Castelul Bran (nume german: Törzburg) este situat pe așa-numita stâncă Dietrichstein, în orașul Bran, regiunea Transilvania, județul Brașov.

Mulțumim Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Mâncarea este, în primul rând… consistentă . Bucătăria românească este bogată în preparate pe bază de carne, grăsimi, gătite de obicei cu mult ulei și condimente, și este adesea însoțită de multe legume murate sau acrite.

La final, ca desert, urmează dulciurile. Papanași, clătite cu înghețată, prăjituri de tot felul și multe altele… și la acest capitol România este renumită.

Imagini cu preparate de la evenimente din anul trecut / evenimente care cu siguranță vor deschide pofta multora

Cine vrea să-și bea cafeaua cu stil astăzi, iată sugestia perfectă de servire, pentru că astăzi este Halloween

Numele Halloween provine din denumirea englezească a serii dinaintea sărbătorii Tuturor Sfinților (All Hallows Evening) de pe 1 noiembrie, care de-a lungul anilor a fost simplificată și prescurtată. Cel mai probabil, imigranții irlandezi au adus tradiția în SUA acum câteva sute de ani, iar de acolo, în urmă cu aproximativ 30–35 de ani, aceasta a revenit în Europa și apoi și în România.

Petreceri și evenimente de Halloween se găsesc în toate marile orașe ale României, de la vest la est, și bineînțeles în jurul Castelului Bran, casa Contelui Dracula.

Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg, auf Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutenden Städte im Landkreis Mures in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Die Stadt liegt an der Großen Kokel (auf Rumänisch Tarnava Mare).

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Peștera Urșilor (în germană Bärenhöhle) este una dintre cele mai cunoscute peșteri din România. Se află în nord-vestul Transilvaniei / României, la aproximativ 75 de kilometri sud-est de orașul Oradea, în județul Bihor.

Peștera Urșilor (comuna Pietroasa, satul Chișcău) a fost descoperită întâmplător în anul 1975 și prezintă o lume a stalactitelor impresionantă prin frumusețea și diversitatea formelor. Punctul culminant al fiecărei vizite este observarea unui schelet fosilizat al unui urs de peșteră (Ursus spelaeus). Acest schelet este complet conservat și se află acolo de aproximativ 15.000 de ani.

Mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate ale turului lor în România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim foarte mult

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate din turul lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Mulțumim din suflet!

„Palatul Parlamentului“ (Clădirea Parlamentului) din București are aproximativ 360.000 mp și nu este doar a doua cea mai mare clădire din lume (după Pentagonul din Washington), ci este și pe locul 1 în Cartea Recordurilor Guinness datorită greutății sale totale.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Lăsați-vă seduși și fermecați. România așteaptă vizita dumneavoastră.

Mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate ale turului lor în România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim foarte mult.

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în 1078 și are un bogat patrimoniu cultural și istoric, cu stiluri arhitecturale din secolele XVIII, XIX și XX.

Pe lângă o varietate de evenimente culturale pe tot parcursul anului, vizitatorii vor găsi în Arad și în împrejurimi un număr mare de monumente artistice și istorice, precum și clădiri în stil baroc, renascentist, eclectic, clasic, neogotic sau secession.

Mulțumim orașului Arad pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (tot din partea județului Arad):

Imagini din Delta Dunării, în sud-estul României. Plecând din Brăila, peste podul (situat între orașele Brăila și Galați) deasupra Dunării și apoi în Delta Dunării. Pur și simplu frumos!

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://welcome-to-romania.com

Mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate ale turului lor în România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim foarte mult

Imagini din Delta Dunării, în sud-estul României. Plecând din Brăila, peste podul (situat între orașele Brăila și Galați) deasupra Dunării și apoi în Delta Dunării. Pur și simplu frumos!

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://welcome-to-romania.com

Mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate ale turului lor în România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim foarte mult

O vacanță, o călătorie dus-întors prin Transilvania și regiunile învecinate din România.

Dorim să-i mulțumim domnului Daniel Sippel pentru că ne-a trimis aceste impresii minunate din călătoria sa.

O mică selecție de destinații din România: Brașov / Kronstadt, Transilvania, Castelul Bran / Törzburg, „Cimitirul Vesel” din Săpânța, centrul vechi al Bucureștiului, Cascada Bigăr și multe, multe altele…

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Descoperiți mai multe destinații din România și creați-vă propriul plan de călătorie > https://rotravel24.com

Biserica de lemn din comuna Goiesti a fost construită în anul 1712. Picturile bisericii au fost realizate în 1791 de Simion Silaghi-Sălăgeanu din Abrud.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Multe s-au schimbat de la ultima noastră vizită, iar Corvin, pe lângă impunătorul castel, a devenit și un muzeu de istorie cu numeroase galerii. Imagini de săptămâna trecută (24 octombrie 2024)

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Imagini de la sfârșit de octombrie 2024

Orașul Târgoviște (în germană Tergowiste sau Tergowisch) este reședința județului Dâmbovița și fosta capitală a regiunii istorice Țara Românească.

Prima mențiune cunoscută a orașului datează din 1396, fiind făcută de cruciatul bavarez Johannes Schiltberger.

La Târgoviște, Vlad al III-lea Draculea a fost întronizat în anul 1456*. În 1499, domnitorul valah Radu cel Mare a reconstruit Biserica de pe Deal Sfântul Nicolae, însă abia în 1514, sub domnia lui Neagoe Basarab, biserica a fost sfințită. Astăzi este cunoscută sub numele de Mănăstirea Dealu.

Domnitorul Matei Basarab (1632–1654) a refăcut zidul orașului, a renovat vechile biserici și a construit câteva lăcașuri de cult noi. Până în 1659, Târgoviște a fost capitala Țării Românești și până în 1714 reședință domnească.

*Întronizare: ceremonie prin care un nou monarh este investit în funcție.

Timișoara (în germană Temeswar, cunoscut și ca Temeschwar sau Temeschburg) se află în vestul României, în regiunea istorică Banat, și este reședința județului Timiș.

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Orașul a fost Capitală Europeană a Culturii în anul 2023. Imagini din primăvara / vara 2024.

România este bogată în natură, floră și faună, precum și în numeroase parcuri naturale.

Vă prezentăm o mică selecție de imagini din următoarele parcuri:
Parcul Național Cozia, Parcul Național Buila-Vânturarița, Parcul Național Domogled-Valea Cernei, Parcul Național Retezat, Parcul Național Munții Rodnei, Parcul Național Cheile Nerei-Beușnița, Parcul Natural Bucegi

Îi mulțumim fotografei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate. Mulțumim!

Cine ajunge la București ar trebui neapărat să îl viziteze! Caru’ cu Bere este cea mai faimoasă berărie din inima capitalei, deschisă încă din anul 1879.

Berăria se află în partea de vest a centrului istoric (Old Town, Lipscani) din București, pe strada Stavropoleos nr. 5.
Sala de mese de la parter are o înălțime de șapte (7) metri, este decorată în stil gotic și împodobită cu coloane, tavane din stuc, lambriuri sculptate și picturi. Urcarea către etajele superioare se face pe o scară din stejar sculptat.

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate din turul lor prin România, din septembrie și octombrie 2024. Mulțumiri din suflet

Mănăstirea Stavropoleos este o mănăstire ortodoxă din centrul Bucureștiului (Centrul Vechi, cartierul Lipscani, Strada Stavropoleos), capitala României.

A fost construită în 1724 în stil brâncovenesc de călugărul grec Ioanichie Stratonikeas și este considerată unul dintre cele mai frumoase și importante monumente arhitecturale din capitala României. Biserica este închinată sfinților arhangheli Mihail și Gavriil.

Fotografii: Sfârșit de septembrie 2024

Puțin mai devreme decât de obicei, dar potrivit pentru planificarea vacanței din 2026. Broșura noastră „Vacanță în România 2026”, cu 64 de pagini în limba germană și multe informații, este în curs de tipărire și va fi expediată în curând.

Cine dorește să aibă broșura în format tipărit acasă o poate comanda online din Germania și din țările vecine, contra unei taxe de protecție / costuri de expediere > https://romania-euro24.de/de/

Sau o puteți citi direct online:
https://willkommen-in-rumänien.de

Versiunile în alte limbi vor apărea în următoarele zile, treptat. Vom anunța, desigur, când sunt disponibile. Pentru cantități mai mari destinate evenimentelor, manifestărilor sau colaborărilor, vă rugăm să solicitați detalii prin e-mail la: office@red-frog-galati.com

Poarta istorică are forma unui arc de triumf și face parte din zidul / fortificația medievală care înconjura centrul vechi al Brașovului.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

A fost construită între 1827 și 1828 și, alături de Poarta Ecaterina, este singura poartă rămasă din vechea cetate. În 1955 a fost declarată monument istoric.

Puțin mai devreme decât de obicei, dar potrivit pentru planificarea vacanței din 2026. Broșura noastră „Vacanță în România 2026”, cu 64 de pagini în limba germană și multe informații, este în curs de tipărire și va fi expediată în curând.

Cine dorește să aibă broșura în format tipărit acasă o poate comanda online din Germania și din țările vecine, contra unei taxe de protecție / costuri de expediere > https://romania-euro24.de/de/

Sau o puteți citi direct online:
https://willkommen-in-rumänien.de

Versiunile în alte limbi vor apărea în următoarele zile, treptat. Vom anunța, desigur, când sunt disponibile. Pentru cantități mai mari destinate evenimentelor, manifestărilor sau colaborărilor, vă rugăm să solicitați detalii prin e-mail la: office@red-frog-galati.com

De sus… Dumbrăveni (în germană: Elisabethstadt; în dialect săsesc: Eppeschdorf, în maghiară: Erzsébetváros) toamna, un oraș din nordul județului Sibiu.

Pentru cazare bună și specialități regionale delicioase, puteți încerca aici:
https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Orașul este situat pe malul râului Târnava Mare, la aproximativ 20 km est de Mediaș. Se află pe Podișul Transilvaniei, la granița cu județul Mureș, la jumătatea distanței dintre Mediaș și Sighișoara / Schäßburg.

Imagini superbe din orașul Mediaș (județul Sibiu) din septembrie 2025, realizate de dragul nostru Roland aflat la fața locului

Ne bucurăm mereu să primim imagini și relatări de călătorie actuale din toată România. Cine dorește să împărtășească cu noi (și cu cititorii / urmăritorii noștri) astfel de materiale, le poate trimite pur și simplu prin mesaj privat sau pe WhatsApp (+40 (0)773 947 438), menționând numele. Mulțumim

Imagini din Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvár) din 29 și 30 iunie. Orașul este (probabil*) al doilea cel mai mare din România și reședința județului Cluj, în Transilvania.

Cluj-Napoca are aproximativ 400.000 de locuitori și este considerat capitala neoficială a regiunii Transilvania. Orașul găzduiește universități, o viață de noapte vibrantă și numeroase clădiri din perioada dominației maghiare și săsești. În jurul pieței centrale, Piața Unirii, se află biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matia Corvin, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Bánffy, în stil baroc, găzduiește astăzi un muzeu de artă românească.

Imagini superbe din 23 septembrie 2025 din Schässburg / Sighișoara, județul Mureș, de la dragul nostru Roland, care este foarte activ în această perioadă în zona orașului Mediaș.

Descoperiți mai multe destinații de vacanță în România și creați-vă propriul plan de călătorie online > https://rotravel24.com

Imagini superbe din Viscri (mulțumim, Roland) din 23 septembrie 2025, o localitate (cu biserică fortificată) din județul Brașov, în Transilvania.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Viscri se află la nord-vest de Rupea și la sud-est de Sighișoara. Satul a avut între secolele XVIII și XX aproximativ 700 de locuitori, majoritatea fiind sași transilvăneni.

Imagini realizate de fotograful Ștefan Bode din regiunea Transilvaniei din România. Dorim să îi mulțumim lui și doamnei Göddert de la Heide Reisen.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://heide-reisen.de

Peste exact două luni este Crăciunul, serile devin din ce în ce mai întunecate, iar primele târguri de Crăciun se deschid deja în mai puțin de patru săptămâni.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Imagini de la târgul de Crăciun din Târgu Mureș, județul Mureș. Unul dintre numeroasele târguri care merită cu siguranță vizitate

Într-un colț pitoresc al Munților Apuseni, acolo unde natura și tradiția se îmbină în perfectă armonie, se află Casa Glod.

Trăiți-vă vacanța în inima Carpaților Occidentali, în case autentice din lemn, cu mâncare tradițională, hot tub, drumeții în natură și multe altele.

Gazda vorbește germană, engleză, română, italiană și franceză.
https://casaglod.ro | Tel.: +40 (0)746 350 969

Iarna, zăpadă și schi, iar primăvara / vara / toamna o regiune minunată pentru drumeții superbe… Munții Bucegi, în județele Prahova și Brașov.

Cel mai înalt vârf este Vârful Omu, cu o altitudine de 2.502 metri. Masivul Bucegi se află la sud de orașul Brașov (Kronstadt), la marginea estică a Carpaților de Sud din România.

Un drum magic prin și peste Munții Făgăraș. Șoseaua Transfăgărășan leagă cele două regiuni istorice, Țara Românească și Transilvania, într-un peisaj montan spectaculos.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Un pic de oraș, un pic de sat, o selecție de experiențe gastronomice precum restaurante, cafenele, baruri și multe altele.

Ediția (încă) limitată, în germană și română, se găsește printre altele în următoarele locații:
# Take Five Coffee (Str. Lucian Blaga 5)
# Eggsemplar Breakfast & Brunch (Str. Lucian Blaga 1)
# Centrul de informare al orașului Timișoara (Str. Alba Iulia)
# Cuina Bunicii (Str. Alba Iulia)
# Librăria de lângă Dom (Piața Unirii 11)
# Restaurant Del Vecchio (Piața Alexandru Mocioni 8)

Descoperiți diversitatea culturală și gastronomică a Timișoarei și a județului Timiș.

Arcul de Triumf din București a fost finalizat între 1935 și 1936 de către Petre Antonescu, după modelul Arc de Triomphe de l’Étoile din Paris, ca o construcție impunătoare în stil clasic roman, și a fost inaugurat de Ziua Națională a României, la 1 decembrie 1936.

Arcul de Triumf este decorat cu numeroase inscripții și reliefuri remarcabile. Deschiderea arcului are 11 m înălțime și 9,50 m lățime, iar, la fel ca la modelul francez, și acest arc de triumf este înconjurat de mașini.

Cetatea Hunedoara (numită și Castelul Hunedoara, în germană Burg Eisenmarkt, în română Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor, în maghiară Vajdahunyadi vár) este unul dintre cele mai importante edificii laice din Transilvania.

Cetatea de piatră a fost ridicată pe ruinele unei fortificații din secolul al XIV‑lea și se află în partea de sud‑vest a orașului Hunedoara (numele german: Eisenmarkt), în vestul României.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Cetatea, monument istoric, poartă multe alte denumiri (Cetatea Corvinilor, Cetatea Corvinenilor, Castelul Corvinus, Castelul Corvinești, Castelul Corvin, Cetatea Eisenmarkt, Cetatea Neagră, Cetatea Vajdahunyad, Castelul Huniazilor), care se leagă fie de amplasarea ei, fie de foștii proprietari.

Omul de stat și conducătorul militar maghiar Iancu de Hunedoara a transformat, după 1440, o fortificație existentă în reședința familiei Huniade. În a doua fază de construcție, după 1458, castelul a fost extins sub regele Matia Corvin. La începutul secolului al XVII‑lea, prințul Gábor Bethlen a adus alte transformări majore edificiului. Astfel, castelul de astăzi ilustrează o combinație de stiluri arhitectonice.

Începând cu 1724, cetatea s-a aflat în proprietate austriacă, iar din 1918 este în proprietatea statului român. Pe lângă atracția turistică, castelul a fost și este folosit ca decor pentru numeroase producții cinematografice românești și internaționale. Astăzi, castelul găzduiește un muzeu.

Un joc de culori minunat iluminat pe timp de noapte. În centrul orașului Brăila se află aceste fântâni, care seara invită la o plimbare romantică sau la relaxare.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Vulcanii de noroi (Roman: Vulcani Noroioși) sunt situate în municipalitatea Berca din districtul Buzău. În 1924, suprafața de 30 km ² a fost declarată rezervație naturală.

Atracția principală a rezervației sunt micii vulcani de noroi care au o înălțime de câțiva centimetri / metri, ceea ce este vulcanismul rece. Vulcanii sunt formați din gaze care se ridică de la aproximativ 3.000 m adâncime prin straturi de argilă și care conțin apă. La suprafața pământului, noroiul se usucă și formează structuri care seamănă cu un vulcan.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Biserica se află în comuna Biertan, județul Sibiu, în Transilvania. Biertan face parte din primele așezări săsești și a fost menționată documentar încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se remarcă printr-un șir de sate dispuse în jurul unei piețe centrale, deasupra căreia se înalță impunătoarea biserică fortificată. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (scaunul episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), ceea ce a favorizat dezvoltarea uneia dintre cele mai mari comunități rurale din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate.

Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță vizitată.

Mulțumim Go_out_Romania pentru permisiunea de a folosi anumite imagini.

Castelul Károlyi este un complex palat neo-gotic-neo-baroc din orașul Carei (Gross Karol în germană, Nagykároly în maghiară) din județul Satu Mare din nord-vestul României. A fost odată sediul strămoșesc al familiei nobiliare maghiare Károlyi von Nagykároly.

Castelul cu grădinile și muzeele sale este deschis vizitatorilor și găzduiește mai multe expoziții.

Scurt istoric:
Originile castelului se află într-o casă de piatră construită în 1482 de Láncz László Károlyi cu permisiunea regelui Matia. Datorită poziției sale strategice, cetatea a făcut parte din sistemul de fortificații folosit împotriva turcilor în secolul al XVII-lea, după extinderea fortificațiilor în 1661 și 1666.

Această cetate a fost demolată de József Károlyi în 1794 pentru a construi un castel în stil baroc proiectat de Joseph Bitthauser în locul ei. Au existat și câteva turnuri de diferite forme și dimensiuni. Curtea interioară a fost acoperită cu un tavan din lemn masiv și astfel transformată într-o sală de recepție. În jurul castelului a fost construit și un șanț.

Mulțumim doamnei Andrea Vaclas pentru trimiterea acestor poze.

Deja în 25 de zile se va deschide primul târg de Crăciun din România. Hermannstadt / Sibiu și Craiova se numără întotdeauna printre primele târguri (începând cu 14 noiembrie).

Cine dorește să experimenteze unul (sau chiar mai multe) dintre minunatele târguri de Crăciun din România ar trebui să înceapă deja planificarea.

Informații mereu actualizate despre toate târgurile de Crăciun:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Această postare: imagini din anii trecuți de la târgurile de Crăciun. Mulțumim târgurilor și fotografilor pentru permisiunea de a folosi imaginile.

Imagini / impresii din 20 octombrie din Bistrița, reședința județului Bistrița-Năsăud.

Bistritz, rumänisch Bistrita, ungarisch Beszterce, im Landkreis Bistrita-Nasaud, im Norden von Siebenbürgen gelegen.

Die evangelische Kirche verfügt über den höchsten Kirchturm der Stadt. Man kann hier mit dem Lift nach oben fahren und hat eine wunderschöne Aussicht über die Stadt und das Nösnerland*.

* Das Nösnerland (auch Nösnergau; rumänisch Țara Nasaudului) ist eine historische Region in Nordsiebenbürgen, angrenzend an das Reener Ländchen. Es ist der nördlichste Ausläufer des Königsbodens, zwischen den Flüssen Bistritz und Marosch. Der Hauptort des Gebietes war die Stadt Bistritz. Bis ins 20. Jahrhundert war das Nösnerland mehrheitlich von Siebenbürger Sachsen bewohnt.

Brateiu (numit și Bratei; în germană Pretai, în săsește Pretai sau Pretua, în maghiară Barathely) este o comună din județul Sibiu.

Localitatea a fost fondată de coloniști germani și a fost menționată pentru prima dată în anul 1283 sub numele de Mons Mariae (Marienberg). Perioada de înflorire a localității a fost spre sfârșitul secolului al XVIII-lea. După ce plângerile adresate împăratului Iosif al II-lea privind starea precară a bisericii fortificate, aflată în pericol de prăbușire – fiind construită pe un teren mlăștinos – au avut succes, comuna a fost extinsă spre Schäßburg, cursul natural al râului Târnava a fost deviat, iar mlaștina din jurul localității a fost asanată.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Palatul Administrativ (inițial Primăria Orașului Liber Regal Târgu Mureș, în maghiară Közigazgatási Palota, inițial Városháza) a fost construit între 1905 și 1907 la inițiativa primarului György Bernády, ca sediu al administrației orașului Târgu Mureș.

A fost prima clădire care, la începutul secolului al XX-lea, a dat un nou aspect centrului orașului și se remarcă prin stilul său Art Nouveau.

Satul Posmuș a fost fondat de coloniști germani. Mihály Teleki (1634–1690), cancelar al Transilvaniei, a achiziționat în jurul anului 1680 o proprietate importantă în această zonă. La mijlocul secolului al XVIII-lea, pe locul actualului conac se aflau mai multe clădiri din lemn aflate în stare avansată de degradare.

Pál Teleki și Borbála Haller au reconstruit clădirea în stil baroc. Ei au comandat forma dreptunghiulară a castelului: pe laterale se aflau depozitele, grajdul și închisoarea, în partea din spate clădirea principală, reconstruită între 1750 și 1752, iar în față bastionul porții, construit în jurul anului 1760. Bastionul porții, care adăpostea și o capelă, a fost folosit ulterior ca locuință pentru oaspeți.

O plimbare prin Timișoara… „Micul Viena”… la sfârșit de aprilie 2025.

Orașul de pe râul Bega este un centru cultural în vestul României. Este unul dintre puținele orașe care are trei teatre diferite: unul german, unul maghiar și unul românesc.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (24 aprilie 2025).

Imagini de la Festivalul Dovleacului, aproape de satul Tonciu (aprox. 20 km la sud de Bistrița), în județul Bistrița-Năsăud.

Am fost surprinși să vedem sute de mașini în parcare și mii de oameni și dovleci . Pe lângă ulei de dovleac și semințe de dovleac, au fost, desigur, și supă proaspătă de dovleac, plăcintă cu dovleac și multe alte preparate pe bază de dovleac. Copiii s-au putut juca cu baloți de fân și dovleci, soarele a strălucit și a fost o după-amiază minunată.

Festivalul Dovleacului din Tonciu are loc anual toamna, timp de trei zile (vineri, sâmbătă, duminică). Imagini din 19.10.2025

Timișoara (cunoscută și ca Timișoara sau Timisoara în germană), Capitala Europeană a Culturii 2023, este situată în vestul României, în regiunea istorică Banat și este capitala județului Timiș.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Aflați mai multe despre Timișoara:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-timisoara/

Dunărea este fluviul de graniță între România și Serbia, Bulgaria și Ucraina.

Aproape de localitățile Socol și Baziaș începe sectorul românesc al Dunării, până la Mila 0, așa-numita Milă Zero, la vărsarea Dunării în orașul Sulina. Pe traseul fluviului se află multe obiective de vizitat, până când, după un drum lung, acesta se desparte în Delta Dunării, în spatele orașelor Brăila și Galați, în sud-estul României, și, la aproximativ 60 de kilometri mai departe, se varsă în Marea Neagră.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Între Schäßburg (Sighișoara) și Mediaș se află localitatea Dumbrăveni, punctul de plecare ideal pentru a descoperi „comoarele Transilvaniei”. Biserici fortificate, cetăți medievale, trasee pitorești pentru drumeții și evenimente culturale de neuitat.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

La Pensiunea Kokel vă aşteaptă o adevărată oază de liniște săsească și căldura unei atmosfere familiale, în care farmecul tradițional se îmbină armonios cu confortul modern. Pensiunea dispune de 12 camere luxoase, amenajate cu grijă pentru confort și relaxare — perfecte pentru oaspeții care caută liniște și intimitate într-un cadru elegant.

De asemenea, casa pune la dispoziție o sală pentru mic dejun, un restaurant, un bar, o terasă, o zonă SPA, o sală de fitness, un loc de joacă pentru copii și parcare privată.

Iar dacă doriți să savurați mâncare gustoasă, nu ratați Bistroteca / Restaurant Baum.

Impresii de toamnă din Dumbrăveni (în germană: Elisabethstadt; în dialect săsesc: Eppeschdorf, în maghiară: Erzsébetváros), un oraș din nordul județului Sibiu.

Pentru cazare bună și specialități regionale delicioase, puteți încerca aici:
https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Orașul este situat pe malul râului Târnava Mare, la aproximativ 20 km est de orașul Mediaș. Se află pe Podișul Transilvaniei, la granița cu județul Mureș, la jumătatea distanței dintre Mediaș și Sighișoara / Schäßburg.

Mediaș (în germană Mediasch, în maghiară Medgyes, iar în săsește Medwesch, Medves sau Meddesch) este un oraș / o comună din județul Sibiu, în Transilvania. Este formată din orașul Mediaș și satul Ighișu Nou (în germană Sächsisch-Eibesdorf) și are aproximativ 55.000 de locuitori. După Sibiu, Mediaș este al doilea cel mai mare și mai populat oraș din județul Sibiu.

Imagini / impresii de toamnă, 17 octombrie 2025

În perioada romană, pe teritoriul actualului oraș se afla o fortăreață romană numită „Media”. Mai târziu, în secolele XII–XIII, regii maghiari au colonizat aici germani și coloniști din vestul Europei, cunoscuți sub numele de sași transilvăneni.

Mediaș (în germană Mediasch, în maghiară Medgyes, iar în săsește Medwesch, Medves sau Meddesch) este un oraș / o comună din județul Sibiu, în Transilvania. Este formată din orașul Mediaș și satul Ighișu Nou (în germană Sächsisch-Eibesdorf) și are aproximativ 55.000 de locuitori. După Sibiu, Mediaș este al doilea cel mai mare și mai populat oraș din județul Sibiu.

Imagini / impresii de toamnă, 17 octombrie 2025

În perioada romană, pe teritoriul actualului oraș se afla o fortăreață romană numită „Media”. Mai târziu, în secolele XII–XIII, regii maghiari au colonizat aici germani și coloniști din vestul Europei, cunoscuți sub numele de sași transilvăneni.

Centrul vechi / centrul orașului Sibiu în imagini recente din 12 și 13 aprilie 2025. Hermannstadt (în română Sibiu, în maghiară Nagyszeben și în săsește Hermestatt) este reședința județului cu același nume din regiunea istorică Transilvania.

Se presupune că primii coloniști germani au ajuns în zonă în 1147. Prima mențiune documentară a orașului datează din anul 1191. Din 1223 este atestat numele latin „Villa Hermanni”, iar din 1241 corespondentul german Hermannstorf.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea imaginilor și pentru permisiunea de a le folosi.

Imagini din aceste zile din Galt (în română Ungra), județul Brașov. Pe drumul dintre Kronstadt și Sighișoara, cu câțiva kilometri înainte de Rupea, se merge aproximativ 4 km într-o mică vale laterală spre Galt. Pe o colină se află biserica fortificată evanghelică. În fosta casă a paznicului cetății a fost amenajat un mic muzeu al sașilor transilvăneni. În acest sat tipic săsesc mai trăiesc încă aproximativ 30 de germani.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea imaginilor (mijlocul lunii octombrie 2025) și pentru textul / explicațiile oferite.

Centrul vechi / centrul orașului Sibiu în imagini recente din 12 și 13 aprilie 2025. Hermannstadt (în română Sibiu, în maghiară Nagyszeben și în săsește Hermestatt) este reședința județului cu același nume din regiunea istorică Transilvania.

Se presupune că primii coloniști germani au ajuns în zonă în 1147. Prima mențiune documentară a orașului datează din anul 1191. Din 1223 este atestat numele latin „Villa Hermanni”, iar din 1241 corespondentul german Hermannstorf.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea imaginilor și pentru permisiunea de a le folosi.

București noaptea … Imagini din centrul vechi al orașului (Old Town / Lipscani) din 18 ianuarie 2024.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de | https://welcome-to-romania.com

Imagini / impresii din Kronstadt / Brașov de la începutul lunii octombrie 2025.

https://discover-brasov.com | https://kronstadt-erleben.de

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (fotografii din octombrie 2025) și pentru permisiunea de a le folosi.

Cei care ne urmăresc știu că relatăm și despre parcarea în orașele din România. Găsim deosebit de interesant modul de parcare în Miercurea Ciuc, reședința județului Harghita din Transilvania.

În centrul orașului poți alege între 30 de minute, o oră (1 oră) sau chiar 1 an (1 an) . Ultima variantă este cu siguranță recomandată pentru cei care parchează pe termen lung, dar și pentru cei care revin des este o oportunitate foarte avantajoasă . Dacă pentru o oră trebuie să plătești 5 lei (1 euro), pentru tot anul costă doar „modestul” preț de 500 lei (100 euro), ceea ce ar însemna doar 27 de cenți pe zi.

Cum ne-am rezolvat noi problema cu parcarea? La aproximativ 500 de metri începe zona 1, unde există și opțiunea pentru 1 zi, 1 săptămână, 1 / 3 / 6 luni. O zi costă aici 15 lei (3 euro) și din nou observăm… abonamentul anual din centru chiar este un „chilipir” .

Notă & informație: SMS-urile pot fi trimise doar de pe un număr de telefon ROMÂNESC. Așadar, eventual rugați un trecător și dați-i taxa în numerar

Concluzia despre oraș: Un orășel frumos, aparent foarte rece iarna (s-au înregistrat chiar și -38 de grade), înconjurat de munți, foarte curat și îngrijit, iar dacă vorbești maghiară sau engleză, te descurci mai ușor decât cu româna. Se spune că și germana este vorbită de mulți localnici, dar noi nu am avut timp să verificăm personal. Data viitoare, cu siguranță vom încerca.

Multe informații despre parcarea în orașele din România, dar și multe altele găsiți aici > https://urlaub-in-rumänien.de/de/informationen-tipps-reise-rumaenien/

Imagini de ieri (16.10.2025) din Bazna (în germană Baaßen sau Baassen, în săsește Baußen sau Boassen, în maghiară Bazna sau Felsőbajom), situată în regiunea istorică Siebenbürgen / Transilvania.

Comuna se află în valea Târnavei, în nordul județului Sibiu, la aproximativ 15 kilometri nord-vest de orașul Mediaș și la circa 70 de kilometri nord de reședința de județ Sibiu / Hermannstadt.

Regele Ștefan al V-lea (rege al Ungariei între 1270 și 1272) a dăruit localitatea fiului contelui Bozouch. În anul 1302, Baaßen a fost menționată pentru prima dată într-un document. În 1359 a fost menționată ca comună liberă a „Königsboden”, aparținând scaunului Mediaș. Coloniștii germani s-au stabilit inițial pe dealul din spate, iar ulterior localitatea s-a dezvoltat în valea din față.

Mulțumim dragului Roland pentru imaginile superbe din 16.10.2025

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în anul 1078 și are un bogat patrimoniu cultural și istoric, cu stiluri arhitecturale din secolele XVIII, XIX și XX.

Pe lângă o multitudine de evenimente culturale pe tot parcursul anului, vizitatorul găsește un număr mare de monumente de artă și istorie, precum și clădiri în stil baroc, renascentist, eclectic, clasic, neogotic sau secesionist în Arad și în împrejurimi.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (fotografii din octombrie 2024) și pentru permisiunea de a le folosi.

Miercurea Ciuc (în maghiară: Csíkszereda, în germană: Szeklerburg) este reședința județului Harghita. Orașul se află în Ținutul Secuiesc, o regiune etno-culturală preponderent maghiară din estul Transilvaniei, în valea râului Olt.

În cartierul Jigodin din Miercurea Ciuc au fost descoperite vestigiile a trei fortificații dacice, aparținând culturii dacice din secolul I. Între 1876 și 1918, Csíkszereda a fost reședința comitatului Csík din Ținutul Secuiesc istoric, în Regatul Ungariei. După Tratatul de la Trianon din 1920, a devenit parte a Regatului României.

Miercurea Ciuc a revenit Ungariei între 1940 și 1944, în urma celui de-al Doilea Arbitraj de la Viena. În martie 1945 a fost retrocedată României, fapt confirmat prin tratatele de pace de la Paris din 1947. Între 1952 și 1960, orașul a aparținut Regiunii Autonome Maghiare, care ulterior, între 1960 și 1968, a fost redenumită Regiunea Autonomă Mureș-Maghiară. Din 1968, Miercurea Ciuc este reședința județului Harghita.

Castelul Cantacuzino este unul dintre cele mai frumoase și importante clădiri istorice din România. Parcul castelului, cu o suprafață de 60.000 mp, înconjurat de cele 1.000 ha de teren privat, invită la relaxare și face parte din cele mai vizitate atracții, atât în stațiunea Bușteni, cât și în întreaga zonă a Văii Prahova.

Mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate ale turului lor în România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim foarte mult

Cine se află vinerea viitoare sau în weekend prin apropiere… în orașul Deva are loc, între 17 și 19 octombrie 2025, zilnic între orele 16:00 și 21:00, evenimentul gastronomic și cultural-artistic „Festivalul de toamnă și Ziua Recoltei” în Piața Cetății (Piața Fortăreței).

Localitatea Viscri (în germană: Deutsch-Weisskirch, în maghiară: Szaszfeheregyhaza) se află în județul Brașov, în Transilvania.

Este situată la nord-vest de orașul / cetatea Rupea și la sud-est de orașul Sighișoara. Între secolele XVIII și XX, satul avea aproximativ 700 de locuitori, în principal sași transilvăneni, dar și o parte românească. Viscri este cunoscut atât pentru biserica fortificată, cât și pentru structura de sat specifică curților săsești.

Satul a fost fondat la sfârșitul secolului al XII-lea de sașii transilvăneni și a fost menționat pentru prima dată în documente în 1185. La capătul nord-vestic al satului se află biserica fortificată.

În secolul al XII-lea, înaintea coloniștilor germani, secuii (un grup etnic vorbitor de maghiară din estul Transilvaniei) au construit aici o mică biserică romanică. În secolul al XIII-lea, a fost extinsă. După primele invazii otomane, în secolul al XIV-lea, biserica a fost fortificată și a fost construit un zid de apărare cu turnuri.

Îi mulțumim fotografului Brian Randall pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (început de septembrie 2021).

Imagini din județul / regiunea Maramureș, în nord-vestul României.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Imagini din județul Maramureș, în nord-vestul României. Plin de culoare, bogat în obiceiuri, tradiții, istorie și povești.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Furtuna de tâmplar din Sibiu / Sibiu ( în limba română: Turnul Dulgherilor ) a fost în secolul al XIV-lea. Secolul al XVII-lea construit de breasla saxonă de tâmplar din Hermannstadt.

Turnul făcea parte din a treia centură fortificată a orașului și este astăzi turnul stâng, zidul defensiv și fortăreață încă păstrat. Este situat pe Zitadellenstraße ( Harteneckgasse, care poartă numele primarului Johann Sachs von Harteneck ).

Turnul olăritului ( în limba română Turnul Olarilor ) a fost construit în secolul al XV-lea de breasla săsească. De asemenea, a făcut parte din a treia centură fortificată a orașului și este situată în dreapta zidului defensiv și fortăreț păstrat.

O barcă de agrement pe Bega, râul (canalizat în oraș) care traversează Timișoara.

https://discover-timisoara.com | https://rotravel24.com

Muzeul Culturii Populare Tradiționale din Sibiu (Hermannstadt în germană) este unul dintre cele mai mari muzee în aer liber din România.

Situat chiar la sud de Sibiu (germană: Hermannstadt), muzeul este situat în pădurea „Dumbrava Sibiului”, pe drumul de legătură dintre Sibiu și Rășinari, la aproximativ trei kilometri (3) de oraș.

Conține instalații ale civilizației populare românești preindustriale tradiționale. Case, ateliere și complexe de construcții sunt împrăștiate în jurul unui lac, printre copacii Dumbrăvii Sibiului.

Îi mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Cetatea Alba Carolina din Alba Iulia (Karlsburg) a fost construită între 1715 și 1738 sub domnia împăratului Carol al VI-lea ca fortificație cu șapte bastioane.

A servit habsburgilor ca punct strategic de apărare de-a lungul graniței militare cu Imperiul Otoman. Alba Iulia este situată aproape de autostradă pe drumul către sau dinspre Sibiu (Hermannstadt). Merită cu siguranță o vizită.

Îi mulțumim fotografului Rene Benner ( facebook.com/rene.benner.1 ) pentru trimiterea acestor imagini frumoase. Mulțumim!

Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvár) vara, probabil* al doilea cel mai mare oraș din România și reședința județului Cluj, în Transilvania.

Cluj-Napoca are aproximativ 400.000* de locuitori și este considerată capitala neoficială a regiunii Transilvania. Orașul găzduiește universități, o viață de noapte vibrantă și numeroase clădiri din perioada dominației maghiare și săsești. În jurul pieței centrale, Piața Unirii, se află biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matia Corvin, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Bánffy, în stil baroc, găzduiește astăzi un muzeu de artă românească.

Cluj-Napoca are un aeroport internațional și este situat în nord-vestul României.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (fotografii din vara 2023) și pentru permisiunea de a le folosi.

* Poate fi și Iași, Timișoara sau Constanța. Din păcate, nu există cifre exacte.

Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvár) vara, probabil* al doilea cel mai mare oraș din România și reședința județului Cluj, în Transilvania.

Cluj-Napoca are aproximativ 400.000* de locuitori și este considerată capitala neoficială a regiunii Transilvania. Orașul găzduiește universități, o viață de noapte vibrantă și numeroase clădiri din perioada dominației maghiare și săsești. În jurul pieței centrale, Piața Unirii, se află biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matia Corvin, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Bánffy, în stil baroc, găzduiește astăzi un muzeu de artă românească.

Cluj-Napoca are un aeroport internațional și este situat în nord-vestul României.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (fotografii din vara 2023) și pentru permisiunea de a le folosi.

* Poate fi și Iași, Timișoara sau Constanța. Din păcate, nu există cifre exacte.

O fotografie superbă a bisericii fortificate / cetății țărănești din Prejmer (Tartlau), județul Brașov, în regiunea Transilvania.

Construcția bisericii din centrul ansamblului a fost probabil începută în anul 1218 de către Ordinul Teuton, care însă a fost alungat din regiune în 1225. Sub îndrumarea mănăstirii cisterciene de la Cârța, construcția a continuat. O particularitate a inventarului este altarul poliptic târziu-gotic din mijlocul secolului al XV-lea.

Le mulțumim doamnei Daniela și domnului Gerhard Zitzmann pentru permisiunea de a folosi această imagine.

„Bunicii” pentru bunici, respectiv „bunica” pentru bunica (Oma). Familia are în România o importanță mult mai mare decât în Germania, iar bunicile, care muncesc alături de familie până la vârste înaintate, au fost și rămân pilonul principal al multor familii.

O viață grea, dar mereu alături de cei dragi – aceasta este realitatea zilnică a acestor femei. Și… ele sunt și vor rămâne cele mai bune bucătărese din întreaga țară, iar noi putem confirma acest lucru din proprie experiență.

Mulțumim fotografului Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

O altă fotografie realizată de Sorin Onișor, surprinsă acum câteva zile. La țară, aici mai ales oamenii în vârstă trăiesc cu mari lipsuri, mai ales iarna. Dar … în ciuda tuturor greutăților, cu paleta de muște ridicată , oamenii de aici sunt, în multe locuri, mult mai mulțumiți și mai fericiți decât noi, cu tot „luxul” nostru

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Imagini superbe de toamnă din România realizate de fotograful Sorin Onișor. Impresionante, pline de culoare și pur și simplu … minunate

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

https://discover-brasov.com | https://kronstadt-erleben.de

Într‑un colț pitoresc al Munților Apuseni, acolo unde natura și tradiția se îmbină în perfectă armonie, se află Casa Glod.

Trăiți‑vă vacanța în inima Carpaților Occidentali, în case autentice din lemn, cu mâncare tradițională de casă, cadă cu hidromasaj (hot tub), drumeții într‑o natură minunată și multe altele. Gazda vorbește germană, engleză, română, italiană și franceză.

https://casaglod.ro | Tel.: +40 (0)746 350 969

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Bistritz, în română Bistrița, în maghiară Beszterce, se află în județul Bistrița‑Năsăud, în nordul Transilvaniei.

Biserica evanghelică are cel mai înalt turn din oraș. Puteți urca cu liftul până sus și veți avea o priveliște minunată asupra orașului și a Țării Năsăudului*.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

*Țara Năsăudului (numită și Nösnergau; în română Țara Năsăudului) este o regiune istorică în nordul Transilvaniei, învecinată cu ținutul Reener. Este cel mai nordic punct al „Königsboden”, situat între râurile Bistrița și Mureș (Marosch). Reședința principală a zonei a fost orașul Bistrița. Până în secolul XX, Țara Năsăudului a fost locuită în majoritate de sași transilvăneni.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (începutul lunii octombrie 2025).

Archița (germană Arkeden, maghiară Erked) este parte a comunei Vânători în regiunea istorică Transilvania.

Comuna a fost probabil întemeiată în jurul anului 1200 de coloniști germani. Din 1324 până în 1876, Arkeden a aparținut din punct de vedere politic scaunului Schäßburg. Prin Andreanum, „privilegiul de aur” din 1224, teritoriul Arkeden a fost alocat provinciei Hermannstadt. Prima mențiune documentară datează din anul 1341.

Până în jurul anului 1700, Arkeden a fost o comună exclusiv germană; ulterior s‑au stabilit aici romi și români.

Fie toamna / iarna, primăvara sau vara. Touroperatorul DRS Reisen GmbH din Stuttgart oferă un circuit de 8 zile în Transilvania, inclusiv cazare / mic dejun, mașină de închiriat, plan de călătorie și tur ghidat în Sibiu / Hermannstadt de la 489,- euro per persoană (prețul depinde de perioada călătoriei, în cameră dublă, conform informațiilor suplimentare ale touroperatorului).

Furnizor: DRS Reisen GmbH, Stuttgart, Germania
Perioade de călătorie: Din septembrie 2025 până la sfârșitul anului 2026

Mai multe informații / Rezervări la:
https://drs-reisen.de/…/auf-der-historischen-cafes…/

Sibiu / Hermannstadt | Brașov / Kronstadt | Sighișoara / Schäßburg | Castelul lui Conte Dracula Bran / Törzburg și multe altele …

La aproximativ 20 km de Brașov (Kronstadt), pe drumul spre localitatea / castelul Bran, se află Râșnov (în germană Rosenau).

https://willkommen-in-rumänien.de | https://discover-brasov.com

Rosenau (Râșnov) este un orășel cu aproximativ 15.000 de locuitori, o cetate și un Dino Park. În secolul al XIV‑lea, cetatea a fost construită deasupra localității pe stâncile calcaroase. Dino Park Râșnov se află la doar 200 de metri de partea din spate a cetății (așa cum se vede în imagine). Astfel, nimic nu stă în calea unei zile minunate petrecute în familie.

https://welcome-to-romania.com | https://rotravel24.com

Întreaga Transilvanie / Siebenbürgen într-un singur loc îi așteaptă pe cei mari și pe cei mici / toți vizitatorii în Odorheiu Secuiesc. Localitatea este situată la cca. 25 km est de Sighișoara, în județul Harghita.

Află mai multe și multe informații > https://parculminitransilvania.ro/minitransylvania-en

În multe sate, mai ales în zonele de poale, de obicei nu există acostamente pe marginea drumurilor. Nici în afara, nici în interiorul localităților. Și… cine vrea să parcheze aici trebuie să fie creativ! Și, după înțelegerea noastră (germană), și puțin temerar

Dar este parcarea perfectă pentru a verifica din timp și partea inferioară a mașinii înainte de iarnă!

Deja în 35 de zile se va deschide primul târg de Crăciun din România. Hermannstadt / Sibiu și Craiova se numără întotdeauna printre primele târguri (începând cu 14 nov).

Cine dorește să experimenteze unul (sau chiar mai multe) dintre minunatele târguri de Crăciun din România ar trebui să înceapă deja planificarea.

Informații mereu actualizate despre toate târgurile de Crăciun:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Imagini de la târguri din anii anteriori. Mulțumim târgurilor și fotografilor pentru permisiunea de a folosi imaginile.

Aproape de orașul Anina se află Cascada Bigăr, care s‑a format pe bază de travertin (tuf calcaros) și care, pe site‑ul World Geography în anul 2013, a condus lista celor mai impresionante cascade din lume.

O mare placă de travertin în consolă s‑a prăbușit la 7 iunie 2021 sub propria greutate. De atunci, aspectul cascadei s‑a schimbat, dar rămâne în continuare demnă de vizitat

Descoperiți Transilvania / România cu touroperatorul german DRS Reisen GmbH din Stuttgart. Multe, multe oferte de călătorie vă așteaptă

https://drs-reisen.de

Sau planificați acum călătoria / vacanța în România cu roTravel24 și creați‑vă propriul plan de călătorie cu destinații, experiențe și multe altele!

https://rotravel24.com

O idee / posibilitate de cazare cu adevărat interesantă, cu vedere la Castelul Corvinilor / Hunedoara. Hotel & Spa Werk se află în orașul Hunedoara, chiar vizavi de castel.

https://hotelwerk.ro/

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate din turul lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Mulțumim din suflet

„Casa lui Dracula”, chiar dacă el nu a locuit niciodată acolo și modelul său „în carne și oase”, Vlad III Țepeș Drăculea, probabil că nu a fost niciodată acolo.

Imagini superbe ale domnului Iercosan Marian din urmă cu câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025). Oricum, castelul merită cu siguranță o vizită

Imagini de alaltăieri ale cetății medievale de pe înălțimi / Cetatea Poenari. Astăzi este doar parțial conservată și se află în județul Argeș, în Țara Românească Mare.

La începutul secolului al XIII-lea, domnitorii Țării Românești au construit cetatea. Legendarul fondator al Țării Românești, prințul Rudolf Bessaraba cel Negru (rum. Radu Negru Vodă), este menționat ca fiind constructorul.

În secolul al XV-lea, Vlad al III-lea a recunoscut importanța strategică a acestei cetăți de pe înălțimi și a ordonat reparația și consolidarea ei prin muncă forțată. De asemenea, a transformat-o într-una dintre cele mai importante fortărețe ale sale. În iunie 1462, Vlad al III-lea Drăculea a fugit de tătari și turci, conduși de sultanul Mehmed al II-lea, în cetate, dar a reușit să scape de dușmanii săi, care i-au descoperit ascunzătoarea izolată și au bombardat-o de pe muntele vecin, printr-un șiretlic de război. Până în 1529, cetatea a rămas un punct de sprijin pentru domnitorii Țării Românești și ai Transilvaniei.

Îi mulțumim domnului Iercosan Marian pentru trimiterea acestor imagini superbe din 24 septembrie 2025.

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (fotografii din octombrie 2024) și pentru permisiunea de a le folosi.

Castelul Peleș se află la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, județul Prahova.

https://welcome-in-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

A fost construit între 1873 și 1883 la ordinul regelui Carol I al României și a fost confiscat de regimul comunist în 1947. După Revoluția Română din 1989, Peleșul a fost retrocedat fostului rege Mihai, aflat în exil în Elveția.

Erkerele și zidurile cu structură de lemn amintesc de Castelul Hohenzollern, locul de origine al regelui. Castelul este înconjurat de șapte terase. O parte dintre cele 160 de camere pot fi vizitate în prezent. În muzeul castelului se găsesc arme, sculpturi, mobilier și obiecte decorative din secolele XV–XIX, precum și un orchestrion. Castelul impresionează mai ales prin lucrările sale de lemn deosebit de frumoase.

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg / Schäßburg, în maghiară Segesvár) este unul dintre cele mai importante și totodată cele mai pline de culoare orașe din județul Mureș.

Schäßburg se află în regiunea istorică Siebenbürgen (Transilvania), în inima României, și este menționată și ca posibil loc de naștere (în jurul anului 1431 — alternativa ar fi Nürnberg) al lui Vlad III Drăculea / Țepeș.

Planificați acum călătoria / vacanța în România cu https://rotravel24.com și creați‑vă propriul plan de călătorie cu destinații, experiențe și multe altele!

Localitatea Rimetea, în maghiară Torockó, în germană Eisenburg, se află în județul Alba, în Transilvania.

Acest sat, locuit în majoritate de maghiari, este de asemenea unul dintre cele mai frumoase sate din Transilvania. Case minunate, înconjurate de un peisaj splendid, iar unitarienii maghiari* merită o vizită.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini superbe și pentru textul/explicațiile aferente.

*Unitarieni > comunitate religioasă cu credință liberă

O imagine din ani anteriori — în partea dreaptă, spre mijloc, se poate vedea Biserica Neagră / Black Church.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Am urmat familia Zitzmann prin România, care nu ne‑a permis doar să folosim fotografiile călătoriei (sfârșitul lui septembrie 2023), ci și să preluăm trăirile și experiențele lor. Mulțumim

„România, Ziua 16 — parcurgem aproximativ 90 km pe Transfăgărășan; acesta este deschis doar patru luni pe an — restul anului șoseaua de creastă este închisă din cauza iernii lungi. Multe publicații vorbesc și scriu despre această șosea ca fiind „cea mai frumoasă” dintre drumuri montane. Cu siguranță este unică prin faptul că acolo se pot vedea urși sălbatici. Șoseaua de creastă a fost construită în doar 4 ani și jumătate, iar punctul ei cel mai înalt se află la 2.042 metri.

La ordinul fostului șef de stat Nicolae Ceaușescu (dictator), șoseaua de creastă trebuia, pe lângă un scop militar — cauzat de relațiile tensionate cu fosta Uniune Sovietică după evenimentele Primăverii de la Praga —, să servească și unui scop turistic. Astfel, legătura rutieră peste munte trebuia să permită mișcări rapide de trupe. După patru ani și jumătate de construcție, șoseaua a fost inaugurată la 20 septembrie 1974. ”

Imagini minunate de la „Cimitirul Vesel” și de la muzeul/atelierul din Săpânța (județul Maramureș), pe care le‑am primit, între altele, de la domnul Alexander Laszlo. Vă mulțumim mult pentru acestea.

Cimitirul Vesel se află la cca. 18 km vest de Sighetu Marmației și este una dintre cele mai vizitate atracții din regiunea Maramureș.

Crucele, pictate de meșterii locali, sunt într‑o cromatică vie și predominant albastră.

Ideea acestui cimitir a apărut în 1935 și îi aparține sculptorului în lemn Stan Ioan Pătraș. El a dorit să înființeze un cimitir unic în România, care să prezinte viața și personalitatea celor decedați într‑o manieră veselă.

Fiecare cruce prezintă, în partea superioară, o imagine sculptată care ilustrează un moment special din viața persoanei decedate. Sub aceasta, scurte poezii umoristice sau texte rimante descriu viața celui îngropat acolo.

Planificările încep și primele târguri de Crăciun și-au anunțat deja orele de deschidere. Rămânem la curent (cu globul de zăpadă ☺️) și informăm regulat și pe larg despre cele mai frumoase târguri de Crăciun din România.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Târguri de Crăciun în România 2025/2026
Craiova | 14. Nov. 2025 până la 04. Jan. 2026
Hermannstadt / Sibiu | 14. Nov. 2025 până la 04. Jan. 2026
București | 29. Nov. 2025 până la 28. Dec. 2025
Oradea | 29. Nov. 2025 până la 26. Dec. 2025
Cluj‑Napoca | 21. Nov. 2025 până la 01. Jan. 2026

Alte date pentru, printre altele, Timișoara, Kronstadt / Brașov, Piatra Neamț și altele urmează în curând.

Imagini: târguri de Crăciun din Hermannstadt / Sibiu, București și Timișoara din anii trecuți.

Imagini din vara anului 2023 din Oradea, capitala județului Bihor, în nord-vestul României.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini frumoase.

Am urmat familia Zitzmann prin România, care nu doar ne‑a permis să folosim fotografiile călătoriei (sfârșitul lui septembrie 2023), ci ne‑a autorizat și să preluăm trăirile și experiențele lor. Mulțumim

„România, Ziua 10 – Rezervația Biosferei Delta Dunării. ❤️
S‑a meritat să ne trezim devreme. Turul cu barca la răsărit a fost WOW.
Astăzi zi de leneveală la camping, spăl puțin rufele, mâine plecăm mai departe. Câteva imagini din fermecătoarea Delta Dunării — aș avea mult mai multe. Aproape incredibil că, la cca. 25 km distanță, săptămâna trecută au avut loc atacuri cu drone asupra unui port ucrainean. Totuși ne simțim foarte în siguranță aici. „

Mulțumiri doamnei Daniela și domnului Gerhard Zitzmann pentru imagini și text.

Imagini din august 2023 din Biertan. Comuna și biserica fortificată Biertan (în germană Birthälm), menționate pentru prima dată într-un document în anul 1283, se află în județul Sibiu în regiunea Siebenbürgen (Transilvania).

Îi mulțumim domnului Andreas Knüpfer, care ne-a trimis aceste imagini. Mulțumim, Andreas

Imagini de la târgul din 05 octombrie 2025 din Țartlau. Aici se găsește de toate: de la îmbrăcăminte caldă pentru exterior, fructe, legume, brânzeturi, oale, accesorii pentru cai, dispozitive de zbor pentru Halloween (mături ) până la un stand cu mici, ca vizitatorii să nu rămână flămânzi.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini (începutul lunii octombrie 2025).

Imagini din 05 octombrie 2025. Biserica fortificată Hărman (în germană Honigberg) se află în Transilvania, județul Brașov, la doar câțiva kilometri de Kronstadt (Brașov).

O oră petrecută acolo trece ca vântul și există câte ceva pentru toată lumea: pentru iubitorii de istorie și de povești, pentru prietenii Transilvaniei, pentru aventurieri, pentru familii cu copii, care pot explora galeriile de apărare și modul de viață de odinioară — și multe altele!

Concluzia noastră: Vizita merită 100%

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (05 octombrie 2025).

Orașul Sfântu Gheorghe este reședința județului Covasna, situat la nord și nord‑est de Brașov.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (începutul lunii octombrie 2025).

Mocănița este numele dat unei căi ferate cu ecartament îngust pe care încă circulă locomotive cu aburi. Cea mai cunoscută „Mocăniță” se întinde în Valea Vaser, în județul Maramureș, la nord de regiunea Transilvania în România.

Moldovița se găsește în județul Suceava, în nord‑estul României.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini impresionante.

Mănăstirea Horezi (cunoscută și sub numele de Mănăstirea Hurezu) este o mănăstire de măicuță ortodoxă românească situată în regiunea istorică Valahia Mică din Vâlcea.

La poalele mun ti Căpățânii, un masiv montan al Alpilor Transilvăneni, pe teritoriul satului Romani de Jos, mănăstirea se află la aproximativ trei kilometri (companie aeriană) nord de micul orășel Horezu.

Strigătele păsărilor nocturne de pradă (huhurezi români) care stau în pădurile înconjurătoare ale mănăstirii au dat probabil numele locului. Mănăstirea a fost întemeiată în 1692 de către principele de atunci al Valahiei Constantin Brâncoveanu (1654-1714) și a fost construită în 1709 Până în 1862 a fost o mănăstire a omului. După ce călugării au fost transferați la Bistri ta, maicile au venit la mănăstire. Complexul mănăstiresc a fost restaurat de mai multe ori din 1827 și este sub conservare.

Pe un deal complexul mănăstiresc este înconjurat de două fortificații. Exteriorul unui zid mai mic a înconjurat toată moșia mănăstirii cu pustnicii ei. A doua este formată pe trei părți de clădiri diferite și în est de un zid. Intrarea in manastire este in partea de sud a unui clopotnita, blindat cu o poarta din lemn masiv cu otel. Biserica mănăstirii Sfin ti Impara ti Constantin și Elena construită în mijlocul complexului sub formă încrucișată are o lungime de 32 metri înălțime și a fost ridicată între anii 1693 și 1697 În vestibulul bisericii sunt niște morminte, cele mai frumos dotate cu marmură și înveliș sculptat pentru Prințul Brâncoveanu, dar nu și-a îndeplinit scopul și, prin urmare, nu a fost niciodată folosit. Iconostaza mare este sculptată în lemn de tei și învelită în aur.

Capela pătrată cu turn octogonal, ale cărui ferestre sunt sursa de lumină a capelei, este situată pe partea de vest vizavi de intrarea în biserică și a fost ridicată în 1697 Frescele formației au fost create între 1705 și 1706 și sunt încă în stare bună astăzi.

Mulțumim lui Relu Chiriac, Galați pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Documente istorice atestă că strămoșii populației actuale de cai din Delta Dunării au ajuns acolo acum 300 până la 400 de ani, aduși de tătari. Aceștia s-au stabilit în zonă, adaptându-se treptat și devenind din ce în ce mai sălbatici.

https://discover-sulina.com | https://urlaub-im-donaudelta.de

În nord-estul Deltei (județul Tulcea), între brațele Chilia și Sulina, se află localitatea și pădurea Letea (română: Pădurea Letea), cu o suprafață de peste 5.000 de hectare (50.000.000 m²). Este cea mai nordică pădure subtropicală a Europei, cea mai veche rezervație naturală din România și habitatul acestor cai.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor ( Sorin Onisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste fotografii.

Mănăstirea Humor este o mănăstire de maici ortodoxă română, situată la aproximativ 5 km nord de orașul Gura Humorului, județul Suceava (regiunea istorică Bucovina).

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini din iulie 2025 din orașul Deva (în germană Diemrich).

Deva este reședința județului Hunedoara, cunoscută prin Cetatea Deva, care se află în vârful dealului ce domină orașul și este la doar câțiva kilometri de Castelul Corvin / Hunedoara.

Suntem aici, am subestimat complet orașul și trebuie să spunem doar atât: merită vizitat 100%!!!

Centrul istoric este plin de viață noaptea, parcul orașului, minunat și foarte mare, te invită să rămâi, iar numeroase clădiri istorice pot fi explorate și trăite. O zi nu este suficientă, iar doar o seară cu siguranță nici atât

Orașul Târgoviște (în germană Tergowiste sau Tergowisch) este reședința județului Dâmbovița și fosta capitală a regiunii istorice Țara Românească. Prima mențiune cunoscută a orașului datează din 1396, făcută de cruciatul bavarez Johannes Schiltberger.

La Târgoviște, Vlad al III-lea Draculea a fost înscăunat în anul 1456*. În 1499, domnitorul valah Radu cel Mare a reconstruit Biserica de pe Deal Sfântul Nicolae, dar abia în 1514, sub domnia lui Neagoe Basarab, biserica a fost sfințită. Astăzi este cunoscută sub numele de Mănăstirea Dealu.

Domnitorul Matei Basarab (1632–1654) a refăcut zidul orașului, a renovat vechile biserici și a construit și alte lăcașuri de cult. Până în 1659, Târgoviște a fost capitala Țării Românești și până în 1714 reședință domnească.

Mănăstirile din Bucovina se află în județul Suceava, în nord-estul României.

Acestea includ zonele și mănăstirile Putna, Sucevița, Vatra Moldoviței, Arbore, Mănăstirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Pătrăuți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișești, Udești, Baia, Râșca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorâta, Dorna Arini, Ciocănești, Panaci, orașele Gura Humorului, Dolhasca, precum și localitățile Suceava, Siret, Câmpulung Moldovenesc, Fălticeni, Vatra Dornei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Mănăstirile din Bucovina se află în județul Suceava, în nord-estul României.

Acestea includ zonele și mănăstirile Putna, Sucevița, Vatra Moldoviței, Arbore, Mănăstirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Pătrăuți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișești, Udești, Baia, Râșca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorâta, Dorna Arini, Ciocănești, Panaci, orașele Gura Humorului, Dolhasca, precum și localitățile Suceava, Siret, Câmpulung Moldovenesc, Fălticeni, Vatra Dornei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Imagini din Hermannstadt (Sibiu), situat în regiunea istorică Siebenbürgen (Transilvania) în inima României.

Descoperiți mai multe destinații în România și creați-vă propriul plan de călătorie > https://rotravel24.com

Centrul vechi și zidurile de fortificație au fost construite de coloniștii sași (sașii transilvăneni) în secolele XII și XIII și sunt astăzi încă păstrate în multe dintre formele lor originale.

Imagini superbe ale domnului Iercosan Marian din urmă cu câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025).

Între Schäßburg (Sighișoara) și Mediaș se află localitatea Dumbrăveni, punctul de plecare ideal pentru a descoperi „comoarele Transilvaniei”. Biserici fortificate, cetăți medievale, trasee pitorești pentru drumeții și evenimente culturale de neuitat.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

La Pensiunea Kokel vă aşteaptă o adevărată oază de liniște săsească și căldura unei atmosfere familiale, în care farmecul tradițional se îmbină armonios cu confortul modern. Pensiunea dispune de 12 camere luxoase, amenajate cu grijă pentru confort și relaxare — perfecte pentru oaspeții care caută liniște și intimitate într-un cadru elegant.

De asemenea, casa pune la dispoziție o sală pentru mic dejun, un restaurant, un bar, o terasă, o zonă SPA, o sală de fitness, un loc de joacă pentru copii și parcare privată.

Iar dacă doriți să savurați mâncare gustoasă, nu ratați Bistroteca / Restaurant Baum.

Imagini din Timișoara de acum două zile. Timișoara merită o vizită în orice anotimp.

https://discover-timisoara.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (1 octombrie 2025).

Mănăstirea Putna se află la aproximativ 70 de kilometri de orașul Suceava și face parte din așa-numitele mănăstiri ale Moldovei, un grup de mănăstiri ortodoxe românești din sudul Bucovinei.

Potrivit unei legende relatate de cronicarul Ion Neculce, Ștefan cel Mare a tras cu arcul de pe un munte, înainte de a întemeia mănăstirea, iar săgeata a căzut într-o vale din apropierea Carpaților. Domnitorul a hotărât să ridice un altar exact în locul unde s-a oprit săgeata. Ulterior, Ștefan cel Mare a construit mănăstirea între anii 1466 și 1469.

Sfințirea mănăstirii a avut loc la 3 septembrie 1470. La acea vreme, Mănăstirea Putna era un centru cultural înfloritor. Între secolele XV și XVI, aici au fost formați clerici și cronicari din regiune.

Îi mulțumim doamnei Monika Opreapopa pentru trimiterea și permisiunea de a folosi aceste imagini.

Biserica fortificată din Tartlau, în comuna Prejmer, județul Brașov, are cel mai puternic zid de incintă dintre toate bisericile fortificate săsești din Transilvania. Cel mai vechi inel de fortificație ar fi fost construit înainte de anul 1300 și a fost extins la sfârșitul secolului al XV‑lea și începutul secolului al XVI‑lea.

În forma actuală, zidurile cetății au încă între 12 și 14 metri înălțime și până la 5 metri grosime la bază. În interiorul fortificației se află peste 270 de camere de refugiu și de provizii, dispuse pe până la patru niveluri.

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate din turul lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Mulțumim din suflet

Cele trei locuri se află la doar câțiva kilometri unul de celălalt. Cetatea / orașul Râșnov (în germană Rosenau), localitatea și castelul Bran (în germană Törzburg) și orașul Brașov (în germană Kronstadt).

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate din turul lor prin România, din septembrie și octombrie 2024. Mulțumiri din suflet

Orașul Băile Herculane (în germană Herkulesbad, în maghiară Herkulesfürdő) este o stațiune balneară din județul Caraș-Severin, în regiunea istorică Banat. Pe o lungime de patru kilometri sunt utilizate 16 izvoare termale cu compoziții minerale diferite.

Printre monumentele și clădirile de interes se numără statuia de bronz a lui Hercule (1847), Muzeul Balnear cu descoperiri arheologice din perioada romană, băile romane (Hotel Roman, la parter), Cazinoul (1913) și băile austriece (construite între 1883 și 1886 după planurile arhitectului Carl Wilhelm von Doderer).

Imagini de la începutul lunii octombrie 2025, OM

Primăvara în România … nu doar în orașe, ci mai ales la țară, este o perioadă minunată. Ați putea să vă planificați următoarea vacanță chiar acum sau măcar să visați la ea

Această destinație și multe altele (astăzi: peste 420) din România le găsiți aici > https://rotravel24.com/rumaenien-bucket-list-top-reiseziele/

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor (Sorin Onișor) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini impresionante.

Castelul Peleș se află la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, în județul Prahova.

A fost construit între 1873 și 1883 la cererea regelui Carol I al României și a fost confiscat de regimul comunist în anul 1947. După Revoluția Română din 1989, Peleșul a fost retrocedat fostului rege Mihai, care trăia în exil în Elveția.

Erkerurile și zidurile cu structuri din lemn amintesc de Castelul Hohenzollern, locul de origine al regelui. Castelul este înconjurat de șapte terase. O parte din cele 160 de camere poate fi vizitată în prezent. În muzeul castelului se găsesc arme, sculpturi, mobilier și obiecte decorative din secolele XV-XIX, precum și un orchestrion. Castelul impresionează mai ales prin lucrările sale splendide din lemn.

Imagini superbe ale castelului din iulie / august 2024. Îi mulțumim doamnei Monika Simon pentru trimiterea și permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini din Brașov de la sfârșitul lunii septembrie 2025. În orice moment și anotimp, orașul din Transilvania / Țara Bârsei merită o vizită.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian în urmă cu câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025).

Nu știm cu exactitate dacă „domnul simpatic” din imagine dorește să-l reprezinte pe fostul voievod al Țării Românești sau doar își prezintă costumul elegant ca martor al vremurilor.

El nu a locuit niciodată cu adevărat aici, dar, oricum ar fi, castelul din județul Brașov merită cu siguranță o vizită

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian în urmă cu câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025).

… în timp ce la Lacul Bâlea / Transfăgărășan deja a căzut primul strat de zăpadă ⛄️⛄️ … România

Îi mulțumim Sulina fabuloasa pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Șiria (în maghiară Világos, în germană Hellburg) este o comună din județul Arad.

Pe teritoriul actualei comune exista deja în 1169 o așezare cu numele „Villa Siri”. Documentar, Világosvár a fost menționată în 1326, referindu-se la cetatea Világos, astăzi ruinele cetății Șiria.

O parte importantă a istoriei Șiriei este povestea ruinelor cetății din secolul al XIII-lea. În anul 1444, cetatea a trecut pentru scurt timp în posesia lui Iancu de Hunedoara, pentru ca în a doua jumătate a secolului al XV-lea să ajungă la Matia Corvin. Din motive strategice, armata habsburgică a distrus fortăreața în anul 1784.

Astăzi, ruinele cetății sunt o destinație populară pentru excursii

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian în urmă cu câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025).