥰

Die Straße ist ein magischer Weg im und durch das Fagaras-Gebirge. Sie verbindet die zwei historischen Regionen Walachei und Siebenbürgen in atemberaubender Gebirgslandschaft.

Fotos: 19. Juli 2023

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schäßburg, in Ungarisch Segesvar, lateinisch erst Castrum Sex, später Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Landkreis Mures in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Bild: August 2021

Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut.

Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich. Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Sibiu. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

Șinca Veche liegt in Gemeinde Șinca im Landkreis Brașov, Siebenbürgen, Rumänien.

Bereits im Jahre 1204 wurde Șinca Veche in einem Brief von Papst Innozenz III erwähnt. Die Höhlenkirche von Șinca Veche ist auch bekannt unter den Namen: der Tempel der Gebetserfüllung, der Tempel der Bären, das Höhlenkloster und die Klosterhöhle (templul împlinirii rugăciunii, templul ursitelor, mănăstirea rupestră, peștera mănăstire)

Bilder: April 2021

Rumänien ist ein vielfältiges Reiseland und für jeden ist etwas dabei. Erholung und Einsamkeit, Burgen, Schlösser, Geschichte, Städte und Party oder einfach nur (das) Me(h)er 🥰

Unsere aktuelle Broschüre über Rumänien mit vielen Informationen:
https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Wunderschöne Bilder aus Hermannstadt im Herzen von Siebenbürgen vom Ende Mai 2023. Ein wunderbarer Tag, um eine wunderbare Stadt zu erkunden.

Viele Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in einer Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg und mehr ...

Mehr über die Stadt und viele Informationen und Anregungen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Bilder: 15. Juli 2023

Der Bau des Parks Nicolae Romanescu in der Stadt Craiova (Landkreis Dolj) wurde im Jahre 1898, nach der Wahl von Nicolae Romanescu zum Bürgermeister, geplant und begonnen.

Der mit der Ausführung dieses Projekts beauftragte französische Architekt war Édouard Redont, er entwarf den Park, welcher zwischen 1898 und 1903 errichtet wurde.

Der Park gilt als größter Naturpark Osteuropas. Er wurde im romantischen Stil angelegt, einer Synthese aus Landschaftsarchitektur und Malerei.

Die Burg Bran (historischer deutscher Name: Törzburg) befindet sich auf dem sogenannten Felsen Dietrichstein, in der Stadt Bran, Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

Die Burg Neamț ist eine mittelalterliche Festung in der Stadt Târgu Neamț (Landkreis Neamț) im Nordosten von Rumänien. Sie wurde im 14. Jahrhundert im Fürstentum Moldau während der Regierungszeit von Petru I. Mușat von Moldau errichtet und im 15. Jahrhundert erweitert.

Die Burg hatte eine Schlüsselrolle im Verteidigungssystem Stefans des Großen, zusammen mit Suceava, Chotyn, Soroca, Orhei, Bender, Kilija und Weißenburg.

Ca. 20 km von Brasov (Kronstadt) entfernt, auf dem Weg nach Bran liegt Rașnov (Rosenau).

Eine kleine Stadt mit ca. 15 Tds. Einwohnern, einer Festung und einem Dinopark. Im 14. Jahrhundert wurde eine Burg über dem Ort auf den Kalkfelsen gebaut. In den Jahren 1623 und 1640 wurde in der Burg ein 80 Klafter (ca. 140 Meter) tiefer Brunnen erstellt, für dessen Bau laut Legende zwei türkische Soldaten, Kriegsgefangene, 17 Jahre lang benötigten. Für den Bau des Brunnens wurde den beiden Gefangenen die Freiheit nach Fertigstellung versprochen.

Der Dinopark Rasnov befindet sich direkt neben der Festung. Einem wunderschönen Familientag steht somit nichts im Wege.

Die Gemeinde Harman (auf Deutsch: Honigberg) liegt in der historischen Region Burzenland, ca. 12 Kilometer nordöstlich von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Der ungarische König Andreas II. verlieh 1211 das Burzenland dem Deutschen Ritterorden, welcher sich dort niederließ, Burgen baute, deutsche Siedler ins Land brachte und Dörfer wie u.a. Honigberg gründete. Nach Auseinandersetzungen mit dem König wurde der Orden 1225 aus dem Burzenland wieder vertrieben, die deutschen Siedlungen blieben jedoch bestehen.

Auf dem Weg zwischen Sibiu und Brasov liegt die Stadt Făgăraș und man sollte auf jeden Fall einen Besuch der Festung und auch der Kirche (beide liegen direkt nebeneinander) einplanen.

Făgăraș (auf Deutsch Fogarasch oder Fugreschmarkt) ist eine Stadt im Landkreis Brașov in der Region Siebenbürgen. Geprägt wird die Stadt durch die Kirche und die Festung. Eine Sage berichtet, dass von diesem Ort der Fürst Negru Vodă auszog, um südlich der Südkarpaten das Fürstentum Walachei zu gründen. Ende des 12. Jahrhunderts war die Festung nur aus Holz errichtet und wurde im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut.

Bilder: Februar und Juni 2019

Entdecken Sie Transsilvanien und die nahezu unberührte Wildnis in den Karpaten Rumäniens.

https://www.karpaten-offroad.de/

Jetzt träumen und den nächsten Urlaub planen: Karpaten Outdoor Tours

Auf einer Trekkingtour entlang rauschender Bäche, durch endlose Wälder mit malerischen Tälern und Bergen, vorbei an kristallklaren Bergseen und einsamen Sennhütten. Erleben Sie Transsilvanien (Siebenbürgen), das Land der Bären und Wölfe in seiner wilden und ursprünglichen Natur.

Man benötigt viele Stunden, wenn nicht Tage um die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schäßburg) im Landkreis Mures zu erkunden.

Es geht über viel Kopfsteinpflaster und man fühlt sich manchmal, als wenn man gar nicht in Rumänien wäre, sondern eher in einer alten Stadt in Sachsen ... z.B. in Meißen oder ähnliches.

Schäßburg wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet. Im Jahre 1280 wurde es als „Castrum Sex“ das erste Mal urkundlich erwähnt. 1298 wurde es als „Schespurch“ bzw. „Schaesbrich“ und 1337 mit dem ungarischen Namen „Seguzwar“ erwähnt. 1435 tauchte der aus dem Ungarischen entlehnte rumänische Name „Sighisoara“ erstmals schriftlich auf.

Die Stadt hat bis heute ihren multikulturellen Charakter beibehalten. Schäßburg ist offiziell mittlerweile wieder dreisprachig. Die Ortstafeln und die touristischen Informationen sind in rumänisch, deutsch und ungarisch beschriftet. Es gibt Kindergärten, in denen Deutsch gesprochen wird, sowie eine Grundschule und ein Gymnasium (Bergschule Schäßburg), in denen Deutsch als Unterrichtssprache angeboten wird. Die Bergschule ermöglicht das deutschsprachige Abitur, das auch von deutschen Hochschulen anerkannt wird. Zudem gibt es in der Stadt mehrere evangelische Kirchen und ein reges Gemeindeleben.

Kreuzburg an der Bistritz (Piatra Neamț) die Hauptstadt des Landkreises Neamț im Nordosten von Rumänien. Ein Wintertraum in wundervollen Bildern vom Dezember 2021.

Auf einer Fläche von fast 14 Hektar, im südlichen Teil der Stadt Cluj-Napoca, liegt der Botanische Garten.

Der Garten enthält über 10.000 Pflanzenarten aus der ganzen Welt, und ist in mehrere Bereiche unterteilt: Zierpflanzen, Pflanzengeographie, Systematik, Wirtschaft und Medizin. Die rumänische Flora und Vegetation wird durch Pflanzen aus den Regionen Siebenbürgens, den Karpaten, dem Banat und weiteren Gebieten repräsentiert.

Diese Kirche / Kirchenburg liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Häusern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen.

Er liegt nordwestlich von der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich von der Stadt Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einen rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Die Törzburg (rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvár) befindet sich in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien), Landkreis Brașov in Rumänien.

Viele Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in einer Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg und mehr ...

Informationen, das Programm 2023 und viele Tipps und Anregungen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Die Kirche liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen. Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Häusern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg) ist eine Stadt im Landkreis Mureș, in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Schäßburg wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet. Im Jahre 1280 wurde es das erste Mal urkundlich erwähnt. Im Jahr 1435 taucht der aus dem Ungarischen entlehnte, rumänische Name der Stadt „Sigisoara“ erstmals schriftlich auf.

Besuchen Sie Kronstadt (Brasov) und erleben Sie die das Flair und die vielseitigen Facetten einer wundervollen Stadt in Siebenbürgen, Rumänien.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Die Festung Trascăului, auch Colțești-Festung genannt, liegt westlich des Dorfes Colțești und etwa 5 km südwestlich der Gemeinde Rimetea (Eisenburg) im Landkreis Alba. Sie wurde um 1296 vom Woiwoden (slawischer Heerführer- bzw. Herrschertitel) Thorotzkay aus Trascău als bewohnbare und Zufluchtsfestung erbaut.

Im Jahre 1713 wurde die Festung durch das österreichische Haus Habsburg erobert und „geschliffen“ (zerstört). Jahrhunderte sind seit dieser Verwüstung vergangen, aber einige der Mauern und zwei stehenden Türme sind gut erhalten und bieten eine wundervolle Kulisse in der einmaligen Landschaft von Siebenbürgen.

Wir danken La pas..prin România frumoasa für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ein bezaubernder Anblick im Harbachtal, Agnetheln! In diesem Jahr nahmen über 280 begeisterte Urzeln an der traditionsreichen Veranstaltung teil.

Von historischen Zünften bis zu den lebendigen Masken – die Gemeinschaft feierte die reiche Geschichte und das Erbe der Urzeln mit einem spektakulären Umzug und fröhlichen Festlichkeiten. Die Urzeln eroberten mit ihrer Zottelkleidung, Peitschen und Krapfen die Herzen der Zuschauer.

Die Parade präsentierte die einst mächtigen Handwerkszünfte Agnethelns – die Schuster-, Schneider-, Kürschner- und Fassbinderzunft. Ihr weitreichender Einfluss und ihre Traditionen werden durch Ereignisse wie den Zunfttag und den Urzelnlauf lebendig gehalten. Der traditionelle Urzelnlauf der Siebenbürgen Sachsen findet jährlich am letzten Sonntag im Januar statt und wird von einer internationalen Gemeinschaft fortgeführt.

Winter im Hause "Dracula" 😁 Wunderschöne Bilder der Törzburg im Landkreis Brasov vom Dezember 2023.

https://discover-brasov.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Und Graf Dracula, der ja auch eigentlich nie gelebt hat (höchstens sein Namensgeber Vlad III.), hat diese Burg sehr wahrscheinlich somit auch nie betreten. Aber, die Geschichten in Transsilvanien (auf Deutsch Siebenbürgen, eine Region in Rumänien) geben der Fantasie freien Raum 🧛‍♂️

Der Wald Bogatii ist ein Schutzgebiet zur Erhaltung der biologischen Vielfalt des natürlichen Lebensraumes von wildlebenden Pflanzen und Tieren.

Man findet dort unter anderem eine grosse Vielfalt an Vogelarten und Reptilien. Der Wald befindet sich im Zentrum von Rumänien (im südöstlichen Bereich von Siebenbürgen / Transsilvanien) im Landkreis Brasov.

Die Schwarze Kirche (rumänisch Biserica Neagra) ist eine gotische Hallenkirche in der siebenbürgischen Stadt Kronstadt in Rumänien

Ursprünglich war sie als katholische Kirche der Heiligen Jungfrau Maria geweiht. Ihren heutigen Namen trägt die Schwarze Kirche seit einem Stadtbrand im Jahr 1689. Sie ist in heutiger Zeit die Hauptkirche der deutschsprachigen Honterusgemeinde der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien.

Vom Stundturm, dem Wahrzeichen Sighisoaras bietet sich dem Besucher eine wunderbare Aussichtsplattform über die Stadt.

Der Zugang ist täglich ab 9:00 Uhr (Wochenende ab 10:00) bis 18:00 möglich. Inklusive Museum kostet der Eintritt 16 Lei (ca. 3,40 Euro) für den Erwachsenen und knapp einen Euro je Kind.

Der Stundturm ist das Wahrzeichen der Stadt Schäßburg (auf Rumänisch Sighisoara) und ein beliebtes Film- und Fotoobjekt bei Tag und auch bei Nacht.

Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Bilder dieser Tage mit ein bisschen Schnee von der Burg Corvin im Landkreis Hunedoara.

Burgen und Schlösser in Rumänien:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Soimos ist ein Ort im Westen Rumäniens, welcher zur Kleinstadt Lipova im Landkreis Arad gehört. Markant ist die hoch über dem Miereschtal gelegene mittelalterliche Burgruine.

Zur Besichtigung der Burgruine muss man östlich vom Ort aus gesehen, einen ca. 250 Meter hohen Hügel besteigen. Der älteste Teil der Burg ist der Burgfried, der Burghof umfasst eine Fläche von 35 × 22 Metern. An der Nordseite des aus der Renaissance stammenden Traktes befindet sich noch ein Balkon, welcher in Anlehnung an Isabella Jagiellonica, welche ab 1541 hier lebte, als Isabella-Balkon bekannt ist. Im Südteil der Anlage gibt es ein Ritterzimmer und eine Kapelle.

Die Burg Soimos (auf Deutsch Falkenstein) wurde erstmals im Jahr 1278, als Castrum Somos, in einer lateinischen Urkunde erwähnt.

Die Burg Deva (auch Diemricher Burg, rumänisch Cetatea Deva) befindet sich in der Stadt Deva (Diemrich) im Landkreis Hunedoara.

Siebenbürgen ist reich an Geschichte(n) und ca. 160 Kirchenburgen laden den interessierten Besucher ein, eine Reise durch die Vergangenheit und Gegenwart der Region Siebenbürgen zu vollziehen.

Eine Übersicht all dieser Kirchenburgen und viele weitere Informationen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Sarmizegetusa Regia liegt in den Brooser Bergen nahe der rumänischen Stadt Orastie im Kreis Hunedoara (Siebenbürgen) im Gebiet der Gemeinde Orastioara de Sus.

Reiche Vorkommen von Kupfer, Gold und Eisen im Kreis Hunedoara förderten seit der Besiedlung im Neolithikum einen weiträumigen Handel und regen Kulturaustausch. Archäologische Funde bezeugen seit der Bronzezeit Verbindungen zwischen den Kulturen der Lausitz im Norden, der Griechen im Süden, der westlichen Urnenfeld-Kultur und dem Schwarzen Meer.

Sarmizegetusa Regia war bis zur Zerstörung im Jahre 106 im zweiten Dakerkrieg des römischen Kaisers Trajan ein militärischer Stützpunkt und Hauptstadt des antiken Reichs der Daker.

Bilder: April 2021

Der Weg vom Weißen Turm zurück in die Stadt ... Kronstadt (Brasov) in Siebenbürgen / Transsilvanien.

Kronstadt erleben.de
Discover Brasov

Bild: Ende Mai 2021

Man benötigt viele Stunden, wenn nicht Tage um die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schäßburg) im Landkreis Mures zu erkunden.

Es geht über viel Kopfsteinpflaster und man fühlt sich manchmal, als wenn man gar nicht in Rumänien wäre, sondern eher in einer alten Stadt in Sachsen ... z.B. in Meißen oder ähnliches.

Schäßburg wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet. Im Jahre 1280 wurde es als „Castrum Sex“ das erste Mal urkundlich erwähnt. 1298 wurde es als „Schespurch“ bzw. „Schaesbrich“ und 1337 mit dem ungarischen Namen „Seguzwar“ erwähnt. 1435 tauchte der aus dem Ungarischen entlehnte rumänische Name „Sighisoara“ erstmals schriftlich auf.

Die Stadt hat bis heute ihren multikulturellen Charakter beibehalten. Schäßburg ist offiziell mittlerweile wieder dreisprachig. Die Ortstafeln und die touristischen Informationen sind in rumänisch, deutsch und ungarisch beschriftet. Es gibt Kindergärten, in denen Deutsch gesprochen wird, sowie eine Grundschule und ein Gymnasium (Bergschule Schäßburg), in denen Deutsch als Unterrichtssprache angeboten wird. Die Bergschule ermöglicht das deutschsprachige Abitur, das auch von deutschen Hochschulen anerkannt wird. Zudem gibt es in der Stadt mehrere evangelische Kirchen und ein reges Gemeindeleben.

Die Stadt und Festung Rasnov (auf Deutsch Rosenau) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen.

Seit gut zwei Jahren wird die Burg renoviert (voraussichtlich noch bis Mitte 2024) und sie ist daher für Besucher geschlossen. Der direkt hinter der Burg liegende (vom Bild aus gesehen) Dinopark (Auffahrt von der Rückseite möglich) ist ganzjährig geöffnet (vorheriger Post).

Nur wenige Meter entfernt von der Burg Rasnov (im Landkreis Brasov) befindet sich der gleichnamige Dinopark.

Dinosaurier in Echtgröße, multimediale Darstellungen, ein Museum zur Geschichte, ein "echter" Vulkan und vieles, vieles mehr laden sowohl Kinder als auch Erwachsene zu einem unterhaltsamen und informativem Besuch ein.

Bilder: Januar 2020 (mehr Schnee) und Januar 2019 (weniger Schnee)

Man benötigt viele Stunden, wenn nicht Tage um die Stadt Sighisoara im Landkreis Mures zu erkunden.

Es geht über viel Kopfsteinpflaster und man fühlt sich manchmal, als wenn man gar nicht in Rumänien wäre, sondern eher in einer alten Stadt in Sachsen ... z.B. in Meißen oder ähnliches.

Schäßburg (der deutsche Name von Sighisoara) wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet. Im Jahre 1280 wurde es als „Castrum Sex“ das erste Mal urkundlich erwähnt. 1298 wurde es als „Schespurch“ bzw. „Schaesbrich“ und 1337 mit dem ungarischen Namen „Seguzwar“ erwähnt. 1435 tauchte der aus dem Ungarischen entlehnte rumänische Name „Sighisoara“ erstmals schriftlich auf.

Die Stadt hat bis heute ihren multikulturellen Charakter beibehalten. Schäßburg ist offiziell mittlerweile wieder dreisprachig. Die Ortstafeln und die touristischen Informationen sind in rumänisch, deutsch und ungarisch beschriftet. Es gibt Kindergärten, in denen Deutsch gesprochen wird, sowie eine Grundschule und ein Gymnasium (Bergschule Schäßburg), in denen Deutsch als Unterrichtssprache angeboten wird. Die Bergschule ermöglicht das deutschsprachige Abitur, das auch von deutschen Hochschulen anerkannt wird. Zudem gibt es in der Stadt mehrere evangelische Kirchen und ein reges Gemeindeleben.

Auf dem Weg von Sibiu nach Brasov liegt die Stadt Fagaras. Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde.

Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann. Direkt neben der Festung befindet sich die Kathedrale / Kirche Sfantul Ioan Botezatorul.

Mehr über die Festung in Fagaras:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Im Nord-Westen von Rumänien gelegen und mit einem eigenen Flughafen ist Cluj-Napoca eine der größten Städte in Rumänien.

Die Stadt, deutscher Name Klausenburg, liegt in Siebenbürgen und hat ca. 300.000 Einwohner (aktuelle Recherche Ende 2023, soweit möglich).

Prod, früher Prud (auf Deutsch Pruden), ist ein Dorf in der Gemeinde Hoghilag im Kreis Sibiu in Siebenbürgen. Erstmals wurde es im Jahre schriftlich erwähnt.

Ende des 15. Jahrhunderts wurde die Kirche, ein gotischer Bau ohne Turm und Wehrchor, erbaut. Im Jahre 1902 wurde die alte Kirche abgerissen und 1904 an gleicher Stelle die heutige Kirche errichtet.

Im Landkreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Nicht nur in Maramures und Siebenbürgen, sondern auch in der Bukowina gibt es eine "Mocanita" (Aussprache: Mokaniza). Das Wort Mocanita beschreibt im engeren Sinn eine Schmalspurbahn, welche von dampfbetriebenen Lokomotiven befahren wird.

Die Bukowina (auf Deutsch auch Buchenland, auf Rumänisch Bucovina) ist eine historische Landschaft nordöstlich der Karpaten im Grenzraum zwischen Mittel-, Südost- und Osteuropa.

Der Bau des Parks Nicolae Romanescu in der Stadt Craiova (Landkreis Dolj) wurde im Jahre 1898, nach der Wahl von Nicolae Romanescu zum Bürgermeister, geplant und begonnen.

Der mit der Ausführung dieses Projekts beauftragte französische Architekt war Édouard Redont, er entwarf den Park, welcher zwischen 1898 und 1903 errichtet wurde.

Der Park gilt als größter Naturpark Osteuropas. Er wurde im romantischen Stil angelegt, einer Synthese aus Landschaftsarchitektur und Malerei.

Die Cheile Turzii (in Deutsch auch Thorenburger Schlucht genannt, ist eine Kalksteinklamm im Trascau-Gebirge am Ostrand der Westkarpaten im westlichen Siebenbürgen in Rumänien, unweit der Stadt Turda (Thorenburg).

Die etwa zwei Kilometer lange Schlucht wird vom Hășdate-Bach durchflossen, der sich hier in den Kalkstein eingegraben hat. Beidseitig wird die Klamm von etwa 300 Meter hohen Steilwänden begrenzt, in welchen sich mehrere Höhlen befinden. Bereits 1938 wurde die Schlucht aufgrund des Vorkommens von über 1.000 teils alpiner Pflanzenarten unter Naturschutz gestellt. Auf einem Gebiet von 176 Hektar leben hier weiterhin ca. 70 Arten von Vögeln, Fischen, Amphibien und einige Säugetiere wie Füchse, Wiesel, Marder und Wildschweine.

Mehr über Landschaften, Natur und Sehenswertes in Rumänien erfahren: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Auch im Winter (hier ein Bild 2021 / 2022) ist die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, in Ungarisch Vajdahunyadi var) immer einen Besuch wert.

Sie wurde als Felsenburg auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert im Südwesten der Stadt Hunedoara errichtet.

Sighisoara (auf Deutsch Schäßburg) liegt in der Region Siebenbürgen im Landkreis Mures.

Sie besticht durch eine Vielzahl an farbenfrohen Häusern, von richtig bunt bis hin zu weich dezent, welche teilweise auch aufwändig mit Bildern geschmückt / bemalt sind. Die Altstadt lädt mit den vielen verwinkelten Gassen zu einer Entdeckungstour und einem märchenhaften Spaziergang ein.

Auch wir lernen durch die Reise von "Schnuff" 😊 und seinen Motorradfreunden viel Neues in und von Rumänien kennen (Teil 7 von x).

Bilder der Kokelburg (auf Rumänisch Cetatea de Balta) im Landkreis Alba und im Tal der Kleinen Kokel. Die Kokelburg war eine der wichtigsten mittelalterlichen Festungen und wurde bereits im Jahr 1177 urkundlich erwähnt. Im Jahre 1489 erhielt der Herrscher Stefan der Große von König Matthias Corvenius diese Festung zusammen mit einem Weinberg im Dorf Velt als Geschenk.

Viele Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in einer Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg und mehr ...

https://discover-timisoara.com/

Vama ist eine kleine Gemeinde im Landkreis Suceava im Nordosten von Rumänien.

Sie liegt zwischen den beiden Flüssen Moldova und Moldovita und befindet sich am Eingang zu den Ostkarpaten bzw. zu Siebenbürgen.

Wir folgten weiter der Reise von "Schnuff" 😊 und seinen Motorrad-Freunden im August 2023 quer durch Rumänien.

Es geht hinauf (zu Fuß) zur Cetatea (Burg) Deva (auf Deutsch: Diemricher Burg) mit einem wunderschönen Blick über die Stadt Deva (deutscher Name Diemrich) in Transsilvanien (Siebenbürgen) Mitte August 2023.

Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) ist (wahrscheinlich*) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist mit ca. 400,000 Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Cluj-Napoca besitzt einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien.

* Eventuell ist es auch Iasi, Timisoara oder Constanta. Genau Zahlen gibt es leider nicht.

Siebenbürgen (Transsilvanien) ist immer eine Reise wert 🥰

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https:/kronstadt-erleben.de

Die Schwarze Kirche (auf Rumänisch Biserica Neagra) ist eine gotische Hallenkirche in der Stadt Brasov (auf Deutsch Kronstadt) in Siebenbürgen.

Ursprünglich war sie als katholische Kirche der Heiligen Jungfrau Maria geweiht. Mit der Reformation in Siebenbürgen, die auf Seiten der siebenbürgisch-sächsischen Bevölkerung wesentlich vom Reformator und späteren Kronstädter Stadtpfarrer Johannes Honterus bestimmt wurde, wurde das katholische Patrozinium aufgegeben. Ihren heutigen Namen trägt die Schwarze Kirche seit einem Stadtbrand im Jahr 1689.

Mehr über Brasov / Kronstadt erfahren:
https://discover-brasov.com

Poiana Brasov: Nicht in diesem Jahr, aber Anfang Januar vor drei Jahren entstand dieses Bild einer wunderbaren Winterwelt in den Gebirgsregionen von Siebenbürgen, im Herzen Rumäniens.

Ein wunderschönes Bilder aus Biertan. Die Gemeinde und Kirchenburg Biertan (auf Deutsch Birthälm), erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, liegt im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.

Mehr über Kirchenburgen in Siebenbürgen erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Das Dorf Viscri (auf Deutsch Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch Szaszfeharegyhaza) liegt im Landkreis Brasov in der historischen Region Siebenbürgen.

Es ist Teil der Gemeinde Bunesti (Bodendorf) und liegt nordwestlich von Rupea (Reps und südöstlich von Sighișoara (Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert etwa 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen; daneben gab es einen rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnet noch heute die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Auf ca. halbem Weg von Sibiu (Hermannstadt) nach Brasov (Kronstadt) liegt die Stadt Fagaras (Fogarasch oder Fugreschmarkt).

Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde. Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann.

Die Gemeinde Harman (auf Deutsch: Honigberg) liegt in der historischen Region Burzenland, ca. 12 Kilometer nordöstlich von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt.

Der ungarische König Andreas II. verlieh 1211 das Burzenland dem Deutschen Ritterorden, welcher sich dort niederließ, Burgen baute, deutsche Siedler ins Land brachte und Dörfer wie u.a. Honigberg gründete. Nach Auseinandersetzungen mit dem König wurde der Orden 1225 aus dem Burzenland wieder vertrieben, die deutschen Siedlungen blieben jedoch bestehen.

Der Nationalfeiertag von Rumänien gedenkt der Erklärung vom 1. Dezember 1918 zur Vereinigung von Siebenbürgen, der Bukowina, Bessarabiens (heute Republik Moldau, der östliche Teil gehört zur Ukraine) und dem Altreich Rumänien.

Alle Gute zum Geburtstag 🇷🇴❤️ La multi ani 🥰

Viscri ist ein Ort im Landkreis Brașov, Siebenbürgen, Rumänien. Er liegt nordwestlich von Rupea und südöstlich von Sighișoara. Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, welche hauptsächlich Siebenbürger Sachsen waren.

Kreuzburg an der Bistritz (Piatra Neamț) die Hauptstadt des Landkreises Neamț im Nordosten von Rumänien. Ein Wintertraum in wundervollen Bildern

Timisoara (auf Deutsch Temeswar, auch Temeschwar oder Temeschburg) liegt im Westen Rumäniens in der historischen Region Banat und ist die Hauptstadt des Landkreises Timis.

Mehr über Timisoara erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Um Flüsse zu überqueren gibt es vielen Regionen in Siebenbürgen noch Hängebrücken die nur für Fußgänger geeigenet sind.

Diese sind meist aus Holz und erinnern in Bezug auf die Bauweise und den Zustand / die Begehbarkeit ein bißchen an Indiana Jones Filme 😁

Diese Bilder entstanden am Fluß Buzau auf dem Weg nach Brasov (Kronstadt).