Die Törzburg (rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvár) befindet sich in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien), Landkreis Brașov in Rumänien.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: kyrenian) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
(31. Juli 2023)
Die Törzburg (rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvár) befindet sich in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien), Landkreis Brașov in Rumänien.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: kyrenian) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
(31. Juli 2023)
Genießen Sie Ihr Zeit im Gastgarten des Restaurants / Historischen Cafes im Palast Brukenthal, täglich von 8:00 bis 22:00 Uhr.
Sie finden den Palast Burkenthal in Avrig, nur wenige Kilometer östlich von Hermannstadt (Sibiu) entfernt.
(31. Juli 2023)
Besuchen und erleben Sie die Siebenbürgische Nacht in Weiß „Zorabia 2.0” am 04. August 2023 in Hermannstadt (Sibiu).
Mehr erfahren und Tickets kaufen:
https://www.heide-reisen.de/siebenbuergische-nacht-in-weiss-zorabia-2-0/
(31. Juli 2023)
Besuchen Sie die Tezaur Ausstellung mit über 1.100 Exponaten hergestellt von der Glasfabrik in Avrig.
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/palast-brukenthal-avrig/
Der Palatul (Palast) Brukenthal liegt in Avrig (auf Deutsch Freck), nur wenige Kilometer östlich von Hermannstadt (Sibiu) entfernt.
(31. Juli 2023)
Die römisch katholische Kirche „Heilige Peter und Paul“ in Kronstadt (Brasov) wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts nach den Plänen des Architekten Karl Joseph Lamasch errichtet.
Das Kirchengebäude ist das einzige Barockgebäude der Stadt, Der Altar ist aus Holz und vergoldet, die Buntglasfenster wurden in Budapest hergestellt und die Orgel stammt aus Timisoara. Die Kirche beherbergt Statuen des Heiligen Petrus, des Heiligen Paulus, der Heiligen Anna und des Heiligen Antonius von Padua
Der Priester Ignatius Wagensei bat Kaiserin Maria Theresia um Unterstützung für die Errichtung dieses Gotteshauses, und im Sommer 1776 begannen die Bauarbeiten. Im Jahr 1787 wurde die Kirche durch den Bischof von Siebenbürgen, Ignatius Batthyany, geweiht.
(31. Juli 2023)
Das Macin-Gebirge ist eine Bergkette im Landkreis Tulcea, in der historischen Landschaft Dobrogea in Rumänien.
Als Teil des nördlichen Dobruja-Massivs liegt es zwischen der Donau und ebenso dem Schwarzen Meer. Die höchste Erhebung hat den Namen Varful Țutuiatul und ist 467 Meter hoch. Culmea Pricopanului (Bilder) liegt ca. 20 km östlich von der Stadt Braila.
Wir danken Relu Chiriac, Galati für die Erlaubnis diese Bilder (Anfang Mai 2021) zu verwenden.
(31. Juli 2023)
Das Kloster Putna liegt rund 70 Kilometer von der Stadt Suceava, im gleichnamigen Landkreis Suceava entfernt.
Es gehört heute zu einer Gruppe von rumänisch-orthodoxen Klöstern – den Moldauklöstern – in der südlichen Bukowina.
Das Kloster wurde zwischen 1466 und 1469 erbauen und im Jahre 1470 geweiht. Im Klostermuseum werden viele kostbare Manuskripte, Landkarten, Gemälde, Ikonen, Leinentücher und andere kirchliche Gegenstände, die bis in das 15. Jahrhundert zurückgehen, aufbewahrt. Erwähnenswert sind das Selbstporträt von Stefans zweiter Ehefrau Maria von Mangop und der Totenschädel des Heiligen Ghenadie.
Wir danken Frau Farkas Ildiko für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder (Juni 2022) zu verwenden.
(30. Juli 2023)
Der Kulturpalast in Iasi (auf Rumänisch Palatul Culturii) welcher bis 1955 als Verwaltungs- und Justizpalast diente, beherbergt heute vier Museen unter dem Namen Moldavia National Museum Complex.
Der Palast verfügt über 298 große Räume mit einer Gesamtfläche von ca. 34.000 m2 und 92 Fenster im vorderen Teil des Gebäudes, sowie weiteren 36 im Inneren des Gebäudes.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @vladdmh) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
(30. Juli 2023)
Das Dorf Sirnea (auf Deutsch Schirnen) liegt im Landkreis Brasov und ist Teil der Gemeinde Fundata.
Diese Region oberhalb der Törzburg und unterhalb des Törzburger Passes – eines wichtigen Karpatenübergangs – wurde vermutlich Ende des 17. Jahrhunderts besiedelt. Der Ort Sirnea wurde im Jahr 1729 erstmals urkundlich erwähnt.
Nachdem Sirnea bis zum Ende des Ersten Weltkrieges zum Königreich Ungarn, zum Fürstentum Siebenbürgen bzw. zu Österreich-Ungarn gehört hatte, ist es seitdem ein Teil von Rumänien.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Dani Ciuca) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
(30. Juli 2023)
Rumänien und seine Regionen auf 52 Seiten in Deutsch und vier weiteren Sprachen als pdf-Datei vorgestellt.
DOWNLOAD hier:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/reiseziele-urlaub-rumaenien/
Wir freuen uns Ihnen die offizielle Broschüre des rumänischen Ministeriums für Tourismus zum Download anbieten zu können. Die Broschüre ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Rumänisch, Französisch und Spanisch verfügbar.
Bitte etwas nach unten auf der vorgenannten Webseite gehen / scrollen und dann auf die entsprechende Flagge (zur Auswahl der Sprache) rechts neben dem Wort „Download:“ klicken!
(30. Juli 2023)
Neuer Leuchtturm und Vogelinsel, auf einem Ausflug zur Donaumündung und zum Schwarze Meer > https://discover-sulina.com
Wir danken Sulina fabuloasa für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(30. Juli 2023 / Bilder: Juli 2023)
Der Zimmermannsturm in Hermannstadt / Sibiu (auf Rumänisch: Turnul Dulgherilor) wurde im 14. Jahrhundert von der sächsischen Zimmermannszunft in Hermannstadt errichtet. Der Turm war Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und ist heute der linke Turm, der noch erhaltenen Wehr- und Festungsmauer. Er liegt an der Zitadellenstraße (Harteneckgasse, welche nach dem Namen des Bürgermeisters Johann Sachs von Harteneck benannt ist).
Der Töpferturm (auf Rumänisch Turnul Olarilor) wurde im 15. Jahrhundert von der sächsischen Töpferzunft errichtet. Er war ebenso Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und liegt rechts von der erhaltenen Wehr- und Festungsmauer.
(30. Juli 2023 / Bilder: April 2022)
Der heutige „Arcul de Triumf“ (Triumphbogen) wurde 1935 bis 1936 von Petre Antonescu nach dem Vorbild des Arc de Triomphe de l’Étoile in Paris zu einem riesigen Bauwerk nach klassisch-römischer Art vollendet und zum Nationalfeiertag von Rumänien am 1. Dezember 1936 eingeweiht.
Der Arcul de Triumf ist mit zahlreichen Eintragungen und bemerkenswerten Reliefs verziert. Die Öffnung des Bogens ist 11 m hoch und 9,50 m breit und wie bei dem französischen Vorbild, wird auch dieser Triumphbogen von Autos umrundet.
(30. Juli 2023)
Bilder des botanischen Gartens „I Giardini di Zoe“ vom Anfang Juni 2023 🥰
Der Garten, auch Banpotoc Garten genannt, liegt östlich der Stadt Deva (auf Deutsch Diemrich), auf der linken Seite der Autobahn A1 (Fahrtrichtung nach Sibiu) im Ortsteil Banpotoc der Gemeinde Harau.
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(30. Juli 2023)
Modefestival Finest Fashion FEST mit / des berühmten rumänischen Designer Catalin Botezatu im Palatul Brukenthal, Avrig (Landkreis Sibiu)
Viele Informationen und Tickets / VIP / Komplett-Pakete online bestellen:
🇩🇪 https://urlaub-in-rumänien.de/de/palast-brukenthal-avrig-events-de/
🇷🇴 https://urlaub-in-rumänien.de/ro/palatul-brukenthal-avrig-events-ro/
🇬🇧 https://urlaub-in-rumänien.de/en/palace-brukenthal-avrig-events-en/
(29. Juli 2023)
Viele Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in einer Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg und mehr …
(29. Juli 2023)
Besuchen und erleben Sie am 04. August die Siebenbürgische Nacht in Weiß „Zorabia 2.0” in Hermannstadt (Sibiu) und genießen Sie Siebenbürgische Musik, Tanz und die speziell für diesen Event die frisch geschüttelten Cocktails 🥰
Mehr Informationen zum Event / Tickets online bestellen:
https://www.heide-reisen.de/siebenbuergische-nacht-in-weiss-zorabia-2-0/
(29. Juli 2023)
Ein Bild aus früheren Tagen. Derzeit wird das Casino renoviert und restauriert, um bald wieder im alten Glanz erstrahlen zu können 🥰
Erstmal wurde das Gebäude im Jahre 1880 aus Holz errichtet, 1910 wurde das Casino nach den Plänen des Architekten Daniel Renard im Jugendstil (um-)gebaut. Es gilt als bekanntester Jugendstilbau in Rumänien und ist das Wahrzeichen der Stadt Constanta (auf Deutsch: Konstanza).
(29. Juli 2023)
Die Schmalspurbahn (Mocanita) Moldovita / Hutulca fährt noch heute im Landkreis Suceava.
Mehr über die Lokomotiven / Züge und den Fahrplan erfahren:
http://www.cfi.ro/2_5_Railways-Timetable.html
Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
(29. Juli 2023)
Die Kirche liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu und eine von ca. 160 Kirchenburgen in Siebenbürgen.
(29. Juli 2023)
Das Hochgebirge der Karpaten ist vielerorts, aber vor allem auch in Rumänien, noch unberührt und reich an Natur, Pflanzen und einer artenreichen Tierwelt.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Fotos: Adrian Petrisor) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(29. Juli 2023)
Der CEC-Palast in Bukarest wurde zwischen dem Jahre 1897 und 1900 erbaut.
Er befindet sich im westlichen Bereich des alten Zentrums von Bukarest (Old Town, Lipscani), in der Calea Victoriei gegenüber dem Nationalmuseum für rumänische Geschichte und ist heute der Hauptsitz der CEC Bank.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
(28. Juli 2023)
Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.
(28. Juli 2023)
Im April vor einem Jahr … wunderschön 🥰
Wir danken Marius Nistor Photographer für die Erlaubnis diese Bilder zum verwenden.
(28. Juli 2023)
Jetzt online … unser neuer Informationsbereich rund um Camping, Reisen mit dem Wohnmobil und mehr.
https://urlaub-in-rumänien.de/de/camping-in-siebenbuergen/
Es fehlen sicher noch viele Informationen und Angaben und daher … wir bitten um Mithilfe um diese Übersicht (in Deutsch, Rumänisch und Englisch) zu vervollständigen. Dazu kann man direkt auf der Seite neue Plätze kostenfrei angeben, welche wir nach kurzer Überprüfung online stellen. Vielen Dank im Voraus an alle Helfer(innen) 🥰
Auch unser Bewertungssystem ist online. Es können Bewertungen Infos und Tipps zu den Campingplätzen abgegeben werden. Wir bitten um Fairness und passende Worte, Danke 😊
(28. Juli 2023)
Das Salzbergwerk Salina Slanic befindet sich im Landkreis Prahova, ca. 40 km nördlich von der Stadt Ploiesti und ca. 90 km südlich von Kronstadt (Brasov) entfernt.
Es wurde 1970 für Besucher geöffnet und wurde erstmal im Jahre 1686 als Bergwerk für den Salzabbau erwähnt.
(28. Juli 2023)
Wild romantisch für die einen, eine harte Arbeit mit vielen Entbehrungen für die anderen, in den Bergen von Apuseni trifft beides aufeinander. Wer dabei glücklicher ist … jeder muss es für sich entscheiden. Mehr bedeutet ja nicht immer mehr … jedenfalls nicht, wenn es um die eigene Zufriedenheit geht.
Das Apuseni Gebirge ist eine Gebirgsformation im Westen Rumäniens. Es erreicht Gipfelhöhen bis fast 1.850 Metern (höchster Gipfel: Cucurbăta Mare mit 1.849 Metern) und bildet den nördlichen Abschnitt der westrumänischen Karpaten. Das Gebirge hat einen fast kreisförmigen Grundriss von 130 bis 150 km Durchmesser, wird durch die Flüsse Mureș, Someș und Barcău begrenzt und liegt in den Landkreisen Arad, Bihor, Cluj, Alba und Hunedoara.
Wir danken dem Fotografen Gerd Deeken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(28. Juli 2023)
O’zapft is! oder um es genauer zu sagen, wird es bald sein! Vom 31. August bis 10. September 2023 findet in Kronstadt (Brasov) das rumänische Oktoberfest statt.
Tickets / Eintrittskarten online reservieren:
https://oktoberfestromania.ro/alege-data-oktoberfest/
Und wer lieber nicht mit dem Auto oder der Bahn anreisen will, der Flughafen Brasov-Ghimbav bietet Direktflüge aus München, Stuttgart, Nürnberg und vielen weiteren Städten in Europa.
(28. Juli 2023)
Die Festung Rupea (auf Deutsch: Repser Burg) liegt nahe der Stadt Rupea (auf Deutsch: Reps), ca. 50 km von Brasov (Kronstadt) – auf dem Weg nach Targu Mures – entfernt und ist eine der ältesten Burgen auf rumänischem Gebiet.
Die Burg wurde im 11. Jahrhundert errichtet und ist das Wahrzeichen der Stadt Rupea (Reps). Hoch über der Stadt auf dem Kohalmer Berg (578 Meter) ist sie weithin zu sehen. Dokumentarisch erwähnt wird sie erstmals im Jahre 1324, als die Sachsen gegen den König von Ungarn kämpften.
(27. Juli 2023)
Ein magischer Weg, seit Anfang Juli wieder geöffnet und immer wieder ein Erlebnis! Die Transfagarasan Gebirgsstraße und der höchste Punkt der Straße, der Balea See.
Mehr über Rumänien erfahren:
https://discover-brasov.com
(27. Juli 2023 / Bilder: Mai 2021)
Spät, aber doch gibt es (Regen)-Schirme in der Fußgängerzone der Stadt Braila (im Südosten von Rumänien) … welche, nicht nur Schatten spenden, sondern auch die Besucher zum Erstellen von vielen, vielen Fotos einladen 🥰
Viele weitere Städte in Rumänien wie z.B. Timisoara, Sighisoara schmücken und gestalten ihre Straßen und Plätze ähnlich … und wer eigene Bilder hat, kann diese gerne an uns senden bzw. einfach als Kommentar hier posten. Wir freuen uns auf jede Bereicherung dieses Artikels 🥰
(27. Juli 2023)
Modefestival Finest Fashion FEST mit / des berühmten rumänischen Designer Catalin Botezatu im Palatul Brukenthal, Avrig (Landkreis Sibiu)
Viele Informationen und Tickets / VIP / Komplett-Pakete online bestellen:
🇩🇪 https://urlaub-in-rumänien.de/de/palast-brukenthal-avrig-events-de/
🇷🇴 https://urlaub-in-rumänien.de/ro/palatul-brukenthal-avrig-events-ro/
🇬🇧 https://urlaub-in-rumänien.de/en/palace-brukenthal-avrig-events-en/
(27. Juli 2023)
Das „Ensemble of Mori“ in Eftimie Murgu ist eine Ansammlung historischer Denkmäler auf dem Gebiet des Dorfes / der Gemeinde Eftimie Murgu im Landkreis Caras-Severin.
Eftimie Murgu (geb. 28. Dezember 1805, geboren in Rudaria (alter Name von Eftimie Murgu), gestorben am 30. April 1870 in Budapest) war ein rumänischer Jurist und Philosophieprofessor, Politiker, Mitglied des ungarischen Revolutionsparlaments während der Revolution von 1848.
Text / Bild: Destinatia Anului
(27. Juli 2023)
Wir waren vor wenigen Tagen dort, Siebenbürgen, Landkreis Brasov, nur wenige Kilometer von Kronstadt (Brasov) entfernt … und begeistert 🥰
Eine Stunde vergeht wie im Fluge und es ist für jeden etwas dabei: Für den Geschichte und Geschichtenliebhaber, für den Siebenbürgen-Freund, den Abenteurer, für Familien mit Kindern, welche die Wehrgänge und die Lebensweise von vor langer Zeit erkunden können und so vieles mehr!
Unser Fazit: Der Besuch lohnt sich zu 100%
🇩🇪 https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-zitadelle-harman/
🇬🇧 https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/the-fortress-of-harman/
🇷🇴 https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-cetatea-din-harman/
(27. Juli 2023)
Die Kirche der Salina (Salzmine / Salzbergwerk) Ocnele Mari befindet sich direkt in der Salzmine und ist der Heiligen Varvara und dem Heiligen Georg geweiht.
Die Salzmine befindet sich in der gleichnamigen Stadt Ocnele Mari, ca. 8 Kilometer von der Kreishauptstadt Ramnicu Valcea des Landkreises Valcea entfernt. Mittels Bussen (Abfahrt alle 30 Minuten) werden die Besucher in einer ca. 10 Minuten dauerenden Fahrt hinunter in die / zur Salzmine gebracht.
Im Salzbergwerk selbst herrscht ein konstantes Mikroklima, die Temperatur beträgt ca. 13-15º C und die Luftfeuchtigkeit liegt bei 50%. Den Besuchern werden viele Möglichkeiten zur Entspannung, Erholung und auch zur Therapie angeboten. Es gibt Plätze für Volleyball, Basketball, Fußball, Tennis, Billard und Minikart. Für Kinder gibt es Spielplätze mit Schaukeln, Rutschen und Wippen, sowie für das leibliche Wohl ein Restaurant, einen Weinkeller, einen Souvenirladen sowie einen Erfrischungs- und Fastfood-Laden.
(27. Juli 2023)
Das Leben auf dem Lande unterscheidet sich sehr stark vom Leben in den Städten. Es ist geprägt von Familie, Gastfreundschaft, Traditionen, Entbehrungen und harter Arbeit bis in das hohe Alter hinein.
Und … es ist vielmals ein glücklicheres Leben als wir denken. Wer wenig hat, muss sich um wenig sorgen und auch die vielen, täglichen Nachrichten der Welt, welche wir stündlich auf unsererm Telefon erhalten (und eigentlich doch gar nicht brauchen) erreichen diese Menschen spärlicher, vielleicht aber auch gar nicht.
Wir danken den Fotografen Sorin Onisor (https://www.sorinonisor.ro) für die Erlaubnis diese stimmungsvollen Bilder zu verwenden.
(26. Juli 2023)
Die Universitätsstadt Iasi (auf Deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, auf Ungarisch Jaszvasarist) liegt 20 Kilometer westlich der Grenze zur Republik Moldawien im Nordosten von Rumänien.
Sehen Sie Bilder – vom Frühjahr bis zum Winter – welche be- und verzaubern. Wir danken dem Fotografen Ovid Meyer für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.
(26. Juli 2023)
Am 11. & 12. August findet im Palast Brukenthal (11.08) und Hermannstadt / Sibiu (12.08) die 3. Ausgabe des Modefestivals Finest Fashion FEST statt.
Viele Informationen und Tickets / Komplett-Pakete online bestellen:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/palast-brukenthal-avrig-events-de/
Die Veranstaltung beginnt im Park des Palastes Brukenthal, gefolgt von einem kulinarischen Erlebnis / Dinner, inspiriert von den Düften der Parfüms von Catalin Botezatu und einer Party im Corabia Piratilor Beach Club in Avrig.
(26. Juli 2023)
Erleben Sie Kronstadt im Sommer, genießen Sie die Altstadt und die wunderbare Natur rund herum. Besuchen Sie den Zoo, Erlebnispark, Aquapark, die Malls (Einkaufszentren) und oder auch die Oper und vieles mehr …
https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com
Die Internetpräsentation ist verfügbar in sieben (7) Sprachen:
Deutsch, Englisch, Rumänisch, Französich, Hebräisch, Ungarisch und Spanisch
(26. Juli 2023)
Gerade im Sommer der ideale Platz um zu Entspannen, fast wie am Strand / Wasser, mit Sonne und einfach die Seele baumeln lassen.
Informationen, Location und mehr …
https://urlaub-in-rumänien.de/de/corabia-piratilor-avrig-de/
Die neue Relax-Area mit Piratenschiff und Party jeden Freitag und Samstag Abend / Nacht (21:00 bis 04:00) wartet in Avrig (Landkreis Sibiu) auf viele Gäste.
Ab Anfang August ist auch ein großer Aussenpool verfügbar!
(26. Juli 2023)
Von Tulcea nach Sulina oder umgekehrt, nach Sf. Georghe, Crisan, Mila 23 und viele weitere Orte im Donaudelta.
https://www.navromdelta.ro/ (auch in Englisch)
Buchen Sie online Ihr(e) Ticket(s) und genießen Sie einfach die wundervolle Natur und Fahrt zu Ihrem Ziel:
https://www.navromdelta.ro/en/buy-tickets/
(26. Juli 2023)
Der „Palatul Parlamentului“ ist mit ca. 360.000 qm nicht nur das zweitgrößte Gebäude der Welt (nach dem Pentagon in Washington), es ist mit seinem Gesamtgewicht auch auf Platz 1 im Guinnessbuch der Weltrekorde.
Unter anderem wurden 1.000.000 Kubikmeter Marmor, 3.500 Tonnen Kristall, 700.000 Tonnen Stahl und Bronze, 900.000 Kubikmeter Holz und 200.000 qm Teppich verarbeitet. Im Palast gibt ca. 1.000 Zimmer, nicht gezählte Flure, Gänge, Treppen und 40 Aufzüge.
Das aus der Zeit des Diktators Nicolae Ceauşescu stammende Gebäude ist – unabhängig davon, ob man diesen „Baustil“ gut oder nicht gut findet – auf jeden Fall einen Besuch wert.
Wir danken Herrn Christian Behnisch ( facebook.com/christian.behnisch ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden (Fotos vom 28.12.2021). Danke 😊
(26. Juli 2023)
Rumänien und seine Regionen auf 52 Seiten in Deutsch, Englisch, Rumänisch, Französisch und Spanisch als pdf-Datei zum herunterladen.
DOWNLOAD hier:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/reiseziele-urlaub-rumaenien/
Wir freuen uns Ihnen die offizielle Broschüre des rumänischen Ministeriums für Tourismus zum Download anbieten zu können. Die Broschüre ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Rumänisch, Französisch und Spanisch verfügbar.
Bitte etwas nach unten auf der vorgenannten Webseite gehen / scrollen und dann auf die entsprechende Flagge (zur Auswahl der Sprache) rechts neben dem Wort „Download:“ klicken!
(26. Juli 2023)
Unsere Eventplattform Events Romania wächst und es gibt drei große Neuerungen hierzu!
:: Ab dem 01. Juli können Veranstaltungen kostenfrei eingetragen werden, mehr dazu in Kürze
:: Alle Veranstaltungen werden zukünftig auf einer Vielzahl von Internetpräsentationen (Bild: Urlaub in Rumänien) in derzeit drei Sprachen (Deutsch, Englisch, Rumänisch) tagesaktuell und automatisch angezeigt
:: Wer will, kann sich diese Anzeige von Events (auch nach Region oder nach weiteren Kriterien sortiert) auch direkt in seine eigene Webseite einbinden (interessant für Regionen, Städte, aber auch für Marketinggemeinschaften, Hotels und mehr in Rumänien). Mehr erfahren (ja@red-frog-galati.com) bzw. in Kürze
Die Veranstaltungen von https://events-romania.com findet man bereits jetzt auf der Startseite von:
https://dsg-ru.de und https://discover-brasov.com (ab 27. Juni)
(25. Juli 2023 / Bilder: Juli 2023)
Der Moskovits Palast (benannt nach dem Ingenieur Moskovits Miksa) in der Stadt Oradea (Landkreis Bihor) wurde im Jahre 1905 von dem Architekten Rimanoczy Kalman jr. gestaltet.
Er ist ein zweistöckiges Gebäude mit vielen Ornamenten mit Pflanzenmotiven und eines der schönsten Beispiele für den Sezessionsstil (eine Variante des Jugendstils, welche sich vorrangig in Österreich entwickelte) dieser Zeit.
(25. Juli 2023 / Bilder: August 2021)
Der Stundturm ist das Wahrzeichen Sighisoara (Deutscher Name: Schäßburg) und … eine wunderbare Aussichtsplattform über die Stadt Sighisoara. Der Zugang ist täglich ab 9:00 Uhr (Wochenende ab 10:00) bis 18:00 möglich. Inklusive Museum kostet der Eintritt 16 Lei (ca. 3,40 Euro) für den Erwachsenen und knapp einen Euro je Kind.
Der Turm (Turnul cu ceas) wurde in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts als Verteidigungsanlage des Haupttors der Burg und als Ratssitz (bis Ende 1656) errichtet. Sein heutiges Aussehen erhielt der Stundturm Ende des 17. Jahrhunderts, als am 30. April 1676 ein verheerender Stadtbrand, von der Unterstadt kommend, auch auf den Turm übergriff. Der Stundturm hat mit Wetterhahn eine Gesamthöhe von etwa 64 Metern. Die Mauerstärke beträgt 2,4 Meter im Erdgeschoss, die Höhe des Mauerwerks beträgt 39,5 Meter (seit 1804), der Turm enthält fünf Stockwerke. Im obersten Stockwerk ist der Turm von einer offenen Holzgalerie umgeben, die auch zur Brandwache und als Ausguck auf das Umfeld der Stadt diente.
(25. Juli 2023)
Die Burg Bran (auf Deutsch: Törzburg) befindet sich in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.
Unabhängig davon, ob Dracula (im Falle, dass er jemals existiert hat 😁) oder sein „menschlicher“ Vertreter (Vlad III. Draculea, Vlad the Impaler) hier gelebt hat / gewesen ist oder nicht … die Burg und auch die gesamte Region sind auf jeden Fall einen Besuch wert.
Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(25. Juli 2023)
Viele, viele Reisen und Angebote (deutschsprachig) > https://www.karpaten-offroad.de
(25. Juli 2023 / Bilder: September 2021)
Die Buchhandlung Carturesti Carusel ist weit mehr als nur ein „Buchladen“. Sie liegt im historischen Zentrum von Bukarest und erstreckt sich über sechs (6) Etagen mit einer Gesamtfläche von 1.000 m2.
Ein Bistro im Obergeschoss, ein Multimediaraum im Untergeschoss und eine Galerie zeitgenössicher Kunst im ersten Stock laden ein und machen Spaß um zu betrachten, zu schmökern, zu verbleiben und auch einzukaufen.
Das elegante Gebäude aus dem 19. Jahrhundert kam 1903 in den Besitz der berühmten Bankiersfamilie Chrissoveloni, wurde dann während der kommunistischen Zeit beschlagnahmt und in ein Geschäft umgewandelt. Nach 1990 wurde das Gebäude vom jetzigen Eigentümer Jean Chrissoveloni, in Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro Square One, erneut zum Leben erweckt.
(25. Juli 2023)
Das Apuseni Gebirge (rumänisch: Munții Apuseni, ungarisch: Erdélyi-középhegység) ist ein Gebirge in Siebenbürgen, welches zu den westrumänischen Karpaten gehört.
Der höchste Gipfel ist die Bihor Spitze mit 1.849 Metern, im Apuseni Gebirge befinden sich weiterhin ca. 400 Höhlen.
Bildquelle: Destinatia Anului
(24. Juli 2023 / Bild: Juli 2023)
Viele Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in einer Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg und mehr …
Mehr über die Stadt und viele Informationen und Anregungen:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-timisoara/
(24. Juli 2023)
Vor fast 138 Jahren bewies Timisoara / Temeschwar / Temeswar seine Einzigartigkeit als Stadt in Europa.
Am 12. November 1884 wurden im Zentrum der Stadt von Timisoara mit 731 Lampen knapp 60 Kilometer Straßen elektrisch beleuchtet*. Damals war es der Rekord in Europa und der 2te Platz nach New York in der Welt 🔌💡🥰
* Lampenanzahl und Kilometer basieren auf verschiedenen Quellen mit gleicher Aussage im Internet
** Natürlich waren die Lampen kleiner als die im Bild gezeigte 😁 Diese Lampe ist nur zur Erinnerung und nicht mehr zur Beleuchtung in Timisoara aufgestellt 😊
(24. Juli 2023 / Bild: Juli 2023)
Viele Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in einer Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg und mehr …
Mehr über die Stadt und viele Informationen und Anregungen:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-timisoara/
(24. Juli 2023 / Bild: April 2023)
Der Kulturpalast in Iasi (auf Rumänisch Palatul Culturii) welcher bis 1955 als Verwaltungs- und Justizpalast diente, beherbergt heute vier Museen unter dem Namen Moldavia National Museum Complex.
Der Palast verfügt über 298 große Räume mit einer Gesamtfläche von ca. 34.000 m2 und 92 Fenster im vorderen Teil des Gebäudes, sowie weiteren 36 im Inneren des Gebäudes.
(24. Juli 2023)
Ein Bild aus Radauti (auf Deutsch Radautz), einer Stadt im Landkreis Suceava in der historischen Region Bukowina (Bucovina) im Nordosten von Rumänien.
Wir danken dem Fotografen Catalin Urdoi ( facebook.com/urdoi.catalin ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
(24. Juli 2023)
Verbringen Sie das Wochenende oder Ihren Urlaub im Palast Brukenthal in Avrig (Deutscher Name Freck), nur wenige Kilometer östlich von Hermannstadt (Sibiu) im wunderschönen Siebenbürgen.
Mehr erfahren: https://palatulbrukenthalavrig.ro
Das Restaurant (täglich geöffnet von 8:00 bis 22: 00 Uhr) bietet Gerichte von höchster Qualität mit lokalen und regionalen Zutaten, begleitet von Weinen aus dem Landkreis Sibiu – Crama Apoldium.
Besuchen Sie den Schlosspark, die Orangerie und / oder verbringen Sie Ihre Zeit im historischen Cafe des Palastes Brukenthal.
(23. Juli 2023)
Die Stadt Craiova (auch Krajowa) ist die größte Stadt in der historischen Region Kleine Walachei und Hauptstadt des Landkreise Dolj.
Sie liegt ca. 220 Kilometer westlich von Bukarest, in der Walachischen Tiefebene, am linken Ufer des Flusses Jiu (Schil). Auf dem Gebiet der heutigen Stadt bestand seit etwa 400–350 v. Chr. eine dakische Siedlung mit dem Namen Pelendava. Zu Beginn des 2. Jahrhunderts n. Chr. errichteten die Römer hier ein Lager. Im Stadtgebiet von Craiova wurden Reste dieses römischen Kastells ausgegraben.
Bildquelle: Destinatia Anului
Bilder: visatorprinlume.ro
(23. Juli 2023)
Besuchen und erleben Sie am 04. August die Siebenbürgische Nacht in Weiß „Zorabia 2.0” in Hermannstadt (Sibiu) und genießen Sie Siebenbürgische Musik, Tanz und die speziell für diesen Event die frisch geschüttelten Cocktails 🥰
Mehr Informationen zum Event / Tickets online bestellen:
https://www.heide-reisen.de/siebenbuergische-nacht-in-weiss-zorabia-2-0/
(23. Juli 2023)
Die Rarau-Berge sind eine Gebirgsgruppe der Moldo-Siebenbürgischen Karpaten, die zur Gebirgskette der Ostkarpaten gehören. Der höchste Gipfel ist der Rarau Gipfel mit 1.651 Metern.
Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(23. Juli 2023)
Mit einer sommerlichen Kombination von natürlichen Geschmackserlebnissen ist dieses Getränk, ein „Rosa Spritz“ die perfekte Kombination für Momente der Entspannung … alleine oder mit Freunden.
Besuchen Sie das Restaurant im Palast Brukenthal täglich von 8:00 bis 22:00 Uhr 🍷 oder bleiben Sie gerne über Nacht / mehrere Nächte.
(23. Juli 2023)
In vielen Regionen von Rumänien wird es wärmer und wärmer. Der Sommer naht und es ist Zeit zum Entspannen und Genießen! Sonnenschein, frische Luft und gute Laune!
Baile Daco-Romane, Geoagiu Bai, östlich von Deva, Landkreis Hunedoara.
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(23. Juli 2023)
Lugoj (ungarisch: Lugos, deutsch: Lugosch) ist eine Gemeinde im Landkreis Timis in der historischen Region Banat. Sie besteht aus der Stadt Lugoj und den Dörfern Maguri und Tapia.
Die Kirche Adormirea Maicii Domnului, auch bekannt unter dem Namen „Kirche mit zwei Türmen“, ist eine rumänisch-orthodoxe Kirche am Platz des Sieges in Lugoj, Die Kirche wurde zwischen 1759 und 1766 im Barockstil erbaut. Sie ist eines der herausragenden Barockbauwerke im Banat.
Wir danken Frau Corinna Haisch / Adriana Weimer für die Übersendung und Erlaubnis zur Verwendung dieser Bilder.
(23. Juli 2023 / Bild: August 2021)
Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schäßburg, in Ungarisch Segesvar, lateinisch erst Castrum Sex, später Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Landkreis Mures in der Region Siebenbürgen in Rumänien.
Mehr über die Stadt erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/
(22. Juli 2023 / Bild: Juli 2023)
Am höchsten Punkt der Transfagarasan liegt der Balea See 🥰
Die Straße ist ein magischer Weg im und durch das Fagaras-Gebirge. Sie verbindet die zwei historischen Regionen Walachei und Siebenbürgen in atemberaubender Gebirgslandschaft.
(22. Juli 2023)
Die Donau ist der Grenzfluß zwischen Rumänien und Serbien, Bulgarien und zur Ukraine hin.
Nahe zu den Orten Socol und Bazias beginnt der rumänische Teil der Donau, bis hin zur Mila 0, der sogenannten Meile Null, der Donaumündung in der Stadt Sulina. Viel Sehenswertes liegt auf dem Weg des Flußes, bis sich dieser nach langer Reise hinter den Städten Braila und Galati im Südosten von Rumänien in das Donaudelta auffächert und sich ca. 60 Kilometer weiter in das Schwarze Meer ergießt.
Mehr über Rumänien erfahren:
https://urlaub-im-donaudelta.de
https://discover-sulina.com
(22. Juli 2023)
Cetatile Ponorului ist eines der größten Karstgebiete* in Rumänien welches sich im Apuseni Gebirge in der Gegend von Padis (Padis-Plateau) im Landkreis Bihor, befindet.
Das Padis-Plateau ist reich an Karstformationen, Höhlen wie der Lumea Pierduta (auf Deutsch Verlorene Welt), dem Barsa Gletscher, den Zitadellen von Radese und der Caput Höhle. Es gibt mehrere Schluchten wie Cheile Galbenei, Cheile Somesului Cald, Groapa Rustinoasa und weitere.
*Unter Karst versteht man in der Geologie und Geomorphologie unterirdische Geländeformen (Karsthöhlen) und oberirdische Geländeformen (Oberflächenkarst) in Karbonatgesteinen (auch in Sulfat-, Salzgesteinen und Sandsteinen/Quarziten). Quelle: Wikipedia
Bildquelle: Destinatia Anului
Fotos: planiada.ro
(22. Juli 2023 / Bilder: August 2021)
Die Kleinstadt Bicaz liegt im Landkreis Neamț am Ostrand des Ceahlău-Gebirges, das ein Teil der Ostkarpaten ist.
Durch die tief eingeschnittene Schlucht der 10 Kilometer langen Bicaz-Klamm (Cheile Bicazului), deren Felswände zum Teil über 100 Meter senkrecht empor ragen, führt in südwestlicher Richtung eine Passstraße hinauf zum etwa 30 Kilometer entfernten Roten See (Lacul Roșu).
(22. Juli 2023)
Im Ort Jurilovca, angrenzend an das Donaudelta und direkt am Süsswassersee Lacul Golovita, gegenüber von Gura Portitei befindet sich das Gästehaus & Restaurant Casa Lotca.
Übernachtungen, frischen Fisch und regionale Spezialitäten … aber auch komplette Pakete mit Ausflügen in das Donaudelta erwarten den interessierten Besucher.
Mehr erfahren: https://casalotca.ro/
(22. Juli 2023)
O’zapft is! oder um es genauer zu sagen, wird es bald sein! Vom 31. August bis 10. September 2023 findet in Kronstadt (Brasov) das rumänische Oktoberfest statt.
Tickets / Eintrittskarten online reservieren:
https://oktoberfestromania.ro/alege-data-oktoberfest/
Und wer lieber nicht mit dem Auto oder der Bahn anreisen will, der Flughafen Brasov-Ghimbav bietet Direktflüge aus München, Stuttgart, Nürnberg und vielen weiteren Städten in Europa.
(21. Juli 2023 / Bilder: Juli 2023)
Das Teatrul de Balet Sibiu (Balletttheater Sibiu) präsentierte gestern Abend die absolute Premiere des klassischen Balletts „Rigoletto“ als OpenAir auf dem Piata Mare (Großer Stadtplatz) in Hermannstadt (Sibiu).
Mehr über die Veranstaltung (auf Rumänisch):
https://sibiuballet.ro/premiera-absoluta-de-balet-clasic-rigoletto-inchide-stagiunea-baletului-sibian-in-piata-mare/
(21. Juli 2023)
Jetzt zum Beginn des Frühjahrs, aber auch über das ganze Jahr hin … ein wunderbarer Ort für einen Ausflug in die Berge von Transsilvanien / Siebenbürgen.
Neben einer wunderbaren Aussicht auf das noch schneebedeckte Bucegi Gebirge, findet man dort auch das rustikal-elegante Restaurant Amfiteatrul Transilvania. Es befindet sich in einem restaurierten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert und ist ca. 10 km südlich von Bran entfernt (Gemeinde Moieciu de Sus, zu erreichen über Bran, Moieciu de Jos, Cheia).
Mehr über das Restaurant erfahren: Amfiteatrul Transilvania
Ein Bild vom letzten Wochenende, wir danken Frau Teodora Mocanu für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden. Danke 🥰
(21. Juli 2023)
Kajakausflüge in das Donaudelta, die Donau und den Golf Musura.
Mehr erfahren und Kontakt:
https://discover-sulina.com/
in Deutsch, Englisch, Rumämisch und neu … Niederländisch / Dutch (nederlands) 🥰
(21. Juli 2023)
Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) ist (wahrscheinlich*) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.
Cluj-Napoca ist mit ca. 400,000 Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.
Cluj-Napoca besitzt einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien.
* Eventuell ist es auch Iasi, Timisoara oder Constanta. Genau Zahlen gibt es leider nicht.
Wir danken der Stadt Cluj-Napoca für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(21. Juli 2023)
Besuchen und erleben Sie die Siebenbürgische Nacht in Weiß „Zorabia 2.0” am 04. August 2023 in Hermannstadt (Sibiu).
Mehr erfahren und Tickets kaufen:
https://www.heide-reisen.de/siebenbuergische-nacht-in-weiss-zorabia-2-0/
(21. Juli 2023)
Die Brücke des Herrn (auch Podul Natural de la Ponoarele) ist die einzige landesweit funktionsfähige natürliche Brückenhöhle.
Sie liegt im Landkreis Mehedinți und ist ebenso die größte natürliche Brücke von Rumänien und die zweitgrößte Europas (30 m lang, 13 m breit, 22 m hoch und 9 m dick), aber die einzige auf der Welt, die für den Straßenverkehr (einschließlich Schwerverkehr) geöffnet ist.
Bildquelle: Destinatia Anului
(20. Juli 2023)
Am 11. & 12. August findet im Palast Brukenthal (11.08) und Hermannstadt / Sibiu (12.08) die 3. Ausgabe des Modefestivals Finest Fashion FEST statt.
Die Veranstaltung beginnt im Park des Palastes Brukenthal, gefolgt von einem kulinarischen Erlebnis / Dinner, inspiriert von den Düften der Parfüms von Catalin Botezatu und einer Party im Corabia Piratilor Beach Club in Avrig.
Karten online reservieren:
https://www.eventim.ro/…/finest-fashion-fest…/event.html
(20. Juli 2023)
Der Wasserfall Petrele wird von den Einheimischen auch der Wasserfall Maria Magdalena genannt. Er liegt im Tal Pietrele im Retezat Gebirge (Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien) auf einer Höhe von ca. 1.450 Metern.
Wir danken Go Hunedoara (Bilder: Liana Marin) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(20. Juli 2023)
Die orthodoxe Kathedrale „Heilige Dreifaltigkeit“ (auf Rumänisch Catedrala „Sfânta Treime“) befindet sich in Arad im Westen Rumäniens. Sie ist die Hauptkathedrale des Bischofssitzes von Arad im gleichnamigen Landkreis.
Der Grundstein dieser Kathedrale wurde Ende 1991 von Bischof Timotei gelegt, fertiggestellt wurde diese im Jahre 2006. Die insgesamt fünf Kirchenglocken haben ein Gesamtgewicht von 6,5 Tonnen (6.500 kg) und wurden von einer Gießerei in Innsbruch (Österreich) angefertigt.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
(20. Juli 2023)
in Humulesti ist heute ein kleines Museum, welches dem rumänischen Geschichtenerzähler Ion Creanga (1837-1889) im Dorf Humulesti (heute ein Vorort von Targu Neamt) im Landkreis Neamt geboren und aufgewachsen, gewidmet ist.
Die Datierung des Hauses liegt bei 1833, das Gebäude ist eine Holzbalkenkonstruktion mit Schindeldach und es befindet sich auf Liste der historischen Denkmäler. Es wurde bis 1959 von den Nachkommen der Familie Creanga bewohnt.
Wir danken Frau Ildiko Farkas für Ihre Erlaubnis diese wundervollen Bilder zu verwenden.
Bilder: facebook.com/farkas.ildiko.75
(19. Juli 2023 / Bilder: Juli 2023)
Wirklich wunderbar und immer einen Besuch wert.
Viele Bären welche leider immer noch von unbedachten Menschen gefüttert werden, eine wunderbare Temperatur von ca. 20 Grad am Balea See (nach den 35 bis 38 Grad in Alba Iulia und Oradea) und … viele, viele Eindrücke und Bilder welche wir im Laufe der nächsten Tage hier noch zeigen werden 😊
(19. Juli 2023 / Bilder: Juli 2023)
Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut.
Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich. Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Sibiu. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.
(19. Juli 2023)
Die Cheile Turzii (in Deutsch auch Thorenburger Schlucht genannt, ist eine Kalksteinklamm im Trascau-Gebirge am Ostrand der Westkarpaten im westlichen Siebenbürgen in Rumänien, unweit der Stadt Turda (Thorenburg).
Die etwa zwei Kilometer lange Schlucht wird vom Hasdate-Bach durchflossen, der sich hier in den Kalkstein eingegraben hat. Beidseitig wird die Klamm von etwa 300 Meter hohen Steilwänden begrenzt, in welchen sich mehrere Höhlen befinden. Bereits 1938 wurde die Schlucht aufgrund des Vorkommens von über 1.000 teils alpiner Pflanzenarten unter Naturschutz gestellt. Auf einem Gebiet von 176 Hektar leben hier weiterhin ca. 70 Arten von Vögeln, Fischen, Amphibien und einige Säugetiere wie Füchse, Wiesel, Marder und Wildschweine.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
(19. Juli 2023)
Das Dorf / die Gemeinde Barsana (alte Schreibweise Birsana) liegt im Landkreis Maramures. Gelegen in einer wunderbaren Landschaft, besitzt Barsana touristische Anziehungspunkte wie die um 1720 errichtete Holzkirche „Intrarea Maicii Domnului in Biserica“ in der Ortsmitte.
Das am südöstlichen Ortsrand gelegene Kloster Manastirea Barsana wurde 1390 erstmals erwähnt, jedoch um 1800 wieder verlassen und abgetragen. Die heute auf dem Gelände befindlichen Gebäude wurden zu einem späteren Zeitpunkt in Holzbauweise wieder neu errichtet. Heute befindet sich dort ein Rumänisch-Orthodoxes Nonnenkloster.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Fotos: Alex Robciuc) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(19. Juli 2023)
Der Sitz der Gemeindeverwaltung von Bukarest, das Rathaus, wurde im Jahre 1906 bis 1910 erbaut.
Es ist der ehemalige Palast des Ministeriums für öffentliche Arbeiten und ist seit 2004 in der Liste der historischen Denkmäler aufgeführt.
Wir danken der Stadt Bukarest für die Erlaubnis das Bild zu verwenden.
(18. Juli 2023)
Ein magischer Weg im und durch das Fagaras-Gebirge. Die Transfagarasan-Straße verbindet die zwei historischen Regionen Walachei und Siebenbürgen in atemberaubender Gebirgslandschaft.
Befahrbar / Geöffnet ist diese Straße abhängig von der Schneelage meist ab Mitte / Ende Juni. Man kann jedoch mit der Seilbahn ganzjährig den Balea See besuchen.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Munții Carpați) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
(18. Juli 2023)
Rosia Montana (auf Deutsch Goldbach, auf Ungarisch Verespatak) ist Ort in der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Alba, in der historischen Region Siebenbürgen.
Auf der Josephinischen Karte von Siebenbürgen von 1769-1773 erscheint der Ort als „Veres Patak“ (rumänische Übersetzung „Sangeriu [Roter] Bach“).
Der Ort liegt im Rosia-Tal, das vom Fluss Rosia durchflossen wird. Der Fluss Rosia ist reich an Mineralien, insbesondere an Eisen, was ihm eine rötliche Farbe verleiht und den Namen des Ortes begründet.
(18. Juli 2023)
Der Rucar-Bran Pass, auch Bran Pass genannt, ist ein Gebirgspass in Rumänien, der die Landkreise Brasov und Arges verbindet.
Es bietet einige der spektakulärsten Naturerlebenisse Rumäniens mit Blick auf das Bucegi Gebirge der Südkarpaten. Die Gemeinden Fundata und Moieciu liegen auf dem Weg des Passes.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
(18. Juli 2023)
Die Stadt Suceava ist die Hauptstadt des Landkreises Suceava im Nordosten von Rumänien.
Sie liegt in der Südhälfte der Bukowina (Bucovina), nordwestlich der historischen Region Moldau am gleichnamigen Fluss.
Bildquelle: Destinatia Anului
(18. Juli 2023)
Eine Stadtführung in Timisoara mit Kultur und Geschichte … oder lieber eine persönlich abgestimmte, mehrtägige Rundreise durch Rumänien mit vielen, vielen interessanten Zielen.
Einfach einmal stöbern … ein großes Angebot finden Sie bei der Reiseagentur AVA Top Travel aus Timisoara.
(18. Juli 2023)
Curtea de Arges ist eine rumänische Stadt im Landkreis Arges. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Arges, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt.
Curtea de Arges ist eine der ältesten Städte Rumäniens. Gemäß einer Überlieferung wurde sie im 14. Jahrhundert vom Fürsten Radu Negru gegründet, der sie zur ersten Hauptstadt des Fürstentums Walachei ernannte.
Die Kathedrale von Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges, Catedrala Curtea de Arges) ist eines der berühmtesten Gebäude in Rumänien. Sie steht auf den Grundmauern eines Klosters und liegt ungefähr anderthalb Kilometer nördlich der Stadt. Sie ähnelt einem sehr großen und kunstvollen Mausoleum und wurde im byzantinischen Stil erbaut mit maurischen Arabesken versehen.
(18. Juli 2023)
Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses wunderschöne Bild (17. Juni 2022) zu verwenden.
(17. Juli 2023 / Bilder: Juli 2023)
Die „Lügenbrücke“ ist eines der bekanntesten Wahrzeichen von Hermannstadt. 1859* in der Friedrichshütte in Hessen hergestellt, wurde hier die erste gußeiserne Brücke in ganz Rumänien (und die zweite in ganz Europa) aufgebaut.
Es gibt viele Legenden zum Namen, aber da es auch die erste Brücke war, die nicht auf Pfeilern stand wurde sie „Liegebrücke“ genannt … und zum Wort „Lügenbrücke“ war es dann nicht mehr so weit.
* Information: Im Jahre 1859 gehörte Hermannstadt wie Siebenbürgen zum damaligen Ungarischen Königreich (ab 1867 dann Österreich-Ungarn)
(17. Juli 2023)
Iași, die alte Hauptstadt Moldawiens, eine Stadt auf sieben Hügeln, ist umgeben von Charme und Kultur, Geschichte und Poesie.
Die jahrhundertealten Klöster und Kirchen, die Museen und Gedenkstätten, die erste Universität des Landes und der hoch aufragende Kulturpalast sind nur einige der Highlights welche Iași auf jeden Fall besuchenswert machen.
Text – / Bildquelle: Destinatia Anului
Bild: Kulturpalast in Iași, Mai 2022
(17. Juli 2023)
Der Ort Fundata liegt im Landkreis Brașov in der Region Siebenbürgen.
Auf einer Höhe von 1.360 Metern gelegen, ist Fundata die am höchsten gelegene Ortschaft Rumäniens. Sie liegt in der Mitte der Strecke zwischen Bran und Rucăr, nahe zum Bucegi und dem Piatra Craiului Gebirge.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
(17. Juli 2023 / Bilder: Juli 2020)
Cirka 40 km von Sibiu (in Richtung Brasov) entfernt, liegt das Castelul de Lut Valea Zânelor.
Im Jahre 2014 wurde mit dem Bau gegonnen, heute wird das „Schloss aus Lehm“, welches wie für Hobbits gebaut aussieht, bereits täglich von vielen Hunderten von Besuchern bestaunt und bewundert.
(17. Juli 2023)
Die Höhle befindet sich in einer Höhe von 1.640 Metern im Naturschutzgebiet Piatra Rea (im Rodna-Gebirge), nahe zum Cailor-Wasserfall.
Im Naturschutzgebiet Piatra Rea findet man eine vielfältige Vegetation mit seltenen subalpinen und alpinen Pflanzenarten.
Text- / Bildquelle: Destinatia Anului
(17. Juli 2023)
Die Bahnlinie Oravita – Lisava – Anina (im Landkreis Caras-Severin) wurde am 15. Dezember 1863 als erste Bergbahn auf dem heutigen Gebiet Rumäniens eingeweiht.
Der Bau begann im Jahr 1861 und war eine schwierige Ingenieurarbeit, da sich die Bahn in einer bergigen Region (westlicher Teil des Banater Gebirges) befindet. Die 33,4 km lange Eisenbahnlinie hat nicht weniger als 14 Tunnel mit eine Gesamtlänge von 2,1 km und neun (9) Viadukte.
Die Route beginnt in Oravița und erklimmt dann die Hochebene des Semenic Mountains-Massivs auf einer Route, auf der es keine andere Straße gibt.
Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(16. Juli 2023)
Die Burg Bran (historischer deutscher Name: Törzburg) befindet sich auf dem sogenannten Felsen Dietrichstein, in der Stadt Bran, Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.
Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
(16. Juli 2023)
Auf 1.000 Metern Höhe erhebt sich majestätisch das 1911 von Gheorghe Grigore Cantacuzino erbaute Schloss in der Stadt Busteni (Landkreis Prahova), direkt vor dem bis zu 2.500 Meter hohen Bucegi Gebirge.
Der 6 Hektar (60.000 m2) große Schlosspark lädt zum Verweilen ein und gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten im Prahova Tal. Das Schloss, der Skulpturenpark und die Terrasse, mit ihrem atemberaubenden Blick ziehen jährlich Tausende Besucher an.
Mehr über das Schloss erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-cantacuzino/
(16. Juli 2023)
Nur 18 km westlich von Sighetu Marmatiei liegt der „Fröhliche Friedhof“, eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in der Region Maramures.
Die Kreuze, welche von den lokalen Handwerkern bemalt wurden, sind in lebhaften und vorwiegend blauer Farbe gehalten.
Die Idee zu diesem Friedhof entstand im Jahre 1935 und stammt vom Holzbildhauer Stan Ioan Patras. Er wollte einen Friedhof, einzigartig in Rumänien gründen, welcher das Leben und die Persönlichkeit der Verstorbenen in einer fröhlichen Darstellung zeigt. Jedes Kreuz zeigt ein geschnitztes Bild im oberen Teil, welches einen besonderen Moment im Leben des Verstorbenen darstellt. Darunter beschreiben humorvolle, kurze Gedichte oder gereimte Texte das Leben desjenigen, der dort begraben liegt.
(16. Juli 2023)
Das Dorf / die Gemeinde Bârsana (alte Schreibweise Bîrsana) liegt im Landkreis Maramureș. Gelegen in einer wunderbaren Landschaft, besitzt Bârsana touristische Anziehungspunkte wie die um 1720 errichtete Holzkirche „Intrarea Maicii Domnului în Biserică“ in der Ortsmitte.
Das am südöstlichen Ortsrand gelegene Kloster Mănăstirea Bârsana wurde 1390 erstmals erwähnt, jedoch um 1800 wieder verlassen und abgetragen. Die heute auf dem Gelände befindlichen Gebäude wurden zu einem späteren Zeitpunkt in Holzbauweise wieder neu errichtet. Heute befindet sich dort ein Rumänisch-Orthodoxes Nonnenkloster.
Sie wollen mehr Informationen zu bestimmten Gebieten / Landkreisen in Rumänien sehen ?
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/reiseziele…/
Besuchen Sie unsere Landkreis-Karte (Link zuvor) mit allen Städten, Sehenswürdigkeiten, Videos und Facebook Posts darin.
Bilder von Adam Jones Adam63 – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7326432,
Oswald Engelhardt – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=814467 und
Țetcu Mircea Rareș – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0 ro, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23823323
(16. Juli 2023)
Die römisch katholische Kirche „Heilige Peter und Paul“ in Kronstadt (Brasov) wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts nach den Plänen des Architekten Karl Joseph Lamasch errichtet.
Das Kirchengebäude ist das einzige Barockgebäude der Stadt, Der Altar ist aus Holz und vergoldet, die Buntglasfenster wurden in Budapest hergestellt und die Orgel stammt aus Timisoara. Die Kirche beherbergt Statuen des Heiligen Petrus, des Heiligen Paulus, der Heiligen Anna und des Heiligen Antonius von Padua
Der Priester Ignatius Wagensei bat Kaiserin Maria Theresia um Unterstützung für die Errichtung dieses Gotteshauses, und im Sommer 1776 begannen die Bauarbeiten. Im Jahr 1787 wurde die Kirche durch den Bischof von Siebenbürgen, Ignatius Batthyany, geweiht.
(16. Juli 2023)
Das Eisenbahn Museum Valentin Banciu in der Stadt Hunedoara führt seine Besucher in die magische Welt der Miniaturen. In vier Ausstellungsräumen werden Züge und Landschaften in vier Jahreszeiten gezeigt.
Die Sammlung besteht sein 40 Jahren und umfasst 18.000 Teile: Muzeul Trenulețelor Valentin Banciu
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(16. Juli 2023)
Im Jahre 2011 wurde auf dem Berg Gordon im Landkreis Harghita, zwischen den Orten Odorheiu-Sequiesc und Praid, die größte Jesus Statue in Osteuropa errichtet.
Die Statue, das Herz Jesu genannt, ist etwa 22 Meter groß, aus Eisen und Edelstahl gebaut und wurde aus Spenden bezahlt, welche das Rathaus des Dorfes Lupeni gesammelt hatte.
Bildquelle: Destinatia Anului
Bilder: visitharghita.com
(15. Juli 2023 / Bilder: August 2021)
Der Stundturm ist das Wahrzeichen der Stadt Schäßburg (auf Rumänisch Sighisoara) und ein beliebtes Film- und Fotoobjekt bei Tag und auch bei Nacht.
Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/
(15. Juli 2023)
Hoch oben, am höchsten Punkt der Uferpromenade (Faleza Dunării), mit einer traumhaften Aussicht über die Donau, liegt die Kirche St. Precista in Galați.
Die Kirche ist das älteste Gebäude der Stadt und wurde im September 1647, während der Herrschaft von Vasile Lupu geweiht. Der Baustil der Kirche, welche auch als Verteidigungsfestung genutzt wurde, ist typisch für die rumänische Kirchenarchitektur im 17. Jahrhundert.
Mehr über die Stadt Galați erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
(15. Juli 2023 / Bilder: Juli 2023)
Man kann sicherlich verschiedene Meinungen über den „grünen Turm“ im Zentrum der Stadt haben. Wir können nur sagen, unbedingt besuchen. Der Ausblick über Timisoara ist von dort oben perfekt 🥰
Finden Sie hier weitere Informationen zur Stadt, Führungen und mehr:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-timisoara/
(15. Juli 2023)
Das Kloster Stavropoleos ist ein orthodoxes Kloster im Zentrum von Bukarest, der Hauptstadt von Rumänien.
Es wurde 1724 im Brancoveanu-Stil von dem griechischen Mönch Ioanichie Stratonikeas gebaut und gilt als eines der schönsten und bedeutendsten Architekturdenkmäler der rumänischen Hauptstadt. Die Kirche ist den heiligen Erzengeln Michael und Gabriel geweiht.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Fotos: Amintiridedeparte) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(15. Juli 2023)
Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus. Es befindet sich in der Stadt Turda, welche zum Landkreis Cluj gehört.
Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10-12 Grad. Es ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen.
Mehr erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-salzbergwerk-turda/
Bildquelle: Destinatia Anului
(14. Juli 2023)
Der Ort Partizani liegt im Delta der Donau, auf dem Weg der Wasserstraße (der sogenannte Sulinaarm) von Tulcea nach Sulina (https://discover-sulina.com).
Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis dieses Bild (Anfang Mai 2022) zu verwenden.
(14. Juli 2023 / Bilder: Juli 2023)
Die Pfarrkirche Heilige Dreifaltigkeit ist eine barocke römisch-katholische Kirche in Hermannstadt (Sibiu).
Sie befindet sich am Piata Mare (Großer Markt) und bildet ein Bauensemble mit der ehemaligen Jesuitenresidenz. Es ist eine wunderbare Kirche, welche einen Besuch wert ist!
(14. Juli 2023 / Bilder: Juli 2023)
Der Zimmermannsturm in Hermannstadt / Sibiu (auf Rumänisch: Turnul Dulgherilor) wurde im 14. Jahrhundert von der sächsischen Zimmermannszunft in Hermannstadt errichtet. Der Turm war Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und ist heute der linke Turm, der noch erhaltenen Wehr- und Festungsmauer. Er liegt an der Zitadellenstraße (Harteneckgasse, welche nach dem Namen des Bürgermeisters Johann Sachs von Harteneck benannt ist).
Der Töpferturm (auf Rumänisch Turnul Olarilor) wurde im 15. Jahrhundert von der sächsischen Töpferzunft errichtet. Er war ebenso Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und liegt rechts von der erhaltenen Wehr- und Festungsmauer.
(14. Juli 2023)
Valea Viilor (auf Deutsch Wurmloch) ist eine Gemeinde im Landkreis Sibiu in der historischen Region Siebenbürgen.
Valea Viilor, ursprünglich Vorumloc, wurde wahrscheinlich erstmals unter der ungarischen Bezeichnung Baromlak im Jahre 1224 (möglich auch 1305) urkundlich erwähnt. Das zunächst in Adelsbesitz befindliche siebenbürgisch-sächsische Hörigendorf konnte sich später dem Mediascher Stuhl anschließen und somit frei werden. Bis 1964 wurde der Ort in Rumänien unter der vom Deutschen abgeleiteten Bezeichnung Vorumloc geführt, anschließend in „Valea Viilor“ (deutsche Bedeutung: Tal der Weingärten) umbenannt.
Im Jahre 1850 lag der Anteil Deutscher bei über 65% und 1977 bei über 50%. Heute sind nur noch ca. 1-2 % der Bewohner Deutsche.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Adrian Arsu) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
(14. Juli 2023 / Bilder: Juli 2023)
Gestern gegen Mittag auf dem Weg von Lepsa nach Targu Secuiesc (Richtung Kronstadt / Brasov), Straße DN2D.
Direkt wo der Landkreis Vrancea in den Landkreis Covasna übergeht, steht nach einer Kurve vor uns die Bärenmama auf der Straße und versperrt den Weg. Wir bleiben wie andere Autofahrer stehen, Warnblinkanlage an und warten ruhig wie es weiter geht. Die beiden Jungen erscheinen und langsam geht es über die Straße. Die Bärenmutter kümmert sich nicht um die Autos und zieht mit den beiden Kleinen weiter. Und auch wir fahren vorsichtig an der Bärenfamilie vorbei und sind wieder um ein Erlebnis reicher 🥰
(14. Juli 2023)
Der Park Tineretului liegt im Herzen der Stadt Hunedoara und beherbergt die Catedrala (Kathedrale) Eroilor.
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(13. Juli 2023)
Der Ort Poiana Brasov (auf Deutsch: Schulerau) liegt oberhalb der Stadt Brasov (Kronstadt) am Fuß des Berges Postavarul (auf Deutsch: Schuler, Höhe 1.799 Meter), der die Grenze zwischen Süd- und Ostkarpaten markiert.
Viele Freizeitaktivitäten im Sommer und ebenso im Winter erwarten den Besucher in und um Poiana Brasov.
Wir danken Poiana Brasov/ Romania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(13. Juli 2023)
Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte … und wie hier in Kronstadt, gibt es viele wunderschöne Städte, Orte und Plätze in Rumänien welche zum verweilen, genießen und entspannen einladen.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild (📷 easthborders) zu verwenden.
(13. Juli 2023)
Das Dorf Hosman (auf deutsch Holzmengen) liegt im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen und ist Teil der Gemeinde Nocrich (Leschkirch).
Wir danken Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Films) für die Erlaubnis dieses Bild (05. Januar 2022) zu verwenden.
(13. Juli 2023)
Ein kleines Dorf (Mergeln / Merghindeal) im Süden von Siebenbürgen (Transsilvanien), fotografiert Mitte Mai 2022. Wunderschön.
Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(13. Juli 2023)
Geöffnet täglich von 10:00 bis 23:00 Uhr, sowie Freitags und Samstags Beach Club ab 21:00 Uhr und geöffnet bis 4:00. Eintritt 15 Lei Kinder / 20 Lei Erwachsene zu den normalen Öffnungzeiten und Erwachsene (Beach Club) 30 Lei (5 Lei = ca. 1 Euro).
https://palatulbrukenthalavrig.ro/
in Avrig (auf Deutsch Freck), ca. 15 km östlich von Hermannstadt / Sibiu entfernt.
(13. Juli 2023)
Ighisu Nou, früher auch Issdorful Sasesc, Ibisdorf, Ighisdorful Sasesc (im sächsischen Dialekt Eibesterf, auf deutsch Sächsisch-Eibesdorf, Eibesdorf, Abesdorf, auf ungarisch Szaszivanfalva, Ivanfalva, Izseptelke) genannt, gehört zur Gemeinde Sibiu Nou in der Region Siebenbürgen.
Ighisu Nou wurde erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 1305 des Kapitels von Alba Iulia erwähnt.
Wir danken Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Film) für die Erlaubnis dieses Bild (Juli 2021) zu verwenden.
(13. Juli 2023 / Bilder: Juli 2022)
Was man sich in Kronstadt (Brasov) nicht entgehen lassen sollte, ist der Aufstieg (die Wanderung, ca. 1 Std. 30 Min.) zum Varful Tampa auf 960 Meter Höhe.
Direkt neben dem Schriftzug BRASOV bietet sich ein wunderbarer Ausblick über die Stadt und die angrenzende Region.
Wer will kann natürlich auch mit der Gondel fahren, muss aber neben den Kosten auch zeitweise sehr lange Wartezeiten (am Wochenende) in Kauf nehmen.
(12. Juli 2023)
Die Höhle Topolnița ist eine Karsthöhle im Landkreis Mehedinti. Es ist die viertlängste Höhle (ca. 11 km) in Rumänien: Nur die Pestera (Höhle) Vantului, die Humpleu-Poienița-Höhle und die Hodobana-Höhle sind länger.
Die Temperatur der Höhle schwankt zwischen 8,2 bis 10,8 ° Grad Celius, was sie zu einer relativ warmen Höhle macht.
Infolgedessen ist es ein geeigneter Lebensraum für einige Tiere, darunter die größte Kolonie von Großen Hufeisennasen (Fledermäuse) in Europa.
Radiokohlenstoffdatierungen haben gezeigt, dass der Fledermaus-Guano aus dieser Kolonie seit dem Jahre 1694 kontinuierlich abgelagert wurde.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(12. Juli 2023)
Mehr wunderschöne Bilder der Höhle Bolii.
Die Höhle befindet sich an der Straße, die das Jiului-Tal mit Sara Hategului verbindet, ca. 6 Kilometer von der Stadt Petrosani im Landkreis Hunedoara entfernt.
Die Bolii Höhle ist eine natürliche Öffnung, welche über ihre gesamte Länge zugänglich ist.
Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(12. Juli 2023)
Mehr wunderschöne Bilder der Schlucht / Schluchten 🥰
Die Schluchten befinden sich in der Gemeinde Banita im Landkreis Hunedoara und verlaufen entlang hoher Kalksteinmauern.
Sie sind ca. 300 Meter lang und wurden vom Wasser tief in den Kalkstein gegraben. In ruhigen Sommertagen können diese besucht werden, wobei wasserdichte Schuhe ein Muss sind, da der Weg in den Schluchten auch durch das Wasser führt.
Die Höhe der Felswände beträgt ca. 10-15 Meter und zeigt die Art und Weise, wie das Wassern den Felsen erodierte. An vielen Stellen bilden die Felsen ein Dach, welches durch die horizontale Erosion in Abhängigkeit von der Strömung über Hunderte von Jahren gebildet wurde.
Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(12. Juli 2023)
Die Höhle befindet sich an der Straße, die das Jiului-Tal mit Sara Hategului verbindet, ca. 6 Kilometer von der Stadt Petrosani im Landkreis Hunedoara entfernt.
Die Bolii Höhle ist eine natürliche Öffnung, welche über ihre gesamte Länge zugänglich ist.
Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(12. Juli 2023)
Die Schluchten befinden sich in der Gemeinde Banita im Landkreis Hunedoara und verlaufen entlang hoher Kalksteinmauern.
Sie sind ca. 300 Meter lang und wurden vom Wasser tief in den Kalkstein gegraben. In ruhigen Sommertagen können diese besucht werden, wobei wasserdichte Schuhe ein Muss sind, da der Weg in den Schluchten auch durch das Wasser führt.
Die Höhe der Felswände beträgt ca. 10-15 Meter und zeigt die Art und Weise, wie das Wassern den Felsen erodierte. An vielen Stellen bilden die Felsen ein Dach, welches durch die horizontale Erosion in Abhängigkeit von der Strömung über Hunderte von Jahren gebildet wurde.
Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(12. Juli 2023)
In Geoagiu-Bai, ca. 45 km nordöstlich von Deva im Landkreis Hunedora liegt die Ausgrabungsstätte Baile Romane (ein ehemaliges, römisches Thermalbad) und Baile Daco-Romane (ein neues Termalbad, welches heutzutage für Behandlungen genutzt wird).
Geoagiu-Bai ist ein balneoklimaterischer (Balneo-Therapie) Ferienort der erstmals 1805 dokumentiert wurde. Die ozonisierte Luft, welche laufend von Bergbrisen erfrischt wird, wird unter anderem zur Behandlung einiger Erkrankungen des Nervensystems, bei Müdigkeit, Überlastung, Anämie und Neurose empfohlen.
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(12. Juli 2023)
O’zapft is! oder um es genauer zu sagen, wird es bald sein! Vom 31. August bis 10. September 2023 findet in Kronstadt (Brasov) das rumänische Oktoberfest statt.
Tickets / Eintrittskarten online reservieren:
https://oktoberfestromania.ro/alege-data-oktoberfest/
Und wer lieber nicht mit dem Auto oder der Bahn anreisen will, der Flughafen Brasov-Ghimbav bietet Direktflüge aus München, Stuttgart, Nürnberg und vielen weiteren Städten in Europa.
(12. Juli 2023)
Bilder der Donau, die Bucht von Dubova und im Hintergrund das Manastirea (Kloster) Mraconia. Hier beginnt eine der bekanntesten Wanderrouten in der Donauschlucht: Vom Dort Dubova zum Varful (Berg) Ciucarul Mare (Großer Zuckergipfel).
Schwierigkeit: Leicht
Dauer hin und zurück: ca. 2 Stunden
Markierung: gelbe Dreiecke
Ausgangspunkt: Ausfahrt vom Dorf Dobova in Richtung Svinita
Wir danken Banatul Montan (Fotos: Kokovics Laszlo ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(11. Juli 2023)
Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke 😊
(11. Juli 2023)
https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com
Foto: Elisa Photography
(11. Juli 2023)
Die Glodului Schluchten sind ein Naturschutzgebiet und befinden sich im Landkreis Alba, auf dem Verwaltungsgebiet der Gemeinde Almasu Mare.
Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Sanda Bucinschi) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(11. Juli 2023)
Die Altstadt / das Zentrum von Sibiu in wunderschönen Bildern. Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist die Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises in der historischen Region Siebenbürgen.
Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191. Ab 1223 ist der lateinische Name „Vill… Vezi mai mult
(11. Juli 2023)
Die Statue des Dakerkönigs Decebalus (ca. 86 bis 106 n. Chr) ist 55 Meter hoch und die größte / höchste Felsskulptur in Europa.
Sie befindet sich an einer Felsformation des Almaj-Gebirges am Donauufer, nahe zur Gemeinde Dubova (Landkreis Mehedinti) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Portile de Fier).
Zehn (10) Jahre, eine Million US-Dollar und zwöft (12) Bildhauer benötigte man für Ihre Erschaffung … und, sie wurde – nicht wie vielleicht gedacht – vom Dakerkönig selbst, sondern erst in den Jahren 1994 bis 2004 von einem rumänischen Geschäftsmann und Historiker beauftragt.
(10. Juli 2023)
Entdecken Sie Transsilvanien (Siebenbürgen) und die nahezu unberührte Wildnis in den Karpaten Rumäniens.
Jetzt träumen und den nächsten Urlaub planen: https://www.karpaten-offroad.de/
Mehr über Rumänien erfahren: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
Auf einer Trekkingtour entlang rauschender Bäche, durch endlose Wälder mit malerischen Tälern und Bergen, vorbei an kristallklaren Bergseen und einsamen Sennhütten. Erleben Sie Transsilvanien (Siebenbürgen), das Land der Bären und Wölfe in seiner wilden und ursprünglichen Natur.
(10. Juli 2023)
Das Schloss Peles liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia, Landkreis Prahova.
Es wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag von König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurück übertragen.
Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss. Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke.
Mehr über das Schloss Peleș erfahren:
🇩🇪 https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-peles/
🇬🇧 https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/peles-castle/
🇷🇴 https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-castelul-peles/
Text und Bilder: Georg Schenk … Vielen, vielen DANK 🤗🤗
(10. Juli 2023)
Das Kloster Horezu ist ein rumänisch-orthodoxes Nonnenkloster, welches sich in der historischen Region Kleine Walachei im Landkreis Valcea befindet.
🇩🇪 https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-kloster-horezu/
🇬🇧 https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/destinations-romania-horezu-monastery/
🇷🇴 https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-manastirea-horezu/
Am Fuße der Muntii Capatanii, einem Bergmassiv der Transsilvanischen Alpen, auf dem Gebiet des Dorfes Romanii de Jos befindet sich das Kloster etwa drei Kilometer (Luftlinie) nördlich von der Kleinstadt Horezu entfernt.
Die Rufe der nachtaktiven Raubvögel (rumänisch huhurezi), die sich in den umliegenden Wäldern des Klosters aufhielten, gaben vermutlich dem Ort seinen Namen. Das Kloster wurde 1692 vom damaligen Fürsten der Walachei Constantin Brancoveanu (1654–1714) gegründet und 1709 fertig errichtet. Bis 1862 war es ein Männerkloster. Nachdem die Mönche nach Bistrița versetzt wurden, kamen Nonnen in das Kloster. Die Klosteranlage wurde seit dem Jahr 1827 mehrfach restauriert und steht unter Denkmalschutz.
Auf einer Anhöhe gelegen ist die Klosteranlage von zwei Befestigungen umgeben. Die äußere eine kleinere Mauer umringt das ganze Anwesen des Klosters mit dessen Einsiedeleien. Die zweite wird auf drei Seiten durch unterschiedlich hohe Gebäude und im Osten von einer Mauer gebildet. Der Eingang zum Kloster ist auf der Südseite durch einen Glockenturm, der mit einem massiven Holztor mit Stahl gepanzert, ausgestattet ist. Die Klosterkirche Sfintii Imparati Constantin si Elena in der Mitte der Anlage in Kreuzform gebaut ist 32 Meter lang, 14 Meter hoch und wurde 1693 bis 1697 errichtet. In der Vorhalle der Kirche sind einige Gräber, das am schönsten mit Marmor ausgestattet und mit einer geschnitzten Abdeckung für den Fürsten Brancoveanu vorgesehen, erfüllte aber nicht seinen Zweck und wurde daher nie benutzt. Die große Ikonostase ist in Lindenholz geschnitzt und mit Gold überzogen.
Die quadratische Kapelle mit einem achteckigen Turm, dessen Fenster die Lichtquelle der Kapelle sind, befindet sich auf der Westseite gegenüber dem Eingang zur Kirche und wurde 1697 errichtet. Die Fresken der Kapelle wurden von 1705 bis 1706 erstellt und sind heute noch in gutem Zustand.
Wir danken Centrului Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(10. Juli 2023)
Sehen Sie wunderschöne Videos auf der Internetpräsentation von Heide Reisen in Hermannstadt (Sibiu).
Zu den Videos: https://www.heide-reisen.de/videos/
Und wem es gefällt, Frau Göddert spricht Deutsch und Rumänisch und steht für Informationen und Angebote zu Reisen in Siebenbürgen / Rumänien gerne zur Verfügung.
(10. Juli 2023)
Wer einmal in Bukarest ist, sollte es unbedingt besuchen! Carul cu Bere ist ein berühmtes Brauhaus in Bukarest, welches bereits im Jahre 1879 eröffnet wurde.
Das Brauhaus befindet sich östlichen Teil des Zentrums der Stadt (Old Town) Bukarest, zwischen den Straßen Lipscani und Stavropoleus.
Der im Erdgeschoss gelegene Speisesaal ist sieben (7) Meter hoch, im gotischen Stil dekoriert und mit Säulen, Stuckdecken, geschnitzten Täfelungen und Gemälden ausgestattet. Der Aufgang zu weiteren Etagen erfolgt über eine geschnitzte Eichentreppe.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Fotos: @simon_gruber) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(10. Juli 2023 / Bild: August 2021)
Die Stadt Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg, in Ungarisch Segesvár, lateinisch erst Castrum Sex, später Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Landkreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien.
Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
(9. Juli 2023)
Viele Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in einer Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg und mehr …
Informationen, das Programm 2023 und viele Tipps und Anregungen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Bilder: Nucu’s Pixels
(9. Juli 2023)
Jetzt planen und Urlaub machen: Bootstransfer von und nach Sulina und Ausflüge im Donaudelta
🇩🇪 https://discover-sulina.com/vlaciu-travel-de/
🇬🇧 https://discover-sulina.com/en/vlaciu-travel-en/
🇷🇴 https://discover-sulina.com/ro/vlaciu-travel/
(9. Juli 2023)
Viele, viele Reisen und Angebote (deutschsprachig) in ganz Rumänien von (A)benteuer bis (W)ein. Der Buchstabe (Z)iegen hüten, ist derzeit noch in Bearbeitung 😁
(9. Juli 2023)
In unberührter Natur, in den Weiten des Landes und auch speziell im Donaudelta (alleine hier gibt es ca. 320 verschiedene Arten) gibt es noch eine große Anzahl unserer gefiederten Freunde.
Wir danken Bogdan Popa Photography für diese wunderschönen Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden.
(9. Juli 2023)
Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.
Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.
Mehr über Arad und viele Städte in Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/ausflugsziele-reiseziele-rumaenien-staedte/
(9. Juli 2023 / Bilder: August 2021)
Die Marienburg in Feldioara (rumänischer Name des gleichnamigen Ortes Marienburg) ist / war eine mittelalterliche Festung / Burg des Deutschen Ordens in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.
Neben der Festung selbst, bietet einen sie wunderbaren Ausblick auf das Umland und die Berge von Brasov (deutscher Name: Kronstadt), liegt ca. 20 Kilometer entfernt von Brasov auf dem Weg nach Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg) und wurde auf einer Anhöhe (knapp 500 Meter ü.NN) errichtet.
1211 rief König Andreas II. von Ungarn den Deutschritterorden zur Unterstützung gegen die Kumanen ins Land um die Ostgrenze seines wachsenden Königreiches zu sichern. Der König genehmigte ihnen zahlreichen Privilegien, darunter Immunität, das Recht auf Selbstverwaltung, sowie die Errichtung steinerner Festungen zur Sicherung der Umgebung. 1838 wurde der Ort Marienburg (rumänischer Name: Feldioara) mit der Ordensburg Marienburg durch ein Erdbeben stark zerstört. In den Jahren 2013 bis 2017 erfolgte eine Sanierung und ein weitgehender Wiederaufbau der Burgruine.
(9. Juli 2023)
Das Schutzgebiet Beusnita gehört zum Nationalpark Cheile Nerei – Beusnita. Es liegt im Landkreis Caras-Severin auf dem Verwaltungsgebiet der Gemeinden Sasca Montana und Sopotu Nou.
Mehr über Schluchten /Wasserfälle in Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/ausflugsziele-reiseziele-rumaenien-seen-wasserfaelle/
(9. Juli 2023)
Der Pass Vulcan Pass ein Gebirgspass im rumänischen Landkreis Hunedoara im Jiu-Tal. Die nahe gelegene Stadt Vulcan ist nach dem Pass benannt.
Wir danken Go Hunedoara (Foto: Marina Szekely) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
(8. Juli 2023)
Der Palast Moskovits in der Stadt Oradea im Landkreis Bihor, wurde im Jahre 1905 von dem Architekten Rimanoczy Kalman jr. gestaltet.
Er ist ein zweistöckiges Gebäude mit vielen Ornamenten mit Pflanzenmotiven und eines der schönsten Beispiele für den Sezessionsstil (eine Variante des Jugendstils, welche sich vorrangig in Österreich entwickelte) dieser Zeit.
(8. Juli 2023)
Am 11. & 12. August findet im Palast Brukenthal (11.08) und Hermannstadt / Sibiu (12.08) die 3. Ausgabe des Modefestivals Finest Fashion FEST statt.
Die Veranstaltung beginnt im Park des Palastes Brukenthal, gefolgt von einem kulinarischen Erlebnis / Dinner, inspiriert von den Düften der Parfüms von Catalin Botezatu und einer Party im Corabia Piratilor Beach Club in Avrig.
Karten online reservieren:
https://www.eventim.ro/ro/bilete/finest-fashion-fest-after-party-avrig-sibiu-palatul-brukenthal-avrig-615726/event.html
(8. Juli 2023)
Die Kirche des Heiligen Nikolaus in Densus (Demsdorf), Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien ist die älteste Steinkirche des Landes.
Sie wurde in ihrer heutigen Form im 13. Jahrhundert an der Stelle eines römischen Tempels aus dem 2. Jahrhundert, mit Materialien der Festung Dacian Sarmizegetusa, erbaut. In der Kirche befinden sich Wandgemälde aus dem 15. Jahrhundert, welche Jesus in traditioneller rumänischer Kleidung zeigen.
Rumänischen Historikern zufolge gab es auf dem Gelände der heutigen Kirche einst einen dakischen Tempel, welcher für den Gott Zamolxis erbaut wurde. Später erobert von den Römern, errichteten diese dort erneut einen Tempel, der dem Gott Mars gewidmet war. In Anbetracht ihrer weiteren Vorgeschichte geht der Ursprung dieser Kirche aus Densuș bis in das 4. Jahrhundert nach Christus zurück und sie gilt somit als die älteste Kirche in Rumänien und Südosteuropa.
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
(8. Juli 2023)
Savarsin oder Savirsin ist eine Gemeinde im Landkreis Arad in der historischen Region Banat. Der Ort ist auch unter der rumänischen Bezeichnungen Ohaba bekannt.
Es ist eine der schönsten Gemeinden im Mures-Tal und ein Wahrzeichen sowohl für die Schönheit der Orte, als auch für Kultur und lokale Traditionen.
Bildquelle: Destinatia Anului
(8. Juli 2023 / Bilder: Anfang August 2021)
Der Schusterturm, der 1522 ermals urkundlich erwähnt ist, wurde 1681 nach dem Brand von 1676 wieder aufgebaut und hat die Form eines sechseckigen Prismas mit ungleichen Seiten.
Das zerklüftete Dach mit zwei Aussichtstürmen an der Süd- und Nordseite verleiht ihm ein besonderes Erscheinungsbild. Von diesem Turm stammt die Steintafel mit dem ältesten Wappen der Stadt und dem Wahlspruch „Nomen Domini, turris fortissima“ (übersetzt: Der Name des Herrn ist die festeste Burg), die im Historischen Museum im Turnul cu Ceas (auf Deutsch Uhrturm) in der Stadt Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg) aufbewahrt wird.
Nach dem Zweiten Weltkrieg erfuhr das Aussehen des Turmes einige Veränderungen. Die Fenster wurden verbreitert und der Eingang verändert, ebenso wurde die Außentreppe in späteren Jahren hinzugefügt.
(7. Juli 2023)
Bilder von vor knapp einem Jahr (Anfang August 2022) aus Mamaia, Konstanza.
Wir danken Herrn Ovidiu Gabriel ( facebook.com/corazonlatino.romania ) von der Tanzschule Corazon Latino Romania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.