Biserica Neagră este unul dintre reperele orașului Brașov din Transilvania.

Inițial a fost o biserică catolică dedicată Fecioarei Maria. Odată cu Reforma din Transilvania, care din partea populației transilvănene și saxone a fost determinată în mare măsură de reformatorul și mai târziu preotul orașului Kronstadt Johannes Honterus, patronajul catolic a fost abandonat. Biserica Neagră a purtat numele actual de la un incendiu din 1689.

La intrarea în satul Teliu, chiar lângă viaductul cu același nume din județul Brașov.

Nu, nu trebuie să mergi până la Punxsutawney în Pennsylvania pentru a vedea marmote, doar o excursie în munții Parcului Național Retezat, județele Hunedoara, Caraș-Severin și Gorj din România.

Mulțumim Go Hunedoara (Fotografii: FStops) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Bucovina este o regiune istorică în zona de graniță dintre Europa Centrală, de Sud-Est și de Est. Jumătatea de sud aparține României și face parte din județul Suceava.

Credit pentru fotograful Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a utiliza această imagine (22 mai 2022).

Librăria Cărturești Carusel este mult mai mult decât o „librărie”. Este situată în centrul istoric al Bucureștiului și se întinde pe șase etaje cu o suprafață totală de 1.000 mp.

Un bistro la etaj, o cameră multimedia la parter și o galerie de artă contemporană la primul etaj invită și sunt distractive de privit, decorat, stat și, de asemenea, cumpărături.

Eleganta clădire din secolul al XIX-lea (anul 1903) a intrat în posesia celebrei familii de bancheri Chrissoveloni, apoi confiscată în vremea comunistă și transformată în afacere. După 1990, clădirea a fost readusă la viață de actualul proprietar Jean Chrissoveloni, în cooperare cu firma de arhitectură Square One.

Peștera este situată la o înălțime de 1.640 metri în Rezervația Naturală Piatra Rea (în Munții Rodnei), lângă cascada Cailor.

În Rezervația naturală Piatra Rea veți găsi o vegetație diversă cu specii rare de plante subalpine și alpine.

Sursă text / imagini: Destinatia Anului

Botoșani (Botoshan sau Bottushan în germană) este locul de naștere al multor poeți și gânditori români. Aici s-au nascut poetul Mihai Eminescu, compozitorul George Enescu, pictorul Stefan Luchian, matematicianul Octav Onicescu si multi altii.

Botoșani este reședința județului cu același nume, are aproximativ 100.000 de locuitori și este o oază de verdeață cu multe clădiri istorice, înconjurată de Crapul de Est și învecinată cu Moldova și Ucraina.

Imagini din această lună (mai 2021) cu muntele Buila Vânturarița din Munții Căpăţânii din județul Vâlcea.

Creasta de calcar a muntelui are aproximativ 15 km lungime și se află între canioanele Bistri Ba și Folea râului Olănești în parcul național cu același nume (Parcului Na tional Buila Vânturari ta).

Multumim Visit Romania (Fotografii Mihai-Alin Rizea) pentru ca ne-a permis sa folosim aceste poze.

Cetatea Sucevei este situată în orașul Suceava din județul cu același nume.

Cetatea a fost construită de Petru I Muşat (1375-1391) la sfârşitul secolului al XIV-lea şi fortificată de Ştefan cel Mare în secolul al XV-lea.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Brezoi este un orăşel din judeţul Vâlcea, format din submunicipiul Brezoi și satele Călineşti, Corbu, Drăgăneşti, Golotreni, Păscoaia, Valea lui Stan, Vasilatu şi Văratica.

Orașul oferă situri cultural-istorice și arheologice, mănăstiri și biserici, multe oferte în domeniul sportului, pescuitului, drumeții și ciclism… și bineînțeles munți, natură și mai mult munți și natură.

Brezoi se află la aproximativ 80 km sud de Hermannstadt (Sibiu) în mijlocul Parcului Național Cozia.

Sursa imagine: Destinatia Anului

Munții Căpățânii din județul Vâlcea sunt un grup muntos din Munții Șureanu-Parâng-Lotrului, care fac parte din lanțul muntos al Carpaților Meridionali.

Cel mai înalt vârf este Muntele Nedeia, la 2.130 de metri.

Mulțumim doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (22.01.2023).

A fost o zi ideală pentru a redescoperi Brașovul … Frumos

Imagini care au mai puțin de 30 de minute. O zi ideală pentru a descoperi Brașovul … Frumos

Există … zăpadă Imagini recente din Statiunea Râușor în județul Hunedoara.

Îi mulțumim lui Go Hunedoara (Photos Clif Alpin Rausor Retezat) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Viaductul Teliu este un viaduct de cale ferată peste râul Teliu și drumul național DN10, situat în apropierea comunei Teliu din județul Brașov.

Viaductul Teliu a fost construit de compania germană Julius Berger Tiefbau AG în iunie 1931 și a fost inaugurat împreună cu restul liniei de cale ferată de la Brașov la Întorsura Buzăului.

Valea Doftanei / localitatea Valea Doftanei este situată în județul Prahova, între râurile Prahova și Teleajen, în regiunea istorică a Munteniei.

Sursa imagine: Destinatia Anului

Drumul Transfăgărășan și lacul Balea din Munții Făgăraș la apus.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Într-o noapte înstelată de iarnă.

Biserica Neagră (Die Schwarze Kirche în germană) este o biserică sală gotică din orașul Brașov (în germană Kronstadt) din Transilvania.

Inițial a fost sfințită ca Biserică Catolică a Sfintei Fecioare Maria. Odată cu Reforma din Transilvania, care a fost determinată în mare parte din partea populației ardeleno-saxone de către reformatorul și mai târziu pastorul orașului Kronstadt Johannes Honterus, patronul catolic a fost abandonat. Biserica Neagră și-a purtat numele actual după un incendiu din oraș în 1689.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Alex Bulgariu) pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

București (Bukarest) – capitala României.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Partizani este situat în delta Dunării, pe traseul căii navigabile (așa-numitul braț Sulina) de la Tulcea la Sulina.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor pentru permisiunea de a folosi această fotografie (începutul lunii mai 2022).

Biertan, sat și biserică fortificată în județul Sibiu.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Undeva în munții României … pur și simplu frumos!

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Orașul Sighișoara (în limba română), județul Mureș.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Orașul Iași, în fundal Palatul Culturii. Capitala județului cu același nume.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Delta Dunării, un paradis natural în sud-estul României.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

„Cimitirul Vesel” din Săpânța, județul Maramureș.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Rezervația naturală Pietrele Doamnei (în germană Frauenstein) din județul Suceava.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Castelul Peleș, aflat la marginea orașului Sinaia din județul Prahova.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Lacul Balea și Drumul Transfăgărășan în Munții Carpați din România, Munții Făgăraș din județul Sibiu.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Cetate / castel / Castelul Corvinilor din orașul Hunedoara din județul cu același nume.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Mănăstirea Bârsana în primăvară, județul Maramureș.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

România și regiunile sale prezentate pe 52 de pagini în germană și alte patru limbi sub formă de fișier pdf.

Descarcă aici:
https://xn--urlaub -in-rumnien-2qb.de/…/destinații-de-călătorie…/
Ne face plăcere să vă oferim spre descărcare broșura oficială a Ministerului Turismului din România. Broșura este disponibilă în germană, engleză, română, franceză și spaniolă.

Vă rugăm să mergeți/derulați puțin în jos pe site-ul menționat mai sus și apoi faceți clic pe steag-ul corespunzător (pentru selectarea limbii) din dreapta cuvântului „Descărcați:”!

Castelul Bran (în germană: Törzburg) din județul Brașov.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Mina de sare Turda (Salina) din județul Cluj.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Formațiunea stâncoasă „Sfinxul” (Sfinxul în limba română) din Munții Bucegi, care se află la o altitudine de aproximativ 2.215 metri.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Palatul Parlamentului din București nu este doar a doua cea mai mare clădire din lume (după Pentagonul din Washington), cu o suprafață de aproximativ 360.000 mp, ci și numărul 1 în Guinness Book of World Records pentru greutatea sa totală.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Der See Scropoasa liegt im Bucegi Gebirge auf einer Höhe von 1.200 Metern, im Tal des Flusses Ialomița, Landkreis Dambovita.

Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch.

Orașul Târgu Mureș, menționat pentru prima dată într-un document din 1300, se află pe râul Mureș (în germană Mieresch, în maghiară Maros) pe drumul de la Brașov la Cluj Napoca.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Ateneul Roman, o sală de concerte în stil neoclasic din București, construită între anii 1886 și 1888.

Puteți găsi multe oferte de concerte pentru acest concert la German Quality Entertainment.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Kronstadt (Brașov în limba română) în Transilvania.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Castelul Mogoșoaia, în apropiere de București, în județul Ilfov.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Răsărit de soare în Vama Veche, cel mai sudic oraș de pe litoralul românesc al Mării Negre, la doar câteva sute de metri de granița cu Bulgaria.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Îi mulțumim lui Antohi Emil pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (începutul lunii august 2021).

„Podul Minciunilor” este unul dintre cele mai cunoscute repere ale Sibiului. Fabricat în 1859 în Friedrichshütte din Hesse, aici a fost construit primul pod de fontă din toată România (și al doilea din toată Europa).

Există multe legende despre nume, dar din moment ce a fost și primul pod care nu a stat pe stâlpi, se numea „Liegebrücke”… iar cuvântul „Lügenbrücke” nu mai era atât de departe.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Pe drumul dintre Sibiu și Brașov se află orașul Făgăraș și trebuie neapărat să vă planificați o vizită la Cetatea Făgărașului din secolul al XIV-lea, dar și la Catedrala Sfântul Ioan Botezătorul, ambele situate chiar una lângă cealaltă.

Castelul construit de Gheorghe Grigore Cantacuzino în 1911 în orașul Bușteni (județul Prahova) se ridică maiestuos la o altitudine de 1.000 de metri, chiar în fața Munților Bucegi, de 2.500 de metri.

Parcul mare al castelului de 6 hectare (60.000 m2) vă invită a zăbovi și este astăzi unul dintre cele mai vizitate obiective turistice din Valea Prahovei. Castelul, parcul de sculpturi și terasa, cu priveliștea lor uluitoare, atrag mii de vizitatori în fiecare an.

Aflați mai multe despre castel:
https:// xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații…/

Prinde grupul BONEY M LIVE în București pe 25 februarie.

Amintiri disco cu unul dintre cele mai intitulate grupuri de gen din anii 80 până astăzi. Un concert ce nu trebuie ratat! Boney M. a vândut peste 150 de milioane de discuri în întreaga lume, inclusiv peste 60 de milioane de single-uri!

Mai multe informații și comandați bilete online:
https://www.iabilet.ro/bilete-boney-m-la-sala-palatului…

Organizat de: German Quality Entertainment

Bucurați-vă de ceea ce vă poate oferi AquAngar în nord-vestul României.

Pensiunea are 34 de paturi în camere cu vedere panoramică, o piscină în aer liber de 20 de metri încălzită la 27 de grade și un centru SPA cu hidromasaj și saună.

Ofertele includ acces la complexul sportiv – sală de sport, teren de squash, biliard și multe alte facilități.

Mai multe detalii și datele de contact pentru rezervări pot fi găsite aici: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/aquangar-cehu…/

Mănăstirea Sihăstria Putnei este o mănăstire ortodoxă română din municipiul Putna din Județul Suceava.

Mulțumim fotografului Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) pentru că a permis această poză (30. Martie 2022) pentru a fi folosit.

Râul Vișeu este un afluent stâng al Tisei în județul Maramureș cu o lungime de aproximativ 70 km.

Multumim fotografului Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi aceasta frumoasa imagine (iunie 2022).

La o distanta de aproximativ 30 km de orasul Cluj Napoca se afla Salina Turda, un muzeu al istoriei mineritului de sare din Romania.

Această mină datează din secolul al XVII-lea. Exploatarea sării din Turda a reprezentat un element crucial în dezvoltarea de succes a orașului din perioada preromană și până în zilele noastre.

Mulțumim domnului Francisc Constantin Miga pentru trimiterea acestor poze.

Explorați satele săsești din Transilvania, întreprindeți o călătorie culturală prin Transilvania, o excursie cu pluta, „vânați” trufe și/sau (degustați) vinuri românești excelente. Rafting, canyoning, speologie, MTB și, bineînțeles, echitație oferă … România și furnizorul de limbă germană Karpaten Outdoor Tours au atât de multe de oferit.

https://www.karpaten-offroad.de/tour_category/sommer-touren/

Un circuit de 8 zile în Carpați sau o excursie dus-întors prin România, în funcție de propriul program. Romanian Holidays from Austria oferă planificarea călătoriilor, inclusiv rezervări de drumuri, cazare și multe altele. Pur și simplu întrebați fără obligații.

http://www.romanian-holidays.at

Cetatea Enisala, Yeni-Sale sau Heracleea cum a fost numita de-a lungul timpului, este o atractie turistica deosebită în regiunea Dobrogea din judetul Tulcea.

Ruinele Cetății medievale Enisala se află pe un deal de calcar, numit și Dealul Gras, dominând zona lacurilor Razim și Babadag, la aproximativ 2 km de orășelul Enisala.

Sursa text/imagine: Destinatia Anului
Foto: iordentually

Imagini cu Dunărea, Golful Dubova și Mănăstirea Mraconia în fundal. Unul dintre cele mai cunoscute trasee de drumeție din Defileul Dunării începe de aici: de la Dort Dubova la Varful (Muntele) Ciucarul Mare (Vârful Mare al Zahărului).

Dificultate: Ușoară
Durata dus-întors: aproximativ 2 ore
Marcare: triunghiuri galbene
Punct de plecare: iesire din satul Dobova spre Svinita

Mulțumim Banatul Montan (Fotografii: Kokovics Laszlo ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Munții Măcin este un lanț muntos din județul Tulcea, în Regiunea istorică Dobrogea a României.

Ca parte a masivului Dobrogei de nord, se află între Dunăre și Marea Neagră. Cea mai mare cotă se numește Vârful Țuțuiatul, care atinge o înălțime de 467 de metri. Culmea Pricopanului (din imagini) se afla la aproximativ 20 km est de orasul Braila.

Multumim Relu Chiriac, Galati pentru ca ne-a permis sa folosim aceste imagini (inceput de mai 2021).

Mausoleul Eroilor din municipiul Valea Mare-Pravat din judetul Arges este dedicat eroilor Razboiului de Integrare Nationala intre anii 1916 si 1918. Clădirea adăpostește oasele a peste 2.300 de soldați români în 31 de cripte.

Mausoleul a fost construit intre anii 1928 si 1935 de catre maestrul constructor De Nicolo dupa planurile arhitectilor Dumitru Ionescu-Berechet si State Balosin. Calcarul de Albesti a fost folosit in principal pentru constructii.

În anii 1980-1984, mausoleul a fost extins cu construirea unei terase de paradă, scări de acces impunătoare, săli de muzeu, un basorelief de 16 m lungime și 3,5 m înălțime. De asemenea, a fost ridicată și Cupa de Piatră de la Albești, care arde o flacără veșnică în memoria eroilor căzuți ai lui Mateias.

Sursa imagine: Destinatia Anului
Fotografii: nafetsaenihg

Astăzi, acum exact șase ani, cu mult timp în urmă, am făcut aceste fotografii din centrul orașului Timișoara. Un oraș frumos, care este confirmat și în acest an cu titlul de „Capitală europeană a culturii”.

Multe imagini și informații despre Timișoara (în germană, engleză, română)

Vă rugăm să vizitați și: https://discover-sulina.com

Îi mulțumim fotografului Sorin Onisor pentru permisiunea de a folosi această frumoasă fotografie (august 2022).

Imagini din munții de la nord-vest de Târgu Jiu în august 2022.

Târgu Jiu este un oraș mic (aproximativ 80 de mii de locuitori) din regiunea istorică Muntenia Mică din România. Este capitala județului Gorj și se află pe râul Jiu, la poalele Carpaților Meridionali.

Îi mulțumim domnului Jürgen Beck pentru că ne-a trimis imaginile.

Brașovul merită întotdeauna o excursie. Orașul vechi descântă divers și deși în mijlocul orașului, în câteva minute ești imediat în mijlocul naturii.

Mulțumim domnului Cristian Macedonschi (Presedinte As. Smart City Brasov, Ambasador DEKRA Trusted Facility Romania, Operator Hotel Casa Chitic si Restaurant Cucinino Pasta Bar in inima Brasovului) pentru conducerea impresionanta, informatii diverse si cappuccino (poza) create special pentru noi – Nu, nu, nu.

Am văzut, am experimentat locuri minunate și am strâns multe, multe impresii, pe care le vom prezenta aici în viitorul apropiat.

Imagini: Mai 2021

Această moară din satul Ohaba (în judetul Brașov, în germană: Kronstadt) funcționează din 1873 și produce și astăzi făină și malai (materia primă pentru Mamaliga).

Este operat în a 4-a generație și a supraviețuit celor două războaie mondiale și sistemului comunist. Sistemul de moară este realizat din două pietre de moară speciale, care au fost furnizate de Lyon în Franța. Moara poate măcina atât grâu, cât și porumb.

Peștera Zgurăști (parte a unui sistem de peșteri din Munții Bihor) este situată în satul Garda de Sus din județul Alba din România, pe versantul abrupt al Văii Ordancusei la o altitudine de puțin peste 900 de metri.

Multumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Turnul cu ceas este reperul orașului Schäßburg (în română Sighișoara) și un obiect de film și fotografie popular ziua și noaptea.

Dacă ați fost cândva în orașul Sighișoara (în germană Schäßburg) în Transilvania, știți cât de minunat și de vis este acest oraș. Ceea ce mulți nu știu, chiar aici dar și în multe alte regiuni ale României, s-au filmat multe filme cu suflet. Încă un motiv pentru a descoperi, vizita și îndrăgosti de România.

:: O iarnă regală (Sighișoara / Schäsburg)
:: O regină de Crăciun (București, Castelul Cantacuzino din Bușteni)
:: Un Prinț de Crăciun (Castelul Peleș din Sinaia)
:: O prințesă de Crăciun (Castelul Peleș din Sinaia)
:: Inimă regală (Burg Corvin și Castelul Cantacuzino din Bușteni)

Mulțumim Your Guide in Transylvania (Foto: Aici_Aproape) pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Sighișoara (în germană Schäßburg) este un oraș în județul Mureș, în regiunea Transilvania din România.

https://www.heide-reisen.de/angebote/

Heide Reisen oferă nu numai tururi ghidate în germană la Sighișoara și Timișoara, ci și informații despre istoria Transilvaniei.

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvar, în latină mai întâi Castrum Sex, mai târziu Saxoburgum) este unul dintre orașele importante din județul Mureș, în regiunea Transilvania din România.

Aflați mai multe despre oraș:
https:// xn- -urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații…/

Turnul Hora este punctul de reper al Sighișoarei și … o minunată platformă de observare a orașului Sighișoara.

Turnul cu ceas (Turnul cu ceas) a fost construit în a doua jumătate a secolului al XIV-lea ca structură de apărare a porții principale a castelului și ca sediu al consiliului (până la sfârșitul anului 1656). Stundturm a căpătat aspectul său actual la sfârșitul secolului al XVII-lea, când, la 30 aprilie 1676, un incendiu devastator din orașul de jos s-a extins și la turn. Stundturm, inclusiv bârna, are o înălțime totală de aproximativ 64 de metri. Grosimea zidurilor este de 2,4 metri la parter, înălțimea zidăriei este de 39,5 metri (din 1804), iar turnul are cinci etaje. La ultimul etaj, turnul este înconjurat de o galerie deschisă din lemn, care a fost folosită și pentru supravegherea incendiilor și ca punct de observare a împrejurimilor orașului.

Accesul este posibil zilnic de la ora 9:00 (în weekend de la ora 10:00) până la ora 18:00. Inclusiv la muzeu, intrarea costă 16 lei (aprox. 3,40 euro, la data de 08 /2021) pentru adulți și puțin sub un euro pentru un copil.

Din turnul orei, simbolul Sighișoarei, vizitatorii au la dispoziție o minunată platformă de observare a orașului.

Accesul este posibil zilnic de la ora 9:00 (în weekend de la 10:00) până la 18:00. Inclusiv muzeul, intrarea costă 16 lei (aproximativ 3,40 euro) pentru adulți și puțin sub un euro pentru un copil.

Turnul cizmarilor, menționat pentru prima dată în documente în 1522, a fost reconstruit în 1681 după incendiul din 1676 și are forma unei prisme hexagonale cu laturile inegale.

Acoperișul zimțat cu două turnuri de observație pe latura de sud și de nord îi conferă un aspect aparte. Din acest turn provine tăblița de piatră cu cea mai veche stemă a orașului și motto-ul „Nomen Domini, turris fortissima” (în traducere: Numele Domnului este cel mai puternic castel), care se află în Muzeul de Istorie din Turnul cu Ceas (în engleză turnul cu ceas) în orașul Sighișoara (Schäßburg în germană) se păstrează.

După al Doilea Război Mondial, aspectul turnului a suferit unele modificări. Ferestrele au fost lărgite și intrarea modificată, la fel ca scara exterioară adăugată în anii următori.

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg) este situat în județul Mureș, în inima Transilvaniei și este una dintre cele mai mari cetăți medievale din Europa.

Mulțumim doamnei Ligia Ogrutan și domnului Walter Kärcher (1 fotografie) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini impresionante.

Este nevoie de multe ore, dacă nu de zile, pentru a explora orașul Sighișoara din județul Mureș. Este pe o mulțime de pavele și uneori ai impresia că nu ești deloc în România, ci mai degrabă într-un oraș vechi din Saxonia… de exemplu Meissen sau similar.

Sighișoara (numele german al orașului Sighișoara) a fost fondată în a doua jumătate a secolului al XII-lea de către imigranții germani, sașii transilvăneni. În 1280 a fost menționat pentru prima dată în documente sub numele de „Castrum Sex”. În 1298 a fost menționat ca „Schespurch” sau „Schaesbrich”, iar în 1337 cu numele maghiar „Seguzwar”. În 1435, numele românesc „Sighișoara”, împrumutat din limba maghiară, apare pentru prima dată în scris.

Orașul și-a păstrat caracterul multicultural până în prezent. Sighișoara este din nou oficial trilingvă. Indicatoarele toponimice și informațiile turistice sunt scrise în limbile română, germană și maghiară. Există grădinițe în care se vorbește limba germană, precum și o școală primară și o școală secundară (Școala de Munte Sighișoara) în care limba de predare este germana. Bergschule oferă Abitur de limba germană, care este recunoscut și de universitățile germane. În plus, în oraș există mai multe biserici protestante și o viață comunitară plină de viață.

Sighișoara (în germană Schäßburg) este situată în regiunea Transilvania, în județul Mureș.

Captivează cu o multitudine de case colorate, de la foarte colorate la ușor discrete, unele dintre ele fiind, de asemenea, decorate/pictate cu tablouri. Orașul vechi, cu numeroasele sale străduțe întortocheate, vă invită la un tur de descoperire și la o plimbare de basm.

Astăzi vă prezentăm orașul Sighișoara (în germană: Schäßburg, în maghiară: Segesvar) din regiunea istorică a Transilvaniei.

Orașul este situat în inima Transilvaniei, la aproximativ 120 km de Brașov (Kronstadt), la aproximativ 100 km de Sibiu (Hermannstadt) și la aproximativ 55 km de Târgu-Mureș. Sighișoara este unul dintre puținele orașe medievale complet conservate în prezent în lume. Centrul său istoric unic a fost declarat patrimoniu mondial UNESCO în 1999.

În Geoagiu-Băi, aprox. 45 km nord-est de Deva în Județul Hunedora se află locul de excavare Băile Romane (o fostă baie termică romană) și romanele Băile Daco-Romane (o nouă baie termală, care este acum folosită pentru tratamente).

Geoagiu-Bai este o stațiune balneoclimatică (terapia Balneo) documentată pentru prima dată în 1805 Aerul ozonizat, care este în permanență revigorat de brizele montane, se recomandă, printre altele, tratarea unor boli ale sistemului nervos, oboseală, suprasolicitare, anemie și nevroză.

Îi mulțumim traveler.s_bucket_list pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Valea Jiului, cu același nume (care este un afluent al Dunării), se află în sud-vestul Transilvaniei între Munții Retezat și Munții Parâng din județul Hunedoara.

Cunoscută pentru producția de cărbune în trecut, valea a fost denumită de mult timp cel mai mare câmp de cărbune din România. Astăzi oferă o varietate largă de posibilități de relaxare și drumeții în natură neatinsă și minunată.

Mulțumim Descopera VALEA pentru permisiunea de a folosi aceste imagini impresionante.

Imaginile de ieri din Munții Cozia, Parcul Național Cozia din județul Vâlcea.

Mulțumim Centrului Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (fotografii: @Marius Gavrilă) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (15 ianuarie 2023).

Mănăstirea Cocoșu este situată între Galați / Brăila și orașul Tulcea, în Delta Dunării, la poalele dealurilor Dealul Cocoșului.

A fost fondată în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, biserica fiind demolată și reconstruită în 1910. Mănăstirea include o casă a starețului, o serie de apartamente pentru călugări, un turn clopotniță, o capelă și o biserică dedicată Adormirii Maicii Domnului.

Mulțumim fotografului Daniel Micu – Fotograf pentru că ne-a permis să folosim aceste imagini minunate (Februarie 2021).

Oradea (germană: Großwardein) este capitala județului Bihor din nord-vestul României.

Mulțumim orașului Oradea pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Pasul montan Vâlcan este situat în județul Hunedoara pe Valea Jiului. Este situat pe o câmpie din grupul vestic al Carpaților Meridionali, în partea de est a Munților Vâlcan la o altitudine de 1.621 de metri. Orașul din apropiere Vulcan (populație aproximativ 25.000) poartă numele acestei treceri. Cel mai înalt vârf din acest interval este Vârful Vâlcan la 1.946 de metri.

Toate postările noastre de pe Facebook pot fi găsite la:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/stories/

Mulțumim domnului Emil Notar pentru că ne-a permis să folosim aceste poze minunate (februarie 2021).

În regiunea Transilvaniei există peste 160 de biserici fortificate, dintre care una este Pretai/Brăteiu.

Doar câteva rămășițe din bazilica gotică din secolul al XIV-lea au rămas astăzi. Biserica de astăzi prezintă trăsături ale secolului 15. Interiorul bisericii a fost mult modificat prin îndepărtarea rândului sudic de stâlpi, ridicarea pereților exteriori și instalarea unei bolți de butoaie. De remarcat sunt stâlpii dintre nava nordică și cea centrală, care au secțiuni transversale profilate și capiteluri cu reprezentări figurative.

În călătoria prin valea Marelui Kokel (Târnava Mare), la câțiva kilometri est de Mediaș (MedJugendbauhütte Pretaiia?), apare biserica fortificată din Brateiu. Este situat în mijlocul satului pe verdeața satului.

Aflați mai multe despre acest castel bisericesc:
https://kirchenburgen.org/location/pretai-brateiu/

Prezentare generală a tuturor celor 160 de castele bisericești:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/biserici-fortificate/

Exista… zapada, sus pe Lacul Vidra, Transalpina, Statiunea Voineasa.

Mulțumim fotografului Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (weekend-ul trecut = 14/15 ianuarie 2023).

Brăneşti este o comună în estul extrem al judeţului Ilfov, în Muntenia. Numele derivă din Bran, un nume românesc, și sufixul -ești. Municipiul este format din patru sate: Brăneşti, Islaz, Pasărea şi Vadu Anei.

Mulțumim fotografului Sorin Onisor pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Delta Dunării, Sulina, Sfântu Gheorghe, Marea Neagră… totul este inclus pentru vacanța perfectă (în familie).

Sulina, orașul singuratic de pe Dunăre și Marea Neagră | Statiunea Green Village 4*, Sfantu Gheorghe | Pensiunea Casa Dragon, Sulina | Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol | Vlaciu Travel Transport Tulcea-Sulina si excursii in Delta Dunarii, Sulina | Pensiunea Bibanul Literat, Sulina | OutnWild … Tururi cu caiac pe Dunăre, în Deltă și în jurul Sulinei și multe, multe altele …

https://discover-sulina.com
https://www.greenvillage.ro
https://outnwild.com
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/excursii…/

:: Premium Wine Tour România
:: Indian Summer Photo Adventure Workshop
:: Tur foto Transilvania
:: Vacanță de călărie: Pe urmele urșilor
:: Tur MTB – Cross Country Brasov
:: Turul Fogarash si Cindrel

https://www.karpaten-offroad.de/tour…/special-touren/
si
https://www.karpaten-offroad.de/tour_category/sommer-touren/

Hotelul / Pensiunea Hanul Vatra este locul ideal pentru un weekend departe de zgomotul orașului mare, pentru sărbători private, drumeții cu prietenii la munte, cursuri, întâlniri de team building sau doar pentru relaxare.

Hanul Vatra este situat in Costesti, direct pe un rau si o padure si la aproximativ 10 minute cu masina de Manastirea Horezu. Pe lângă o grădină mare idilică, are și o terasă la soare, o sală de conferințe, un restaurant și un bar.

Aflați mai multe despre această gazdă

Din 2009, echipa Karpaten Outdoor & Offroad Tours organizează excursii de aventură în zona Sibiului, Bran și în vastitatea Transilvaniei (Transilvania).
:: Tur Enduro: Cindrel Adventure
:: Tur Enduro: Aventura la Castelul Bran
:: Tururi ATV
:: Travel Enduro Tours

Mai multe detalii și toate datele de la începutul lunii aprilie până în octombrie

Tururi în caiac de un gen aparte, în Sulina la gura Dunării, în Golful Musura pe/în Marea Neagră și bineînțeles prin Delta Dunării.

Sunteți interesați? Din aprilie până în octombrie… aflați mai multe la https://www.outnwild.com

Imagini: 01 octombrie 2022, temperatura: 28 de grade

Paștele, mijlocul lunii aprilie… Vine primăvara. Rezervă acum o vacanță minunată la Hanul Vatra în perioada 14-17 aprilie 2023.

Trei nopti, pensiune completa, cina festiva de Paste pe 16 aprilie, eveniment cu muzica live si activitati pentru copii.

Ofertă de persoană 1.599 RON (aprox. 340 EUR), copiii de la 8 până la 17 ani inclusiv plătesc 50%, copiii sub 8 ani gratuit.

Mai multe informatii si rezervari:
https://hanulvatra.com/ro/

* Paștele este mai târziu în România decât în ​​Germania, deoarece data Paștelui nu se calculează folosind calendarul gregorian care este obișnuit în Germania, ci cel al Bisericii Ortodoxe.

Motorrad Messe Leipzig (în perioada 10-12 februarie) este unul dintre cele mai importante târguri de motociclete ale anului în Germania de peste 20 de ani, iar România Moto Adventure este expozant din 2019.

Fă-ți o programare acum direct la târg sau răsfoiește online prin oferta de tur prin România: https://romaniamotoadventure.com/ro/stiri/

Tururi ghidate în Sighișoara, Sibiu și în curând și în Timișoara. Pe urmele sașilor transilvăneni sau locul natal al lui Vlad al III-lea. Vizitează Tepes, supranumit Draculea. Sunt multe de descoperit în România / Transilvania cu Heide Reisen.

Touroperatorul de limbă germană oferă un portofoliu larg de la turul orașului, un tur de informare în istorie(i)… până la tururi individuale de mai multe zile în sau în Transilvania: https://www.heide-reisen.de

Tur de camping prin România cu vehiculul de teren 4×4 aproape fără limite. Experimentați România de aproape, cu locuitorii săi ospitalieri și peisajul fabulos.

Seara, relaxați-vă după excursia de o zi obositoare și plină de evenimente în jurul unui foc de tabără care se încălzește. Puteți asculta bolborosirea unui pârâu și mirosul de cafea și o bucată copioasă de friptură plutește prin camping.

Fie cu autovehiculul propriu sau inchiriat. Mai multe detalii și toate datele de la începutul lunii mai până la mijlocul lunii septembrie: https://www.karpaten-offroad.de/…/rumanien-4×4-offroad…/

Romania are o retea mare de gazde vorbitoare de limba germana. Vizitați pagina de Facebook a industriei ospitalității de limbă germană din România sau site-ul web pentru a obține o mulțime de informații și detalii de contact pentru gazdele respective din toată România:

Poeme Mamaia Retreat, Mamaia, Marea Neagră | Conacul Grigorescu Ratesti, raionul Buzau | La Badicu. la sud-vest de Fagaras, judetul Brasov | Cucinino Pasta & Pizza, Braşov | Boutique Hotel „Casa Chitic”, Brasov | Hotel Hanul Vatra, Judetul Valeca | Planificarea călătoriei Heide Reisen … Agenția dvs. de turism vorbitoare de germană din Hermannstadt (Sibiu) | Boutique hotel Casa Chitic, Brasov si multe altele … https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/…

La doar 800 de metri de Gara Predeal, complexul hotelier Orizont este situat in judetul Brasov. Locul ideal pentru a explora și savura minunatii munți ai Văii Prahovei și/sau pentru a face excursii în zona din apropiere la Castelul Peleș din Sinaia, Castelul Bran (Törzburg), Castelul Râșnov cu Dinopark sau la Brașov (Brașov).

… dar și să te bucuri în curând de iarnă cu toate ofertele sale diverse în preajma Predealului

Hotelul dispune de 139 de camere de 4 stele, un spa modern, un centru de conferinte Orizont Forum, restaurantul Orizont cu bucatarie internationala, restaurantul Miorita cu bucatarie traditionala romaneasca, precum si o crama si un bar cu o selectie excelenta de bauturi.

Toate camerele oferă confort de 4 stele, iar zona SPA (cu piscină interioară, jacuzzi, sală de fitness, saună și masaj) este o oază de liniște care îmbină relaxarea cu împrospătarea. Centrul de relaxare al Hotelului Orizont oferă piscină interioară, sală de fitness, jacuzzi, saună uscată, saună umedă, saună cu infraroșu, posibilități de masaj și multe altele pentru a vă relaxa perfect ca oaspete.

Aflați mai multe despre hotel și toate ofertele:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/hotel-orizont…/

Prinde grupul BONEY M LIVE în București pe 25 februarie.

Amintiri disco cu unul dintre cele mai intitulate grupuri de gen din anii 80 până astăzi. Un concert ce nu trebuie ratat! Boney M. a vândut peste 150 de milioane de discuri în întreaga lume, inclusiv peste 60 de milioane de single-uri!

Mai multe informații și comandați bilete online:
https://www.iabilet.ro/bilete-boney-m-la-sala-palatului…

Organizat de: German Quality Entertainment

Destinatia Anului este un portal romanesc care cauta in fiecare an cele mai bune destinatii turistice din Romania… si apoi le prezinta intr-un concurs.

https://www.destinatiaanului.ro/

De asemenea, le-ar plăcea să facă o recomandare pentru o destinație, regiune, hotel, stațiune sau orice altceva! Alăturați-vă nouă și doar introduceți sugestia dvs. direct pe pagina principală a Destinației Anului 🥰 Este absolut gratuit și fără nicio obligație!

Situate în comuna Bănița, județul Hunedoara, cheile se desfășoară de-a lungul pereților înalți de calcar. Au aproximativ 300 de metri lungime și au fost săpate adânc în calcar de apă. În zilele liniștite de vară aceștia pot fi vizitați, încălțămintea impermeabilă fiind o necesitate deoarece poteca în chei trece și prin apă.

Înălțimea fețelor de stâncă este de aproximativ 10-15 metri și arată modul în care apa a erodat stânca. În multe locuri, rocile formează un acoperiș format prin eroziune orizontală de-a lungul a sute de ani, ca răspuns la curenți.

Mai multe informații despre județul Hunedoara:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/judetul…/

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Palatul Culturii din Iași, care a servit drept palat administrativ și judiciar până în 1955, găzduiește acum patru muzee sub denumirea de Complex Muzeal Național al Moldovei.

Palatul are 298 de camere mari cu o suprafață totală de aproximativ 34.000 m2 și 92 de ferestre în partea din față a clădirii și alte 36 în interiorul clădirii.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @vladdmh) pentru permisiunea de a utiliza această imagine.

Valea Viilor (în germană Wurmloch) este o comună în județul Sibiu, Regiunea Transilvania.

Valea Viilor, inițial Vorumloc, a fost probabil menționată pentru prima dată sub numele maghiar Baromlak în 1224 (posibil 1305). Transilvania-saxona Hörigendorf, care a fost inițial deținut de nobilimi, a putut mai târziu să se alăture scaunului Mediascher și să devină astfel liber. Până în 1964, localul din România a fost condus sub numele de derivă germană Vorumloc, apoi redenumit „Valea Viilor” (în limba germană: valea viilor).

În 1850 proporția germanilor era de peste 65% și în 1977 de peste 50%. Astăzi, doar aproximativ 1-2% dintre locuitori sunt germani.

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Adrian Arsu) pentru că ne-a permis să folosim această imagine de folosit.

Orașul Toplița (în maghiară Maroshévíz, în germană Töplitz) este situat în județul Harghita din Transilvania.

Imaginile arată Mănăstirea Sf. Ilie, sau Mănăstirea Toplița, care a fost ctitorită în anul 1928 de Dr. A fost fondat Miron Cristea, primul Patriarh al României. În interiorul mănăstirii se află un muzeu care include icoane pe lemn și sticlă și o bibliotecă parohială cu mii de volume.

În antichitate, probabil aici se afla aşezarea dacică de la Sangidava (după Ptolemeu). Orașul Toplița a fost menționat pentru prima dată în scris în 1658 și aparținea la acea vreme Principatului Transilvaniei și de la sfârșitul secolului al XVII-lea Monarhiei Habsburgice.

După primul război mondial, orașul a devenit parte a României. Ca urmare a celui de-al doilea arbitraj de la Viena din 1940, a aparținut din nou Ungariei timp de patru ani și din 1944 înapoi României.

Sursa imagini: Destinatia Anului & Vizitați Toplița

Ighișu Nou, anterior și Ișdorf Săsesc, Ibișdorf, Ighișdorful Săsesc (în dialectul săxsisc Eibesterf, în germană Saxonia-Eibesdorf, Eibesdorf , Abesdorf în maghiară Szászivánfalva, Ivánfalvă, Izséptelke) cu numele, aparține comunei Sibiul Nou în regiunea Sevenburg.

Ighișu Nou a fost menționat pentru prima dată într-un document din 1305 al capitolului Alba Iulia.

Mulțumim Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Film) pentru permisiunea de a folosi această imagine (iulie 2021)

În 2011, cea mai mare statuie a lui Iisus din Europa de Est a fost ridicată pe Muntele Gordon din județul Harghita, între orașele Odorheiu-Sequiesc și Pride.

Statuia, numită Inima lui Iisus, are aproximativ 22 de metri înălțime, din fier și oțel inoxidabil, și a fost plătită cu donații strânse de Primăria Satului Lupeni.

Credit imagine: Destinatia Anului
Fotografii: visitharghita.com

Imagini minunate ale centrului / Orașului Vechi al capitalei României, București (București în română).

Mulțumim domnului Maik Lanckrock (instagram.com/travantime) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini de la începutul lunii august 2022.

În natură neatinsă, în imensitatea țării și mai ales în Delta Dunării (numai aici sunt în jur de 320 de specii diferite), există încă un număr mare de prietenii noștri cu pene.

Mulțumim lui Bogdan Popa Photography pentru aceste poze frumoase și permisiunea de a le folosi.

La doar 18 km vest de Sighetu Marmatiei se afla „Cimitirul Vesel”, unul dintre cele mai vizitate obiective turistice din regiunea Maramureșului.

Crucile pictate de artizanii locali sunt păstrate într-o culoare vibrantă și predominant albastră.

Ideea acestui cimitir își are originea în 1935 și vine de la sculptorul în lemn Stan Ioan Patras. Și-a dorit să creeze un cimitir, unic în România, care să înfățișeze viața și personalitatea decedatului într-o portretizare veselă. Fiecare cruce prezintă o imagine sculptată în partea de sus, reprezentând un moment special din viața decedatului. Mai jos, umoristic, poezii scurte sau texte rimate descriu viața celui îngropat acolo.

Delta Dunării este un peisaj exotic în care se pot observa peste 1.800 de specii de plante, 2400 de specii de insecte, moluște, reptile, amfibieni, 320 de specii de păsări și în jur de 50 de specii de mamifere.

Aflați mai multe detalii despre excursii / excursii în Donaudelta:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Mulțumim fotografului Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Castelul Peleș este un fost castel regal din secolul al XIX-lea. Este situat la aproximativ 1.5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, județul Prahova. Castelul Pelișor mai mic stă la aproximativ 300 de metri în sus.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/locatii-de-vizitat…/

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (@anadumitru) pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Sighișoara (în germană Schäßburg) se află în județul Mureș din regiunea Transilvania.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (@anadumitru) pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Destinatia Anului este un portal romanesc care cauta in fiecare an cele mai bune destinatii turistice din Romania… si apoi le prezinta intr-un concurs.

https://www.destinatiaanului.ro/

De asemenea, le-ar plăcea să facă o recomandare pentru o destinație, regiune, hotel, stațiune sau orice altceva! Alăturați-vă nouă și doar introduceți sugestia dvs. direct pe pagina principală a Destinației Anului 🥰 Este absolut gratuit și fără nicio obligație!

Vizitați Delta Dunării din sud-estul României.

Observați și bucurați-vă de orașul Sulina, pădurea Letea cu caii sălbatici, mâncătorii de pește și/sau diversitatea naturii din deltă (1.830 de specii de plante, 2.440 de specii de insecte, 100 de specii de moluște și reptile, 320 de specii de păsări și multe altele). .). Acum este momentul ideal!

Aflați mai multe despre tururi / excursii în Delta Dunării:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/excursii-murighiol-delta-dunarii/

Mulțumim fotografului Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Imagini minunate și atmosferice ale orașului Sulina de la gura Dunării și Marea Neagră.

Facebook | Website

Multumim lui Calin Ene Sulina fabuloasa pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Vedere din orașul Vulcan către Munții Parang din județul Hunedoara.

Multumim Go Hunedoara (foto: Ionica Merisanu) pentru permisiunea de a folosi aceasta imagine.

Micul oraș Sulina este situat la confluența Dunării cu Marea Neagră, în Delta Dunării.

https://discover-sulina.com (în germană, engleză și română)

Se poate ajunge doar cu barca/nave, dar este un loc minunat pentru vacanță, natură, excursii în deltă, recreere și o varietate de activități (de exemplu, excursii cu caiacul pe Dunăre sau în Delta Dunării) aproape tot timpul anului.

Din moment ce Sulina este situată în sud-estul României, vara este foarte cald (de la 35 de grade), ideal pentru plaja de 40 km lungime de la Marea Neagră. Primăvara și toamna, Delta Dunării cu lumea ei animală și naturală, caii sălbatici din Pădurea Letea, Faleza (malul Sulinei) și multe altele vă invită să rămâneți.

Descoperă Sulina, o să-ți placă
Descoperă Sulina

O poză cu Mănăstirea Cârța (în germană Kloster Kerz), dimineața (14.07.2022) pe râul Olt, județul Sibiu (în mijlocul potecii de la Sibiu la Făgăraș) în Transilvania de poveste…. Soare , pace și liniște.

Multumim fotografului acestei imagini, Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor </ a>) pentru permisiunea de a o utiliza.

Orașul Alba Iulia este situat în regiunea Transilvaniei, aproape de Sebes și Sibiu (aprox. 75 km).

Cu un trecut lung, plin de evenimente, este cu siguranță unul dintre cele mai vechi orașe din România și – cu în prezent aproximativ 60.000 de locuitori – merită cu siguranță o vizită.

Lacul Bucura este un lac glaciar din Munții Retezat din România. Se află la sud de creasta principală, la poalele Vf. Peleaga, la o altitudine de 2.040 de metri. Este cel mai mare lac glaciar din România cu o suprafață de peste 100.000 de metri pătrați.

Munții Retezat sunt situați în partea cea mai vestică a Carpaților Meridionali, în județul Hunedoara.

Mulțumim Go Hunedoara (Foto: Atilla Dobai) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Oradea este un oraș important din România și capitala districtului Bihor.

Mulțumim Bogdan Popa Photography pentru permisiunea de a folosi această imagine.

România și regiunile sale prezentate pe 52 de pagini în limba germană (și engleză / română / franceză / spaniolă).

Descarcă aici:
https://xn--urlaub -in-rumnien-2qb.de/…/destinații de călătorie…/

Ne face plăcere să vă oferim spre descărcare broșura oficială a Ministerului Turismului din România. Broșura este disponibilă în germană, engleză, română, franceză și spaniolă.

Vă rugăm să mergeți/derulați puțin în jos pe această pagină web și apoi faceți clic pe steag-ul corespunzător (pentru selectarea limbii) din dreapta cuvântului „Descărcare:”!

… E timpul să planifici următorul tur cu motocicleta. Romania Moto Adventure este partenerul tau vorbitor de limba germana pentru inchirieri motociclete BMW si tururi cu motociclete in Romania.

Aflați mai multe și… următoarele excursii ghidate de limbă germană încep pe 31 iulie (7 zile) și 17 august (4 zile) >
https:// xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/romania-moto…/

Vechi și nou, istorie și modernitate, tineri și bătrâni, bogați și săraci, agitați și atemporal… aici este Bucureștiul, capitala României.

Oricine are timp și muză să se uite prin aici va descoperi mii de lucruri, sentimente și multe altele… care captează, inspiră, dar stimulează și gândirea.

Toate pozele au fost realizate în cartierul Piața Romană, care ocupă o suprafață de aproximativ 500 x 500 de metri în centrul Bucureștiului.

Imagini: 08 iunie 2022

Mănăstirea Humorului este o mănăstire de maici ortodoxe românească și se află la aproximativ 5 km nord de orașul Gura Humorului (Județul Suceava) din nord-estul României.

Biserica mănăstirii „Adormirea Maicii Domnului” a fost adăugată pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO în 1993 împreună cu alte biserici din Moldova.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: larinardini) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Parcul National Cozia este situat in partea de nord-est a județului Valcea, in limita administrativa a localitatilor Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel si Berislavesti.

Mulțumim doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea pentru a folosi aceste imagini frumoase.

Toaca este al doilea cel mai înalt munte din masivul/munții Ceahlau din districtul Neamț la 1.904 metri.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @valentyn_i) pentru permisiunea de a folosi această poză minunată (Iarna 2021/22).

Mănăstirea „Sfântul Ioan Iacov Hozevitul” din valea Băiaşului, municipiul Racoviţa este înconjurată de munţi împăduriţi.

De la poarta principală, pe un drum pavat cu flori care duce la mănăstire, se dezvăluie vizitatorului biserica mănăstirii. Sunt înconjurate de locuințe monahale construite ca o cetate, asemănătoare cu zidurile mănăstirilor din nordul Moldovei.

Mulțumim Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Tururi de o săptămână sau două săptămâni prin România (tur Carpați sau dus-întors România) în iulie și august 2023 de la Dracula în Delta Dunării cu un ghid experimentat.

Mai multe informații la turul românesc cu bicicleta sau toate datele și ofertele dintre :
http://www.romanian-biketour.at/termine% 20&%20locuri rămase…

Muzeul Căilor Ferate Valentin Banciu din Hunedoara își duce vizitatorii în lumea magică a miniaturii. Trenurile și peisajele sunt prezentate în patru sezoane în patru săli de expoziție.

Colecția există de 40 de ani și cuprinde 18.000 de piese: Muzeul Trenulețelor Valentin Banciu.

Vă mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Pasul Vulcan este un pas montan din judetul Hunedoara din Valea Jiului. Orașul din apropiere, Vulcan, este numit după trecere.

Mulțumim Go Hunedoara (foto: Marina Szekely) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Transfagarasanul, Muntii Fagarasului si Lacul Balea la asfintit.

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Castelul Bran (în română Castelul Bran, în maghiară Törcsvar) este situat în regiunea Transilvania, județul Brașov din România.

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Dotzsoh) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Transalpina sau „Calea Regelui”, cum se mai numește și drumul, este deschisă de obicei de la începutul/mijlocul lunii iunie (în funcție de condițiile de zăpadă).

Leagă orașele Novaci din județul Gorj și Sebeș din județul Alba. Pe o lungime de 138 de kilometri, acest drum traversează Munții Parang și își are cel mai înalt punct în Pasul Urdele.

Sursa text/imagine: Destinatia Anului

Timișoara este reședința de județ a județului Timiș din vestul României și a fost aleasă Capitală a Culturii 2023.

Toate informațiile despre destinațiile de excursie afișate, multe mai multe informații și lucruri care merită văzute pot fi găsite la:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/judetul-timis/

Mulțumim fotografilor/grupurilor Facebook pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Judetul Brasov cu capitala judetului Brasov (Brasov) este inconjurat de natura frumoasa si destinatii turistice din Transilvania.

Toate informațiile despre destinațiile de excursie afișate, multe mai multe informații și lucruri care merită văzute pot fi găsite la:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/judetul-brasov/

Mulțumim fotografilor/grupurilor Facebook pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Biserica este situată în municipiul Biertan din județul Sibiu, Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat deja în documente în 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice aşezare săsească, se caracterizează printr-o serie de sate în jurul unei pieţe centrale peste care se înalţă impunătoarea cetate bisericească. Intre 1572 si 1867 Biertan a fost sediul Episcopiei Sasilor (sediul episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), ceea ce a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunitati de tarani din Transilvania, in jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală din România care merită cu siguranță o vizită.

Aflați mai multe despre biserica fortificată din Biertan:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Mulțumim Go_out_Romania pentru permisiunea de a folosi imagini individuale.

Castelul Peleș este situat la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia din județul Prahova.

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (Imagine: Călătorie și vacanță în jurul lumii) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Pasul Rucar-Bran, numit si Pasul Bran, este un pas montan din Romania care face legatura intre judetele Brasov si Arges.

Oferă unele dintre cele mai spectaculoase experiențe naturale din România, cu vedere la Munții Bucegi din Carpații Meridionali. Pe poteca trecătoarei se află municipiile Fundata și Moieciu.

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Micul oraș Sulina este situat în Delta Dunării, la gura Dunării și Marea Neagră.

https://discover-sulina.com
în germană, engleză și română

Se poate ajunge doar cu barca/nave, dar este un loc minunat pentru vacanță, natură, excursii în deltă, recreere și o varietate de activități (de exemplu, excursii cu caiacul pe Dunăre sau în Delta Dunării) aproape tot timpul anului.

Din moment ce Sulina este situată în sud-estul României, vara este foarte cald (de la 35 de grade), ideal pentru plaja de 40 km lungime de la Marea Neagră. Primăvara și toamna, Delta Dunării cu lumea ei animală și naturală, caii sălbatici din Pădurea Letea, Faleza (malul Sulinei) și multe altele vă invită să rămâneți.

Descoperă Sulina, o să-ți placă

La aproximativ 40 km de Sibiu (in directia Brasov) se afla Castelul de Lut Valea Zanelor. Construcția a început în 2014, astăzi „castelul din lut”, care pare a fi fost construit pentru hobbiți, este admirat și admirat de multe sute de vizitatori în fiecare zi.

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (Foto: pochekh) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Gura (germană: gura, aici gura) Portitei este un loc unic în Europa unde se întâlnesc Marea Neagră și Delta Dunării. Se întinde pe o fâșie îngustă de nisip între Marea Neagră și estuarul Goloviței din Delta Dunării și face parte din Municipiul Jurilovca din județul Tulcea.

Inițial un sat de pescari, Gura Portitei (Portița) este acum cunoscută ca una dintre cele mai îndepărtate (și încă relativ liniștite) destinații turistice de pe litoralul românesc. Accesul se face de obicei cu barca din Jurilovca. Zona face parte din Rezervația Biosferei Delta Dunării.

Aflați mai multe despre Delta Dunării:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

https://discover-sulina.com

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Orasul vechi/centrul Sibiului in poze frumoase. Sibiu (în română Sibiu, în maghiară Nagyszeben și în transilvan-saxon Hermestatt) este capitala districtului cu același nume din regiunea istorică a Transilvaniei.

Primii coloniști germani au ajuns probabil în zonă în 1147. Prima mențiune documentată a orașului datează din 1191. Din 1223 este documentat numele latin „Villa Hermanni” și din 1241 echivalentul german Hermannstorf.

Mulțumim domnului Maik Lanckrock (instagram.com/travantime) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini de la începutul lunii august 2022.

Valea Oltului este un canion prin care curge raul Olt intre Lotru si Muntii Capatanii, ramura vestica a Muntilor Fagaras si Muntii Cozia.

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

este un lac glaciar din Carpații României. Este situat in Muntii Fagarasului pe Drumul Transfagarasan intre Muntii Negoiu si Moldoveanu.

Situat in judetul Sibiu, lacul se afla la aproximativ 80 km de orasul Sibiu (Hermannstadt in germana) si la aproximativ 70 km de orasul Fagaras (in germana Fogarasch sau Fugreschmarkt).

Mult mai multe informații și destinații de călătorie în România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula ( Foto: Ștefan Tofan ) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

România are un număr mare de mine de sare, care sunt deschise în mare parte vizitatorilor pe tot parcursul anului. Este o experiență specială pentru întreaga familie și cu siguranță recomandată ca excursie.

Salina Turda, județul Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/

Salina Praid, județul Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/

Salina Slanic, județul Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/

Vizităm județul Sibiu (cu reședința de județ Sibiu) din inima Transilvaniei cu o trecere în revistă a sumelor din 2021.

Toate informațiile despre destinațiile de călătorie afișate, multe mai multe informații și lucruri care merită văzute pot fi găsite la:
https:// xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/judetul-sibiu/

Mulțumim fotografilor/grupurilor Facebook pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Castelul Hunedoara (în germană Burg Eisenmarkt, în română Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor, în maghiară Vajdahunyadi vár) este una dintre cele mai importante clădiri nereligioase din Transilvania. Castelul de stâncă a fost construit pe rămășițele unei fortificații din secolul al XIV-lea și este situat în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (nume german: Eisenmarkt) din vestul României.

Castelul listat are multe alte denumiri (Castelul Corvinilor, Castelul Corviner, Castelul Corvinus, Castelul Corvinesti, Castelul Corvin, Castelul Eisenmarkt, Castelul Negru, Castelul Vajdahunyad, Castelul Hunyadi), care pot fi urmărite până la locația sa sau la proprietari.

După 1440, omul de stat și comandantul armatei ungur Johann Hunyadi a făcut ca o fortificație existentă să fie transformată în casa strămoșească a familiei Hunyadi. În a doua fază de construcție, castelul a fost extins din 1458 sub regele Matthias Corvinus. La începutul secolului al XVII-lea, sub domnia prințului Gábor Bethlen, au fost aduse alte modificări majore clădirii. Castelul de astăzi prezintă, așadar, un amestec de stiluri arhitecturale diferite.

Castelul a fost în proprietate austriacă din 1724 și este în proprietate românească din 1918. Pe lângă faptul că este o atracție turistică, castelul este (și a fost) folosit ca fundal pentru un număr mare de producții cinematografice românești și internaționale. În prezent există un muzeu în castel.

Mulțumim Go Hunedoara pentru că ne-ați permis să folosim aceste imagini minunate.

Imagini din peste zece postări cu multe informații despre obiective turistice, orașe și multe altele din România.

Catedrala Adormirea Domnului din Bacau, Castelul Bran/Dracula reincarcat, Mocanita, Gradina Zoologica/Parcul de animale din Targu Mures, Marea Neagra si Aquapark din Constanta, minunata Delta Dunarii, Castelul de Lut Valea Zanelor, Cetatea Alba Carolina , Umbrele, Umbrele, umbrele, biserica si cetatea din Fagaraș, lavanda si floarea soarelui in sud-estul Romaniei, orasul Galati si multe, multe altele…

Orașul Băile Herculane (Herculesbad în germană, Herculesfürd. în limba maghiară) este o stațiune din județul Caraș-Severin din regiunea istorică a Banatului.

Pe o lungime de patru kilometri sunt folosite 16 izvoare termale de compoziție minerală diferită.

Printre monumentele și structurile care merită văzute se numără statuia de bronz a lui Hercule (1847), muzeul balnear cu descoperiri arheologice din epoca romană, băile romane (Hotel Roman la parter), cazinoul (1913) și băile austriece (între 1883 și 1886 după ce a fost construită după planurile arhitectului Carl Wilhelm von Doderer).

Le mulțumim lui Christian și Franziska pentru că au trimis aceste poze minunate (sfârșitul lunii iunie 2022).

Municipalitatea Harman (în germană Honigberg) se află în regiunea istorică Burzenland, cca. 12 de kilometri nord-est de orașul Brașov (Kronstadt)

Regele maghiar Andreas al II-lea în 1211, Burzenland a premiat Ordinul cavalerilor germani, care s-au așezat acolo, au construit castele, au adus coloniști germani în țară și au înființat sate precum, printre altele, Honiberg. După confruntările cu regele, ordinul a fost din nou strămutat din Burzenland în 1225, dar așezările germane au rămas.

Multumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceasta poza.

România este bogată în istorie și, prin urmare … la fel de bogată în clădirile corespunzătoare. În Transilvania există încă 300 de biserici fortificate astăzi, plus cetăți, palate, multe castele și ruine în număr mare.

Aflând mai multe despre România (limbi germană și română):
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumiri fotografilor/grupurilor de Facebook ale imaginilor pentru permisiunea de a le folosi.

Bucureștiul este cel mai mare oraș și centrul industrial și comercial al țării. Cu o populație de aproape 2 milioane, Bucureștiul este al șaselea oraș ca mărime din Uniunea Europeană.

Multe, multe informații despre destinația de călătorie România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Panorama Group) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

O cale magică în și prin Munții Făgăraș. Drumul Transfăgărășan leagă cele două regiuni istorice ale Țării Românești și Transilvaniei într-un peisaj montan uluitor.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Mun fürii Carpați) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Castelul Peleș a fost construit între 1873 și 1883 la inițiativa lui Carol I. , construit pe primul rege român. Este pe cale să fie. 1,5 km nord-vest de orașul Sinaia din raionul Prahova.

Află mai multe despre castel și alte castele din România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/mai-multe-locatii…/

Bucătăria românească este bogată în mâncăruri tradiționale, care pot varia de la o regiune la alta.

Cele mai cunoscute preparate din România includ mititeii*, ciorba de burtă** și mămăliguța***

*Mititei sau Mici este un preparat national la nivel national in Romania. Acestea sunt rulouri cu carne tocată la grătar. Mititei au fost creati in restaurantul bucurestean „Caru cu bere” si oferiti pentru prima data in 1902.

** Ciorba de burtă aparține categoriei de supe și este comună în România în multe variante de rețete. Particularitatea sa este acidificarea cu lămâie și adăugarea de mult usturoi. Burtă înseamnă burtă, care este burta (rumenului / kuddel) unei rumegătoare (bovine).

*** Mămăliguţa, cunoscută şi sub denumirea de mămăligă, este numele românesc pentru un preparat din făină de porumb.

Imaginea prezintă un preparat tradițional din regiunea Bucovinei: Pastrav în crustă de mălai cu mămăligă și usturoi (în engleză: păstrăv în crustă de mălai cu mămăligă și usturoi)

Sursa imagine: Destinatia Anului
Foto: Bucovina, te iubesc

Casa Assan, construita in anii 1906-1914, este situata in Piata Lahovari nr.9, Sector 1 din Bucuresti.

A fost comandată de inginerul și industriașul Bazil G. Assan și construit în stil neoclasic francez de arhitectul român Ion D. Berindey.

Mulțumim @Vlad the Impaler – Dracula (@anadumitru) pentru permisiunea de a utiliza această imagine.

Castelul Bran (în maghiară Törcsvár) se află în regiunea Sevenburg (Transilvania), județul Brașov din România. Fie Dracula (porecla lui „Vlad al III-lea”) a locuit aici sau în altă parte, castelul este cu siguranță un obiectiv turistic și cu muzeul asociat merită vizitat.

Între 1920-1947 a fost reședința regală a regelui Ferdinand I și a soției sale Regina Maria fiica lor Prințesa Ileana, care a moștenit castelul de la mama ei în 1938. Astăzi, castelul se află în proprietatea familiei habsburgice, care a fost recuperat de la statul român în cursul moștenirii din 2006 ca proprietate legală.

Imagini: 08.01.2022

Castelul Peleș este un fost castel regal din Secolul al XIX-lea. Este situat la aproximativ 1.5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia din landul Prahova. Castelul Pelișor mai mic stă la aproximativ 300 de metri în sus.

Multumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Dani Ciuca) pentru permisiunea de a folosi aceasta imagine.

Nu doar in Maramures si Transilvania, ci si in Bucovina exista o „Mocanita” (se pronunta: Mokaniza). Cuvântul Mocăniță descrie într-un sens mai restrâns o cale ferată cu ecartament îngust, care este folosită de locomotivele cu abur.

Bucovina (tot Buchenland în germană, Bucovina în română) este un peisaj istoric la nord-est de Carpați în zona de graniță dintre Europa Centrală, de Sud-Est și de Est.

Multumim lui Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (din anii anteriori).

De Crăciun, la sfârșitul anului și, de asemenea, la sosirea iernii/solstițiului, există multe tradiții și obiceiuri de iarnă care pot fi admirate și experimentate în Bucovina.

Bucovina (tot Buchenland în germană, Bucovina în română) este un peisaj istoric la nord-est de Carpați în zona de graniță dintre Europa Centrală, de Sud-Est și de Est.

Mulțumim lui Sorin Onișor (facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (din anii anteriori).

Piatra Neamț (în germană Kreuzburg an der Bistritz) este reședința județului Neamț și este situată în nord-estul României.

Mai multe despre destinația România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Bucovina (tot Buchenland în germană, Bucovina în română) este un peisaj istoric la nord-est de Carpați în zona de graniță dintre Europa Centrală, de Sud-Est și de Est.

Jumătatea de nord a Bucovinei aparține Ucrainei, jumătatea de sud a României și face parte din județul Suceava. Aici se află și mănăstirile din Moldova, care fac parte din Patrimoniul Mondial UNESCO. Timp de secole, Bucovina a făcut parte din fostul Principat al Moldovei.

Mulțumim lui Sorin Onișor (facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (din anii anteriori).

Prod, în trecut Prud (în germană Pruden), este un sat din comuna Hoghilag din județul Sibiu, Transilvania. A fost menționat pentru prima dată în scris la sfârșitul secolului al XV-lea.

Biserica, o clădire gotică fără turn sau cor fortificat, a fost construită în secolul al XIX-lea. În 1902 vechea biserică a fost demolată, iar în 1904 actuala biserică a fost construită în același loc.

Credit pentru fotograful Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a utiliza această imagine.

Sarmizegetusa Regia este situată în Munții Broos, în apropierea orașului românesc Orăștie, în judetul Hunedoara (Transilvania) din zona municipiului Orăștioara de Sus.

Zăcămintele bogate de cupru, aur și fier din judetul Hunedoara au promovat comerțul intens și schimbul cultural plin de viață de la așezarea în neolitic. Descoperirile arheologice din epoca bronzului atestă legăturile dintre culturile din Lusatia din nord, grecii din sud, cultura Urnfield din vest și Marea Neagră.

Sarmizegetusa Regia a fost o bază militară și capitala vechiului Imperiu Dac până când a fost distrusă în al doilea război dacic al împăratului roman Traian.

Versiune pentru domnul Paul Coasa: Sarmizegetusa Regia a fost o bază militară și capitală a anticului Imperiu Dac până la distrugerea sa în anul 106 d.Hr. Acesta (r) a fost distrus în al doilea război dacic al împăratului roman Traian.

Imagini: aprilie 2021

Cu motocicleta prin Romania… dupa propria planificare sau ca tur ghidat cu un ghid vorbitor de limba germană.

Furnizorul de limbă germană România Moto Adventure oferă aceste oferte, fiabilitate și sfaturi detaliate.

Date de contact și multe informații

Piața Victoriei, fostă Piața Operei, este una dintre piețele centrale ale orașului Timișoara (în germană: Temeswar, Temeschwar și, de asemenea, Temeschburg).

Este locul în care Timișoara a fost declarată primul oraș liber din România la 20 decembrie 1989 în timpul revoluției române (răsturnarea dictatorului român Nicolae Ceaușescu).

În colțurile opuse ale pieței se află Opera la nord și Catedrala Mitropolitană (Catedrala Sfinților Trei Ierarhi) la sud. De la Operă la Catedrală, promenada din dreapta se numește „Corso”, iar cea din stânga „Surogat”. În jurul pieței se află instituții de cultură precum Opera Română, Teatrul Național, Teatrul Maghiar de Stat, Teatrul German de Stat, Catedrala Mitropolitană, Cinematografele Timiș, Muzeul Banatului, galerii de artă și multe, multe altele….

Mulțumim Municipiului Timișoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.