Timișoara (cunoscută și ca Timișoara sau Timisoara în germană), Capitala Europeană a Culturii 2023, este situată în vestul României, în regiunea istorică Banat și este capitala județului Timiș.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Mănăstirea Putna se află la aproximativ 70 de kilometri de orașul Suceava și face parte din așa-numitele mănăstiri ale Moldovei, un grup de mănăstiri ortodoxe românești din sudul Bucovinei.

Potrivit unei legende relatate de cronicarul Ion Neculce, Ștefan cel Mare a tras cu arcul de pe un munte, înainte de a întemeia mănăstirea, iar săgeata a căzut într-o vale din apropierea Carpaților. Domnitorul a hotărât să ridice un altar exact în locul unde s-a oprit săgeata. Ulterior, Ștefan cel Mare a construit mănăstirea între anii 1466 și 1469.

Sfințirea mănăstirii a avut loc la 3 septembrie 1470. La acea vreme, Mănăstirea Putna era un centru cultural înfloritor. Între secolele XV și XVI, aici au fost formați clerici și cronicari din regiune.

Îi mulțumim doamnei Monika Opreapopa pentru trimiterea și permisiunea de a folosi aceste imagini.

Mănăstirea Cârța (în germană Kerz) este o fostă mănăstire cisterciană (benedictină) din Transilvania, România.

Se află pe malul stâng al râului Olt, aproape la jumătatea distanței dintre orașele Sibiu și Făgăraș și astăzi funcționează ca biserică evanghelică-luterană.

Data exactă a fondării mănăstirii Cârța (în latină: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) nu este cunoscută. Un document de la Konstanz din 17 aprilie 1418, emis de Sigismund, regele Ungariei, menționează vag că mănăstirea a fost fondată, construită și înzestrată cu drepturi și privilegii de către predecesorii săi. Documente cisterciene din secolele XIII–XV, colectate și analizate de Leopold Janauschek, menționează anul fondării mănăstirii în jurul anilor 1202–1203.

Îi mulțumim domnului Daniel Sippel pentru trimiterea acestor imagini impresionante.

De la Tulcea la Sulina sau invers, la Sf Georghe, Crisan, Mila 23 și multe alte locuri din Delta Dunării.

https://www.navromdelta.ro/ (de asemenea în engleza)

Rezervați biletul dvs. online și pur și simplu bucurați-vă de natura minunată și conduceți la destinație:
https://www.navromdelta.ro/en/buy-tickets/

Râșnov se află la aproximativ 20 de kilometri de Brașov (Kronstadt), pe drumul spre orașul/castelul Bran.

Râșnov este un oraș mic, cu aproximativ 15 mii de locuitori. locuitori, o cetate și un parc de dinozauri. Castelul a fost construit pe stâncile de calcar de deasupra orașului în secolul al XIV-lea. Parcul de dinozauri din Râșnov se află la doar 200 de metri de partea din spate a cetății (în raport cu imaginea). Nimic nu stă în calea unei minunate zile în familie.

Podul lui Dumnezeu (cunoscut și sub denumirea de Podul Natural de la Ponoarele) este singurul pod natural de peșteră funcțional din țară.

Situat în județul Mehedinți, este cel mai mare pod natural din România și al doilea ca mărime din Europa (30 m lungime, 13 m lățime, 22 m înălțime și 9 m grosime), fiind și singurul din lume deschis traficului rutier (inclusiv pentru vehicule grele).

Sursa imaginii: https://www.destinatiaanului.ro/

Cei care își petrec vacanța în Valea Prahovei sau în apropiere au numeroase oportunități de a descoperi istorie, aventură și natură

Descoperiți orașul Sinaia și faceți o plimbare la Castelul Peleș și „fratele mai mic” Pelișor, vizitați Bușteni și Castelul Cantacuzino (loc de filmare al serialului Netflix Wednesday) sau Mănăstirea Caraiman, Munții Caraiman și Vârful Caraiman / Sfinxul (există telecabină). Nu departe se află Râșnov (oraș, cetate, Dino Parc) și Törzburg (Bran, castelul lui Dracula), iar și Brașov / Kronstadt poate fi ajuns rapid.

Mănăstirea Moldovița este o mănăstire ortodoxă română situată în comuna Vatra Moldoviței, județul Suceava. Mănăstirea a fost construită în anul 1532 de către Petru Rareș, fiul nelegitim al lui Ștefan cel Mare.

Este una dintre cele opt mănăstiri din nordul Moldovei cu fresce pe pereții exteriori. Maica stareță, care trăiește în mănăstire de peste 50 de ani, spune că acestea sunt „Sfânta Scriptură în culori”. Frescele de la Moldovița au fost pictate de Toma din Suceava în anul 1537. Sunt pline de accente galbene și foarte bine conservate. Picturile predominant galben-albastre de pe exterior ilustrează teme recurente din arta creștin-ortodoxă.

Îi mulțumim doamnei Monika Opreapopa pentru trimiterea și permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini ale Transalpinei din toamna trecută. Chiar și în ultimele luni active ale anului (septembrie / octombrie, până la închiderea drumului, când începe să ningă), așa-numita „Drumul Regelui” își păstrează farmecul fascinant.

Îi mulțumim doamnei Ramona Ciuchendea pentru trimiterea și permisiunea de a folosi aceste imagini.

Și călătoria continuă fără oprire. O fotografie de la prietenii motocicliști ai dragului nostru Roland . Ieri (28 iunie 2025), traseul a urmat Dunărea și a ajuns la statuia în stâncă a regelui dacilor, Decebal.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Și de această dată, mulțumiri din suflet fotografilor pentru trimiterea imaginilor și pentru permisiunea de a le folosi.

Maramureșul este un județ, dar și o regiune geografică, istorică și culturală din nordul României și vestul Ucrainei.

Este situat în nord-estul Carpaților, de-a lungul bazinului hidrografic superior al râului Tisa/Tisza. Cu o lungime de aproape 1.000 de kilometri (aprox. 966 km), Tisa este cel mai lung afluent al Dunării.

Prima Mocăniță de pe Valea Vaserului | Mocănița narrow-gauge railway
2 Cimitirul Vesel din Săpânța | Cimitirul Vesel
3rd Cascada Cailor | Cascada Cailor
4th Manastirea Barsana | Mănăstirea Barsana
5. telegondola Borsa | Telecabina / gondola Borsa

https://www.destinatiaanului.ro/ | https://www.visitmaramures.ro | https://skiborsa.eu/

Die Biserica (Kirche) Sfanta Treime (Heilige Dreifaltigkeit) liegt im Ort Azuga, Landkreis Prahova.

Es ist eine orthodoxe Kirche, welche zwischen 1902 und 1903 erbaut und im Jahre 1904 von Seiner Heiligkeit Nifon Ploiesteanul der Heiligen Dreifaltigkeit geweiht wurde. Die Kirche ist mit einer Reihe spezieller Buntglasfenster geschmückt, die 1902 von einem deutschen Handwerker auf Wunsch von König Carol I. und Königin Elizabeth angefertigt wurden.

Și călătoria continuă, iar din nou am primit imagini superbe de la prietenii motocicliști ai dragului nostru Roland . Ieri (27 iunie 2025), traseul a trecut pe Transalpina… Minunat!

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Și de această dată, mulțumiri din suflet fotografilor pentru trimiterea imaginilor și pentru permisiunea de a le folosi.

Cheile Dobrogei sunt o rezervație naturală (în special o zonă de protecție a păsărilor) în Dobrogea, județul Constanța.

Dobrogea este o regiune istorică din sud-estul Europei, situată între cursul inferior al Dunării și Marea Neagră, care formează zona de graniță între sud-estul României și nord-estul Bulgariei.

Îi mulțumim fotografului Marius Nistor pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Lacul Trei Ape este un lac artificial (lac de acumulare) format din trei pâraie denumite Brebu, Gradiste si Semenic, creat in anul 1971 prin constructia unui baraj.

Pe malul lacului Trei Ape se afla statiunea cu acelasi nume cu multe oferte. Lacul se afla la aproximativ 35 de kilometri de orasul Resita din judetul Caras-Severin.

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

„Podul minciunilor” este unul dintre cele mai cunoscute repere ale Sibiului. Construit în 1859 * în Friedrichshütte din Hesse, aici a fost construit primul pod din fontă din România (și al doilea din Europa).

Există multe legende despre nume, dar, deoarece a fost și primul pod care nu a stat pe stâlpi, a fost numit „Liegebrücke” … și la cuvântul „Lügenbrücke”’ atunci nu era atât de departe …

* Informații: În 1859, Sibiu și regiunea Transilvaniei aparțineau Regatului Maghiar de atunci (din 1867, apoi Austria-Ungaria)

Biserica Salinei ( mină de sare / sare ) Ocnele Mari este situată direct în mina de sare și este dedicată Sfântului Varvara și Sfântului George.

Mina de sare este situată în orașul cu același nume Ocnele Mari, cca. La 8 kilometri de capitala Ramnicu Valcea din Valcea. Cu autobuzul ( se coboară la fiecare 30 de minute ) vizitatorii sunt duși în 10 minute cu mașina în / spre mina de sare.

În mina de sare în sine există un microclimat constant, temperatura este de aproximativ 13-15o C, iar umiditatea este de 50%. Vizitatorilor li se oferă multe oportunități de relaxare, recreere și terapie. Există terenuri pentru volei, baschet, fotbal, tenis, biliard și minimart. Pentru copii există locuri de joacă cu leagăne, tobogane și ferăstrău, precum și un restaurant, o crama, un magazin de suveniruri și un magazin de băuturi răcoritoare și fast-food.

Multe, multe călătorii și oferte ( în germană ) > https://www.karpaten-offroad.de

Turnul cu Ceas este simbolul Sighișoarei (numele german: Schäßburg) și… o platformă de belvedere minunată asupra orașului Sighișoara.

Turnul a fost construit în a doua jumătate a secolului al XIV-lea ca fortificație de apărare a porții principale a cetății și ca sediu al consiliului orășenesc (până la sfârșitul anului 1656). Aspectul actual al Turnului cu Ceas datează de la sfârșitul secolului al XVII-lea, când, la 30 aprilie 1676, un incendiu devastator pornit din Orașul de Jos a cuprins și turnul. Turnul cu Ceas are, împreună cu cocoșul de vânt, o înălțime totală de aproximativ 64 de metri. Grosimea zidului la parter este de 2,4 metri, înălțimea zidăriei este de 39,5 metri (din 1804), iar turnul are cinci etaje. La ultimul etaj, turnul este înconjurat de o galerie deschisă din lemn, care servea și ca punct de observație pentru incendii și ca loc de supraveghere a împrejurimilor orașului.

Orașul Craiova (numit și Krajowa) este cel mai mare oraș din regiunea istorică Oltenia și capitala județului Dolj.

Se află la aproximativ 220 de kilometri vest de București, în Câmpia Română, pe malul stâng al râului Jiu. Pe teritoriul actualului oraș a existat, din jurul anilor 400–350 î.Hr., o așezare dacică numită Pelendava. La începutul secolului al II-lea d.Hr., romanii au construit aici o tabără. În zona Craiovei au fost descoperite rămășițele acestui castru roman.

Sursa imaginii: Destinatia Anului
Imagini: visatorprinlume.ro

Și ieri (26 iunie 2025) pe traseul / turul prietenilor motocicliști prin România, respectiv acum prin Transilvania / Siebenbürgen… Bran, Törzburg… casa lui Dracula ‍♂️

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Și de această dată, mulțumiri din suflet fotografilor pentru trimiterea imaginilor și pentru permisiunea de a le folosi.

Și călătoria continuă, iar ieri am primit din nou imagini superbe de la prietenii motocicliști ai dragului nostru Roland . Ieri (26 iunie 2025), Biertan și împrejurimile au fost pe traseu.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Și aici, mulțumiri din suflet fotografilor pentru trimiterea imaginilor și pentru permisiunea de a le folosi.

Aproape de localitatea Roșiori (la aproximativ 15 km sud de orașul Suceava) se află Mănăstirea Sfântul Mina. Mănăstirea „Sfântul Mina” din Roșiori este o mănăstire ortodoxă de călugări, construită în stil vechi, care a fost ridicată în anul 1995.

În cronicile istorice este menționată existența unei sihăstrii dedicate Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil, încă din secolul al XIX-lea. În urma săpăturilor din jurul mănăstirii au fost descoperite osemintele călugărilor îngropați aici. De asemenea, a fost găsită o cărămidă din anul 1864, care poartă numele unui călugăr, Porfirie, îngropat lângă zidul bisericii.

Între 1934 și 1937 a existat deja o mănăstire aici. Un călugăr de la Mănăstirea Neamț, protosinghelul Gamaliil, a ridicat o nouă așezare monahală pe locul ruinelor vechii sihăstrii.

Îi mulțumim domnului Daniel Sippel pentru trimiterea acestor imagini impresionante.

Situat la doar câteva minute de mers cu mașina de Aeroportul Internațional Henri Coandă, Therme București este destinația perfectă pentru o vacanță de neuitat alături de familie, partener sau prieteni. Deschis 365 de zile pe an, centrul spa este cel mai mare complex de wellness, relaxare și divertisment din Europa.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-therme-bukarest/

Spa-ul este, de asemenea, cea mai mare grădină botanică interioară din Europa de Est, care găzduiește peste 1.500 de palmieri și 800.000 de specii de plante.

Cumpărați bilete online: https://therme.ro/magazin/wizard

Dorim să mulțumim Therme Bucharest pentru că ne-a trimis aceste imagini și ne-a dat permisiunea de a le folosi.

Orașul universitar Iași (cunoscut și sub numele de Jassy și Jasch în germană, fost Jassenmarkt, Jaszvasarist în maghiară) se află la 20 de kilometri vest de granița cu Republica Moldova, în partea de nord-est a României.

Vezi imagini – de la primăvară până la iarnă – care vor fermeca și încânta. Mulțumim fotografului Ovid Meyer pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Ne bucurăm să primim mereu „material” nou Alte imagini superbe (Cascada Bâlea, Transfăgărășan și continuarea spre Curtea de Argeș) de ieri, 25 iunie 2025, de la… încă un prieten motociclist al dragului nostru Roland

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Și aici, mulțumiri călduroase fotografului / fotografilor pentru trimiterea imaginilor și pentru permisiunea de a le folosi.

Librăria Carturesti Carusel este mult mai mult decât o simplă „librărie””. Este situat în centrul istoric al Bucureștiului și se întinde pe șase etaje ( 6 ) cu o suprafață totală de 1.000 m2.

Un etaj bistro, o cameră multimedia la subsol și o galerie de artă contemporană la primul etaj vă invită și sunt distractivi să priviți, să navigați, să stați și să faceți cumpărături.

Clădirea elegantă din secolul al XIX-lea. În 1903, proprietatea celebrei familii de bancheri Chrissoveloni a fost confiscată în perioada comunistă și transformată într-un magazin. După 1990, clădirea a fost reînviată de actualul proprietar Jean Chrissoveloni, în colaborare cu firma de arhitectură Square One.

Ne bucurăm să primim mereu „material” nou Alte imagini superbe (Transfăgărășan) de ieri, 25 iunie 2025, de la… încă un prieten motociclist al dragului nostru Roland

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Și aici, mulțumiri călduroase fotografului / fotografilor pentru trimiterea imaginilor și pentru permisiunea de a le folosi.

Îi mulțumim domnului Daniel Sippel pentru trimiterea acestor imagini impresionante.

Lugoj (în maghiară: Lugos, în germană: Lugosch) este o comună în județul Timiș, în regiunea istorică Banat. Aceasta este formată din orașul Lugoj și satele Măguri și Tapia.

Biserica Adormirea Maicii Domnului, cunoscută și sub denumirea „Biserica cu două turnuri,” este o biserică ortodoxă română situată în Piața Victoriei din Lugoj. Construită între anii 1759 și 1766 în stil baroc, este una dintre cele mai remarcabile construcții baroce din Banat.

Mulțumim doamnelor Corinna Haisch / Adriana Weimer pentru transmiterea și permisiunea de utilizare a acestor imagini.

Încă o dată imagini superbe, Constanța (Konstanza) la Marea Neagră și frumosul, acum proaspăt renovat, Cazinou istoric, de la prietenii motocicliști ai dragului nostru Roland , care în ultimele zile (mijlocul lunii iunie 2025) au făcut un tur prin România.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Experimentează Kronstadt vara, bucură-te de orașul vechi și de natura minunată din jur. Vizitați grădina zoologică, parcul de aventuri, acvapark, mall-urile ( centre de cumpărături ) și chiar opera și multe altele …

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Site-ul este disponibil în șapte limbi ( 7 ):
Germană, engleză, română, franceză, ebraică, maghiară și spaniolă

Palatul Culturii din Iași care a servit ca palat administrativ și judiciar până în 1955, găzduiește astăzi patru muzee sub denumirea de Complexul Național al Muzeului Moldovei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Palatul are 298 camere mari, cu o suprafață totală de aprox. 34.000 m2 și 92 de ferestre în partea din față a clădirii, precum și alte 36 în interiorul clădirii.

Mii de trandafiri înfloresc în iunie / iulie în „Grădina Botanică” din Galați.

Galați este un oraș cu aproximativ 220.000 – 250.000 de locuitori, situat în sud-estul României. Este așezat direct pe Dunăre, poarta către Delta Dunării și are graniță cu Republica Moldova (la 200 de metri mai departe, Ucraina se învecinează cu Moldova).

Imagini din anii trecuți.

Trăiește un paradis al trandafirilor în parcul I Giardini di Zoe din satul Banpotoc, județul Hunedoara. Este un loc de poveste, unde, într-o grădină italiană perfect îngrijită, în fiecare vară înfloresc spectaculos mii de trandafiri.

Alei parfumate, arcade verzi, fântâni și alei pavate te poartă într-o lume de vis, unde natura se îmbină cu eleganța clasică a grădinilor renascentiste. În această perioadă, trandafirii sunt în toată splendoarea lor – un adevărat spectacol vizual și olfactiv. Fiecare colț al grădinii este o ocazie perfectă pentru fotografii de neuitat!

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Dunărea este râul de frontieră dintre România și Serbia, Bulgaria și Ucraina.

În apropiere de orașele Socol și Bazias începe partea românească a Dunării, până la Mila 0, așa-numita milă zero, estuarul Dunării din orașul Sulina. Merită văzut că este pe drumul râului, până după o lungă călătorie în spatele orașelor Brăila și Galati din sud-estul României, în delta Dunării, s-a terminat și aproximativ. 60 de kilometri mai departe în Marea Neagră.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Încă o dată revenim la o imagine superbă (Transfăgărășan) a prietenilor motocicliști de la dragul nostru Roland , care în ultimele zile (mijlocul lunii iunie 2025) au făcut un tur prin România.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

În apropierea orașului Anina se află Cascada Bigăr, formată pe un strat de travertin (tuf calcaros), care în 2013 a fost desemnată de World Geography drept cea mai impresionantă cascadă din lume.

O mare placă de travertin s-a prăbușit sub propria greutate pe 7 Iunie 2021. De atunci, aspectul cascadei s-a schimbat, însă rămâne în continuare un loc ce merită vizitat

Mulțumim Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi această/aceste imagini.

Imagini din august din anii trecuți. A fost cald, foarte cald (între 32 și 38 de grade, uneori chiar mai mult), iar apa a fost minunat de răcoroasă.

Destinația noastră a fost din nou Vama Veche , cea mai sudică localitate de pe litoralul românesc al Mării Negre, la doar câteva sute de metri de granița cu Bulgaria. Și acum temperaturile încep să crească treptat și visăm deja la vacanța de vară la Marea Neagră

Litoralul românesc se întinde pe aproximativ 70 km și include, pe lângă Vama Veche, localități precum Constanța, Mamaia, Mamaia-Sat, Eforie Nord și Sud, Costinești, Olimp, Neptun, Mangalia și multe altele. De asemenea, există plaje lungi (și pustii) în regiunea Deltei Dunării, între Sulina și Sf. Gheorghe.

Vama Veche este frecventată mai ales de un public tânăr, fiind zona de petrecere – așa-zisul „Malle” al României – cu aproximativ 3-4.000 de vizitatori în weekend și muzică tare non-stop.

Alte imagini ale prietenilor motocicliști de la dragul nostru Roland , care în ultimele zile (mijlocul lunii iunie 2025) au făcut un tur prin România.

Traseul a inclus Timișoara, Deva, Transfăgărășanul până la Constanța, cu multe experiențe frumoase, amintiri și fotografii. Aici partea 2 din 4, chiar în mijlocul minunatelor Carpați ai României.

Imagini ale prietenilor motocicliști de la dragul nostru Roland , care în ultimele zile (mijlocul lunii iunie 2025) au făcut un tur prin România.

Traseul a inclus Timișoara, Deva, Transfăgărășanul până la Hawaii … Constanța , cu multe experiențe frumoase, amintiri și fotografii (mai multe în curând). Aici partea 4 din 4, începem cu finalul, cu orașul Constanța de la Marea Neagră.

Imagini superbe ale grădinii botanice „I Giardini di Zoe” din martie 2024.

Grădina, cunoscută și sub numele de Grădina Banpotoc, este situată la est de orașul Deva (în germană Diemrich), pe partea stângă a autostrăzii A1 (direcția spre Sibiu), în localitatea Banpotoc, comuna Hărău.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini din Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvar) din 29 și 30 iunie. Orașul este (probabil*) al doilea oraș ca mărime din România și capitala județului Cluj din Transilvania.

Cu o populație de aproximativ 400.000 de locuitori, Cluj-Napoca este capitala neoficială a regiunii Transilvania. Există universități, o viață de noapte animată și multe clădiri din vremea stăpânirii maghiare și săsești. În jurul pieței principale Piața Unirii se află Biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matei Corvinul, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Banffy, în stil baroc, este acum un muzeu care prezintă artă românească.

Aproape de localitatea Dubova (județul Mehedinți), în Parcul Natural Porțile de Fier, se află, chiar pe malul Dunării, statuia regelui dac Decebal (cca. 86 – 106 d.Hr.).

Aceasta are o înălțime de 55 de metri, a fost realizată între anii 1994 și 2004 și este cea mai mare / înaltă sculptură în stâncă din Europa.

Îi mulțumim domnului Relu Chiriac pentru permisiunea de a folosi aceste imagini superbe.

Cer înnorat și poate chiar puțină ploaie, dar totuși frumos. Imagini din iulie 2024 din Hermannstadt (Sibiu), situat în regiunea istorică Transilvania, în inima României.

Centrul vechi și zidurile cetății au fost construite de coloniștii sași (sașii transilvăneni) în secolele al XII-lea și al XIII-lea și sunt păstrate și astăzi în mare parte în forma lor originală.

Domnul Roland Schmid ne-a trimis aceste imagini. Îți mulțumim, dragă Roland, ca de obicei ne bucurăm de fotografiile de călătorie actuale din România.

Curtea de Argeș este un oraș românesc din județul Argeș. Este situat pe malul drept al râului Argeș, care curge aici printr-o vale a Carpaților Meridionali.

Este unul dintre cele mai vechi orașe din România. Potrivit tradiției, a fost fondat în secolul al XIV-lea de către principele Radu Negru, care a făcut din el prima capitală a Principatului Valahiei.

Catedrala din Curtea de Argeș (Mânăstirea Curtea de Argeș, Catedrala Curtea de Argeș) este una dintre cele mai renumite clădiri din România. Ea se află pe fundațiile unei mănăstiri și este situată la aproximativ un kilometru și jumătate la nord de oraș. Seamănă cu un mausoleu foarte mare și ornamentat și a fost construită în stil bizantin cu arabescuri maureșene.

Orașul Craiova (Krajowa) este cel mai mare oraș din regiunea istorică a Munteniei Mici și capitala județului Dolj.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Este situat la aproximativ 220 de kilometri vest de București, în Câmpia Munteniei, pe malul stâng al râului Jiu (Șil). O așezare dacică, numită Pelendava, a existat pe locul orașului de astăzi în jurul anilor 400-350 î.Hr. La începutul secolului al II-lea d.Hr. romanii și-au stabilit aici o tabără. Rămășițe ale acestui fort roman au fost excavate în zona urbană a Craiovei.

Sursa imaginii: https://destinatiaanului.ro/
Imagini: visatorprinlume.ro

București (în română București) este cel mai mare oraș și centrul industrial și comercial al României.

Cu aproximativ 1,8 până la 2.x milioane de locuitori, Bucureștiul este unul dintre cele mai mari orașe din Uniunea Europeană.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Vară, plajă, mare și un apus de soare Imagini din iulie anul trecut din Mamaia Nord, la nord de Constanța, pe litoralul Mării Negre din România.

Îi mulțumim domnului Cornel Radu pentru trimiterea acestor imagini.

Înainte de toate, un cuvânt frumos și tipic german, „Dampflokomotivenmuseum” (în română: Muzeul locomotivelor cu abur), dar cu siguranță un loc minunat aici, în Sibiu / Hermannstadt, pentru toți pasionații de trenuri și pentru cei care vor să devină.

Muzeul, inaugurat în 1994, cuprinde aproximativ 40 de locomotive, atât cu ecartament normal, cât și cu ecartament îngust, dar și pluguri de zăpadă și macarale cu abur. Șapte dintre aceste locomotive sunt încă funcționale și pot fi admirate și folosite în cadrul curselor sau trenurilor speciale.

Muzeul locomotivelor cu abur se află vizavi de gara principală din Sibiu (în germană: Hermannstadt) și este format din fostul depou rotund și placa turnantă a liniei ferate. Locomotivele expuse au fost construite între 1885 și 1959 în România și în alte țări precum Germania (Henschel & Sohn, Borsig, Schwartzkopff) și Statele Unite (Baldwin Locomotive Works).

Domnul Roland Schmid ne-a trimis aceste imagini. Îți mulțumim, dragă Roland, nu știam de acest loc până acum și chiar este ceva deosebit.

Transalpina, Transfăgărășan, Munții Bucegi și Făgăraș (Munții Făgăraș) și multe altele. Există multe drumuri minunate prin munții și natura din România.

Lasă-te sedus și fermecat. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Sâmbătă seara, în Sulina, după o excursie cu caiacul plină de evenimente în luna mai a anului trecut. Pește proaspăt*, o seară minunată, o natură frumoasă într-o grădină naturală superbă.

Împreună cu gazda noastră & ghidul de tur / caiac Călin Ene, avem ciorbă de pește și pește (cu cartofi, mamaliga, tuica**, mult usturoi și multe altele) … toate făcute în casă, bineînțeles. Toate făcute în casă, bineînțeles.

Aflați mai multe despre Sulina:
https://discover-sulina.com

Mai multe despre caiac / ciclism și excursii de aventură în Delta Dunării:
https://outnwild.com

* peștele a fost prins înainte de prohibiție (interzicerea pescuitului în timpul sezonului de reproducere) și apoi depozitat în congelator

** Tuica este o băutură spirtoasă tradițională din România, care se obține din diferite tipuri de prune. Mai există și Palinca și Rachiu, care sunt distilate tot din alte fructe fermentate

Imagini realizate de fotograful Ștefan Bode din regiunea Transilvaniei din România. Dorim să îi mulțumim lui și doamnei Göddert de la Heide Reisen.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://heide-reisen.de

Mănăstirile din Bucovina se află în județul Suceava, în nord-estul României.

Acestea includ zonele și mănăstirile Putna, Sucevița, Vatra Moldoviței, Arbore, Mănăstirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Pătrăuți, Mitocul Dragomirnei, Șcheia, Ilișești, Udești, Baia, Râșca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorâta, Dorna Arini, Ciocănești, Panaci, orașele Gura Humorului, Dolhasca, precum și comunele Suceava, Siret, Câmpulung Moldovenesc, Fălticeni, Vatra Dornei.

Imagini / Text: https://destinatiaanului.ro

Orașul Deva este situat în județul Hunedoara, aproape de autostrada care leagă Timișoara de Sibiu, în Transilvania.

Mulțumim Go Hunedoara (Foto: Muntean Florin) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Micul oraș Sulina este situat la gura de vărsare a Dunării în Marea Neagră, în delta Dunării.

https://discover-sulina.com (în germană, engleză, franceză, olandeză, japoneză și română)

Se poate ajunge la el doar cu barca/nava, dar este un loc fantastic pentru vacanțe, natură, excursii în deltă, relaxare și diverse activități (de exemplu, excursii cu caiacul pe Dunăre sau în delta Dunării) aproape tot timpul anului.

Deoarece Sulina este situată în sud-estul României, vara este foarte cald (de la 35 de grade), ideal pentru plaja de 40 km de la Marea Neagră. Primăvara și toamna, Delta Dunării, cu fauna și natura sa, caii sălbatici din Pădurea Letea, Faleza (malul Sulinei) și multe altele vă invită să rămâneți.

Descoperiți Sulina, o să vă placă.

Discover Sulina

Comuna Ungra (în germană: Galt, în maghiară: Ugra) se află în județul Brașov și este formată din cele două sate Dăișoara și Ungra.

Ungra este situată la aproximativ 10 km de Rupea, pe malul drept al râului Olt.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini (fotografii de la începutul lunii August 2024).

Castelul Hunedoara (cunoscut și ca Castelul Hunedoara, Castelul Pieței de Fier în germană, Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor în română, Vajdahunyadi var în maghiară) este una dintre cele mai importante clădiri non-ecleziastice din Transilvania.

Castelul rupestru a fost construit pe rămășițele unei fortificații din secolul al XIV-lea și este situat în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (nume german: Eisenmarkt) din vestul României.

Dorim să le mulțumim domnului Camille Feller și soției sale Katja Feller pentru că ne-au trimis aceste fotografii frumoase și ne-au dat permisiunea de a le folosi. Vă mulțumim foarte mult!

Mănăstirea Humor este o mănăstire de maici ortodoxă română, situată la aproximativ 5 km nord de orașul Gura Humorului, județul Suceava (regiunea istorică Bucovina).

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Cetatea Brașovului (în germană Kronstadt) este o fortificație construită în secolul al XV-lea pe Dealul Straja (Dealul Castelului) pentru a respinge atacurile inamice.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

De-a lungul istoriei sale, a fost atacată și reconstruită din nou și din nou, fiind chiar un punct defensiv important în timpul Primului Război Mondial. Inițial, a existat doar turnul fortăreței. Fortăreața exterioară a fost construită între anii 1630-1631. Turnul central în formă de potcoavă are trei etaje și a servit mai multe scopuri de-a lungul secolelor: a fost folosit ca depozit, a fost închisoare pentru prizonierii turci în secolul al XVIII-lea și a fost folosit și ca fortăreață.

Mai târziu, în timpul ciumei, a fost amenajată o secție specială pentru bolnavi.

Fotografii de la sfârșitul lunii septembrie 2023 (CR)

Ar trebui să o vizitați … opera, muzeele, Marea Moschee, casa cu lei, portul de agrement, multe cafenele și restaurante în piețe frumoase, parcuri și multe altele …

Constanța de la Marea Neagră are o istorie de peste 2.000 de ani, care este documentată în Muzeul Național de Istorie și Arheologie. Mozaicurile romane de podea din secolul al IV-lea d.Hr. pot fi văzute în Muzeul de Mozaic din vecinătate. În apropiere se află și Moscheea Carol I, acoperită cu un covor persan uriaș și al cărei minaret se înalță deasupra orașului.

Ar trebui să o vizitați … opera, muzeele, Marea Moschee, casa cu lei, portul de agrement, multe cafenele și restaurante în piețe frumoase, parcuri și multe altele …

Constanța de la Marea Neagră are o istorie de peste 2.000 de ani, care este documentată în Muzeul Național de Istorie și Arheologie. Mozaicurile romane de podea din secolul al IV-lea d.Hr. pot fi văzute în Muzeul de Mozaic din vecinătate. În apropiere se află și Moscheea Carol I, acoperită cu un covor persan uriaș și al cărei minaret se înalță deasupra orașului.

Romantism sălbatic pentru unii, muncă grea cu multe greutăți pentru alții, în munții Apuseni cei doi se întâlnesc. Cine este mai fericit … fiecare trebuie să decidă pentru sine. Mai mult nu înseamnă întotdeauna mai mult … cel puțin nu atunci când vine vorba de propria satisfacție.

Munții Apuseni sunt o formațiune muntoasă din vestul României. Atinge înălțimi în vârf de aproape 1.850 de metri (cel mai înalt vârf: Cucurbata Mare la 1.849 de metri) și formează secțiunea nordică a Carpaților Occidentali Românești. Lanțul muntos are un contur aproape circular, cu un diametru cuprins între 130 și 150 de kilometri, este mărginit de râurile Mureș, Someș și Barcău și se află în județele Arad, Bihor, Cluj, Alba și Hunedoara.

Îi mulțumim fotografului Gerd Deeken pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Romantism sălbatic pentru unii, muncă grea cu multe greutăți pentru alții, în munții Apuseni cei doi se întâlnesc. Cine este mai fericit … fiecare trebuie să decidă pentru sine. Mai mult nu înseamnă întotdeauna mai mult … cel puțin nu atunci când vine vorba de propria satisfacție.

Munții Apuseni sunt o formațiune muntoasă din vestul României. Atinge înălțimi în vârf de aproape 1.850 de metri (cel mai înalt vârf: Cucurbata Mare la 1.849 de metri) și formează secțiunea nordică a Carpaților Occidentali Românești. Lanțul muntos are un contur aproape circular, cu un diametru cuprins între 130 și 150 de kilometri, este mărginit de râurile Mureș, Someș și Barcău și se află în județele Arad, Bihor, Cluj, Alba și Hunedoara.

Îi mulțumim fotografului Gerd Deeken pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Pe 19 iulie 2025 are loc sărbătoarea anuală a hramului bisericii din orașul Deta, regiunea istorică Banat. Orașul Deta se află la aproximativ 40 km sud de Timișoara (puțin peste o oră cu mașina), pe drumul național 59.

Mulțumim Camping Casa Ferch Deta (facebook.com/p/Casa-Ferch-Deta-100057270287313) pentru această informație.

Vara aduce multe evenimente, iar orașul își așteaptă cu drag oaspeții. Weekendul viitor are loc Flight Festival, peste două săptămâni JAZZx Festival și multe altele.

https://visit-timisoara.com | https://discover-timisoara.com

Există peste 160 de biserici fortificate în regiunea Transilvaniei, dintre care una este Weidenbach / Ghimbav.

Așezarea a fost fondată în secolul al XIII-lea de Ordinul Teutonic în secolul al XV-lea. prin reconstrucția unei predecesoare romanice construind o bazilică gotică. În timpul fortificației cu un inel și cinci turnuri de apărare, au fost construite o canină și o groapă umplută ulterior, iar turnul bisericii a fost echipat cu lacune. După distrugerea din 1658, biserica a fost reconstruită în forma sa veche, dar bolta din naos nu a fost construită până în 1775. Din faza de construcție gotică, pe lângă compoziția planului de podea a…

Aflați mai multe despre această biserică fortificată:
https://kirchenburgen.org/location/weidenbach-ghimbav/

Prezentare generală a tuturor celor 160 de biserici fortificate:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/biserici-fortificate/

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Uneori totul este cu susul în jos în viață, aici, în Parcul Brambura din Avrig (Freck în germană), aceasta este norma. O experiență pentru copii, familii și pentru fiecare vizitator.

Imagini din Parcul Brambura de la mijlocul lunii mai 2024 din Avrig (aprox. 25 km sud-est de Sibiu), parcul de aventură pentru toată lumea > https://brambura-park.ro/

Cascada Beușnița (cea mai înaltă are peste 5 m) se află pe râul Beu, deasupra lacului Ochiul Beului.

Acestea s-au format prin acțiunea apei asupra substratului de calcar de-a lungul mileniilor. Cascadele Beușnița se află în Parcul Național Cheile Nerei-Beușnița, județul Caraș-Severin, aproape de granița cu Serbia și de orașele Oravița și Anina.

Atât cascadele, cât și lacul sunt destinații cunoscute și deosebit de frumoase pentru excursii în această regiune.

Mulțumim fotografei, doamna Corina E. Mateescu, pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Cetatea Rupea (în germană: Repser Burg) se află lângă orașul Rupea (Reps), la aproximativ 50 km de Brașov – pe drumul spre Târgu Mureș – și este una dintre cele mai vechi cetăți de pe teritoriul României.

Construită în secolul al XI-lea, cetatea este simbolul orașului Rupea. Situată pe Dealul Cohalmului, la 578 de metri altitudine, poate fi văzută de la mare distanță. Este menționată documentar pentru prima dată în anul 1324, când sașii s-au revoltat împotriva regelui Ungariei.

Rupea Citadel / Rupea / Siebenbürgen

Mănăstirea Cârța (în germană Kerz) este o fostă mănăstire cisterciană / benedictină din județul Sibiu, Transilvania.

Se află pe malul stâng al râului Olt, între orașele Sibiu și Făgăraș și este astăzi o biserică evanghelică-luterană. Data exactă a fondării mănăstirii Cârța (în latină: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) este necunoscută.

Un document de la Konstanz din 17 Aprilie 1418, emis de Sigismund, regele Ungariei, menționează vag că mănăstirea a fost fondată, construită și înzestrată cu drepturi și privilegii de către predecesorii săi. Documentele cisterciene din secolele XIII-XV, analizate de Leopold Janauschek, indică anul fondării în jurul anilor 1202–1203.

Mănăstirea Cisterciană / Cârța / Transilvania

Pe drumul de la Sibiu la Brașov se află orașul Făgăraș. La sfârșitul secolului al XII-lea, castelul orașului era doar o cetate de lemn, care a fost extinsă într-o cetate de piatră în secolul al XIV-lea.

Castelul găzduiește un muzeu, care poate fi vizitat împreună cu cetatea. Chiar lângă fortăreață se află catedrala / biserica Sfântul Ioan Botezătorul.

Cetatea Făgărașului / Făgăraș / Siebenbürgen

Localitatea Saschiz (în săsește: Keist, Kaest, în germană: Keisd, în maghiară: Szászkézd) face parte din comuna cu același nume din județul Mureș, Transilvania.

Se află pe drumul dintre Rupea și Sighișoara, la aproximativ 15 km înainte de Sighișoara.

Szászkézdi Parasztvár / Saschiz / Transilvania

Peștera Ursilor (germană Bärenhöhle) este una dintre cele mai renumite peșteri din România. Este situata în nord-vestul Transilvaniei / România, la aproximativ 75 km sud-est de orașul Oradea în districtul Bihor.

Peștera Urșilor (municipalitatea Pietroasa, districtul Chiscau) a fost descoperită întâmplător în 1975 și prezintă o lume impresionantă a dripstone în frumusețea și varietatea formelor sale. Punctul culminant al fiecărui tur este o vizită la un schelet pietrificat al unui urs de peșteră (Ursus spelaeus). Acest schelet este complet conservat și a fost acolo timp de aproximativ 15.000 de ani.

Imagini de Vlad the Impaler – Dracula și Zátonyi Sándor, (ifj.) Fizped – Activitate proprie, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=26325780

Orașul Orăștie (în germană: Broos, în maghiară Szaszvaro) este situat în județul Hunedoara, în sud-vestul Transilvaniei.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Pe 6 iulie 2025, la ora 20:00, la Ateneul Român din București va avea loc un eveniment muzical extraordinar: „Povești muzicale din seria de filme Stăpânul Inelelor de La Chapelle Sauvage – Călătorie magică în Ținutul de Mijloc”, un concert dedicat uneia dintre cele mai influente opere cinematografice din toate timpurile: „Stăpânul Inelelor”!

Cumpără bilete online:
https://www.eventim.ro/…/music-tales-from…/event.html

Orchestra La Chapelle Sauvage va interpreta la cel mai înalt nivel muzica legendară a lui Howard Shore, care a însoțit trilogia lui Peter Jackson, oferind publicului o fascinantă călătorie muzicală prin Ținutul de Mijloc.

Trăiește magia „Stăpânului Inelelor” într-un concert plin de emoție și bucură-te de muzica îndrăgită a lui Howard Shore. Lasă-te purtat de melodiile impresionante într-o călătorie sonoră de neuitat. De la începutul plin de speranță al „Frăției Inelului” până la finalul triumfător și emoționant al „Întoarcerii Regelui”.

Muzica te va purta în liniștitul Comitat, în mărețul Rivendell și pe vârfurile impunătoare ale Muntelui Destinului, surprinzând prietenia profundă și curajul care au definit această aventură epică.

Indiferent dacă îl însoțești pe Frodo de ani de zile sau descoperi pentru prima dată magia acestei povești – acest concert va umple inimile tuturor cu căldură și uimire.

Nu rata șansa de a trăi LIVE muzica ce a emoționat milioane de oameni”, este invitația orchestrei La Chapelle Sauvage.

Stăpânul Inelelor, o capodoperă cinematografică inspirată de romanele clasice ale lui J.R.R. Tolkien, nu a fost doar un fenomen mondial pe marele ecran, ci și un simbol al prieteniei, curajului și sacrificiului.

Așa cum filmele au avut un impact uriaș, și muzica semnată de Howard Shore a avut un efect remarcabil asupra publicului, devenind o parte esențială a experienței cinematografice și un adevărat fenomen cultural. Compozitorul a creat o atmosferă unică, aducând la viață lumi fantastice și emoții intense prin partiturile sale memorabile.

La acest concert, publicul va fi purtat într-o călătorie sonoră prin cele mai îndrăgite locuri ale Ținutului de Mijloc: liniștitul Comitat, misteriosul și frumosul Rivendell, dar și în locuri de neimaginat precum Muntele Destinului. Piese iconice din trilogia Stăpânul Inelelor vor fi interpretate de orchestra La Chapelle Sauvage, care s-a remarcat internațional prin talentul și pasiunea pentru muzica simfonică.

„Indiferent dacă ai văzut filmele cu ani în urmă sau le descoperi acum, acest concert îți va adânci legătura cu povestea Stăpânului Inelelor. Howard Shore a reușit să surprindă esența universului creat de Tolkien, iar prin această interpretare LIVE, publicul va simți magia acestei povești nemuritoare mai mult ca niciodată.”

„Concertul este o ocazie unică pentru iubitorii de film, muzică și aventură de a trăi muzica unuia dintre cele mai mari fenomene cinematografice din istorie într-un cadru excepțional: la Ateneul Român, cunoscut pentru acustica sa impecabilă”, spun organizatorii German Quality Entertainment.

Biletele pentru acest eveniment sunt deja disponibile, iar organizatorii îi sfătuiesc pe iubitorii de muzică și film să nu rateze această experiență unică în inima capitalei.

Biletele pot fi achiziționate de pe eventim.ro la următoarele categorii de preț:

VIP – 629 lei
Categoria I – 529 lei
Categoria II – 429 lei
Categoria III – 329 lei

Link bilete: https://www.eventim.ro/…/music-tales-from…/event.html

DESPRE LA CHAPELLE SAUVAGE

La Chapelle Sauvage este o orchestră de renume internațional, cunoscută pentru interpretările magistrale ale muzicii clasice și ale coloanelor sonore celebre. Cu pasiune și tehnică impecabilă, orchestrele La Chapelle Sauvage redau într-un mod unic muzica de film pe scena de concert.

Website: https://www.lachapellesauvage.be/

Acest castel, numit și Palatul Strudza, a fost construit în forma actuală între anii 1880 și 1904 de Gheorghe Sturdza și soția sa Maria în satul Miclăușeni. Se află în nord-estul României, la aproximativ 65 km de orașul Iași.

Clădirea a fost construită la sfârșitul secolului al XIX-lea pe locul unei case boierești, iar pereții exteriori au fost decorați cu numeroase reliefuri. Castelul dispune de scări din marmură, mobilier din lemn de trandafir, sobe din teracotă și porțelan. Găzduiește o bibliotecă extinsă și mai multe colecții, inclusiv arme medievale și costume din secolul al XVI-lea. Poate fi vizitat zilnic și este disponibil pentru nunți și evenimente. Pe domeniul castelului există un restaurant, iar vizitatorii au posibilitatea de a înnopta.

Mulțumim pentru permisiunea de a folosi aceste imagini: https://www.instagram.com/go_out_romania/ și https://www.instagram.com/romania_ig/

Localitatea Viscri (în germană: Deutsch-Weisskirch, în maghiară: Szaszfeheregyhaza) se află în județul Brașov, în Transilvania.

Este situată la nord-vest de orașul / cetatea Rupea și la sud-est de orașul Sighișoara. Între secolele XVIII și XX, satul avea aproximativ 700 de locuitori, în principal sași transilvăneni, dar și o parte românească. Viscri este cunoscut atât pentru biserica fortificată, cât și pentru structura de sat specifică curților săsești.

Satul a fost fondat la sfârșitul secolului al XII-lea de sașii transilvăneni și a fost menționat pentru prima dată în documente în 1185. La capătul nord-vestic al satului se află biserica fortificată.

În secolul al XII-lea, înaintea coloniștilor germani, secuii (un grup etnic vorbitor de maghiară din estul Transilvaniei) au construit aici o mică biserică romanică. În secolul al XIII-lea, a fost extinsă. După primele invazii otomane, în secolul al XIV-lea, biserica a fost fortificată și a fost construit un zid de apărare cu turnuri.

Îi mulțumim fotografului Brian Randall pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (început de septembrie 2021).

Imagini de ieri, 17 iunie 2025, de la domnul Michael Thiele și turul său prin Transilvania / România, pe care îl parcurge chiar acum. Transfăgărășan, barajul Vidraru și mai departe spre Călimănești, pe râul Olt, în județul Vâlcea. Mulțumim mult pentru acestea

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Castelul Peleș se află la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, care este situat pe drumul dintre București și Brașov (și, desigur, invers), în Valea Prahovei, fiind încadrat de Munții Bucegi.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Îi mulțumim domnului Georg Schenk și https://www.instagram.com/romania_ig/ pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Tradiție și obiceiuri în Banat—cei care văd imaginile fără a cunoaște istoria șvabilor dunăreni ar putea crede că se află undeva în Germania, în regiunea Șvabia. Dar nu, aceste fotografii sunt din România.

Imagini de la sărbătoarea Kirchweih din comuna Liebling, situată în județul Timiș, în regiunea istorică Banat. În comunitățile germane din Banat, sărbătorile Kirchweih sunt celebrate tradițional. Cu această ocazie, sunt purtate frumoasele costume populare șvăbești. Dacă călătoriți prin Banat din vară până în toamnă, merită să vizitați o astfel de sărbătoare.

Mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru furnizarea acestor imagini minunate și a textului/explicației aferente.

Satul Kleinlasseln (Laslau Mic în limba română) este situat în districtul Mureș (Mureș) și este un sat tipic (fost) săsesc din sudul Transilvaniei.

Vechile biserici protestante din sat adăpostesc de obicei încă mici comori ascunse. Doar câțiva germani mai locuiesc în sat.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini minunate și textul/explicația corespunzătoare.

Centrul vechi / centrul Sibiului în imagini recente din 12 și 13 aprilie 2025. Sibiul (în germană Hermannstadt, în maghiară Nagyszeben și în dialectul săsesc Hermestatt) este reședința județului cu același nume din regiunea istorică Transilvania.

Se presupune că primii coloniști germani au ajuns în zonă în 1147. Prima mențiune documentară a orașului datează din anul 1191. Din 1223 este atestat numele latin „Villa Hermanni”, iar din 1241 echivalentul german Hermannstorf.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru transmiterea imaginilor și permisiunea de a le utiliza.

Centrul vechi / centrul Sibiului în imagini recente din 12 și 13 aprilie 2025. Sibiul (în germană Hermannstadt, în maghiară Nagyszeben și în dialectul săsesc Hermestatt) este reședința județului cu același nume din regiunea istorică Transilvania.

Se presupune că primii coloniști germani au ajuns în zonă în 1147. Prima mențiune documentară a orașului datează din anul 1191. Din 1223 este atestat numele latin „Villa Hermanni”, iar din 1241 echivalentul german Hermannstorf.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru transmiterea imaginilor și permisiunea de a le utiliza.

Imagini de ieri, 16 iunie 2025, și o scurtă descriere de călătorie din partea domnului Michael Thiele, aflat în turul său prin Transilvania / România. Vă mulțumim mult pentru aceasta

„Biserica de lemn «Mihai Viteazul» se află lângă impunătoarea cetate din secolul al XVIII-lea – construită la ordinul prințului Eugen în stil Vauban. După cum mi s-a povestit în timpul unui tur privat al bisericii, construcția anterioară a bisericii de lemn a fost distrusă în timpul ridicării cetății.”

Micul oraș Sulina se află la vărsarea Dunării în Marea Neagră, în Delta Dunării.

https://discover-sulina.com (în germană, engleză, română, olandeză, …)

Poate fi accesat doar cu barca / cu nave, dar este un loc de vis pentru vacanță, natură, oferte turistice în deltă, relaxare și activități diverse (de exemplu, tururi cu caiacul pe Dunăre sau în Delta Dunării) aproape tot timpul anului.

Deoarece Sulina se află în sud-estul României, vara este cu adevărat fierbinte (peste 35 de grade), ideal pentru plaja de peste 40 km de la Marea Neagră. Primăvara și toamna, Delta Dunării, cu fauna și natura sa, caii sălbatici din Pădurea Letea, faleza (promenada de pe malul Dunării din Sulina) și multe altele, invită la relaxare.

Descoperiți Sulina, o să vă placă Discover Sulina

Imagini frumoase din Hermannstadt, în inima Transilvaniei, de la sfârșitul lunii mai 2023. O zi minunată pentru a explora un oraș minunat.

Îi mulțumim domnului Michel Tesmar pentru trimiterea acestor imagini.

Kreuzburg an der Bistritz (Piatra Neamț) se află în nord-estul României, în așa-numita Moldova de Vest, la poalele Carpaților Orientali.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumäniend.de

Cu siguranță, una dintre cele mai vechi mănăstiri din România este Mănăstirea Corbii de Piatra.

Se află în satul Jgheaburi, comuna Corbi, județul Argeș. A fost construită într-un complex de peșteri în anul 1512, în timpul domniei lui Neagoe Basarab (1512-1521).

Biserica mănăstirii este săpată în stâncă (gresie). Lângă biserică, de asemenea săpată în stâncă, se află trapeza mănăstirii, o încăpere despre care, conform tradiției, se spune că a fost folosită de Neagoe Basarab ca sală de judecată în aer liber pentru procese publice. Mănăstirea este situată la aproximativ 400 m de centrul localității Corbi, pe malul stâng al râului Doamnei. Biserica rupestră a fost săpată într-un perete masiv de stâncă, cu o înălțime de aproximativ 30 de metri și o lungime de 14,5 metri.

Mulțumim fotografei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Întoarcem întrebarea! Dați-ne sfaturile și ideile voastre (cu drag și poze) despre ce și unde v-a plăcut cel mai mult în România și ce ar trebui neapărat văzut. Scrieți-le pur și simplu într-un comentariu, abia așteptăm să le citim

Mausoleul Eroilor din comuna Valea Mare-Pravăț, județul Argeș, este dedicat eroilor Războiului Național de Întregire dintre 1916 și 1918. Clădirea adăpostește osemintele a peste 2.300 de soldați români în 31 de cripte.

Mausoleul a fost construit între anii 1928 și 1935, după planurile arhitecților Dumitru Ionescu-Berechet și State Balosin, de către constructorul De Nicolo. Pentru construcție s-a folosit în principal calcar de Albești.

Între anii 1980 și 1984, mausoleul a fost extins prin construirea unei terase de paradă, a unor scări de acces impunătoare, a unor săli de muzeu, a unui basorelief de 16 m lungime și 3,5 m înălțime. De asemenea, a fost ridicat și pocalul de piatră de la Albești, în care arde o flacără veșnică în memoria eroilor căzuți la Mateiaș.

Sursa imaginii: https://www.destinatiaanului.ro/
Foto: nafetsaenihg

Mănăstirea Stavropoleos este o mănăstire ortodoxă din centrul Bucureștiului, capitala României.

A fost construită în 1724 în stil Brancoveanu de către călugărul grec Ioanichie Stratonikeas și este considerat unul dintre cele mai frumoase și importante monumente arhitecturale ale capitalei românești. Biserica este închinată Arhanghelilor Mihail și Gabriel.

Imagini minunate realizate de fotograful Sorin Onișor, care prezintă frumusețea Transilvaniei în România.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Mulțumim Sorin Onișor pentru permisiunea de a folosi aceste imagini. Mulțumim!

Mediaș (în germană Mediasch, în maghiară Medgyes și în săsește Medwesch, Medves sau Meddesch) este un oraș / o comună din județul Sibiu, în Transilvania. Este format din orașul Mediaș și satul Ighișu Nou (în germană Sächsisch-Eibesdorf) și are aproximativ 55.000 de locuitori. După Sibiu, Mediaș este al doilea oraș ca mărime și populație din județul Sibiu.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

În perioada romană, pe teritoriul actualului oraș se afla o fortăreață romană numită „Media”. Mai târziu, în secolele XII-XIII, regii maghiari au colonizat aici coloniști germani și vest-europeni, cunoscuți sub numele de sași transilvăneni.

Imagini: mijlocul lunii mai 2024

Întreaga Transilvanie într-un singur loc îi așteaptă pe cei mici și mari / toți vizitatorii în Odorheiu Secuiesc. Localitatea se află la aproximativ 25 km est de Sighișoara, în județul Harghita.

Află mai multe și găsește multe informații > https://parculminitransilvania.ro/minitransylvania-en

Actualul „Arcul de Triumf”” ( Arcul triumfal ) a fost finalizat în 1935-1936 de Petre Antonescu pe modelul Arcului de Triumf de l’Étoile din Paris și a fost inaugurat la 1 decembrie 1936 în Ziua Națională a România.

Arcul de Triumf este decorat cu numeroase inscripții și reliefuri remarcabile. Deschiderea arcului este de 11 m înălțime și 9,50 m lățime și la fel ca în cazul modelului francez, acest arc triumfal este înconjurat și de mașini.

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg) se află în județul Mureș, în inima Transilvaniei, și este una dintre cele mai mari cetăți medievale locuite din Europa.

https://welcome-to-romania.com | https;//urlaub-in-rumänien.de

Mănăstirea Șinca Veche se află în comuna Șinca, județul Brașov. Este situată la aproximativ 22 de kilometri de orașul Făgăraș.

Încă din anul 1204, Șinca Veche a fost menționată într-o scrisoare a Papei Inocențiu al III-lea.

Biserica rupestră de la Șinca Veche este cunoscută și sub denumirile: Templul Împlinirii Rugăciunii, Templul Ursitelor, Mănăstirea Rupestră și Peștera Mănăstire (templul împlinirii rugăciunii, templul ursitelor, mănăstirea rupestră, peștera mănăstire).

Castelul Bran (denumirea germană: Törzburg) se află pe așa-numita stâncă Dietrichstein, în orașul Bran, regiunea Transilvania, județul Brașov.

Mulțumim Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Turnul de pavaj, menționat în documente în 1522, a fost reconstruit în 1681 după incendiul din 1676 și are forma unei prisme hexagonale cu laturi neuniforme.

Acoperișul robust, cu două turnuri de observație pe laturile de sud și nord, îi conferă un aspect deosebit. Din acest turn vine tăblița de piatră cu cea mai veche stemă a orașului și motto-ul Nomen Domini, turris fortissima” (traducere: Numele Domnului este cel mai solid castel), care se păstrează în Muzeul de Istorie din Turnul cu ceas (în turnul cu ceas german) din orașul Sighișoara (în germană Schäßburg).

După cel de-al doilea război mondial, aspectul turnului a suferit unele modificări. Ferestrele au fost lărgite și intrarea a fost schimbată, iar scara exterioară a fost adăugată în anii următori.

„Palatul Parlamentului” (Clădirea Parlamentului) din București, cu aproximativ 360.000 mp, nu este doar a doua cea mai mare clădire din lume (după Pentagonul din Washington), ci ocupă și locul 1 în Cartea Recordurilor Guinness datorită greutății sale totale.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Lăsați-vă cucerit și fermecat. România vă așteaptă cu drag!

Constanța (în germană Konstanza), orașul de la Marea Neagră. Relaxare, odihnă și chiar puțină distracție, tot ce-ți dorește inima.

Apa este răcoroasă, iar vremea te îmbie la o plimbare pe promenadă, o baie răcoritoare în mare sau o mică plimbare cu barca… și, de fapt, totul începe deja încet-încet…

Oradea (în germană Großwardein) este capitala județului Bihor.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Îi mulțumim Bogdan Popa Photography pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Construit de domnitorul Vlad Țepeș, Turnul Chindiei este un simbol al orașului încă din secolul al XV-lea.

De-a lungul secolelor, turnul a avut un rol militar, permițând observarea timpurie a posibilelor atacuri de pe vârful său.

Sursă text / imagini: Destinatia Anului

La aproximativ 20 km de Brașov (Kronstadt), pe drumul spre Bran, se află Râșnov (în germană Rosenau).

Un orășel cu aproximativ 15.000 de locuitori, o cetate cu o priveliște minunată și un Dino Parc. Destinația ideală pentru o vizită cu toată familia.

Imagini: la mijlocul lunii iunie 2020

Sinaia este un oraș din județul Prahova, situat în valea râului Prahova, înconjurat de Munții Bucegi.

Din Sinaia (altitudine: 767–860 metri) pornește o telecabină care ajunge până la o altitudine de 2.000 de metri, iar iarna sunt disponibile mai multe instalații de teleschi.

Numeroase obiective turistice se află în și în jurul Sinaiei, precum Mănăstirea Sinaia, Castelul Peleș și castelul mai mic Pelișor. De asemenea, Parcul Național Bucegi, Mănăstirea Caraiman și Castelul Cantacuzino din orașul apropiat Bușteni sunt în imediata vecinătate a Sinaiei.

Mulțumim Stefan Dee photos pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Castelul Cantacuzino este una dintre cele mai frumoase și importante clădiri istorice din România.

Parcul castelului de 60.000 mp, încadrat de propria proprietate privată de 1.000 ha, vă invită să zăboviți și este astăzi una dintre cele mai vizitate atracții, atât în stațiunea Busteni, cât și în întreaga zonă a văii Prahova.

Află mai multe:
https://www.cantacuzinocastle.com/homeeng

Munții Rarău sunt un grup muntos al Carpaților Moldo-Transilvăneni, care fac parte din lanțul Carpaților Orientali.

Cel mai înalt vârf este Vârful Rarău, cu 1.651 de metri.

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko (facebook.com/farkas.ildiko.75) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Cheile Glodului sunt o rezervație naturală situată în județul Alba, pe teritoriul administrativ al comunei Almașu Mare.

Mulțumim Go Hunedoara (Foto: Sanda Bucinschi) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Orașul Piatra Neamț este situat în estul nordului României ( Județul Neamț ) în așa-numitul Westmoldau (Moldova de Vest), la poalele Carpaților de Est.

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Orașul se află la aproximativ o oră cu mașina ( 60 km ) de Bacau și este înconjurat de natură minunată și multe atracții.

Palatul Moskovits din orașul Oradea a fost proiectat de arhitectul Rimanoczy Kalman în 1905.

Este o clădire cu două etaje, cu multe ornamente cu motive vegetale și unul dintre cele mai frumoase exemple ale stilului Secession (o variantă a Art Nouveau, care s-a dezvoltat mai ales în Austria) din acea perioadă.

Palatul este situat pe Bulevardul Republicii din orașul Oradea, județul Bihor, în nord-vestul României.

Ein erlebnis- und kulturreiches Jahr 2023 erwartete die Besucher in Timisoara. Besuchen Sie die geschichtsreiche Stadt, die Region Banat und vieles, vieles mehr rundherum.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Palatul domnitorului Alexandru Ioan Cuza din Ruginoasa (aproximativ 60 km vest de orașul Iași, în județul Iași) a fost construit în anul 1804 în stil neogotic.

Inițial a aparținut familiei Sturdza, iar astăzi este transformat într-un muzeu.

Îi mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (Foto: monumenteuitate).

Samuel von Brukenthal ( născut în 1721, a murit 1803 ) a fost una dintre cele mai importante personalități ale Transilvaniei.

A studiat științele administrative, istoria, filozofia și teologia în Germania. Cariera sa profesională în administrație a început cu căsătoria sa cu fiica primarului din Sibiu ( Sibiu ). Sarcinile sale profesionale l-au dus la Viena în 1753, unde a cunoscut-o pe celebra împărăteasă Maria Teresa, care a devenit susținătorul și prietenul său. A petrecut mulți ani la curtea vieneză și a fost guvernator al Transilvaniei între 1777 și 1787. El a fost singurul saxon transilvănean care a condus vreodată această țară.

https://palatulbrukenthalavrig.ro/

A fost influențată de ideile iluminismului european din acea vreme. A fost un colecționar pasionat, interesat de artă, monede, cărți, minerale și plante. Sub influența șederii sale la Viena, și-a construit reședința de vară la Avrig pe modelul palatului imperial din Schönbrunn!

Maestrul Mircea Codrea a făcut pentru Palatul Brukenthal o copie a portretului lui Brukenthal în aceeași dimensiune cu originalul, care poate fi văzut în restaurantul Orangeria de deasupra șemineului.

Palatul Brukenthal așteaptă cu nerăbdare vizita dvs!

https://www.youtube.com/watch?v=9PdXmhMvsck

Aproximativ la jumătatea drumului dintre Sibiu (Hermannstadt) și Brașov (Kronstadt) se află orașul Făgăraș (Fogarasch sau Fugreschmarkt).

La sfârșitul secolului al XII-lea, cetatea era doar o fortificație din lemn, care în secolul al XIV-lea a fost transformată într-o fortăreață de piatră. Cetatea găzduiește un muzeu, care poate fi vizitat, la fel ca și cetatea.

Îi mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Munții Carpați) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Păduri dense și neatinse, chei înguste și văi abrupte, peșteri, sute de kilometri de trasee marcate, biserici, cascade, tradiții și specialități locale și multe, multe altele.

Dacă vezi prima imagine, ai putea crede că este Bavaria… sau Austria!? Dar, este România! Este Pădurea Craiului (Pădurea Stâncilor) din Munții Apuseni*.

*Munții Apuseni sunt o formațiune montană din vestul României. Ating vârfuri cu înălțimi între 1.100 și 1.800 de metri și formează partea nordică a Carpaților Occidentali din România.

Sursa: Destinația Anului

Lacul Retezat / Lacul Bucura este cel mai adânc lac glaciar din România și se află în județul Hunedoara, în partea de sud-vest a Munților Retezat, la o altitudine de 2.040 de metri.

Are o suprafață de până la 10 ha (1 ha = 10.000 m2) și o adâncime de aproape 30 de metri.

Mulțumim Go Hunedoara (Foto: Carmen Paraschiv) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Șiria (în maghiară Világos, în germană Hellburg) este o comună din județul Arad.

Pe teritoriul actualei comune exista deja în 1169 o localitate cu numele „Villa Siri”. Documentar, Vilagosvar a fost menționată în 1326, referindu-se la cetatea Vilagos, astăzi ruina cetății Șiria.

O parte din istoria Șiriei este istoria ruinei cetății din secolul al XIII-lea. În anul 1444, cetatea a intrat pentru scurt timp în posesia lui Iancu de Hunedoara, pentru ca în a doua jumătate a secolului al XV-lea să treacă la Matei Corvin. Din motive strategice, armata habsburgică a distrus fortăreața în anul 1784.

Astăzi, ruina cetății este o destinație turistică îndrăgită

Imagini: Iuliu Illes

O „Moara Dracilor”, tradus literal în germană ca „Moara Dragonilor”, se află în Valea Topologului, comuna Țigveni, județul Argeș.

Mulțumim doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Castelul Hunedoara ( cunoscut și sub numele de Castelul Hunedoara ) este una dintre cele mai importante clădiri non-eclesiastice din Transilvania.
Castelul de stâncă a fost construit pe rămășițele unei fortificații din secolul al XIV-lea. Construit și situat în partea de sud-vest a orașului Hunedoara ( Denumire germană: Eisenmarkt ) în vestul României.

Castelul listat poartă multe alte nume ( Castelul Corvinilor, Castelul Corvinus, Castelul Corvinesti, Castelul Corvin, Castelul Eisenmarkt, Castelul Negru, Castelul Vajdahunyad, Castelul Hunyadi ) care poate fi urmărit în locația sa sau a proprietarilor săi.

Omul de stat și liderul armatei maghiare, Johann Hunyadi, a reconstruit o fortificație existentă după 1440 pentru a deveni castelul ancestral al Hunyadis. În a doua fază de construcție, castelul a fost extins în 1458 sub regele Matthias Corvinus. În secolul al XIX-lea, prințul Gabor Bethlen a făcut alte schimbări majore în clădire. Prin urmare, castelul actual are un amestec de stiluri arhitecturale diferite.

Castelul se afla în Austria din 1724 și este în proprietatea statului românesc din 1918. Pe lângă atracția pentru turiști, castelul este ( și a fost folosit ca fundal pentru o varietate de producții de filme românești și internaționale. Castelul găzduiește acum un muzeu.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Munții Măcinului sunt un lanț muntos situat în județul Tulcea, în regiunea istorică Dobrogea din România.

Ca parte a masivului Dobrogea de Nord, se află între Dunăre și Marea Neagră. Cel mai înalt vârf poartă numele Vârful Țuțuiatu și are 467 de metri. Culmea Pricopanului (imagini) se află la aproximativ 20 km est de orașul Brăila.

Îi mulțumim lui Relu Chiriac, Galați, pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (început de mai 2021).

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (fotografii din octombrie 2024) și pentru permisiunea de a le folosi.

Munții Căpățânii sunt un grup muntos din Munții Sureanu Parâng Lotrului și aparțin lanțului muntos al Carpaților Meridionali. Cel mai înalt vârf este Nedeia cu o înălțime de 2.130 m.

Mulțumim doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini frumoase.

Sibiu / Hermannstadt este un important centru cultural și economic din sudul Transilvaniei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

În anul 2007, Hermannstadt a fost, împreună cu orașul Luxemburg, Capitala Culturală a Europei.

Mulțumim Living in Sibiu ( https://www.instagram.com/living.in.sibiu/ ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini. Imaginea bisericii: domnul Frank Schleßmann

Acum disponibil online! Ultima noastră ediție a broșurii „Vacanțe în România” în limba franceză.

https://welcome-to-romania.com/brochure-de-voyage-roumanie/

Vacanțe în România | Versiunea franceză Acum disponibilă online! Ediția actuală a broșurii noastre „Vacanțe în România” în limba franceză.

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Munții Căpățânii sunt un grup muntos din Munții Sureanu Parâng Lotrului și aparțin lanțului muntos al Carpaților Meridionali. Cel mai înalt vârf este Nedeia cu o înălțime de 2.130 m.

Mulțumim doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini frumoase.

Biserica / biserica fortificată se află în comuna Biertan (Biertan în germană, Berethalom în maghiară) din districtul Sibiu din Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat în documente încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se caracterizează printr-un șir de case construite în jurul unei piețe centrale deasupra căreia se înalță impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopiei săsești (scaun episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță o vizită.

Imagini frumoase realizate de fotograful Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ), îi mulțumim că ne-a permis să le folosim / arătăm.

Parcul Național Cozia este situat în partea de nord-est a județului Vâlcea, în raza administrativă a municipiilor Brezoi, Călimănești, Racovița, Perișani, Sălătrucel și Berislăvești.

https://discover-valcea.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumim doamnei fotograf Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

La aproximativ 35 km de orașul Brașov, spre nord-est, în direcția Sfântu Gheorghe, se află punctul de observare a urșilor Medveles találkozóhely, în județul Covasna. Și da, numele nu doar sună unguresc, ci chiar este unguresc… deoarece în această parte a României, deși situată departe în estul Transilvaniei, limba principală vorbită este maghiara.

Informații și detalii (în engleză)
https://medveles.hu/en/programs/tourist-bear-watching

Conform estimărilor actuale, în pădurile și munții Carpaților românești / Transilvaniei trăiesc aproximativ 8.000 – 10.000 de urși bruni. Cei care și-au dorit mereu să întâlnească un urs „ochi în ochi” în siguranță au aici ocazia perfectă. Observatorul oferă vizitatorilor și fotografilor posibilitatea unui contact controlat, sub îndrumare profesională, cu numeroase opțiuni – de la observarea urșilor până la tururi cu vehicule off-road.

Mulțumim Observator de urși pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Imagini din Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvar) din 29 și 30 iunie. Orașul este (probabil*) al doilea oraș ca mărime din România și capitala județului Cluj din Transilvania.

Cu o populație de aproximativ 400.000 de locuitori, Cluj-Napoca este capitala neoficială a regiunii Transilvania. Există universități, o viață de noapte animată și multe clădiri din vremea stăpânirii maghiare și săsești. În jurul pieței principale Piața Unirii se află Biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matei Corvinul, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Banffy, în stil baroc, este acum un muzeu care prezintă artă românească.

Lacul Trei Ape este un lac artificial (lac de acumulare) format din trei pâraie denumite Brebu, Gradiste si Semenic, creat in anul 1971 prin constructia unui baraj.

Pe malul lacului Trei Ape se afla statiunea cu acelasi nume cu multe oferte. Lacul se afla la aproximativ 35 de kilometri de orasul Resita din judetul Caras-Severin.

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Comuna Hărman (în germană Honigberg) este situată în regiunea istorică Țara Bârsei, la aproximativ 12 kilometri nord-est de orașul Brașov (Kronstadt).

În 1211, regele maghiar Andrei al II-lea a acordat Burzenlandul Cavalerilor Teutoni, care s-au stabilit acolo, au construit castele, au adus coloniști germani în regiune și au fondat sate precum Honigberg. În urma unor dispute cu regele, Ordinul a fost expulzat din Burzenland în 1225, dar așezările germane au rămas.

Mai multe informații și multe imagini:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-cetatea-din-harman/

În districtul Ilfov, la câțiva kilometri nord-vest de București ( capitala României ), Castelul Mogosoaia este situat pe malul lacului Mogosoaia, în municipiul Mogosoaia.

Castelul conține o curte principală și multe clădiri, cum ar fi turnul de veghe și biserica „Sfântul Gheorghe” din apropierea curții.

Prințul valah Constantin Brancoveanu a avut castelul construit în perioada 1698 – 1702 pe moșia văduvei Mogos ( din care derivă ulterior numele Mogosoaia ) în arhitectura Brancoveanu stil numit după el.
În 1714, când Constantin Brancoveanu și întreaga sa familie au fost executați la Constantinopol, otomanii au confiscat întreaga avere a familiei și au transformat palatul într-un han ( un fel de han ).

În deceniile următoare, castelul a fost cucerit, distrus și reconstruit în mod repetat, până când a devenit proprietatea lui George al III-lea în 1912. A sosit Valentin Bibesco, care era căsătorit cu scriitoarea franceză Marthe Bibesco din nobilimea românească. El a dat moșia soției sale, iar Marthe Bibesco a restaurat castelul pe larg.

Imagini: 04.09.2021, cer aproape albastru la aproximativ 32 de grade

Mănăstirea Teiuș din județul Caraș-Severin a fost construită în anul 1999. Cuprinde mai multe biserici mici, înconjurate de o grădină impresionantă cu trandafiri și copaci.

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Micul oraș Bicaz este situat în districtul Neamț, la marginea estică a Munților Ceahlau, care fac parte din Carpații Orientali.

Prin defileul adânc tăiat al Cheilor Bicazului (Cheile Bicazului), cu o lungime de 10 kilometri, ai căror pereți de stâncă se ridică parțial la peste 100 de metri pe verticală, un drum de trecere duce în direcția sud-vest până la Lacul Roșu (Lacul Rosu), la aproximativ 30 de kilometri distanță.

Imagini de ieri, sâmbătă, 7 iunie, și, de asemenea, astăzi, 8 iunie 2025, are loc din nou Slow Food Festival la Berca (județul Buzău).

Veniți astăzi! Mâncare delicioasă, muzică live, program pentru copii, vin și mulți, mulți oameni drăguți, ca în fiecare an

Festivalul Slow Food are loc în Piața Artizanilor din orașul Berca. Dacă veniți peste pod și vedeți mănăstirea din Berca sau ajungeți în localitate, imediat după pod faceți stânga și mai mergeți aproximativ 200 de metri./a>

Vizitați Kronstadt (Brașov) și descoperiți farmecul și multiplele fațete ale unui oraș minunat din Transilvania.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Vizitați Kronstadt (Brașov) și descoperiți farmecul și multiplele fațete ale unui oraș minunat din Transilvania.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Sfaturile noastre … Muzeul Național de Artă din Timișoara merită cu siguranță o vizită. În prezent, sunt expuse trei expoziții, iar aici sunt câteva imagini din sfârșitul lunii octombrie 2024

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Castelul Peleș a fost construit între 1873 și 1883 la inițiativa lui Carol I, primul rege al României.

Este situat la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, în cartierul Prahova. La doar câțiva metri distanță (aprox. 300 de metri) se află fratele său „mai mic”, Castelul Pelișor.

Am urmărit călătoria lui „Schnuff” și a prietenilor săi motocicliști în august 2023 și am primit/experimentat imagini minunate și multe experiențe.

Mănăstirea (Mănăstirea) Neamț este o mănăstire bărbătească ortodoxă românească și este situată în nord-estul României, la aproximativ 10 km vest de Târgu Neamț, în județul Neamț și mai mult sau mai puțin … chiar lângă biserica Sfântul Ioan Iacob de la Neamț.

Castelul Cantacuzino nu a fost doar locația de filmare pentru „Academia Nevermore” a seriei miercuri, dar este și una dintre cele mai frumoase și importante clădiri istorice / castele din România.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Parcul castelului de 60.000 mp, încadrat de propriul său teren privat de 1.000 ha, vă invită să zăboviți și este astăzi una dintre cele mai vizitate atracții atât în stațiunea Busteni, și în Valea Prahova.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Castelul Rupea se află în apropierea orașului Rupea (în germană: Reps), la aproximativ 50 de kilometri de Brașov (Kronstadt) – pe drumul spre Târgu Mureș – și este unul dintre cele mai vechi castele de pe teritoriul României.

Castelul a fost construit în secolul al XI-lea și este punctul de reper al orașului Rupea (Reps). Înălțat deasupra orașului, pe Dealul Kohalm (578 de metri), poate fi văzut de departe. A fost menționat pentru prima dată în documente în 1324, când sașii au luptat împotriva regelui Ungariei.

Deoarece de astăzi sunt deschise atât Transfăgărășanul, cât și Transalpina, le veți întâlni din nou mai ales pe aceste drumuri… urșii bruni.

Înainte de toate, CEL MAI IMPORTANT:
NU HRĂNIȚI URȘII!!
NU ATRAGEȚI URȘII!!
URȘII sunt animale sălbatice din pădure și nu „obiecte de experiență”, vă rugăm să respectați acest lucru în timpul călătoriei și la întâlnirea cu unul sau mai mulți urși! Bucurați-vă, dar rămâneți în mașină și continuați să conduceți încet.

În România există aproximativ 8.000 până la 10.000 de urși bruni sălbatici și din ce în ce mai mulți urși sunt atrași de drumuri și localități, deoarece, din păcate, unii șoferi / călători le dau de mâncare urșilor și, prin urmare, aceștia se întorc mereu, dar mai ales cu puii lor, la drumuri.

Înțelegem, este o experiență specială… dar urșii pot fi și foarte periculoși, mai ales o ursoaică cu puii ei drăguți. Mamele știu, cu copiii distracția se termină repede și poate deveni foarte periculos. Prin urmare, încă o dată… VĂ RUGĂM SĂ DAȚI DOVADĂ DE RESPONSABILITATE ȘI RESPECT pentru aceste animale.

Prin atragerea sau hrănirea lor, distrugeți baza naturală de viață a animalelor… pentru un moment de atracție. Prin urmare, vă rugăm să lăsați urșii… să fie urși… nu hrăniți urșii și vă rugăm să nu vă opriți nici dacă vedeți unul sau mai mulți urși pe marginea drumului. Prin acest comportament, atrageți ursul, deoarece acesta crede că va primi mâncare. Oricum, părăsirea vehiculului într-o astfel de situație pentru a vedea un urs mai de aproape nu ar trebui să se întâmple NICIODATĂ. Vă mulțumim!

Mai jos este un link către alte reguli de conduită, în cazul în care întâlniți un urs (de exemplu, în timpul unei drumeții montane). Aici, exemplul este Trentino, dar este valabil și pentru urșii români > https://www.trentino.com/de/freizeit-aktiv/berge-wandern/nuetzliche-informationen/verhaltensregeln-bei-baerenkontakt/

De astăzi, de la ora 7, drumul Transfăgărășan (și, de la ora 9, și Transalpina) este din nou deschis. Drumurile tuturor drumurilor din România

Cine parcurge acum aceste drumuri, ne-am bucura să primim cât mai multe imagini și informații actuale în comentarii. Vă mulțumim mult!

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Informație pentru iunie 2025: Transfăgărășanul este deschis de la 7:00 la 21:00, Transalpina de la 9:00 la 20:00.

Platoul Meledic este una dintre comorile ascunse ale județului Buzău și oferă o frumusețe geologică rară și peisaje liniștite, aproape de natură.

Lacul Meledic este cunoscut ca fiind unul dintre puținele lacuri de apă dulce din lume formate deasupra unui masiv de sare. Indiferent dacă iubiți plimbările în natură, priveliștile pitorești sau excursiile liniștite, acest loc merită vizitat.

https://travelbuzau.com | https://welcome-to-romania.com

Castelul Károlyi este un complex palat neo-gotic-neo-baroc din orașul Carei (Gross Karol în germană, Nagykároly în maghiară) din județul Satu Mare din nord-vestul României. A fost odată sediul strămoșesc al familiei nobiliare maghiare Károlyi von Nagykároly.

Castelul cu grădinile și muzeele sale este deschis vizitatorilor și găzduiește mai multe expoziții.

Scurt istoric:
Originile castelului se află într-o casă de piatră construită în 1482 de Láncz László Károlyi cu permisiunea regelui Matia. Datorită poziției sale strategice, cetatea a făcut parte din sistemul de fortificații folosit împotriva turcilor în secolul al XVII-lea, după extinderea fortificațiilor în 1661 și 1666.

Această cetate a fost demolată de József Károlyi în 1794 pentru a construi un castel în stil baroc proiectat de Joseph Bitthauser în locul ei. Au existat și câteva turnuri de diferite forme și dimensiuni. Curtea interioară a fost acoperită cu un tavan din lemn masiv și astfel transformată într-o sală de recepție. În jurul castelului a fost construit și un șanț.

Mulțumim doamnei Andrea Vaclas pentru trimiterea acestor poze.

Baia Mare (în germană Frauenbach sau Groß-Neustadt) este orașul județean al județului Maramureș și este situat în nord-vestul României.

Are aproximativ 120.000 până la 150.000 de locuitori și a fost menționat pentru prima dată într-un document în 1142, când regele maghiar Geza al II-lea a pus emigranții germani să se stabilească la Frauenbach.

Valea Viilor (în germană Wurmloch) este o comună în județul Sibiu, Regiunea Transilvania.

Valea Viilor, inițial Vorumloc, a fost probabil menționată pentru prima dată sub numele maghiar Baromlak în 1224 (posibil 1305). Transilvania-saxona Hörigendorf, care a fost inițial deținut de nobilimi, a putut mai târziu să se alăture scaunului Mediascher și să devină astfel liber. Până în 1964, localul din România a fost condus sub numele de derivă germană Vorumloc, apoi redenumit „Valea Viilor” (în limba germană: valea viilor).

În 1850 proporția germanilor era de peste 65% și în 1977 de peste 50%. Astăzi, doar aproximativ 1-2% dintre locuitori sunt germani.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Adrian Arsu) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Dieses Jahr treffen die Pfingstfeiertage zusammen. Und wer noch ein „nettes Plätzchen / Restaurant” für die Feiertage sucht, ist hier im Tal von Zanelor genatu richtig. Täglich geöffnet von 10:00 bis 22:00, Reservierung notwendig!

Menü und Tischreservierung (ro / en):
https://www.valeazanelor.ro

Das Castelul de Lut Valea Zanelor liegt cirka 40 km von Sibiu (in Richtung Brasov) entfernt im Ort Porumbacu de Sus.

Alma Vii (în germană Almen) este un sat din județul Sibiu din Transilvania și merită cu siguranță o vizită!

Satul face parte din municipalitatea Mosna și este cunoscut și sub denumirile învechite românești Alma Saseasca și Alma Intre Vii, precum și în maghiară precum Almad, Szaszalmas, Nemet-Almas și Almas.

Informații despre biserica fortificată pot fi găsite aici:
https://kirchenburgen.org/location/almen-alma-vii/

Îi mulțumim Vlad Țepeș – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Doar două zile mai sunt și apoi… Sâmbătă și duminică, pe 7 și 8 iunie 2025, va avea loc din nou Slow Food Festival la Berca (județul Buzău).

Festivalul Slow Food are loc în Piața Artizanilor din orașul Berca. Dacă veniți peste pod și vedeți mănăstirea din Berca sau ajungeți în localitate, imediat după pod faceți stânga și mai mergeți aproximativ 200 de metri.

Transilvania este bogată în istorie, iar aproximativ 160 de biserici fortificate invită vizitatorii interesați să facă o călătorie prin trecutul și prezentul regiunii transilvănene.

O prezentare generală a tuturor acestor biserici fortificate și multe alte informații:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Dorim să mulțumim Fundației Biserici Fortificate (https://kirchenburgen.org) pentru permisiunea de a utiliza imaginile și datele.

Un oraș frumos din județul Mureș și o destinație de vacanță perfectă în orice perioadă a anului.

Sighișoara, sau Segesvar în limba maghiară, se află în inima Transilvaniei și este unul dintre puținele orașe medievale complet conservate din lume în prezent.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Pe drumul dintre Timișoara și Sibiu sau Cluj Napoca și Sibiu (ambele pe autostradă), sau desigur și în sens invers, nu ar trebui să ratați o oprire la Alba Iulia.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-alba-iulia/

Castelul Bran (în germană: Törzburg) se află în regiunea Transilvania, în județul Brașov.

Indiferent dacă Dracula (în cazul în care a existat vreodată ) sau reprezentantul său „uman” (Vlad al III-lea Drăculea, Vlad Țepeș) a locuit aici sau nu… castelul și întreaga regiune merită cu siguranță o vizită.

Mulțumim Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

La cel mai înalt punct al Transfăgărășanului, în Carpații României, se află Lacul Bâlea, care este accesibil pe drumul Transfăgărășan

Drumul este o cale magică prin și prin Munții Făgăraș. Leagă cele două regiuni istorice, Țara Românească și Transilvania, într-un peisaj montan spectaculos.

Deschiderea va avea loc în următoarele zile / săptămâni, din păcate nu cunoaștem o dată exactă!

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Relaxare pură, fiind răsfățat cu mese delicioase făcute din produse locale, o piscină și totuși aventură peste tot în jur.

https://conaculgrigorescu.com (site în limba germană, gazde vorbitoare de limbă germană)

Conacul Grigorescu (județul Buzău, lângă satul Berca) oferă o atmosferă de familie și este situat central în triunghiul București – Brașov – Delta Dunării. De asemenea, este un punct de plecare perfect pentru excursii în regiunea viticolă Dealu Mare sau pentru drumeții și aventuri sportive în Geoparcul UNESCO Buzău.

Prin România, impresii, natură, imagini din regiunea / județul Maramureș

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Dacă ajungeți vreodată în București, trebuie neapărat să o vizitați! Caru’ cu Bere este o fabrică de bere celebră din București, care a fost deschisă în 1879.

Fabrica de bere este situată în partea de est a centrului Bucureștiului (Centrul Vechi), între străzile Lipscani și Stavropoleus.

Sala de mese de la parter are o înălțime de șapte metri, fiind decorată în stil gotic, cu coloane, tavane din stuc, lambriuri sculptate și picturi. Accesul la celelalte etaje se face prin intermediul unei scări de stejar sculptate.

Măgura este un sat din județul Brașov și face parte din comuna Moieciu. Se află pe partea estică a masivului Piatra Craiului, la aproximativ șase kilometri vest de Castelul Bran.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (fotografii @claudiu_alxd) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini din vara anului 2023 din Oradea, capitala județului Bihor, în nord-vestul României.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini frumoase.

În apropiere de orașul Anina se află Cascada Bigăr, formată din travertin (calcar tufos) și care, în anul 2013, a ocupat primul loc pe site-ul World Geography în lista celor mai impresionante cascade din lume.

O placă mare de travertin, suspendată, s-a prăbușit sub propria greutate pe 7 iunie 2021. Din acel moment, imaginea cascadei s-a schimbat, însă rămâne în continuare un loc ce merită vizitat.

Odinoară un loc de excursie îndrăgit, astăzi un restaurant superb (deschis zilnic între 10:00 și 22:00, este necesară rezervare) în Valea Zânelor.

Meniu și rezervare masă (ro / en):
https://www.valeazanelor.ro

Castelul de Lut Valea Zânelor se află la aproximativ 40 km de Sibiu (spre Brașov), în localitatea Porumbacu de Sus.

Imagini din Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvar) din 29 și 30 iunie. Orașul este (probabil*) al doilea oraș ca mărime din România și capitala județului Cluj din Transilvania.

Cu o populație de aproximativ 400.000 de locuitori, Cluj-Napoca este capitala neoficială a regiunii Transilvania. Există universități, o viață de noapte animată și multe clădiri din vremea stăpânirii maghiare și săsești. În jurul pieței principale Piața Unirii se află Biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matei Corvinul, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Banffy, în stil baroc, este acum un muzeu care prezintă artă românească.

Sfinxul este o formațiune stâncoasă naturală care se află în Munții Bucegi*, la o altitudine de aproximativ 2.215 metri.

*Munții Bucegi sunt situați la sud de orașul Brașov, pe marginea estică a Carpaților Meridionali din România.

Comuna Ungra (în germană: Galt, în maghiară: Ugra) se află în județul Brașov și este formată din cele două sate Dăișoara și Ungra.

Ungra este situată la aproximativ 10 km de Rupea, pe malul drept al râului Olt.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini (fotografii de la începutul lunii August 2024).

Imagini din august din anii trecuți, care se vor repeta în curând. Soarele strălucește, va fi foarte cald și apa este minunat de proaspătă.

Litoralul românesc se întinde pe aproximativ 70 km și cuprinde, pe lângă Vama Veche, localități precum Constanța, Mamaia, Mamaia-Sat, Eforie Nord și Sud, Costinești, Olimp, Neptun, Mangalia și altele. De asemenea, există plaje lungi (și pustii) în zona Deltei Dunării, între Sulina și Sf. Gheorghe. Lungimea totală a coastei românești la Marea Neagră este de aproximativ 280 de kilometri.

Destinația noastră (imaginile) a fost Vama Veche , cea mai sudică localitate de pe litoralul românesc al Mării Negre, la doar câteva sute de metri de granița cu Bulgaria.

Vama Veche este frecventată în special de un public tânăr, fiind zona de petrecere, așa-zisul „Malle” al României, cu aproximativ 3-4.000 de vizitatori în weekend și muzică tare non-stop.

Există multe motive pentru a vizita Lebada Luxury Resort & SPA de 5* din Delta Dunării. Astăzi: aventură și mâncare soooooo delicioasă.

https://www.newlebadaresort.com/en/ | https://welcome-to-romania.com

Oaspeții sunt așteptați în 187 de camere și apartamente, împărțite în 17 categorii și, de asemenea, cu vedere panoramică la Dunăre. Relaxați-vă la centrul de wellness intern, faceți un tur al Deltei Dunării sau „doar” mergeți la pescuit. Gama largă de oferte de la Lebada Resort vă va convinge și pe dumneavoastră.

https://youtu.be/YgKYdgwhCtM

O mică selecție de imagini care cu siguranță vă vor inspira să călătoriți la București.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

București este unul dintre cele mai mari orașe din Europa și capitala României. Are un centru vechi istoric minunat (Old Town, Lipscani), numeroase parcuri mari și frumoase și, mai presus de toate, o istorie bogată, plină de contraste și povești fascinante. Bucureștiul poate fi iubit sau detestat… sau chiar ambele în același timp. Cert este că merită vizitat.

Experimentați o vacanță sau doar câteva zile în lumea naturală neatinsă a Bucovinei în propria dvs. cabană / casă mică.

Bucurați-vă de răsăriturile de soare, de cafeaua de la micul dejun și de natura pură. Și, în ciuda tuturor lucrurilor, nu veți rata confortul modern, cum ar fi electricitatea, încălzirea, apa caldă și toaletele moderne … asta veți găsi aici. Singurul lucru pe care nu îl veți găsi este televizorul, dar cine are nevoie de el cu această panoramă minunată chiar în fața ușii.

Hai La Saivan, vă așteaptă trei case rustice renovate (Casa Mare, Casa Mica, Casa Foarte Mica). Ideale pentru grupuri mici (4-8 persoane, Casa Mare) până la persoane singure sau cupluri (Casa Foarte Mica, 2 persoane).

Aflați mai multe detalii și toate datele de contact:
https://deutschsprachiges-gastgewerbe-rumänien.de/ro/hai-la-saivan-ro/

Întreaga Transilvanie într-un singur loc îi așteaptă pe cei mici și mari / toți vizitatorii în Odorheiu Secuiesc. Localitatea se află la aproximativ 25 km est de Sighișoara, în județul Harghita.

https://parculminitransilvania.ro | https://welcome-to-romania.com

Uneori, totul este cu susul în jos în viață, iar aici, în Brambura Park din Avrig (în germană Freck), aceasta este normalitatea. O experiență pentru copii, familii și orice vizitator

Imagini din Brambura Park de la mijlocul lunii mai 2024 din Avrig (la aproximativ 25 km sud-est de Sibiu / Hermannstadt), parcul de distracții pentru toată lumea, dar mai ales pentru copii și cei care au rămas tineri în suflet.

https://brambura-park.ro | https://welcome-to-romania.com

1 iunie, Ziua Copilului, este, ca în multe alte țări din lume, și în România o sărbătoare legală și astăzi este și duminică.

Le dorim tuturor copiilor, mici sau mari , o zi minunată, plină de experiențe și fericire… și să nu uităm noi, adulții, că nu doar astăzi, ci de fapt fiecare zi din an ar trebui să fie o zi pentru copiii noștri!