Vacanță sau doar un weekend de wellness… în Wolkendorf Bio Hotel Spa & Conference vei găsi exact ceea ce cauți.

Hotelul bio și wellness este situat la marginea orașului Vulcan (nume german: Wolkendorf) în cartierul Brașov, înconjurat de cea mai frumoasă natură și multe, multe destinații de călătorie.

Aflați mai multe despre hotelul organic:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/wolkendorf-bio…/

Mănăstirea Săpânța, cunoscută și sub numele de Mănăstirea Peri, este situată în nordul României, în județul Maramureș.

În anul 1391 nepoții lui Dragoș Vodă au donat terenul și moșiile pe care a fost construită mănăstirea, o biserică de piatră. Această biserică de piatră a servit ca sediu al Episcopiei Române a Maramureșului timp de mai bine de 300 de ani și a fost construită ulterior de Meșterul Ioan Macarie ca loc de rugăciune pentru comunitatea greco-catolică din zonă.

Turnul bisericii mănăstirii are 78 de metri înălțime, fiind al treilea cel mai înalt turn al bisericii din România, după Catedrala Ortodoxă din Timișoara și Biserica Sf. Mihail din Cluj-Napoca.

Mulțumim lui @Vlad the Impaler – Dracula (Foto: România în imagini) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Satul Bârsana (ortografie veche Bîrsana) se află în județul Maramureș. Situată într-un peisaj minunat, Bârsana are atracții turistice precum biserica de lemn „Intrarea Maicii Domnului în Biserică” construită în jurul anului 1720 în centrul orașului.

Mănăstirea Mănăstirea Bârsana de la periferia de sud-est a fost menționată pentru prima dată în 1390, dar a fost părăsită și demolată în jurul anului 1800. Clădirile de pe șantier de astăzi au fost reconstruite la o dată ulterioară în construcții din lemn. Astăzi există acolo o mănăstire de maici ortodoxe române.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Fotografii: Alex Robciuc) pentru că ați permis acestor imagini să utilizare.

Sălbatic de romantic pentru unii, muncă grea cu multe privațiuni pentru alții, ambele se întâlnesc în munții Apuseni. Dacă ești mai fericit, fiecare trebuie să decidă pentru el. Asta e tot ce înseamnă din ce în ce mai mult… cel puțin nu când vine vorba de propria satisfacție.

Munții Apuseni este o formațiune montană din vestul României. Atinge înălțimile maxime la aproape 1.850 de metri (cel mai înalt vârf: Cucurb ata Mare cu 1.849 de metri) și formează secțiunea de nord a Carpaților Vest români. Lanțul muntos are un plan de pardoseală aproape circulară de 130 până la 150 km în diametru, este delimitat de râurile Mureș, Someș și Barc au și se află în județele Arad, Bihor, Cluj, Alba și Hunedoara.

Multumim fotografului Gerd Deeken pentru ca ne-a permis sa folosim aceste imagini.

Castelul Bran a fost inițial o cetate militară defensivă construită direct pe stânci cu plan dreptunghiular.

De-a lungul anilor s-au făcut multe modificări structurale, inclusiv turnul de sud, construit în 1622 după planurile lui Gabriel Bethlen, turnul dreptunghiular la est și între 1883 și 1886 acoperișul a fost și el din țigle.
Despre castel se spune că a fost reședința contelui Dracula din Transilvania… și atrage 100.000 de turiști în fiecare an!

Mai multe despre destinația de călătorie România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de

Mulțumim Castelul Bran pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Orașul Târgu Mureș, menționat pentru prima dată în documente în anul 1300, este situat pe râul Mureș (în germană Mieresch, în maghiară Maros) pe drumul de la Brașov la Cluj Napoca.

Află mai multe despre România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de /

Imagini: iulie 2020

Vedere peste Valea Jiului spre Munții Retezat din județul Hunedoara, care reprezintă cea mai vestică parte a Carpaților Meridionali.

Mulțumim Go Hunedoara (Foto: Mihai Băbănaș) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Cetatea/castelul Rupea (prima menționare în 1324, denumire germană: Castelul Reps) este aproape de orașul Rupea, aflat la jumătatea distanței dintre Brașov și Sighișoara, în partea de nord a județului Brașov.

Cetatea Rupea a fost un refugiu pentru populația satelor învecinate de asediul repetat al turcilor și tătarilor. A fost construită în 1324 în timpul răscoalei saxone împotriva regelui maghiar Carol Robert de Anjou. Ulterior, locuitorii au adăugat primei construcții trei turnuri defensive și două curți interioare, care serveau drept adăpost. În prima curte este o fântână adâncă de 59 de metri, care curge apă și în ziua de azi.

Mulțumim Go_out_Romania pentru permisiunea de a folosi imagini individuale.

O altă poză frumoasă din sălile și interioarele Castelului Peleș.

Castelul Peleș este situat la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia din județul Prahova.

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (foto: @paul.gostielean) pentru permisiunea de a folosește această imagine.

Construcția Parcului Nicolae Romanescu din Craiova (județul Dolj) a fost planificată și începută în 1898, după ce Nicolae Romanescu a fost ales primar.

Arhitectul francez responsabil de acest proiect a fost Édouard Redont, cel care a proiectat parcul, care a fost construit între 1898 și 1903.

Parcul este cel mai mare parc natural din Europa de Est. A fost amenajat într-un stil romantic, o sinteză a arhitecturii peisagistice și a picturii.

Mulțumim fotografului Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste poze.

Lacul Vidra este un lac de acumulare al râului Lotru, în Munții Parâng, județul Vâlcea.

Are o suprafață de 12,4 kilometri pătrați și un volum de 340.000.000 de metri cubi. Hidrocentrala asociată Lotru-Ciunget are o putere maximă de 510 MW la o diferență de înălțime de aproximativ 800 de metri.

Mulțumim fotografului Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste poze.

Piața Victoriei, fostă Piața Operei, este una dintre piețele centrale ale orașului Timișoara (în germană: Temeswar, Temeschwar și, de asemenea, Temeschburg). Este locul în care Timișoara a fost declarată primul oraș liber din România la 20 decembrie 1989 în timpul revoluției române (răsturnarea dictatorului român Nicolae Ceaușescu).

În colțurile opuse ale pieței se află Opera la nord și Catedrala Mitropolitană (Catedrala Sfinților Trei Ierarhi) la sud. De la Operă la Catedrală, promenada din dreapta se numește „Corso”, iar cea din stânga „Surogat”. În jurul pieței se află instituții de cultură precum Opera Română, Teatrul Național, Teatrul Maghiar de Stat, Teatrul German de Stat, Catedrala Mitropolitană, Cinematografele Timiș, Muzeul Banatului, galerii de artă și multe, multe altele….

Mulțumim Municipiului Timișoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Explorați Transilvania și sălbăticia aproape neatinsă din Munții Carpați ai României cu Karpaten Outdoor Tours.

Într-un tur de drumeție de-a lungul pâraielor năvalnice, prin păduri nesfârșite cu văi și munți pitorești, pe lângă lacuri montane limpezi ca cristalul și cabane alpine singure. Experimentați Transilvania, țara urșilor și lupilor în natura sa sălbatică și curată.

Aflați mai multe despre oferte și tururi:
https://xn- -urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/karpaten…/

Fie cauți o vacanță prelungită sau doar un weekend de wellness, vei găsi exact ceea ce cauți aici la Wolkendorf Bio Hotel Spa & Conference.

Hotelul bio și wellness este situat la marginea orașului Wolkendorf (Vulcan în română) în cartierul Brașov, înconjurat de natură frumoasă.

Aflați mai multe despre această gazdă vorbitoare de limba germană:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/…

Hipparion Trails din județul Harghita oferă plimbări cu stele prin natura neatinsă a Parcului Național Hasmas din România. Vacanța ideală de echitație pentru toată lumea cu vârsta cuprinsă între 8 și 80 de ani, deschisă tuturor nivelurilor de echitație.

Fie că sunteți romantic călare prin pășunile din Munții Harghitei sau aventuroși prin păduri primitive misterioase, există ceva pentru toată lumea.

Și… recent sunt și ouă proaspete direct la ferma Hipparion. 16 găini s-au mutat și oferă oaspeților ouă proaspete de la găini românești fericite

Au mai rămas câteva locuri pentru turneul din septembrie: https://hipparionromania.com/ro/drumetie-de-4-zile/

Aflați mai multe despre Trasele Hipparion

Dacă veți conduce pe Transalpina, veți trece și pe lângă lacul de acumulare Oașa la o altitudine de 1.259 m.

Un baraj barajează râul Sebeș aici, la limita județelor Alba și Sibiu, în Munții Șureanu. Cu o suprafață de 441 de hectare (4.410.000 m2) și 136 de milioane de metri cubi de apă, este cel mai mare rezervor al râului Sebeș.

Mulțumim fotografului Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste poze.

Muzeul Satului Brănean este situat în orășelul Bran, lângă Castelul Bran (cunoscut și sub numele de Castelul Contelui Dracula).

Muzeul a fost fondat în anul 1962 în parcul Castelului Bran și este alăturat Muzeului Vămilor Medievale. Prezintă 18 locuințe și locuințe, anexe, anexe și fabrici de prelucrare a lemnului și a lânii acționate hidraulic din vremuri trecute.

Mulțumim fotografului Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste poze.

Parcul Național Cozia este situat în partea de nord-est a județului Vâlcea, în raioanele administrative Brezoi, Călimănești, Racovița, Perișani, Sălătrucel și Berislăvești.

Mulțumim Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru că ne-a permis să folosim aceste imagini.

Mănăstirea Putna este situată la aproximativ 70 de kilometri de orașul Suceava, în județul cu același nume.

Acum aparține unui grup de mănăstiri ortodoxe române – mănăstirile moldovenești – din sudul Bucovinei.

Mănăstirea a fost construită între 1466 și 1469 și sfințită în 1470. În muzeul mănăstirii se păstrează numeroase manuscrise valoroase, hărți, picturi, icoane, pânze de in și alte obiecte bisericești datând din secolul al XV-lea. De menționat autoportretul celei de-a doua soții a lui Ștefan, Maria von Mangop, și craniul Sfântului Ghenadie.

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate (iunie 2022).

La doar câțiva kilometri de orașul Oradea, județul Bihor, se află Băile Felix (în engleză: Bad Felix), un oraș balnear de renume internațional, cu izvoare termale. Izvoarele vindecătoare din Bad Felix sunt folosite de aproximativ o mie de ani. Temperatura apei este de 20 până la 49 ° C.

Centrul balnear dispune de un centru cultural modern cu teatru, cinema, sala de concerte, biblioteca, numeroase terenuri de sport si piscine exterioare alimentate cu apa termala. Cafenele, restaurante, pub-uri, baruri, librării, magazine de tot felul.

În parcurile cu izvoare alcaline de sulf se găsește și nufărul cu flori roz „Nymphaea lothus thermalis”, o plantă unică în Europa, o relicvă botanică a Terțiarului. Este simbolul lui Bad Felix; un raion îi poartă numele: Nufărul (lotul de mare).

Oaspeții celebri ai centrului spa au inclus Marlene Dietrich, Charlie Chaplin și pictorul Salvador Dali. Astăzi, cu 200 de izvoare, Bad Felix este cel mai mare oraș balnear din România.

Mulțumim doamnei Anda Crihana pentru trimiterea acestor poze (06 și 07 iulie 2022). Multumesc Anda!

Mănăstirea Humorului este o mănăstire de maicuțe, situată la aproximativ 5 km nord de orașul Gura Humorului, județul Suceava (regiunea istorică Bucovina).

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko pentru permisiunea de a folosi aceste poze.

Mănăstirea Humorului este o mănăstire de maicuțe, situată la aproximativ 5 km nord de orașul Gura Humorului, județul Suceava (regiunea istorică Bucovina).

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko pentru permisiunea de a folosi aceste poze.

România și regiunile sale prezentate pe 52 de pagini în germană și alte patru limbi sub formă de fișier pdf.

Descarcă aici:
https://xn--urlaub -in-rumnien-2qb.de/…/destinații-de-călătorie…/

Ne face plăcere să vă oferim spre descărcare broșura oficială a Ministerului Turismului din România. Broșura este disponibilă în germană, engleză, română, franceză și spaniolă.

Vă rugăm să mergeți/derulați puțin în jos pe site-ul menționat mai sus și apoi faceți clic pe steag-ul corespunzător (pentru selectarea limbii) din dreapta cuvântului „Descărcați:”!

Tururi de oraș cu degustare de vinuri la amurg, în fiecare luni până joi de la 20:00 la 22:00.

Programare la telefon: +49 (0)162 258 4494
sau info@heide-reisen.de
Preț: 23 EUR inclusiv ghid audio

Celebrul pod suspendat din Parcul Romanescu (din orașul Craiova) a fost restaurat după doi ani de muncă.

Parcul Romanescu a fost deschis în 1903 după 1900 Nicolae Romanescu, primarul din acea vreme, a comandat un arhitect peisagist francez să proiecteze parcul.

Biserica Sfanta Treime este situata in locul Azuga, judetul Prahova.

Este o biserică ortodoxă construită între anii 1902 și 1903 și sfințită Sfintei Treimi în 1904 de către Preasfințitul Nifon Ploiesteanul. Biserica este împodobită cu o serie de vitralii speciale realizate de un meșter german în 1902 la cererea Regelui Carol I și a Reginei Elisabeta.

Imagine: 22 iulie 2022

Brașovul noaptea… minunat. Temperaturile (în jur de 22 până la 26 de grade) te invită să te plimbi, să mănânci o înghețată, sa bei o cafea sau să iei o cină bogată.

Orașul este viu… și o varietate de impresii, experiențe și oferte îi așteaptă pe vizitatori.

Poze: 23 / 24 iulie 2022

Cetatea Enisala, Yeni-Sale sau Heracleea cum a fost numita de-a lungul timpului, este o atractie turistica deosebită în regiunea Dobrogea din judetul Tulcea.

Ruinele Cetății medievale Enisala se află pe un deal de calcar, numit și Dealul Gras, dominând zona lacurilor Razim și Babadag, la aproximativ 2 km de orășelul Enisala.

Sursa text/imagine: Destinatia Anului
Foto: iordentually

Aqualand Deva din judetul Hunedoara este o destinatie ideala pentru familii, copii si adulti in toate anotimpurile.

Șapte piscine sunt disponibile pentru scăldat cu diferite forme și adâncimi, șezlonguri și pardoseală încălzită pe 1.500 m2.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Sovata este un orășel balnear din județul Mureș, cunoscut și sub denumirea de „Perla stațiunilor balneare din Transilvania” și renumit pentru lacurile sale unice în lume.

Sovata este o statiune balneară pe tot parcursul anului recunoscută la nivel european din 1850. Lacurile cu apă cu clor și sodiu – precum și nămolul – au proprietăți terapeutice pentru a oferi ameliorarea unei varietăți de afecțiuni.

Sursa imagine: Destinatia Anului

În perioada 23 iulie – 15 august vor avea loc o varietate de evenimente, întâlniri culturale, expoziții, drumeții comune și sărbători în orașe (de exemplu, la Drass pe 31 iulie, în românește Drăușeni, una dintre cele mai nord-estice așezări ale sașilor transilvăneni) / Festivaluri în cadrul Verii Culturale Transilvane

Programul complet (68 de pagini, în limba germană) și multe, multe mai multe informații găsiți aici:
https://www.kultursommer.ro/…/Program_Kultursommer_2022.. .

https://kultursommer.ro

Video

„Centrul Muzeal Eco-Turistic Delta Dunării” este situat în Tulcea, municipiul județului cu același nume, care include și Delta Dunării. Pe lângă un acvariu cu pești domestici și exotici, muzeul include și scene și impresii din rezervația biosferei Deltei Dunării, care sunt întinse pe două etaje.

Imagini: sfârșitul lunii martie 2022

Află mai multe despre Cluj-Napoca (germană/română):
RO: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/de-vizitat-orase-cluj-napoca/
D: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-cluj-napoca/

Mulțumim orașului Cluj-Napoca pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Parcul Național Buila Vânturarița este situat în Munții Căpățânii (un subgrup de munți din Carpații Meridionali) și este situat în partea de nord a judetul Vâlcea din zona localităților Costești, Bărbătești și Băile Olăile Olăile.

Este unul dintre multele paradisuri naturale care pot fi încă găsite în număr mare în România.

Mulțumim Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Imagini: Cata Catalin) pentru permisiunea de a folosi aceaste imagini.

Carpații Români sunt unici și oferă relaxare nesfârșită, natură, distracție și aventură.

Mai multe informatii despre oferte, calatorii si un furnizor vorbitor de limba germana:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/karpaten-outdoor-tours-ro/

În Județul Ilfov, la doar câțiva kilometri nord-vest de București (capitala României), Castelul Mogoșoaia este situat pe malul lacului Mogoșoaia din Mogoșoaia. Castelul conține o curte principală și multe clădiri precum turnul de veghe și biserica ′′Sf. Gheorghe′′ aproape de curte.

Prințul valah Constantin Brâncoveanu a construit castelul între 1698 și 1702 pe văduva Mogoș (mai târziu cu numele Mogoșoaia) în stilul brâncoveanu numit după el.

În 1714, când Constantin Brâncoveanu a fost executat la Constantinopol cu întreaga sa familie, otomanii au confiscat toate bunurile familiei și au transformat palatul într-un Han (un fel de han). În următoarele decenii, castelul a fost cucerit, distrus și reconstruit de mai multe ori, până când a fost deținut de George al III-lea în 1912 Valentin Bibesco s-a căsătorit cu scriitorul francez Marthe Bibesco, care s-a născut în noblețea română. I-a dat soției sale proprietatea, Marthe Bibesco apoi a refăcut castelul intens.

Castelul poate fi vizitat fara intrare, are un parc mare minunat unde se poate / permite, de exemplu, sa faci un picnic sau doar sa zabovesti ziua. In interiorul castelului se platește o taxa de aprox. 10 lei (2,10 euro) pentru parcat, restaurante, muzee si multe altele… de asemenea o plimbare extinsa cu restul pe o banca cu vedere spre lac… multe lucruri sunt posibile si frumoase.

Atenție… nu ar trebui să iei camera cu tine sau să o bagi în buzunar!! Pozele cu telefonul mobil nu sunt nicio problemă, dar ca ′′proprietar de cameră′′ ești deja vehement sfătuit la intrare că pentru fotografie profesională trebuie să platești o taxă de 400 de Lei (aprox. EUR 80).

Imagini: 04.09.2021, cer aproape albastru la cca. 32 de grade

Există peste 160 de castele bisericeşti în regiunea Sevenburgen, unul dintre ele este Weidenbach/Ghimbav.

Pe așezarea care a fost fondată de Ordinul Teuton în secolul al XIII-lea, a fost construită o bazilică gotică în secolul al XV-lea prin transformarea unei clădiri anterioare în stil romanic. În timpul fortificației cu un bering și cinci turnuri militare, au fost instalate sau macarale și un șanț de apă ulterioară, iar turnul bisericii a fost dotat cu foci de armă. După distrugere în 1658 biserica a fost reconstruită la forma sa veche. Cu toate acestea, violența din navă a fost creată abia în 1775. Din faza de construire gotică, lângă locul de bază a bisericii…

Aflați mai multe despre aceste castele bisericești:
https://kirchenburgen.org/location/weidenbach-ghimbav/

Prezentare generală a tuturor celor 160 de castele bisericești:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/biserici-fortificate/

În drum de la Sinaia la București … în Aprilie 2021.

Transfagarasanul, Muntii Fagarasului si Lacul Balea la asfintit.

Mulțumiri Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Biserica Neagră și simbolul Brașovului, care se înalță deasupra orașului.

Videoclip: 23 iulie 2022

Brașov din Transilvania, locul ideal pentru o vacanta in familie, copii sau in cuplu si singur.

Pe lângă minunatul oraș în sine, multe, multe atracții și destinații din jurul orașului din cartierul Burzenland / Brașov îl așteaptă pe vizitator.

Videoclip: 23 iulie 2022

Cehu Silvaniei este un orășel cu aproximativ 7.000 de locuitori în județul Sălaj, în nord-vestul României.

AquAngar din Cehu Silvaniei vă invită într-o lume liniștită, dar fermecătoare, cu o piscină , cadă cu hidromasaj încălzită, saună, masaje, pensiune nou creată, restaurant și multe activități în interior și în aer liber.

Bucurați-vă de relaxare pură în natură minunată, aproape de orașele Cluj Napoca, Baia Mare și Zalău.

Aflați mai multe despre AquAngar Spa & Resort, solicitați informații despre preț online (Rezervați acum) și rezervați direct: https:// aquangar .ro/

Castelul Peleș a fost construit între 1873 și 1883 la inițiativa lui Carol I, primul rege român. Este situat la aproximativ 1,5 km nord-vest de orașul Sinaia din raionul Prahova.

Imagine: 08 mai 2022

Peștera se află pe drumul care leagă Valea Jiului de Șara Hațegului, la aproximativ 6 km de orașul Petroșani.

Peștera Bolii este o deschidere naturală accesibilă pe toată lungimea sa.

Mulțumim Go Hunedoara (Fotografii: Stefan Bla) pentru permisiunea de a folosi aceaste imagini.

Pe drumul de la Sibiu (Hermannstadt) la Brașov (Kronstadt) se află orașul Făgăraș (în germană Fogarasch sau Fugreschmarkt).

La sfârșitul secolului al XII-lea, castelul de astăzi era doar o cetate de lemn, care a fost extinsă într-o cetate de piatră în secolul al XIV-lea. Castelul include un muzeu, care poate fi vizitat și vizitat la fel ca și castelul.

Vă mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Și încă o poză cu Lacul Bâlea din 12 iunie 2022, un loc minunat și o poză minunată.

Lacul Bâlea este un lac glaciar aflat la o altitudine de 2.034 de metri în Munții Făgăraș din centrul României, județul Sibiu. Există două cabane deschise pe tot parcursul anului, o stație meteorologică și o stație de salvamont. La lac se poate ajunge cu mașina pe drumul Transfăgărășan vara și cu telecabina de la Cabana „Bâlea Cascadă” în restul anului.

Mulțumim fotografului pozelor, domnului Thorsten Wisnewski, pentru trimiterea acestei poze.

Multe orașe din România își decorează orașele interioare și zonele pietonale cu umbrele într-o mare varietate de culori în timpul verii.

O poză de la începutul lunii iunie 2022 din orașul Timișoara din vestul României.

Mulțumim doamnei Teodora Mocanu pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Cetatea Sucevei este situată în orașul Suceava din județul cu același nume.

Cetatea a fost construită de Petru I Muşat (1375-1391) la sfârşitul secolului al XIV-lea şi fortificată de Ştefan cel Mare în secolul al XV-lea.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Brașov în mai 2021.

Multe poze și informații:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/de-vizitat-orase-brasov/

Orașul Oradea (germană: Großwardein) este reședința județului Bihor din nord-vestul României.

Orașul a fost menționat pentru prima dată în 1080 ca episcopie romano-catolică (scris din 1113) și aparținea Regatului Ungariei. După Primul Război Mondial, Oradea a plecat în România Mare și mai târziu înapoi în Ungaria. Orașul face parte din teritoriul României din octombrie.

Vă mulțumim Bogdan Popa Photography pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (toamna 2021).

Valea Sâmbetei este situată în Carpații Meridionali ai României, mai exact în Munții Făgăraș.

Munții Făgăraș se află la vest de orașul Brașov (Kronstadt) și sunt traversați de Drumul Transfagarașan.

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @horoba_aurelian) pentru că ne-a permis utilizarea acestei imagini.

România este bogată în istorie și, prin urmare … la fel de bogată în clădirile corespunzătoare. În Transilvania există încă 300 de biserici fortificate astăzi, plus cetăți, palate, multe castele și ruine în număr mare.

Aflând mai multe despre România (limbi germană și română):
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumiri fotografilor/grupurilor de Facebook ale imaginilor pentru permisiunea de a le folosi.

… E timpul să planifici următorul tur cu motocicleta. Romania Moto Adventure este partenerul tau vorbitor de limba germana pentru inchirieri motociclete BMW si tururi cu motociclete in Romania.

Aflați mai multe și… următoarele excursii ghidate de limbă germană încep pe 31 iulie (7 zile) și 17 august (4 zile) >
https:// xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/romania-moto…/

Orașul Sulina din delta Dunării nu este conectat la rețeaua rutieră românească și se poate ajunge doar pe apă cu bărci private și nave de pasageri.

Este situată în cel mai estic punct al României, în raionul Tulcea, direct la Marea Neagră.

Mulțumim Sulinei fabuloasa pentru utilizarea acestor imagini (mijlocul / sfârșitul lunii martie 2022).

Green Dolphin Camping este un camping perfect situat în Delta Dunării, chiar lângă Marea Neagră. Campingul are 55 de căsuțe și spațiu pentru aproximativ 500 de corturi cu acces gratuit la toalete și dușuri cu apă caldă atât în ​​interior cât și în exterior.

IMPORTANT: La fel ca multe alte locuri și locații (de exemplu, orașul Sulina) din Delta Dunării, Green Dolphin Camping NU are conexiune la rețeaua de drumuri și se poate ajunge NUMAI PE CĂI NAVIGABILE cu bărci private, feriboturi și nave de pasageri.

Vizitatorul care cauta libertate, odihna si relaxare va gasi punctul de plecare ideal pentru excursii in Delta Dunarii si la plajele inca neatinse si singuratice de la Marea Neagra.

Toate informațiile despre Green Dolphin Camping, oferte, sosire și multe altele (limba germană, engleză și română) pot fi găsite aici: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/dolphin-camping-ro/.

Oamenii din Delta Dunării. Pe lângă multe stațiuni, oferte turistice, excursii și multe altele, mai sunt și ele… oamenii care trăiesc în Delta Dunării de zeci de ani/secole și au un cuvânt de spus și în farmecul și flerul Deltei Dunării. ca minunata flora si fauna din aceasta regiune.

Aflați mai multe detalii despre excursii / excursii în Donaudelta:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Mulțumim fotografului Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Da, asta e viața… ceva are succes și hopa există deja o a 2-a parte

Iar mergem în toată România cu poze frumoase. Și se pare că vacanța de 3-5 ani planificată nu este suficientă… mai sunt atât de multe de văzut.

Toate informațiile despre țara de călătorie România:
https://www.xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
https://events-romania.com

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula și celorlalți fotografi pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Și încă o poză cu Transfăgărășanul din 12 iunie 2022, un loc minunat și o poză minunată.

Mulțumim fotografului, Thorsten Wisnewski, pentru trimiterea acestei poze.

O mică selecție a celor mai populare imagini reunite din nou. Este frumos în toată România și nu numai aceste locuri merită vizitate.

În concluzie, destinațiile de vacanță pentru următorii 3-5 ani sunt asigurate.

Vizitați-ne și la:
https://www.xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
https://events-romania.com

Multumim Vlad the Impaler – Dracula, lui Dracula Fan Club, lui Daniel Micu, Relu Chiriac și Marius Nistor, romania ig, Banatul Montan , Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta și Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi aceste poze.

Județul Timiș (reședința Timișoara) oferă multe oportunități de a petrece un timp plăcut în zilele libere.

– Plaja și Parcul de Aventură Plaja Nouă, în fiecare zi, 10:00-22:00
– Parc de Aventura in Murani, L-V, 9:00-21:00
– Parc de Aventura in Herneacova, Sat+Dum, 10-18
– Parcul de Aventura în Nădrag, duminica, 12-18

Vă mulțumim Turism Timiș pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini cu Dunărea, Golful Dubova și Mănăstirea Mraconia în fundal. Unul dintre cele mai cunoscute trasee de drumeție din Defileul Dunării începe de aici: de la Dort Dubova la Varful (Muntele) Ciucarul Mare (Vârful Mare al Zahărului).

Dificultate: Ușoară
Durata dus-întors: aproximativ 2 ore
Marcare: triunghiuri galbene
Punct de plecare: iesire din satul Dobova spre Svinita

Mulțumim Banatul Montan (Fotografii: Kokovics Laszlo ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Castelul Iulia Hasdeu este situat în orășelul Câmpina din județul Prahova.

Castelul Iulia Haşdeu a fost construit de istoricul şi politicianul Bogdan Petriceicu Haşdeu sub forma unui mic castel. Lucrările la el au început în 1893 după ce fiica lui Hasdeu, Iulia Hasdeu, a murit la vârsta de 19 ani, eveniment care a șocat dramatic viața lui Hasdeu. El a susținut că răposata sa fiică a oferit planurile pentru construirea castelului în timpul sesiunilor de spiritism. Clădirea a fost finalizată în 1896.

Poveștile spun despre castel cum că ar fi profund sinistru. Există camere special concepute pentru ritualuri spirituale, dotate cu scaune pentru spirite. Mulți susțin că Hasdeu (tatăl) nu a construit deloc castelul pentru a-și comemora fiica Iulia, ci pentru a se închina lui Satana. Alții spun că au văzut fantoma Julietei, îmbrăcată în alb și împodobită cu margarete, bântuind încă castelul până astăzi.

Din 1994, Castelul Iulia Hașdeu adăpostește muzeul memorial „B.P. Hașdeu”, care prezintă mobilier și bunuri personale ale familiei Hașdeu, inclusiv fotografii, documente originale, manuscrise, recenzii ale lui Hasdeu și poze de Nicolae Grigorescu și Sava Henția.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Micul oraș balnear Băile Olănești a fost menționat pentru prima dată la 19 iulie 1527 și acum împlinește 495 de ani. La multi ani!

Băile Olăneşti sunt situate în judeţul Vâlcea, în regiunea istorică a Ţării Româneşti, în partea de sud a Munţilor Căpăţâna, parte a Alpilor Transilvaniei. Capitala raionului Râmnicu Vâlcea este situată la aproximativ 15 km sud-est.

Proprietățile curative ale izvoarelor de deasupra satului sunt cunoscute cel mai târziu din 1760. În 1821 mai mulți nobili munteni au fugit în sat de la revoluționarii sub Tudor Vladimirescu. În 1830, medicul Karl Friedrich Siller a analizat pentru prima dată compoziția apelor de vindecare, după care a început operațiunea balneară cu cure combinate de scăldat și băut.

Mulțumim Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

În Parcul Natural Grădiștea Muncelului Cioclovina din județul Hunedoara sunt multe canioane; inclusiv Cheile* Crivadiei, Cheile* Băniței, Cheile* Roșia și Cheile* Taia.

* traducere literală: cheie, folosită aici mai mult ca acces / conexiune… în germană: eine Schlucht (un defileu).

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Pe partea superioară a râului Bucureasa Mare există o multitudine de cascade, dintre care Cascada Scoruș merită cu siguranță o vizită. Cascada este situată în apropierea satului / municipiului Mălaia din districtul Vâlcea din sud-vestul României.

Harta noastră generală a tuturor județelor cu informații, postări și multe altele

Mulțumim La pas..prin România frumoasă pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini cu Lacul Herăstrău în „Parcul Regele Mihai I al României”, numit Parcul Herăstrău până în 2017. Este cel mai mare parc din București și este situat în nordul orașului.

Imagini din Duminica Paștelui (în România) pe 24 aprilie 2022

Cetatea Sfantul Ladislau din localitatea Coronini va fi inaugurată la sfârșitul acestui an după o îndelungată renovare.

Cetatea Cula, cunoscută și sub numele de Cetatea Sfântului Ladislau de la Coronini, a fost construită în 1428 de Sigismund, regele Ungariei. În același loc a existat și o fortăreață a Dakarului (aproximativ 50 î.Hr. până la 100 d.Hr.).

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Valea Doftanei este un sat din județul Prahova, din regiunea istorică Muntenia.

Este formată din două sate: Teșenila și Trăișteni, care se află între râurile Prahova și Teleajen, la granița cu județul Brașov.

Sursa imagine: Destinatia Anului

Cascada Putna este situată în raionul Vrancea, pe teritoriul administrativ al municipiului Tulnici, lângă satul Lepșa.

Are aproximativ 80 de metri lungime și apa se adună într-un lac de aproximativ 12 metri adâncime.

Sursa imagini: Destinatia Anului
Imagine: dominciuc_bogdan

Muzeul Aurului din localitatea Brad (judeţul Hunedoara) a fost înfiinţat în anul 1896 când un geolog german a colectat mai multe descoperiri în minele din această zonă.

De atunci, Muzeul Brat a creat cea mai mare colecție de monede de aur din Europa. Remarcabile sunt exponate care provin din Munții Erz (Germania, Cehia).

Printre cele mai spectaculoase forme ale colecției se numără steagul Dakian, șopârlele aurii și un cristal de pentagon, unic în lume. Colecția cuprinde peste 1.300 de exponate de aur găsite în minele din țară și din întreaga lume. Niciuna dintre exponate nu a fost prelucrată de un aurar sau bijutier, ceea ce printre altele face unicitatea acestui muzeu.

Muzeul a fost renovat timp de 5 ani și redeschis publicului în decembrie 2012.

Sursa imagine: Destinatia Anului

Sibiel (în germană Budenbach sau Biddenbach) face parte din orașul Săliște din județul Sibiu din regiunea Transilvania.

Află mai multe despre țara de călătorie România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Lanțul muntos Parâng este situat în partea centrală a Carpaților Meridionali (numiți și Alpii Transilvaniei, în română Carpații Meridionali) în județele Hunedoara și Gorj, printre altele.

Lanțul muntos poartă numele celui mai înalt munte din grup, Muntele Parâng (Vârful Parângul Mare în română).

Mulțumim Go Hunedoara (Fotografii: Szabolcs Szikszai) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Mănăstirea Sâmbăta este o mănăstire ortodoxă română din localitatea Sâmbăta de Sus, județul Brașov.

Imagine: Hans-Peter Fuchs, (https://commons. wikimedia.org/wiki/User:Hans-Peter.Fuchs)

Castelul Peleș este situat la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia din județul Prahova.

Castelul Peleș din Sinaia, reședința de vară a regilor României, a fost construit la cererea Regelui Carol I al României după planurile arhitecților Johannes Schultz, Carol Benesch și Karel Liman. Regele Carol I (Karl I), născut în 1839 la Sigmaringen, regele României din 1881, a fost fiul prințului Karl Anton zu Hohenzollern-Sigmaringen.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (foto: danielakibedi) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Lanțul muntos Parâng este situat în partea centrală a Carpaților Meridionali (numiți și Alpii Transilvaniei, în română Carpații Meridionali) în județele Hunedoara și Gorj, printre altele.

Lanțul muntos poartă numele celui mai înalt munte din grup, Muntele Parâng (Vârful Parângul Mare în română).

Mulțumim Go Hunedoara (Fotografii: Szabolcs Szikszai) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Hotelul este locul perfect pentru un weekend departe de zgomotul marelui oras. Pentru petreceri private, drumeții cu prietenii la munte, cursuri, întâlniri de team building sau doar relaxare.

În apropiere veți găsi multe destinații care merită vizitate, precum Mănăstirea Hurezi (Mănăstirea Horezu).

Aflați mai multe despre această gazdă vorbitoare de limba germană:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/das-hanul-vatra/

Catedrala Ortodoxă „Sfânta Treime” (Catedrala „Sfânta Treime” în română) este situată în Arad, în vestul României. Este catedrala principală a episcopiei Aradului din raionul cu același nume.

Piatra de temelie a acestei catedrale a fost pusă de episcopul Timotei la sfârșitul anului 1991 și a fost finalizată în 2006. Cele cinci clopote ale bisericii cântăresc în total 6,5 tone (6.500 kg) și au fost realizate de o turnătorie din Innsbruch (Austria).

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvár) este al doilea oraș ca mărime din România și capitala județului Cluj din Transilvania.

Cluj-Napoca este capitala neoficială a regiunii Transilvaniei, are universități, o viață de noapte plină de viață și multe clădiri din vremurile stăpânirii maghiare și săsești. În jurul pieței principale Piața Unirii se află Biserica Gotică Sf. Mihail și o statuie ecvestră a Regelui Matia Corvin, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul baroc Bánffy este acum un muzeu care prezintă arta românească.

Cluj-Napoca are un aeroport internațional și este situat în nord-vestul României.

Mai multe despre Cluj Napoca sau Obiective prin Cluj-Napoca experimentate:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/de-vizitat-orase-cluj-napoca/

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/destinatii-vacanta-romania/judetul-cluj/

Mulțumim orașului Cluj-Napoca pentru că ne-a permis să folosim aceste imagini.

Timișoara (în germana veche Temeswar, și Temeschwar sau Temeschburg) este situată în vestul României în regiunea istorică Banat și este capitala județului Timiș.

Află mai multe despre Timișoara:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/de-vizitat-orase-timisoara/

În perioada 23 iulie – 15 august vor avea loc o varietate de evenimente, întâlniri culturale, expoziții, drumeții comune și sărbători în orașe (de exemplu, la Drass pe 31 iulie, în românește Drăușeni, una dintre cele mai nord-estice așezări ale sașilor transilvăneni) / Festivaluri în cadrul Verii Culturale Transilvane

Programul complet (68 de pagini, în limba germană) și multe, multe mai multe informații găsiți aici:
https://www.kultursommer.ro/…/Program_Kultursommer_2022.. .

https://kultursommer.ro

Municipiul Biertan (Birthälm în germană) din județul Sibiu din regiunea Transilvania.

Menționată pentru prima dată într-un document în 1283, odată cu construirea bisericii sală gotice de astăzi la începutul secolului al XVI-lea.

Mulțumim fotografului Sorin Onisor pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Orașul Craiova (de asemenea Krajowa) este cel mai mare oraș din regiunea istorică a Valahia și reședința județului Dolj.

Ea stă întinsă la aproximativ 220 de kilometri vest de București, în câmpiile joase ale Ținuturilor Românești, pe malul stâng al râului Jiu (Schil). Zona orașului de astăzi a existat de la aproximativ 400-350 c. Chr. o așezare în Dakish numită pelendava. Începutul secolului al II-lea și-au făcut tabăra aici, în BC. Rămășițele acestui castel roman au fost excavate în zona orașului Craiova.

Sursa imagine: Destinatia Anului

Imagini: visatorprinlume.ro

Mulțumim fotografului Bogdan Popa Photography pentru că ne-a permis să arătăm acest frumos rezumat al orașului Oradea din nord-vestul României.

Imagini din vecinătatea orașului Bran / Törzburg (Burg Bran) din județul Brașov din Transilvania.

Mulțumim domnului Tinu Zoicas pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

O imagine frumoasă a orașului Deva din județul Hunedoara noaptea. În fundal, sus pe munte, se vede cetatea Deva deasupra orașului tronurilor.

Mulțumim lui Go Hunedoara (Foto: Radut Eddie) pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Poiana Brașov, situată chiar lângă orașul Brașov (Kronstadt), oferă vizitatorilor o perioadă minunată nu numai iarna. Bucurați-vă de plimbări, drumeții și multe altele prin natură și / sau admirați numeroase destinații de excursii din împrejurimi (Castelul Bran, Castelul Peleș, orașul Brașov (Kronstadt), Castelul Râșnov (Rosenau), Dinoparcul Râșnov și multe altele…. ).

Mulțumim Poiana Brasov/ Romania pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Poze din Constanta / Mamaia. Apa este încă puțin rece, dar se simte bine. Cu barca către o mică insulă cu cormorani și cu gondola deasupra orașului de-a lungul „Falezei” (de fapt mai mult pe malul apei).

Vine vara sau după standardele germane este deja aici (în prezent se ajung deja la peste 30 de grade cu mult cer albastru)

Imagini: începutul lunii iunie 2020

AquAngar Spa & Resort este un loc special care vrea să vă ofere o pauză de la zgomotul cotidian și o respirație proaspătă pentru noi perspective.

Urmăriți videoclipuri recente pe AguAngar:
https:// xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/aquanger-spa…/

Aflați mai multe și contactați:
https:// xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/aquangar-cehu…/

Poze cu „Parcul Regele Mihai I al României” (în germană König Michael I. von Rumänien Park), numit Parcul Herăstrău până în 2017. Este cel mai mare parc din București și este situat în nordul orașului.

Imagini din Duminica Paștelui (în România) pe 24 aprilie 2022

În perioada 29 iulie – 31 iulie, în județele Brașov și Mureș se va desfășura Săptămâna Culturii Haferland.

Săptămâna culturii Haferland este unul dintre cele mai mari și mai importante evenimente de limbă germană din Transilvania (România) cu scopul de a păstra și promova tradiția și cultura ardeleno-saxonă.

Mai multe informații, date și locații pot fi găsite aici:
https://xn- -urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/saptamana-haferland…/

Cu aproximativ 360.000 de metri pătrați, „Palatul Parlamentului” nu este doar a doua cea mai mare clădire din lume (după Pentagonul din Washington), cu greutatea sa totală, este și numărul 1 în Cartea Recordurilor Mondiale Guinness.

Printre altele, au fost prelucrate 1.000.000 de metri cubi de marmură, 3.500 de tone de cristal, 700.000 de tone de oțel și bronz, 900.000 de metri cubi de lemn și 200.000 de metri pătrați de covor. Există în jur de 1.000 de camere în palat, fără a lua în calcul coridoarele, coridoarele, scările și 40 de lifturi.

Clădirea, care datează de pe vremea dictatorului Nicolae Ceaușescu, merită cu siguranță o vizită, indiferent dacă îți place sau nu acest „stil arhitectural”.

O poză cu Mănăstirea Cârța (în germană Kloster Kerz), dimineața (14.07.2022) pe râul Olt, județul Sibiu (în mijlocul potecii de la Sibiu la Făgăraș) în Transilvania de poveste…. Soare , pace și liniște.

Multumim fotografului acestei imagini, Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a o utiliza.

Situat într-o zonă verde liniștită a Sibiului (Hermannstadt în germană), Hotelul Hermanns 4* este locul perfect pentru a vă caza în acest oraș fermecător și istoric.

Fie că este vorba despre o călătorie de afaceri, o scurtă pauză sau un city break, Hotelul Hermanns vă oferă tot ce aveți nevoie pentru a vă bucura din plin de vizita dumneavoastră în România.

Aflați mai multe despre această gazdă vorbitoare de germană:
https://xn- -urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/hermanns-hotel-ro/

Pe lângă frumusețile naturii, în Delta Dunării există, desigur, mai mult, de exemplu mulți pești. Sunt multe feluri de mâncare tradiționale și prepararea nu este ca de obicei într-o bucătărie germană. Dar din experiență personală, este foarte, foarte gustos.

Mai multe despre Delta Dunării și multe, multe poze minunate:
https://xn- -urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/

Mulțumirile noastre către Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Excursii cu barca în Delta Dunării pt. permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Taul Tapului este un lac ghețar la o altitudine de 2.130 metri în Parcul Național / Munții Retezat din judetul Hunedoara.

Parcul național de 383 km² este situat în munții înalți ai Munților Carpați din România. A fost fondat în 1935 ca primul parc național al țării și este situat în Munții Retezat, în vestul Carpaților Meridionali.

Multumim Vlad the Impaler – Dracula (Imagini: Ioan Benea Jurca) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Popularul grup german SCHLAGER-TAXI din Stuttgart, vă invită la o petrecere cu foc la piscină pe 7 august în piscina Extaz (EESS) din municipiul Selimbar, la aproximativ 3,5 km de orașul Hermannstadt (Sibiu).

Intrare de la ora 18, start: 19, preț bilet: 50 lei (aprox. 10,50 euro).

La acest eveniment sunt invitați toți iubitorii limbii germane Goethe: localnici, studenți care doresc să interacționeze cu vorbitori nativi de germană, oameni de afaceri, expați și turiști… astfel toți cei care doresc o seară convivială cu muzică germană, dar și cântece săsești și o mulțime de dansuri precum tango, vals, disco Fox și multe altele.

Vă rugăm să vă rezervați biletele prin mesaj pe pagina de Facebook German Quality Entertainment

Poiana Brașov (în germană: Schulerau) este situată deasupra orașului Brașov (Kronstadt) la poalele Muntelui Postăvarul (în germană: Schuler, înălțimea 1.799 metri), care marchează granița dintre Carpații Meridionali și Orientali.

Multe activități de agrement vara și iarna așteaptă vizitatorul în și în jurul Poiana Brașov.

Mulțumim Poiana Brasov/ Romania pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Orașul Alba Iulia este situat în regiunea Transilvaniei, aproape de Sebes și Sibiu (aprox. 75 km).

Cu un trecut lung, plin de evenimente, este cu siguranță unul dintre cele mai vechi orașe din România și – cu în prezent aproximativ 60.000 de locuitori – merită cu siguranță o vizită.

Fie cauți o vacanță prelungită sau doar un weekend de wellness, vei găsi exact ceea ce cauți aici la Wolkendorf Bio Hotel Spa & Conference.

Hotelul bio și wellness este situat la marginea orașului Wolkendorf (Vulcan în română) în cartierul Brașov, înconjurat de natură frumoasă.

Aflați mai multe despre această gazdă vorbitoare de limba germană:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/…

Bucătăria românească este bogată în mâncăruri tradiționale, care pot varia de la o regiune la alta.

Cele mai cunoscute preparate din România includ mititeii*, ciorba de burtă** și mămăliguța***

*Mititei sau Mici este un preparat national la nivel national in Romania. Acestea sunt rulouri cu carne tocată la grătar. Mititei au fost creati in restaurantul bucurestean „Caru cu bere” si oferiti pentru prima data in 1902.

** Ciorba de burtă aparține categoriei de supe și este comună în România în multe variante de rețete. Particularitatea sa este acidificarea cu lămâie și adăugarea de mult usturoi. Burtă înseamnă burtă, care este burta (rumenului / kuddel) unei rumegătoare (bovine).

*** Mămăliguţa, cunoscută şi sub denumirea de mămăligă, este numele românesc pentru un preparat din făină de porumb.

Imaginea prezintă un preparat tradițional din regiunea Bucovinei: Pastrav în crustă de mălai cu mămăligă și usturoi (în engleză: păstrăv în crustă de mălai cu mămăligă și usturoi)

Sursa imagine: Destinatia Anului
Foto: Bucovina, te iubesc

Doriți să prezentați cazarea, hotelul, stațiunea sau activitatea dvs. unui public larg? Noi te vom ajuta!

Vezi oferta noastră actuală:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/oferta/

Peștera Urșilor este una dintre cele mai renumite peșteri din România. Este situată în nord-vestul Transilvaniei / României, la aproximativ 75 de kilometri sud-est de orașul Oradea din județul Bihor.

Peștera urșilor (comuna Pietroasa, satul Chișcău) a fost descoperită întâmplător în 1975 și prezintă o lume a stalactitelor impresionantă prin frumusețea și varietatea formelor sale. Punctul culminant al fiecărui tur este vizita unui schelet fosilizat al unui urs de peșteră (Ursus spelaeus). Acest schelet este complet conservat și se află acolo de aproximativ 15.000 de ani.

O recapitulare a tuturor postărilor noastre de pe Facebook:
D: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/stories/
RO: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/stories-ro/

Dorim să mulțumim Vlad the Impaler – Dracula și Zátonyi Sándor pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Lacul Bâlea este un lac glaciar din Carpații României. Este situat în Munții Făgăraș pe Drumul Transfăgărășan între Munții Negoiu și Moldoveanu. Și ceea ce arată ca ceață aici sunt probabil norii (mulțumesc pentru informații domnule George Cus) pur și simplu pentru că lacul este atât de înalt.

Lacul este situat în județul Sibiu și se află la aproximativ 80 km de orașul Sibiu (Hermannstadt în germană) și la aproximativ 70 km de orașul Făgăraș (în germană Fogarash sau Fugreschmarkt).

Aflați mai multe despre destinația de călătorie România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

România are un număr mare de mine de sare, care sunt deschise în mare parte vizitatorilor pe tot parcursul anului. Este o experiență specială pentru întreaga familie și cu siguranță recomandată ca excursie.

Salina Turda, județul Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/

Salina Praid, județul Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/

Salina Slanic, județul Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/

Oraşul Timişoara şi judeţul Timiş din vestul României merită întotdeauna vizitate.

O mica selectie de poze expresive cu evenimente, destinatii de excursie si locuri minunate pe care le-am primit de la Turism Timiș, multumim din suflet pentru asta.

Mocăniță este numele unei căi ferate cu ecartament îngust pe care încă mai funcționează locomotive cu aburi. Cel mai cunoscut „Mocăniță” rulează în Valea Vaser din judetul Maramureș, la nord de regiunea Transilvaniei din România.

Programul actual pentru acest an poate fi vizualizat pe pagina de pornire ( https://mocanita-maramures.com/ ), limbi română, maghiară și engleză.

Mulțumim romania_ig ( https://www.instagram.com/romania_ig/ ) pentru permisiunea de a utiliza această imagine.

In inima Muntilor Semenic se afla un loc plin de peisaje minunate, o oaza de liniste si relaxare. Este vorba despre Stațiunea Trei Ape din satul cu același nume din județul Caraș-Severin, la aproximativ 35 de kilometri de orașul Reșița. Statiunea se afla chiar langa Lacul Trei Ape, cel mai inalt lac de acumulare din masivul Semenic.

Denumirea Trei Ape, dată atât stațiunii, cât și lacului care s-a format în zonă, provine de la cele trei pâraie care coboară din munți. Grădişte şi Semenic, care se întâlnesc aici pentru a crea râul Timiş.

Stațiunea cu trei ape este îndrăgită de pasionații de sporturi de iarnă și asta pentru că există și o secțiune de schi. În plus, turiștii care doresc să exploreze împrejurimile pot începe pe trasee foarte bine marcate către munții Anina sau Semenic, dar și spre satele turistice din apropiere precum Gărâna sau Brebu Nou. Cei care doresc să înnopteze la Lacul Trei Ape o pot face în mai multe cabane, căsuțe de țară, pensiuni și un hotel care se află în stațiunea turistică cu același nume.

Pentru a ajunge în această zonă, se conduce din Reșița pe un drum asfaltat timp de 37 de kilometri prin Secu, Văliug, Brebu Nou și Gărâna.

Text / Imagini: Paulescu Narcisa, multumesc mult.

Cetatea Trascăului, numită și Cetatea Colțești, este situată la vest de satul Colțești și la aproximativ 5 km sud-vest de municipiul Rimetea (Castelul de Fier) din județul Alba. A fost construită în jurul anului 1296 de către voievodul (titlu de comandant militar sau domnitor slav) Thorotzkay din Trascău ca cetate locuibilă și de refugiu.

În 1713 cetatea a fost cucerită și „distrusă” de către Casa austriacă de Habsburg. Au trecut secole de la această devastare, dar unele dintre ziduri și două turnuri în picioare sunt bine conservate și oferă un fundal minunat peisajului unic al Transilvaniei.

Mulțumim La pas..prin România frumoasa pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Situat în județul Mureș, în inima Transilvaniei, orașul Sighișoara (germană Schäßburg) este cea mai mare cetate medievală din Europa.

Micul oraș Bicaz este situat în județul Neamț la marginea de est a Munților Ceahlău, care face parte din Carpații Orientali.

Prin defileul adânc tăiat al Cheilor Bicazului, lung de 10 kilometri, ale cărui fețe de stâncă se ridică uneori și peste 100 de metri pe verticală, un drum de trecere duce în direcția sud-vest până la Lacul Roșu, aproximativ 30 de metri. kilometri depărtare.

Fotografii: august 2021

Sighișoara (în germană Schäßburg) este un oraș din regiunea Transilvania din județul Mureș.

Banatul este o regiune istorică din sud-estul Europei, care se află acum în statele României, Serbiei și Ungariei. Termenul bănățean derivă de la dominația unei interdicții (sârb / croat / ungar pentru Graf / Markgraf).

Trenul merge zilnic de la Oravita la Anina si este una dintre cele mai vechi si spectaculoase cai ferate montane din Romania, care a fost operata in 1863 Asa-numitul ′′ drum de fier ′′ sud-est european trece prin 14 tuneluri si peste 10 viaducte traversând văi adânci. Drumul feroviar se ridică de la 218 metri de altitudine (Oravita) la 558 metri altitudine (Anina) și ocolește Munții Anina trecând prin Valea Jitinului.

Multumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste poze.

Satul Bârsana (ortografie veche Bîrsana) se află în județul Maramureș. Situată într-un peisaj minunat, Bârsana are atracții turistice precum biserica de lemn „Intrarea Maicii Domnului în Biserică” construită în jurul anului 1720 în centrul orașului.

Mănăstirea Bârsana de la periferia de sud-est a fost menționată pentru prima dată în 1390, dar a fost părăsită și demolată în jurul anului 1800. Clădirile de pe șantier de astăzi au fost reconstruite la o dată ulterioară în construcții din lemn. Astăzi există acolo o mănăstire de maici ortodoxe române.

Doriți să vedeți mai multe informații despre anumite zone/județe din România?
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/reiseziele…/

Vizitați harta noastră a județului (linkul de mai sus) cu toate orașele, obiectivele turistice, videoclipurile și postările de pe Facebook în ea.

Imagini de la Adam Jones Adam63 – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7326432,
Oswald Engelhardt – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=814467 și
Țetcu Mircea Rareș – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0 ro, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23823323

Lacul Bucura este un lac glaciar din Parcul Național Român din Munții Retezat.

Lacul se află la sud de creasta principală, la poalele vârfului Peleaga și la o altitudine de aproximativ 2.040 m. Este cel mai mare lac glaciar din România cu o suprafață de peste 105.000 mp.

Sursa imagini: Destinatia Anului
Imagine: Enjoy Hunedoara

Într-o noapte înstelată de iarnă.

Biserica Neagră (Die Schwarze Kirche în germană) este o biserică sală gotică din orașul Brașov (în germană Kronstadt) din Transilvania. Inițial a fost sfințită ca Biserică Catolică a Sfintei Fecioare Maria. Odată cu Reforma din Transilvania, care a fost determinată în mare parte din partea populației ardeleno-saxone de către reformatorul și mai târziu pastorul orașului Kronstadt Johannes Honterus, patronul catolic a fost abandonat. Biserica Neagră și-a purtat numele actual după un incendiu din oraș în 1689.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Alex Bulgariu) pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Chiar în afara orașului Cluj-Napoca (în germană: Klausenburg), în nord-vestul României, se află pădurea Hoia Baciu, una dintre cele mai vizitate păduri din lume, cunoscută și sub numele de Triunghiul Bermudelor din România. Și de ce? De-a lungul deceniilor au existat sute de rapoarte despre activități paranormale, începând cu întreruperi în rețeaua mobilă, observări de bile de lumină și fantome, către oameni și animale care au dispărut și s-au întors după ani de zile.

Pădurea Hoia Baciu își ia numele de la un cioban din regiune care a dispărut în pădure cu turma sa de oi. O altă poveste povestește despre o fetiță de cinci ani care a intrat în pădure și cinci ani mai târziu s-a întors cu aceleași haine și nu arăta cu o zi mai în vârstă. Multe povești sunt despre o poieniță în care nimic nu crește și, deși oamenii de știință au examinat terenul și au stabilit că totul este în regulă.

Și indiferent dacă sunteți în căutarea supranaturalului sau doar a unei drumeții interesante, această pădure este un loc fascinant și unic și cu siguranță merită o vizită.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini și text.

În Geoagiu-Băi, aprox. 45 km nord-est de Deva în Județul Hunedora se află locul de excavare Băile Romane (o fostă baie termică romană) și romanele Băile Daco-Romane (o nouă baie termală, care este acum folosită pentru tratamente).

Geoagiu-Bai este o stațiune balneoclimatică (terapia Balneo) documentată pentru prima dată în 1805 Aerul ozonizat, care este în permanență revigorat de brizele montane, se recomandă, printre altele, tratarea unor boli ale sistemului nervos, oboseală, suprasolicitare, anemie și nevroză.

Îi mulțumim traveler.s_bucket_list pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Biserica este situată în municipiul Biertan din judetul Sibiu din Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat într-un document în 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se remarcă datorită unui șir de sate din jurul unei piețe centrale deasupra căreia se ridică impunătoarea cetate a bisericii. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (sediul episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală în România care merită cu siguranță o vizită.

Aflați mai multe despre Kirchenburg Biertan:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/biertan…/

Mulțumim Go_out_Romania pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Defileul Dunării, cunoscut și sub numele de Poarțile de Fier, era o trecere periculoasă pentru nave. Peste 100 km sunt lanțuri muntoase dens împădurite, peisaje romantice sălbatice, Cetatea Golubac din secolul al XIV-lea (pe malul sârbesc) și multe, multe altele de văzut. Imaginile arată zona din jurul comunei Dubova, județul Mehedinți din regiunea istorică Banat.

Mai multe informații și poze în jurul Dunării:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mulțumim Banatul Montan pentru că ne-a permis să folosim aceste imagini.

Orașul Deva (aici in poza castelul Cetatea Devei asezat pe un con vulcanic) in ceață.

Deva (în germană: Diemrich) se află în județul Hunedoara și a fost menționată și sub denumirile Schlossberg și Denburg.

Multumim Go Hunedoara (foto Resiga Cristian) pentru permisiunea de a folosi aceasta minunata imagine.

Munții Retezat sunt situați în partea cea mai vestică a Carpaților Meridionali, în județul Hunedoara.

Mulțumim Go Hunedoara (Foto: Cosmin Stan) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Mănăstirea Tudor Vladimirescu se află la aproximativ 4 km de satul Tudor Vladimirescu din judeţul Galaţi.

Am fotografiat acolo (09 iulie 2022) și am fost observați cu atenție în prealabil.

Mai multe poze cu mănăstirea vor urma în următoarele zile.

Din 26 până în 28 august 2022, evenimentul cultural internațional Open Air & Festivalul Jazz Blues desfășurat la Dărmănești, județul Bacău din nord-estul României.

Pe lângă momentele muzicale, în aceste trei zile sunt oferite multe alte atracții: călărie, o vizită la lacul de acumulare Poiana Uzului cu un volum de apă de 90 de milioane de metri cubi, o vizită la castelul familiei Știrbei, drumeții prin natura Nemira. rezervație, trasee de mountain bike inclusiv închiriere de biciclete la locație, precum și o vizită la singurul muzeu istoric în aer liber din România.

În același timp și în același loc, are loc și o piață cu produse tradiționale din regiunile muntoase (Târgul produselor tradiționale din gospodăriile montane).

Aflați mai multe despre festival sau rezervați bilete online:
https://blues-in-the-garden-festival.ro

Lavanda înflorește… frumos. Imagini cu un câmp de lavandă lângă satul Tudor Vladimirescu (județul Galați). Îl poți vizita gratuit, poți face fotografii acolo și bineînțeles să cumperi multe produse de lavandă direct de la fața locului și să le iei acasă cu tine.

Și aceste câmpuri de lavandă sunt, de asemenea, o binecuvântare pentru lumea insectelor. O mare varietate de fluturi, albine, bondari și multe, multe alte insecte se deplasează din floare în floare și umplu câmpurile cu viață.

Imagini: 09 iulie 2022
Aflați mai multe: Lavanderia La Jan

pe 5 august 2022 în Sibiu (Hermannstadt).

În cadrul verii culturale transilvănene, este oferit un program cultural, muzical variat și specialități culinare.

Joacă fanfara Neppendorf, trupa de dans popular săsesc al forului de tineret sibian și formația de dans transilvănean Augsburg… iar de la ora 19 diverși muzicieni asigură starea de spirit potrivită.

Punctul culminant al serii este apariția muzicianului și invitată vedetă Mirabela Dauer, vocea de aur a muzicii populare românești.

Toate informațiile despre eveniment, locație și vânzarea biletelor pot fi găsite aici:
https://www.heide-reisen.de/event-hermannstadt-sibiu/

Popularul grup german SCHLAGER-TAXI din Stuttgart, vă invită la o petrecere cu foc la piscină pe 7 august în piscina Extaz (EESS) din municipiul Selimbar, la aproximativ 3,5 km de orașul Hermannstadt (Sibiu).

Intrare de la ora 18, start: 19, preț bilet: 50 lei (aprox. 10,50 euro).

La acest eveniment sunt invitați toți iubitorii limbii germane Goethe: localnici, studenți care doresc să interacționeze cu vorbitori nativi de germană, oameni de afaceri, expați și turiști… astfel toți cei care doresc o seară convivială cu muzică germană, dar și cântece săsești și o mulțime de dansuri precum tango, vals, disco Fox și multe altele.

Vă rugăm să vă rezervați biletele prin mesaj pe pagina de Facebook German Quality Entertainment

Törzburg (în română Castelul Bran, în maghiară Törcsvár) este situat în regiunea Transilvaniei, județul Brașov din România.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: kyrenian) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Municipiul Târgoviște (Tergowiste sau Tergowish în germană) este reședința județului Dâmbovița și fosta reședință a regiunii istorice a Țării Românești.

Prima mențiune cunoscută a orașului a fost în 1396 de către cruciatul bavarez Johannes Schiltberger.

La Târgoviste Vlad al III-lea Dracula întronată în 1456*. În anul 1499, domnitorul valah Radu cel Mare (Radu cel Mare) a reconstruit biserica Sfântul Nicolae din vârful dealului, dar abia în 1514, sub domnia domnitorului Neagoe Basarab, biserica a fost sfințită. Astăzi este cunoscută sub numele de Mănăstirea Dealu.

Principele Matei Basarab (1632-1654) a reparat zidurile orașului, a renovat vechile biserici și a construit și câteva lăcașuri de cult noi. Târgoviște a fost capitala Țării Românești până în 1659 și scaun domnesc până în 1714.

*Înscăunarea: Ceremonie în care este inaugurat un nou monarh.
Sursa imagine: Destinatia Anului

Mănăstirea Cârța (în germană „Unserer lieben Frau zu den Kerzen”) este o fostă mănăstire cisterciană din Transilvania, în județul Sibiu. Se află la aproximativ 50 km de Hermannstadt (Sibiu) în direcția Brașov (Kronstadt).

Mănăstirea a fost fondată în anul 1202 ca mănăstire fiică a Mănăstirii Egresch. Mănăstirii Kerz i s-a alocat inițial o zonă în stânga Altufer de către regele ungar – așa-numitul terram exemtam de Blaccis și a fost înfățișată cu mai multe sate din zonă, inclusiv Michelsberg lângă Heltau, care a fost deținută de mânăstire din 1223.

Sursa imagini: Destinatia Anului
Imagine: @rauldumitruv

Podul Domnului (de asemenea Podul Natural de la Ponoarele) este singura peșteră de pod natural funcțională din țară.

Situat în raionul Mehedinți Siei, este și cel mai mare pod natural al României și al doilea ca mărime din Europa (30m lungime, 13m lățime, 22m înălțime și 9m grosime), dar singurul din lume potrivit traficului rutier (inclusiv cele grele) e deschis.

Sursa imagini: Destinatia Anului

România și regiunile sale prezentate pe 52 de pagini în germană și alte patru limbi sub formă de fișier pdf.

Descarcă aici:
https://xn--urlaub -in-rumnien-2qb.de/…/destinații-de-călătorie…/

Ne face plăcere să vă oferim spre descărcare broșura oficială a Ministerului Turismului din România. Broșura este disponibilă în germană, engleză, română, franceză și spaniolă.

Vă rugăm să mergeți/derulați puțin în jos pe site-ul menționat mai sus și apoi faceți clic pe steag-ul corespunzător (pentru selectarea limbii) din dreapta cuvântului „Descărcați:”!

Explorează peste 250 de destinații de călătorie în România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/excursii-calatorii-romania/

În județul Hunedoara din vestul României.

Mai multe informatii si poze despre castel:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

La doar câțiva kilometri de orașul Oradea, județul Bihor, se află Băile Felix (în engleză: Bad Felix), un oraș balnear de renume internațional, cu izvoare termale. Izvoarele vindecătoare din Bad Felix sunt folosite de aproximativ o mie de ani. Temperatura apei este de 20 până la 49 ° C.

Centrul balnear dispune de un centru cultural modern cu teatru, cinema, sala de concerte, biblioteca, numeroase terenuri de sport si piscine exterioare alimentate cu apa termala. Cafenele, restaurante, pub-uri, baruri, librării, magazine de tot felul.

În parcurile cu izvoare alcaline de sulf se găsește și nufărul cu flori roz „Nymphaea lothus thermalis”, o plantă unică în Europa, o relicvă botanică a Terțiarului. Este simbolul lui Bad Felix; un raion îi poartă numele: Nufărul (lotul de mare).

Oaspeții celebri ai centrului spa au inclus Marlene Dietrich, Charlie Chaplin și pictorul Salvador Dali. Astăzi, cu 200 de izvoare, Bad Felix este cel mai mare oraș balnear din România.

Mulțumim doamnei Anda Crihana pentru trimiterea acestor poze (06 și 07 iulie 2022). Multumesc Anda!

Castelul Peleș este situat la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia. A fost construit pentru Regele Carol I al României între 1873 și 1883 și confiscat de regimul comunist în 1947. După Revoluția Română din 1989, Peleș a fost înapoiat fostului Rege Mihai, care a trăit în exil în Elveția. Ferestrele și zidurile cu semi-cherestea amintesc de Castelul Hohenzollern, casa regelui. Șapte terase înconjoară castelul. Unele dintre cele 160 de camere pot fi acum vizitate. În muzeul castelului se află arme, sculpturi, mobilier și obiecte decorative din secolele XV – XIX și o orchestrie. Castelul impresionează mai ales prin structurile sale magnifice din lemn.

Aflați mai multe despre Castelul Peleș:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Text și imagini: Georg Schenk… MULȚUMESC frumos.

Sinaia este un oraș din județul Prahova, situat pe valea râului Prahova, care este înconjurat de Munții Bucegi. De la Sinaia (înălțime deasupra nivelului mării: 767 până la 860 de metri) o telecabină te duce până la o altitudine de 2.000 de metri și există și câteva teleschiuri în funcțiune de iarnă.

Multe obiective turistice pot fi găsite în Sinaia și în jurul acesteia. Mănăstirea B. Sinaia, Castelul Peleș și Castelul Pelișor mai mic. Dar și Parcul Național Bucegi, Mănăstirea Caraiman și Castelul Cantacuzino din orașul Bușteni din apropiere sunt aproape de Sinaia.

Mulțumim Stefan Dee photos pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

O vacanta in delta Dunarii? Green Village 4* Resort pentru odihnă relaxată! Camping Dolphin pentru natura pura cu cort sau cabana si Plimbari cu barca Delta Dunarii, Murighiol pentru excursii minunate in Delta Dunarii.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/green-village/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/dolphin-camping/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/xcursii-murighiol…/

Tabăra Fairy Cottage din Plopi este încă în construcție… dar, după cum puteți vedea deja, va fi odihnă și relaxare pură.

Plopi este un mic sat de munte din comuna Valea Ierii din Transilvania, județul Cluj. Satul își ia numele de la pădurile de plopi care îl înconjoară.

Imagini Fairy Cottage Camp , Mulțumim pentru acestea!

Turnul cizmarilor, menționat pentru prima dată în documente în 1522, a fost reconstruit în 1681 după incendiul din 1676 și are forma unei prisme hexagonale cu laturile inegale.

Acoperișul zimțat cu două turnuri de observație pe latura de sud și de nord îi conferă un aspect aparte. Din acest turn provine tăblița de piatră cu cea mai veche stemă a orașului și motto-ul „Nomen Domini, turris fortissima” (în traducere: Numele Domnului este cel mai puternic castel), care se află în Muzeul de Istorie din Turnul cu Ceas (în engleză turnul cu ceas) în orașul Sighișoara (Schäßburg în germană) se păstrează.

După al Doilea Război Mondial, aspectul turnului a suferit unele modificări. Ferestrele au fost lărgite și intrarea modificată, la fel ca scara exterioară adăugată în anii următori.

Imagini: începutul lunii august 2021

Castelu Reginei Maria din Feldioara (numele românesc pentru Marienburg) este un castel medieval al Ordinului Teutonic din regiunea Transilvaniei din județul Brașov.

Pe lângă castelul propriu-zis, acesta oferă o priveliște minunată asupra zonei înconjurătoare și a munților Brașovului (nume german: Kronstadt).

Se află la aproximativ 20 de kilometri de Brașov pe drumul spre Sighișoara (în germană: Schäßburg) și a fost construită pe un deal (la aproape 500 de metri deasupra nivelului mării).

Imagini: începutul lunii august 2021

Mănăstirea Voroneț este situată în municipiul Gura Humorului din județul Suceava din regiunea istorică a Bucovinei din România. A fost construită în 1488 de Ștefan cel Mare pe o perioadă de puțin sub patru (4) luni pentru a comemora victoria în bătălia de la Vaslui.

Află mai multe despre România, peisaje, obiective turistice și orașe: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste poze minunate.

Popularul grup german SCHLAGER-TAXI din Stuttgart, vă invită la o petrecere cu foc la piscină pe 7 august în piscina Extaz (EESS) din municipiul Selimbar, la aproximativ 3,5 km de orașul Hermannstadt (Sibiu).

Intrare de la ora 18, start: 19, preț bilet: 50 lei (aprox. 10,50 euro).

La acest eveniment sunt invitați toți iubitorii limbii germane Goethe: localnici, studenți care doresc să interacționeze cu vorbitori nativi de germană, oameni de afaceri, expați și turiști… astfel toți cei care doresc o seară convivială cu muzică germană, dar și cântece săsești și o mulțime de dansuri precum tango, vals, disco Fox și multe altele.

Vă rugăm să vă rezervați biletele prin mesaj pe pagina de Facebook German Quality Entertainment

Centrul de echitație Hipparion a cunoscut multe inovații iarna trecută.

Toate camerele sunt alimentate cu energie electrică printr-un sistem fotovoltaic. Camerele din ferma istorică au fost, de asemenea, renovate și proiectate pe teme regionale.

Noua casa de dus cu sauna si camera de relaxare este finalizata, este situata in mijlocul padurii cu o priveliste fenomenala asupra Parcului National Hasmas.

Adică un loc minunat… Timp de vacanță (în România)

Aflați mai multe: Trasele Hipparion

O idee interesanta a fotografului Bogdan Popa din Oradea, poze cu usi vechi.

Cine poate spune ce au experimentat și văzut aceste uși și ce povești ne-ar putea spune. Cu toate acestea, ei mărturisesc munca grea și sunt martori tăcuți ai timpului lor.

Orașul Oradea (germană: Großwardein) este capitala județului Bihor din nord-vestul României.

Mulțumim Bogdan Popa Photography pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Este o biserică foarte veche din localitatea Brezoi (jud. Vâlcea), despre care se spune că deja în 1583 Mihai Viteazul s-a căsătorit aici cu soţia sa Stanca.

Legendele populare mai spun că în această biserică a fost botezat domnitorul Mihai Viteazul. Construcția actualei biserici a Tuturor Sfinților datează din 1798. În 1812 i s-a adăugat bisericii un pridvor cu șase coloane de către Macarie Ierimonahul, pictura fiind adăugată ulterior, în 1875.

Mulțumim Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Lacul Ochiul Beiului se află în Parcul Național Cheile Nerei-Beușnița din sud-vestul României (judetul Caraș-Severin), aproape de granița cu Serbia și satele Deutsch-Orawitz (Oravița) și Stiria (în est-vest sau respectiv. Est).

Are o adâncime de până la 3,6 metri și un diametru de aproximativ 15 metri. Apa de basm, verde-albastră, nu îngheață niciodată iarna, deoarece lacul este alimentat permanent cu apă dintr-un izvor.

Multumim Ochiu Bei pentru permisiunea de a folosi aceste imagini frumoase.

România și regiunile sale prezentate pe 52 de pagini în germană și alte patru limbi sub formă de fișier pdf.

Descarcă aici:
https://xn--urlaub -in-rumnien-2qb.de/…/destinații-de-călătorie…/

Ne face plăcere să vă oferim spre descărcare broșura oficială a Ministerului Turismului din România. Broșura este disponibilă în germană, engleză, română, franceză și spaniolă.

Vă rugăm să mergeți/derulați puțin în jos pe site-ul menționat mai sus și apoi faceți clic pe steag-ul corespunzător (pentru selectarea limbii) din dreapta cuvântului „Descărcați:”!

Doriți să prezentați cazarea, hotelul, stațiunea sau activitatea dvs. unui public larg? Noi te vom ajuta!

Vezi oferta noastră actuală:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/oferta/

La Haiducu’ din judetul Sibu ofera tabere de echitatie pentru copii/adolescenti in perioada 7-12 august si 14-19 august!

Copiii/adolescenții vor fi împărțiți în grupuri mici de cinci copii/perioada, fiind inclusă și cazarea.

Grupe de copii: 8-16 ani
Grupuri de tineri: 10 – 18 ani

Pentru mai multe detalii și înscrieri, sunați sau scrieți prin WhatsApp:
+49 (0)730409706 – Mihaela
+49 (0)730467587 – Tony

Mai multe informații despre La Haiducu’:
https:// xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/la-haiducu…/

Cascada Lolaia este una dintre cele mai frumoase cascade din judetul Hunedoara, in partea de nord a Muntilor Retezat.

Cascada cu o înălțime de aproximativ 13 până la 16 metri este situată la o altitudine de 1.050 de metri în nordul Parcului Național Retzat din Valea Nuc înoara. Această vale a colectat apa diferitelor pârâuri într-un singur râu.

Mulțumim @Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Oamenii din Delta Dunării. Pe lângă multe stațiuni, oferte turistice, excursii și multe altele, mai sunt și ele… oamenii care trăiesc în Delta Dunării de zeci de ani/secole și au un cuvânt de spus și în farmecul și flerul Deltei Dunării. ca minunata flora si fauna din aceasta regiune.

Aflați mai multe detalii despre excursii / excursii în Donaudelta:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Mulțumim fotografului Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Cu motocicleta prin Romania… dupa propria planificare sau ca tur ghidat cu un ghid vorbitor de limba germană.

Furnizorul de limbă germană România Moto Adventure oferă aceste oferte, fiabilitate și sfaturi detaliate.

Date de contact și mai multe informații:
https:// xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/romania-moto…/

Vacanța ta în familie începe la Stațiunea Valea Verde din județul Mureș. Aici există natură pură, aventură și relaxare pentru toată lumea și oportunitatea de a ne bucura pur și simplu de viață și de ofertele diverse ale stațiunii și ale regiunii Transilvaniei.

Valea Verde își așteaptă oaspeții cu un concept Slow Living recunoscut și premiat pe care toată lumea ar trebui să-l încerce măcar o dată în viață. Veți găsi case construite și mobilate tradițional, mâncăruri și mâncăruri fermecătoare și autentice, o gamă diversă de divertisment și multe altele.

Contactul dumneavoastră vorbitor de germană: doamna Ulrike Schäfer, +40 749 218218, e-mail: reservations@valeaverde.com

Mai multe informații despre această stațiune:
https:// xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/valea-verde…/

Pe drum pe pășunile idilice ale Parcului Național Hasmas, priveliști spectaculoase asupra Ținutului Secuiesc de pe vârful Grosslauch, stâncile abrupte ale „Piatrei Singură”, numeroase specii rare de plante și animale ale parcului național și multe altele.. Toate acestea le veți găsi în excursiile de călărie realizate de furnizorul Hipparion Trails.

Egyes-kő (Română: Piatra Singuratică) este un bolovan proeminent din Munții Hasmás / Parcul Natural din partea de est a județului Harghita. Pe latura sa de sud-vest se află cabana Egyeskő, construită în 1932 la o altitudine de 1.504 metri.

Cine vrea să călărească!? > Aflați mai multe despre Hipparion Trails:
https:// xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/plimbari-pe-traseu…/

Fie ca este vorba despre o calatorie de afaceri, o scurta pauza sau o excursie in oras, Hotelul Hermanns 4* va ofera tot ce aveti nevoie pentru a va bucura din plin de vizita dumneavoastra in Romania.

Este locul perfect pentru un sejur în acest oraș fermecător și istoric și pentru un tur al Transilvaniei.

Aflați mai multe despre această gazdă vorbitoare de germană:
https://xn- -urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/hermanns-hotel/

Muzeul (Volkerkundemuseum) este situat în orașul Cluj-Napoca (Klausenburg în germană) și a fost fondat în 1922 de profesorul Romulus Voia. Are peste 40.000 de obiecte tradiționale țărănești din secolele XVII – XX și o arhivă documentară cu peste 80.000 de contribuții.

Muzeul este format din două departamente. Pavilionul și parcul entografic „Romulus Vuia” (zonă în aer liber). Departamentul Pavilion este situat în Palatul „Reduta”, monument istoric din secolul al XVI-lea.

Aflați mai multe despre Cluj-Napoca:
https:// xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații-de-excursie…/

Despre termenul / muzeu: Etnografia sau etnografia (din greaca veche éthnos „oameni străini”, graphé „scris”: „descrierea oamenilor”) încearcă să descrie și să descrie conviețuirea, organizarea socială și politică și caracteristicile culturale ale unei societăți separate. din perspectiva membrilor săi să înțeleagă.

Mulțumim Primăriei Cluj-Napoca pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Localitatea Partizani este situată în delta Dunării, pe drumul căii navigabile (așa-numitul braț Sulina) de la Tulcea la Sulina.

Mulțumim fotografului Sorin Onișor pentru permisiunea de a folosi această imagine (începutul lunii mai 2022).

Documentele istorice arată că strămoșii populației de cai de astăzi din delta Dunării au venit acolo cu 300 până la 400 de ani în urmă prin tătari, au devenit acolo acasă și au devenit din ce în ce mai sălbatici.

În delta de nord-est (județul Tulcea), între brațele râurilor Chilia și Sulina, se află și pădurea Letea (în română: Pădurea Letea), care se întinde pe o suprafață de peste 5.000 de hectare (50.000.000 m2). Este cea mai nordică pădure subtropicală din Europa, cea mai veche rezervație naturală din România și habitatul acestor cai.

Mulțumim fotografului Sorin Onișor pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Curtea de Argeș este un oraș românesc în județul Argeș. Se întinde pe malul drept al râului Argeș, care curge aici printr-o vale a Carpaților Meridionali.

Curtea de Argeș este unul dintre cele mai vechi orașe din România. Potrivit tradiției, a fost fondată în secolul al XIV-lea de către domnitorul Radu Negru, care a făcut din ea prima capitală a Principatului Țării Românești.

Catedrala Curtea de Argeș (Mănăstirea Curtea de Argeș, Catedrala Curtea de Argeș) este una dintre cele mai cunoscute clădiri din România. Stă pe temelia unei mănăstiri și se află la aproximativ un kilometru și jumătate nord de oraș. Seamănă cu un mausoleu foarte mare și ornamentat și a fost construit în stil bizantin cu arabescuri maure.

Aflați mai multe despre destinația de călătorie România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Compozitorul și poetul Anton Pann a vizitat pentru prima dată orașul Râmnicu Vâlcea, județul Vâlcea, în anul 1826. Anton Pann a lucrat ca profesor de muzică la Episcopia Râmnicului, cântăreț la Biserica Buna Vestire din centrul orașului și, de asemenea, traducător.

Casa memoriala din centru prezinta o casa de la mijlocul secolului al XIX-lea cu piese de mobilier (canapea, biblioteca, masa, scaune), diverse obiecte decorative de la masina de cusut, alama, alpaca si multe altele.

Mulțumim Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Poze de pe plaja Constanța și Marea Neagră, Mamaia și multe locuri din jur.

Mai multe despre destinația de călătorie România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Multe informații și poze despre Brașov (Kronstadt) și alte orașe din România: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/orase…/

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Törzburg (în română Castelul Bran, în maghiară Törcsvár) este situat în regiunea Transilvaniei, județul Brașov din România.

Mulțumim lui Vlad Țepeș – Dracula (Foto: Dotzsoh) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Peștera Topolnița este o peșteră carstică din județul Mehedinți. Este a patra cea mai lungă peșteră (aproximativ 11 km) din România: doar Peștera Vântului, Peștera Humpleu Poienița și Peștera Hodobana sunt mai lungi.

Temperatura peșterii variază între 8,2 – 10,8 grade Celius, ceea ce o face o peșteră relativ caldă.
Ca urmare, este un habitat potrivit pentru unele animale, inclusiv pentru cea mai mare colonie de lilieci potcoave mai mari (lilieci) din Europa. Datarea cu radiocarbon a arătat că guanoul de lilieci din această colonie a fost depus continuu din 1694.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Municipalitatea Harman (în germană Honigberg) se află în regiunea istorică Burzenland, cca. 12 de kilometri nord-est de orașul Brașov (Kronstadt)

Regele maghiar Andreas al II-lea în 1211, Burzenland a premiat Ordinul cavalerilor germani, care s-au așezat acolo, au construit castele, au adus coloniști germani în țară și au înființat sate precum, printre altele, Honiberg. După confruntările cu regele, ordinul a fost din nou strămutat din Burzenland în 1225, dar așezările germane au rămas.

Multumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceasta poza.

Mănăstirea Cozia a fost construită în anul 1388 de către Mircea cel Bătrân lângă orașul Călimănești pe râul Vechi. Se află în județul Vâlcea din regiunea istorică Valahia.

Mulțumim Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru că ne-a permis să folosim aceste imagini.

Transilvania este bogată în istorie și în jur de 160 de biserici fortificate invită vizitatorul interesat să facă o călătorie prin trecutul și prezentul regiunii Transilvaniea.

O privire de ansamblu asupra tuturor acestor biserici fortificate și multe mai multe informații:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/biserici-fortificate/

Mulțumim Fundației Kirchenburgen (https://kirchenburgen.org/) pentru permisiunea de a folosi imaginile și datele.

Slănic Moldova este un orășel din judetul Bacău, în regiunea Moldovei din nord-estul României. Micul oraș este cunoscut și ca stațiune de sănătate cu izvoare medicinale saline în Târgu Ocna. Slănic este, de asemenea, numele unei săruri de stat importante (salină de stat) din Țara Românească.

Imagini: Început de Iunie 2021

Situat în nord-vestul României, Cluj-Napoca este capitala neoficială a Transilvaniei cu peste 700 de mii de locuitori. Există un aeroport internațional, universități, o grădină botanică și multe clădiri importante din vremea stăpânirii maghiare și săsești.

Mulțumim orașului Cluj-Napoca pentru diversele informații și poze pe care le-am primit și le rugăm vizitatorilor noștri să urmeze următorul link pentru mai multe informații și poze.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Timișoara este situată în vestul României, aproape de granița cu Ungaria. La Timișora se poate ajunge pe autostradă (în D: A3) de la frontiera D / A în doar 8 ore. Timișoara este capitala și cel mai mare oraș al județului Timiș din regiunea istorică a Banatului. Numele provine de la râul Timiș, pe care romanii îl numeau în timpuri străvechi Tibisis sau Tibiscus.

Mulțumim orașului Timişoara pentru diversele informaţii şi poze primite şi permisiunea de a le folosi.

Sighișoara (German – Schaäßburg) este un oraș din județul Mureș, cea mai mare cetate medievală din Europa. A fost înființată în a doua jumătate a secolului al XIX-lea de către imigranții germani, Saxonia Transilvania. Orașul cetate Sighișoara a fost înconjurat de un zid cu 14 turnuri defensive, dintre care nouă se mai păstrează.

Cel mai important dintre turnuri este clopotnița construită în 14. secolul al XIX-lea pentru a apăra poarta principală de intrare a orașului. Turnul este cunoscut și datorită celor șapte (7), aprox. Statui din lemn înalte de 80 cm care întruchipează zeii păgâni și zilele săptămânii: Diana (luni), Marte (marți), Mercur (miercuri), Jupiter (joi), Venus (vineri), Saturn (sâmbătă) și soarele (duminică)

Iași, în nord-estul României, este un oraș cu o istorie veche. Fiind capitala Moldovei, Iași este acum unul dintre cele mai mari orașe din România, caracterizat de un aeroport internațional și de peste 25.000 de studenți de la diverse facultăți. O vizită merită, cu avionul, o călătorie cu mașina ar trebui rezervată celor cărora le place să conducă mult. Începând de la Timișoara (lângă granița cu Ungaria) mai sunt 10-12 ore de mers cu mașina, de la Sibiu doar pe drumuri de țară.

Conducerea pe timp de noapte nu este recomandată pentru multe drumuri rurale din România! Uneori, mediana lipsește, alteori marginea, pietonii sunt de obicei îmbrăcați în haine întunecate și se poate întâmpla ca o vacă să se încălzească pe stradă (de obicei primăvara sau toamna) și așteaptă cu răbdare până când șoferul se oprește și ia cealaltă bandă trece pe lângă ea. Există și gropi de menționat, acestea sunt cu siguranță mai frecvente și mai mari decât în ​​Germania și ar trebui să le acordați suficientă atenție dacă sunteți interesat să vă continuați călătoria

Imagini: martie 2018

Sibiu (în maghiară Nagyszeben și în transilvan-saxon Hermestatt) este un oraș din regiunea geografică a Transilvaniei și a fost/este unul dintre centrele sașilor transilvăneni.

Primii coloniști germani au ajuns probabil în zonă în 1147; s-au stabilit pe dealul de deasupra râului Zibin, orașul de sus de astăzi. Prima mențiune scrisă a orașului datează din 1191 sub numele de praepositum Cibiniensem; a fost înfiinţat un preot. Din 1223 este documentat numele latin „Villa Hermanni” iar din 1241 echivalentul german Hermannstorf.

În secolul al XIV-lea, Sibiul s-a dezvoltat într-un centru comercial de importanță internațională. A fost unul dintre cele mai importante orașe din Transilvania – poate chiar și cel mai important, întrucât nu era doar un centru de comerț, administrație și biserică, dar avea și cele mai mari fortificații din toată Transilvania.

Oradea (nume german Großwardein), sute de vederi diverse și fațete ale acestui oraș în imagini minunate.

Mulțumim fotografului Maciu Alexandru pentru că ne-a permis să folosim aceste imagini.

Taul Tapului este un lac ghețar la o altitudine de 2.130 metri în Parcul Național / Munții Retezat din judetul Hunedoara.

Parcul național de 383 km² este situat în munții înalți ai Munților Carpați din România. A fost fondat în 1935 ca primul parc național al țării și este situat în Munții Retezat, în vestul Carpaților Meridionali.

Multumim Vlad the Impaler – Dracula (Imagini: Ioan Benea Jurca) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.